health and lifestyle oracle

Dispositif

WOR(l)D HELO™ HL01 Guide d’utilisation

Résolution des problèmes FAQ

Rev 1.0.2 - FR

HELO™ Guide d’utilisation

IndexConnaissez votre HELO™ 4

Mesures 5

Résolution des problèmes  5

App HELO™ 6

Installation de l’application 6

Premier Lancement 7

Accueil  7

Mesures Rapides 7

Menu latéral 7

• Mesures 7

• Menu Fonctionnel 8

Questions fréquentes 8

Pag / 2 10

Index

HELO™ Guide d’utilisation

Description

Pag / 3 10

Parties principales 1. Plaques en Titanium 2. Fréquence cardiaque, Fréquence respiratoire, Pression Artérielle, Sensors ECG 3. Câble de chargement 4. Status de lumière LED 5. Bouton Multifonctions (On/Off - SOS - Reset) 6. Fermeture velcro

Contenu de la boîte • HELO™ dispositif • Adaptateur de charge • Câble USB • 2 plaques en titanium avec 4 pierre en Germanium • 1 plaque en titanium avec 2 pierres d'Hématite

Fonctionnalités du bouton • Faites une pression pendant 2 secondes pour l'ALLUMER • Pressez pendant 8 secondes pour l'arrêt/la réinitialisation du

dispositif • Double clic pour envoyer un SOS

Cable

Charging Adapter

Comment recharger HELO™ Pour recharger le dispositif il vous suffira de fixer en dessous l’adaptateur pour la recharge. A travers le câble USB/USB mini fourni il est possible de recharger HELO™ directement à partir de son ordinateur ou à travers un commun chargeur USB. La batterie moyenne a une durée de 3 jours et la recharge complète se réalise en 2 heures environ.

Description

1

2

3

4

5

6

HELO™ Guide d’utilisation

Connaissez votre HELO™

Pag / 4 10

Première étape

Les Indicateurs Led  Rouge: dispositif en charge Rouge clignotant : batterie faible Vert : dispositif prêt Bleu : dispositif connecté à un smartphone/tablet.

Led

ECG PlateButton

Fig. A

Comment appliquer les plaques Dans le paquet il y a 3 plaques en titanium qui accueillent 4 pierres en Germanium et 2 pierres d’Hématite. L’application des plaques est très simple  : il suffit de les pousser dans les fissures appropriées dans la partie interne du dispositif en silicone. Les plaques sont détachables, vous pouvez les installer à la hauteur que vous désirez, de façon telle qu’elles ne soient pas couvertes par le dispositif même et soient en contact avec la peau de manière confortable et sans forçage. Les pierres doivent être nettoyées. Fig. B

Comment endosser HELO™  Pour une correcte utilisation, il faut tenir HELO™ toujours en contact avec la peau, en tenant nettoyée la fenêtre des senseurs. Il est préférable de l’endosser sur le poignet gauche, en position

élevée, pour une meilleure précision des mesures.

Fig. C

HELO™ Guide d’utilisation

Mesures Le dispositif effectue les mesures automatiquement à travers une minuterie interne : le paramétrage de la minuterie ne peut pas être modifié mais il est possible de visualiser l’intervalle paramétré dans la section “Plan de santé” de l’app HELO™, en accédant au menu latéral. Il est possible d’accéder aux mesures aussi manuellement en utilisant le menu latéral ou la barre des mesures rapides. Il est important d’indiquer que les mesures automatiques sont acquises soit avec HELO™ connecté que sans connexion. Pour les détails de l’app accédez dans la section dédiée.

Premier lancement  Au premier lancement, HELO™ App cherchera à se connecter à votre HELO™. Assurez-vous d’avoir HELO™ allumé (le led de la partie supérieure doit être de couleur vert). L’app vous informera du balayage en cours grâce à la barre d’outils figurant au-dessous du logo HELO™. La mention “Recherche des dispositifs” indique la recherche en cours. Dès que votre HELO™ aura été trouvé il vous sera requis de confirmer le couplage et la mention figurante sera “HELO™ Connecté”. Le led de HELO™ deviendra Bleu.  Pour les détails de l’app accédez dans la section dédiée.

Première mesure de la pression artérielle (BP)  Les valeurs de la pression artérielle (BP) peuvent différer de personne à personne. Pour y remédier, à la

première mesure de la pression artérielle, dans la page du résultat, vous sera requis si la mesure obtenue rentre dans vos intervalles ordinaires. En cas contraire, vous devez cliquer pour calibrer HELO™ sur vos valeurs de pression artérielle. Au click il sera ouverte une popup où sélectionner la valeur minimale et celle maximale. En cliquant sur OK la mesure sera effectuée à nouveau automatiquement. Le message de calibrage vous sera proposé jusqu’au moment où vous cliquez sur le bouton “FAIT”. Une fois cliqué sur “FAIT” la question ne vous sera plus proposée. Vous pouvez calibrer à nouveau le HELO™ en accédant dans le menu paramètres et en cliquant sur le bouton “réinitialisation calibrage BP”. Le calibrage est requis si vous supprimez l’application et vous installez une nouvelle version. A chaque nouveau couplage bluetooth de HELO™, l'app enverra au dispositif les valeurs paramétrées pour le calibrage de la mesure de la pression artérielle.Pour la section “Contrôle cardiaque” cette vérification n’a été par paramétrée parce que strictement liée au BP. Dans la pratique si vous faites l’HC et vous visualisez une valeur de la pression qui ne vous convient pas vous pouvez effectuer la mesure BP et calibrer le tout.

Résolution des problèmes  Comment réaliser le couplage Bluetooth de HELO™ IPour permettre le couplage de HELO™ avec l’application dédiée il est nécessaire de se connecter via Bluetooth à travers la procédure nommée de couplage. Pour réaliser le couplage, assurez-vous de - avoir téléchargé l’app HELO™ sur votre Smartphone / Tablet  - avoir le bluetooth allumé en modalité visualisable sur votre dispositif - avoir la charge suffisante sur votre smartphone  - avoir la charge suffisante sur votre HELO™  Allumez votre HELO™ en pressant une seule fois sur le bouton, le led deviendra vert. Pour effectuer le couplage il vous suffit d’ouvrir l’application HELO™ App et rapprocher HELO™ à votre dispositif : une fenêtre vous avertira que le couplage est en cours. Dès qu’il sera trouvé le HELO™ à connecter, une popup vous demandera de confirmer l’opération. A une confirmation supplémentaire, vous constaterez que l’icône en haut à droite sur l’App HELO™ a changé de couleur du Rouge au Noir et elle indiquera la batterie de votre HELO™.

Comment déconnecter HELO™

Pag / 5 10

Fig. D

Première étape

HELO™ Guide d’utilisation

Il pourrait être nécessaire de déconnecter votre HELO™ pour procéder à l’association d’un autre dispositif ou parce que vous voulez le donner à une autre personne. Pour faire ça il vous suffira de presser pendant 4 secondes le bouton d’allumage. Le dispositif sera éteint et il vous suffira de presser à nouveau sur le bouton pour le réallumer. L’arrêt manuel effectue aussi la réinitialisation de HELO™.

Je réussis pas à me connecter HELO™ Chargez le HELO™ et contrôlez si le led en phase de charge devient rouge. Vérifiez si la connection Bluetooth est active. Essayez à arrêter/relancer la connexion Bluetooth du dispositif. Vérifiez que la distance entre HELO™ et le dispositif soit de quelques centimètres.Si le problème persiste vous pouvez effectuer la déconnexion de HELO™ de l’app, réinitialisé le dispositif et essayer à nouveau. Si après toutes les vérifications le dispositif ne se connecte pas, vous pouvez essayer sur un nouveau smartphone/tablet. 

Après la connexion de HELO™, je ne parviens pas à effectuer les mesures Vérifiez que la fenêtre des senseurs au-dessous de HELO™ soit nettoyée et pas recouverte de poussière ou entravée. Vérifiez que le senseur fonctionne correctement, ou bien qui soient visibles deux lumières tandis que vous lancez les mesures. Vérifier d’avoir pas laissé au-dessous de HELO™ l’adaptateur pour la recharge. Vérifiez qu’il y a aucun obstacle entre le dispositif et la peau.

Il n’y a pas de données sur l’app  Assurez-vous d’avoir une connexion internet active sur le dispositif. Essayer à arrêter et à lancer à nouveau l’app et effectuez de nouvelles mesures.

Comment réaliser la mise à jour de HELO™ Tout d’abord, s’assurez d’avoir une connexion internet active. Les mises à jour du firmware de HELO™ se produisent automatiquement. Avant d’effectuer les mises à jour assurez-vous toujours d’avoir une batterie suffisant, c’est-à-dire plus du 55%. Pour mettre à jour le dispositif manuellement, accédez à la section Paramètres -> Mise à jour de l’app HELO™ et cliquez sur le bouton Update Firmware. Si disponible, il sera indiqué la nouvelle version. Après la réalisation de la mise à jour du nouveau firmware, la mention du même emploie jusqu’à 60s. Au terme du processus HELO™ sera réinitialisé et sera relancé automatiquement.

Comment réaliser la mise à jour de l’app  Tout d’abord, s’assurez d’avoir une connexion internet active.  Les mises à jour de l’application se produisent automatiquement. Pour mettre à jour l’application manuellement, accédez à la section Paramètres -> Mise à jour de l’app HELO™ et cliquez sur le bouton Update Firmware. Si disponible, il sera indiqué la nouvelle version, qui s’installera automatiquement.

App HELO™ HELO™ App c’est l’application pour votre smartphone pour surveiller et gérer les résultats transmis par votre HELO™, en vous fournissant les données et les conseils utiles pour améliorer et surveiller votre style de vie et votre bien-être.

Installation de l’application Installer votre App HELO™ est simple. 

• ANDROIDPour installer votre app Android, accédez sur Play Store à cette adresse directement à partir du browser de votre smartphone:  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.seedmorn.w22androidapp Suivez les instructions sur votre smartphone et installez l’app. 

• IOS (L'application en version iOS est soumise à l'approbation par Apple. Le temps d'approbation varie entre 7 et 30 jours.) Pour installer votre app iOS, accédez à cette adresse directement à partir du browser de votre dispositif iOS.  Suivez les instructions sur votre smartphone et installez l’app.  En cas de problèmes pendant les opérations d’installation, suivez ces étapes supplémentaires : Paramétrage Manuel d’un développeur  Lancez l’application sur le dispositif et lorsque apparaît la fenêtre “Untrusted Enterprise Developer” cliquez sur Annuler. Cette étape ajoute la Gestion Dispositif aux Paramètres.  Paramètres > Général > Gestion Dispositif. 

Pag / 6 10

Première étape / App Helo™

HELO™ Guide d’utilisation

Note: Si les profils sont installés sur votre dispositif, le paramètre est nommé Profils & Gestion Dispositif.Under Enterprise App, tapez le nom de l’organisation. Tapez Trust “[Organization Name]”. Dans la fenêtre qui figure, tapez Trust. Note: Si vous n’êtes pas connecté, un message “Non Vérifié” apparaît. Connectez le dispositif à Internet et tapez le bouton Vérification App.  Retirer l'autorisation à un développeur Enterprise, accede à la section Paramètres > Général > Gestion Dispositif > [Nom de l’Organisation], et supprimez toutes les applications de l’organisation.

Premier Lancement Au premier lancement, HELO™ App cherchera à se connecter à votre dispositif HELO™. Assurez-vous d’avoir HELO™ toujours allumé (le led en haut doit être toujours vert) L’app vous informera du balayage en cours grâce à la barre d’outils au-dessous du logo HELO™HELO™. La mention “ Recherche du dispositif “ indique la recherche en cours. Dès que le dispositif aura été relevé, il vous demandera di confirmer le couplage et la mention sera “HELO™ Connecté”. Le led de HELO™ deviendra Bleu.  Accueil  La page d’accueil de votre application se compose de deux parties. La partie inférieure, nommée Mesures Rapides, mentionne les icônes des mesures plus communes. La partie centrale, le tableau de bord, mentionne l’historique, divisé par jours, de toutes les mesures effectuées.En cliquant sur l’une d’entre elles, il est possible de connaître la dernière valeur relevée et les informations relatives pour une meilleure compréhension de la valeur, grâce à un diagramme très clair et à des informations supplémentaires accessibles grâce au bouton INFO.

Mesures Rapides Dans la partie inférieure les fonctionnalités de mesure plus fréquentes figurent  : Fréquence Cardiaque, Pression artérielle, Contrôle Cardiaque.

Menu latéral • Mesures

• Pression ArtérielleMesure la pression sanguine, en valeurs minimales et maximales (systoliques et diastoliques).

La mesure a une durée de 40" et elle se déroule en lançant le processus sans agiter le poignet.  Au terme de la mesure seront présentées les valeurs et on pourra choisir de répéter la mesure ou de classer dans l’historique celle qui vient d’être effectuée.

• ECGEffectuez un électrocardiogramme en présentant les valeurs branchiales. La mesure a une durée de 40" et elle se réalise en plaçant l’index sur la piastre qui présente le symbole du cœur Au terme de la mesure seront présentées les valeurs et on pourra choisir de répéter la mesure ou de classer dans l’historique celle qui vient d’être effectuée.

• Fréquence CardiaqueMesure le battement cardiaque en battements par minute. La mesure a une durée de 40" et elle se déroule en lançant le processus sans agiter le poignet. Au terme de la mesure seront présentées les valeurs et on pourra choisir de répéter la mesure ou de classer dans

Pag / 7 10

Fig.E

Exemples d’interface utilisateur sur l’App de HELO™

App Helo™

HELO™ Guide d’utilisation

l’historique celle qui vient d’être effectuée.

• Fréquence respiratoireMesurez la respiration en souffles par minute La mesure a une durée de 40" et elle se déroule en lançant le processus sans agiter le poignet. Au terme de la mesure seront présentées les valeurs et on pourra choisir de répéter la mesure ou de classer dans l’historique celle qui vient d’être effectuée. 

• Humeur/FatiguePrésente les index grâce aux senseurs et à un algorithme dédié décrivent les niveaux d’Humeur et de Fatigue. La mesure a une durée de 40" et elle se déroule en lançant le processus sans agiter le poignet. Au terme de la mesure seront présentées les valeurs et on pourra choisir de répéter la mesure ou de classer dans l’historique celle qui vient d’être effectuée.

• Contrôle cardiaqueEffectuez un contrôle du coeur à travers la mesure combinée ECG, Fréquence cardiaque et Pression artérielle. La mesure a une durée de 120” et elle se déroule en lançant le processus sans agiter le poignet. Au terme de la mesure seront présentées les valeurs et on pourra choisir de répéter la mesure ou de classer dans l’historique celle qui vient d’être effectuée.

• Menu Fonctionnel

• Mon Report Dans Mon Report vous pourrez trouver l’historique de toutes vos mesures, différenciées par typologie, avec un cadre quotidien, hebdomadaire ou mensuel. Vous pourrez obtenir de plus amples informations sur les valeurs et, à partir des graphiques présentés, vous pouvez aussi comprendre votre tendance.

• Informations personnelles Dans cette section vous pouvez insérer tous les paramétres de votre corps, pour ainsi obtenir les résultats en ligne avec votre physique et votre conformation.

• Plan de santéLe Plan de santé présente les informations concernants la programmation des mesures effectuées automatiquement par votre HELO™.

• Paramétres Les paramétres utiles pour votre application

• HELO™ OffArrêt de votre HELO™.

• HELO™ déconnectéDéconnection de l’app de votre HELO™ en permettant d’effectuer la liaison avec un autre HELO™.

• Contrôle Pour Mises à jourContrôle la présence des mises à jour pour votre HELO™ et votre app. 

• A propos de HELO™Informations concernant HELO™. 

• Recherche de Plugin Moteur de recherche pour les plugins supplémentaires à votre app qui permettront d’étendre les types de mesures.

• LogoutSortie de l’app. 

Questions fréquentes

Qu’est-ce que HELO ? Un simple bracelet ? HELO n’est pas un simple bracelet. Il est un dispositif personnel qui contrôle les signes vitaux grâce à des senseurs de dernière génération, complétement différents de ceux installés dans les traqueurs ou bracelets communs. Grâce à une application dédiée, HELO n’est pas seulement capable de contrôler des importants indicateurs, mais il est aussi capable de fournir des conseils et des analyses pour

Pag / 8 10

App Helo™/ Questions fréquentes

HELO™ Guide d’utilisation

améliorer son style de vie.

Quelles sont les fonctions principales de HELO ? HELO contrôle la fréquence cardiaque, la pression artérielle, la fréquence respiratoire et fournit un ECG (électrocardiogramme) et une analyse complète HRV pour indiquer “humeur” et “fatigue". A travers un software complexe d’analyse, il fournit aussi des indicateurs intéressants pour évaluer la qualité du sommeil et son style de vie.

Nécessite-t-il, HELO, d’un smartphone pour fonctionner ? Oui, HELO interagit via Bluetooth avec votre smartphone: il suffit de télécharger l’application dédiée. HELO est aussi capable de contrôler vos indicateurs pendant 72 heures sans avoir une connexion Bluetooth pour ensuite synchroniser les données dans l’App à la première connexion.

HELO a une connexion WiFi ? Non, il n’a pas une connexion WiFi.

Quelle est la durée de la batterie de HELO ?  La batterie de HELO est au Lithium à haut rendement. Sa durée varie de 3 à 5 jours, selon l’utilisation qu’on fait du dispositif. Il n’y a pas besoin de l’éteindre parce que le software met en jachère le hardware en conditions normales d’utilisation.

A quoi servent les plaques en titanium contenues dans le paquet ? Une autre caractéristique de HELO concerne sa capacité de suivre votre état de santé, en l’améliorant grâce à des importants conseils et corrections. En effet, sur toute la longueur du bracelet en silicone hypoallergénique il est possible d’installer des plaques en titanium qui contiennent des pierres spécialement conçues et réalisées pour offrir des effets bénéfiques à votre corps.

Quel type de pierres se trouve sur les plaques en titanium ? HELO est livré avec 2 plaques en titanium chacune avec 2 pierres en Germanium, et une plaque en titanium avec 2 pierres d’Hématite.

Qu’est-ce que le Germanium ? Le  germanium est un élément fréquemment présent en nature, un semi-conducteur ayant le symbole Ge dans la table des éléments, numéro atomique 32. Il est un antioxydant et sa caractéristique plus importante c’est que le contact avec la peau, à la température de 32°, permet le rééquilibre des ions négatifs dans le corps, en activant les molécules d’eau présents dans notre organisme, en augmentant la circulation du sang du 300%.

Quels sont les effets du Germanium sur le corps ? Tout d’abord il réduit le stress, grâce au rééquilibre des ions. Puis, en pénétrant dans la peau, les muscles, les tendons, les ligaments, le germanium améliore la circulation sanguine, en éliminant les toxines et en purifiant les cellules. En gros, oxygène et substances nutritionnelles fraîches, qui peuvent être absorbées avec efficacité par le flux sanguin.

L’Hématite, sert à quoi ? L’Hématite améliore l’assimilation du fer par l’intestin grêle et stimule la production des globules rouges. Elle détermine une meilleure oxygénation de tous les tissus de l’organisme et une amélioration générale des conditions de santé de l’individu.

Est-ce qu’il y a des effets indésirables ou contre-indications sur l’utilisation des pierres fournies ? L’utilisation dans les quantités reportées sur les paquets et fournies ne cause aucun effet indésirable, exception faite dans le cas d’une allergie connue vers les éléments. Dans ce cas, vous pouvez enlever les plaques et consulter un médecin.

Est-ce il est possible d’utiliser d’autres minéraux sur le HELO ? Vous pouvez acheter aussi des plaques en titanium avec des pierres de Sel de l’Himalaya. Parmi leurs bénéfices il y a le contrôle des niveaux d’eau présents dans l’organisme et leur régulation, de façon à garantir un plus stable équilibre du pH au niveau cellulaire, cerveau inclus. Les plaques ont-t-elles une durée ? Avec quelle fréquence elles doivent être changées ? Le Germanium ne perd pas son efficacité avec le temps. Bien sûr, vous pouvez acheter des plaques supplémentaires à installer sur les autres bracelets HELO ou vous pouvez décider d’augementer la concentration de Germanium. L’Hématite perd l’efficacité magnétique tous les 6 mois. Le Sel de l’Himalaya perd son efficacité tous les 3 mois.

HELO, donc, prévient les maladies et les désagréments ... No, HELO n’est pas un dispositif curatif et il ne remplace aucun médecin. Il est un bracelet innovatif qui surveille vos indicateurs vitaux et il apporte des bénéfices à votre corps à travers des pierres dont les principes naturels sont connus et documentés scientifiquement.

Qu’est-ce que le Panic button? Comment fonctionne-t-il ? Le bouton latéral disponible sur HELO, si pressé 2 fois de suite, il active un signal qui, à travers votre téléphone, envoie un SMS avec votre position GPS avec un message prédéfinie de SOS à toutes les personnes que vous avez paramétré dans l’App.**

Est-ce que je peux surveiller la santé de mes proches ?

Pag / 9 10

Questions fréquentes

HELO™ Guide d’utilisation

Oui, à travers WeCare. C’est une fonction avancée de l’application de HELO qui vous permet d’ajouter autant de personnes que tu veux, dont vous pouvez contrôler les indicateurs vitaux. Ces personnes décideront en autonomie si vous autoriser ou non à la visualisation de leurs données. C’est une fonction très utile, surtout en famille, avec les enfants et les personnes âgés.

Est-ce qu’on peut faire lire les données personnelles de santé à un médecin ? Bien sûr, les données peuvent être envoyées via email directement à la personne désirée. Le médecin pourra évaluer le comportement de votre corps, jour après jour, et tirer des informations utiles pour un meilleur et plus complet diagnostic.

DISCLAIMER LÉGALE

HELO mesure vos valeurs de tendance ayant pour objectif la seule évaluation personnelle. Toutes les mesures pourraient être considérées comme des mesures de type ambulatoire. La précision peut varier de manière significative et les mesures ne peuvent pas remplacer le conseil médical professionnel, l’évaluation clinique ou la mesure médicale. En cas d’inquiétude, incompatibilité ou d’altérations ou si vous développez une irritation cutanée ou d’autres effets négatifs, arrêtez immédiatement l’utilisation et consultez votre médecin. Les produits minéraux et le traitement magnétique sont considérés des remèdes non prouvés. Leur action et efficacité n’est pas reconnue dans la médecine traditionnelle et elle ne devrait pas être utilisée en remplacement des traitements médicaux prescrits. Contactez immédiatement votre professionnel de santé si vous soupçonnez d’avoir un problème médical. Informations de sécurité : Il est déconseillé pour tous ceux qui sont munis d’un appareil médical électrique. Avertissements médicaux : Ce produit NE peut pas être vendu en tant qu’Appareil Médical ou remplacer le traitement médical professionnel prescrit. Consultez votre médecin avant l’utilisation. NE PAS UTILISER SI VOUS ÊTES ENCEINTE, SI VOUS ÊTES MUNI D’UN PACEMAKER, OU DE N’IMPORTE QUEL AUTRE APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR RAISONS MEDICALES DE TOUTE NATURE.

Pag / 10 10