Xesar 3 - evva.com · RFID (Mifare Desfire EV1 ; ISO 14443) Clavier et souris Résolution d'écran 1 024 x 768, recommandée : 1920x1080 Système d'exploitation : Windows 10 Pro 64-Bit

KPMXInstallationsanleitung_X30FRV15 | 062018 | Sous reacuteserve derreurs dimpression et de modifications techniques

Notice drsquoinstallation

Xesar 30


II

Sommaire

1 Installation monoposte avec PC de bureau ou portable 1

11 Configuration minimum requise pour lrsquoexploitation monoposte 1

2 Import de donneacutees de Xesar 22 dans Xesar 30 2

21 Compatibiliteacute de mise agrave niveau des versions de Xesar 2

22 Instructions pour la mise agrave hauteur de Xesar 22 agrave Xesar 30 3

3 Preacuteparation du PC 4

31 Docker 4

311 Teacuteleacutechargement de Docker 4

312 Installation de Docker 4

32 Installation du pilote de lrsquoencodeur 8

321 Recherche automatique du pilote par Windows 8

322 Alternative Recherche manuelle du pilote et installation du pilote

HID 12

4 Programmes Xesar 15

41 Installation-Manager Xesar 16

42 Periphery-Manager 31

5 Liaison entre lrsquoencodeur et le logiciel Xesar 35

6 Inteacutegration de votre tablette Xesar dans lrsquoinstallation 42

61 Deacutesinstallation manuelle et installation de lrsquoapplication Xesar (mise agrave

niveau de Xesar 22 agrave Xesar 30) 48

7 Sauvegarde des donneacutees Xesar 55

Les fonctions logicielles et encodeurs Xesar suivants sont utiliseacutes dans cette notice

drsquoinstallation

Installation-Manager Version 1043

Periphery-Manager Version 1016

Xesar-Tablet APK Version 3017

Encodeur Version HID OMNIKEY 5421 amp 5422

Les versions suivantes de logiciel systegraveme sont utiliseacutees

Windows 10 Pro Version 10017134 Build 17134

Docker Version 18030-ce-win59 (16762)

Les tablettes Xesar suivantes sont prises en charge par Xesar 30

Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))

Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770))

Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B-730HD))


1

1 Installation monoposte avec PC de bureau ou portable

11 Configuration minimum requise pour lrsquoexploitation monoposte

Le fonctionnement avec un PC comme poste unique nrsquoest pas recommandeacute pour une

exploitation en continu 247 ni pour la mise en œuvre de composants en ligne

La configuration minimum requise pour lrsquoexploitation monoposte avec un PC est la suivante

Processeur (CPU) compatible x86-64 quadricœur 24 GHz ou supeacuterieur

Prise en charge mateacuterielle pour la virtualisation

Meacutemoire vive (RAM) ge 8 Go (avec OS)

Disque dur ge 60GB

Docker Client avec prise en charge API 124 Docker Compose 1100+

Docker Engine 1120+ avec prise en charge API 124

Internet pour la validation des KeyCredits et des licences ainsi que pour lrsquoaccegraves au

logiciel authentique et non modifieacute seacutecuriseacute drsquoEVVA

Reacuteseau local agrave faible latence connexion Wi-Fi pour la synchronisation de la tablette

Xesar et lrsquoaccegraves aux services mis agrave disposition

1 hocircte USB 20

1 encodeur EVVA avec fente pour carte Admin et prise en charge de cartes sans contact

RFID (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)

Clavier et souris

Reacutesolution deacutecran 1 024 x 768 recommandeacutee 1920x1080

Systegraveme dexploitation Windows 10 Pro 64-Bit Version 1511 (build 10586) ou

supeacuterieure

Navigateur compatible HTML5CSS3 Javascript activeacute

Reacuteseau local

o Wi-Fi (reacuteseau sans fil) IEEE80211 g n

o Protocoles

IPv4

HTTPHTTPS (avec TLS)

Services Internet mis agrave disposition par EVVA

Service URL Port

configurable

Trusted Registry httpssfwevvacom443

httpssfwevvacom4443

Non

Service de licence httpslicenseevvacom8072 Non

Services mis agrave disposition par Xesar 30 sur le reacuteseau local

Service URL Pour Port

configurable

Administration httpsltIP Installationgt8080 lrsquoexploitation Oui

Les options suivantes sont disponibles (le cas eacutecheacuteant contacter les services techniques

drsquoEVVA)

Utilisation de lrsquoInstallation-Manager sur une machine virtuelle

Utilisation de lrsquoInstallation-Manager sur drsquoautres systegravemes drsquoexploitation Windows

Utilisation dautres navigateurs compatibles HTML5CSS3


2

2 Import de donneacutees de Xesar 22 dans Xesar 30

Figure 1 remarques importantes sur la mise agrave niveau logicielle

21 Compatibiliteacute de mise agrave niveau des versions de Xesar

Actuel

Cible X10 X11 X20 X21 X22 X30

X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x

Seuls les systegravemes Xesar 22 peuvent ecirctre mis agrave hauteur agrave Xesar 30

Ceci est valable aussi bien pour le firmware que pour le logiciel


3

22 Instructions pour la mise agrave hauteur de Xesar 22 agrave Xesar 30

Pour la mise agrave niveau observez les encadreacutes agrave fond jaune munis de lrsquoindication laquo Pour la

mise agrave niveau de Xesar 22 agrave Xesar 30 uniquement raquo

Pour la mise agrave niveau de Xesar 22 agrave Xesar 30 uniquement

Pour mettre agrave niveau le logiciel Xesar de Xesar 22 agrave Xesar 30 proceacutedez de la faccedilon

suivante

Introduisez votre carte admin dans la fente de lrsquoencodeur et chargez les donneacutees de

votre installation Xesar 22 (voir chapitre 61 de lrsquoInstallation-Manager Xesar eacutetape 8

chargement de la carte admin)

Lorsque vous ajoutez une nouvelle installation importez votre fichier base de donneacutees

Xesar 22

Attention les points suivants sont importants pour le passage de Xesar 22 agrave

Xesar 30

Sur votre tablette Xesar lrsquoapplication Xesar existante doit ecirctre deacutesinstalleacutee et la

nouvelle application Xesar 30 installeacutee Voir chapitre Deacutesinstallation manuelle et

installation de lrsquoapplication Xesar (mise agrave niveau de Xesar 22 agrave Xesar 30)

Le firmware actuel des composants drsquoaccegraves pour Xesar 30 sera transmis aux

composants avec la tablette Xesar et lrsquoapplication Xesar actuelle

Les supports didentification deacutejagrave existants peuvent continuer drsquoecirctre utiliseacutes Ils doivent

cependant ecirctre actualiseacutes sur lrsquoencodeur ou sur un lecteur mural

Avant drsquoimporter une installation Xesar 22 dans une installation Xesar 30 le laquo disque

C raquo doit ecirctre activeacute pour Docker

La carte admin existante de votre installation Xesar 22 continue drsquoecirctre utiliseacutee

Les piegraveces-KeyCredits peuvent encore ecirctre utiliseacutes les KeyCredit Unlimited ne

peuvent plus ecirctre utiliseacutes avec Xesar 30 et perdent leur validiteacute Utilisez

KeyCredit Xesar Lifetime pour une utilisation illimiteacutee apregraves un paiement unique

Xesar Lifetime ne peut ecirctre valideacute qursquoapregraves la mise agrave niveau agrave Xesar 30 PAS tant que

tourne Xesar 22 (donc pas avant lrsquoexportimport vers Xesar 30 )

Deux lecteurs muraux avec une uniteacute de controcircle CU si vous utilisez dans votre

installation Xesar 22 la constellation laquo deux lecteurs muraux avec une uniteacute de

controcircle raquo vous devez deacutemonter et mettre en mode chantier ces lecteurs muraux avant

la mise agrave niveau agrave Xesar 30 Apregraves la mise agrave niveau vous pouvez reacute-inteacutegrer les deux

lecteurs muraux dans lrsquoinstallation

Nos collegravegues des bureaux techniques sont agrave votre disposition pour vous aider et vous

fournir des renseignements deacutetailleacutes


4

3 Preacuteparation du PC

La preacuteparation du PC (avec Windows 10 Pro) pour lrsquoutilisation de Xesar 30 comporte

lrsquoinstallation de Docker et celle du pilote pour lrsquoencodeur

31 Docker

Docker est un logiciel open-source destineacute agrave lrsquoisolation drsquoapplications avec virtualisation en

conteneur Docker doit tout drsquoabord ecirctre installeacute sur votre ordinateur

IMPORTANT Docker CE for Windows ne peut ecirctre installeacute que sur les PCs sous Windows 10 Pro agrave

partir de la version 1511 (build 10586) Si vous nrsquoavez pas installeacute la version de

Windows 10 Pro neacutecessaire il vous faut proceacuteder agrave une mise agrave hauteur de Windows 10

Pro

311 Teacuteleacutechargement de Docker

1 Eacutetape 1 teacuteleacutechargez Docker par lien direct sur votre ordinateur

httpsdownloaddockercomwinstableInstallDockermsi

312 Installation de Docker

1 Eacutetape 1 Une fois le teacuteleacutechargement acheveacute Installer srsquoouvre automatiquement

Figure 2 installation de Docker

Si un avertissement de Windows srsquoaffiche cliquez sur laquo oui raquo

Figure 3 installation de Docker message drsquoavertissement


5

1 Eacutetape 2 deacutemarrage de Docker

a Dans la barre des tacircches de Windows le message drsquoeacutetat laquo Docker is startinghellip raquo

srsquoouvre automatiquement

b Si ce nrsquoest pas le cas double-cliquez sur le lien laquo Docker for Windows raquo sur votre

bureau

Le deacutemarrage peut durer plusieurs minutes

Figure 4 deacutemarrage de Docker

Figure 5 avancement du deacutemarrage de Docker

3 Eacutetape 3 laquo Docker is now up and running raquo

a Lorsque Docker a deacutemarreacute une fenecirctre drsquoeacutetat srsquoouvre avec le message laquo Docker is

now up and running raquo

b Cette fenecirctre se ferme de maniegravere automatique

c Cliquez avec la touche droite de la souris sur le symbole Docker pour acceacuteder aux

paramegravetres

Figure 6 fenecirctre drsquoeacutetat de Docker

4 Eacutetape 4 cliquez sur laquo Settings raquo

Figure 7 les parameacutetrages de Docker


6

5 Eacutetape 5 controcircle des paramegravetres a Assurez-vous que laquo Start Docker when you log in raquo

b laquo Automatically check for updates raquo et

c laquo Send usage statistics raquo sont cocheacutes

d Vous pouvez maintenant fermer les paramegravetres geacuteneacuteraux de Docker avec laquo X raquo

Figure 8 parameacutetrages de Docker (Settings)

Attention

pour pouvoir utiliser Docker il faut que le PC prenne en charge la

laquo virtualisation hyper-V raquo et que celle-ci soit activeacutee

Les certificats de liaison entre les conteneurs et les services ont une dureacutee de validiteacute drsquoun an

Dans le cas ougrave une installation nrsquoest pas deacutemarreacutee par lrsquointermeacutediaire de lrsquoInstallation-

Manager Xesar pendant une dureacutee supeacuterieure agrave un an les certificats perdent leur validiteacute

Ceci peut entraicircner des dysfonctionnements et des messages de deacutefaut dans le logiciel Xesar

Dans ce cas les certificats sont renouveleacutes agrave lrsquooccasion du premier deacutemarrage Lrsquoeacutetat se

reacutegeacutenegravere de lui-mecircme au bout de quelques minutes

Docker est maintenant installeacute sur votre ordinateur Au chapitre suivant installez le

pilote pour lrsquoencodeur

Dans le cas ougrave Hyper-V nrsquoest pas activeacute Dans la ligne de commande entrez laquo Fonctions

Windows raquo

Cliquez sur activationdeacutesactivation des fonctions Windows


7

Figure 9 fonctions Windows

Deacuteroulez vers le bas jusqursquoagrave voir laquo Hyper-V raquo et activez-la Cliquez ensuite sur laquo OK raquo

Figure 10 activation de Hyper-V


8

32 Installation du pilote de lrsquoencodeur

Pour lrsquoutilisation de lrsquoencodeur Xesar (HID Omnikey 5421) au PC il est neacutecessaire

drsquoinstaller le pilote du mateacuteriel HID Si vous avez deacutejagrave la version HID Omnikey 5422 de

lrsquoencodeur aucun pilote nrsquoa besoin drsquoecirctre installeacute Vous pouvez continuer en passant

directement au chapitre 4 programmes Xesar

Il est possible drsquoinstaller le pilote de deux maniegraveres

La recherche automatique du pilote par Windows

La recherche manuelle du pilote sur le site mecircme du fabricant

321 Recherche automatique du pilote par Windows

Pour lrsquoinstallation du pilote de lrsquoencodeur veuillez utiliser le gestionnaire de peacuteripheacuteriques de

Windows

1 Eacutetape 1 branchez votre encodeur sans carte admin sur le port USB de votre

ordinateur

2 Eacutetape 2 ouvrez le laquo gestionnaire de peacuteripheacuteriques raquo par lrsquointermeacutediaire de la barre de

recherche de Windows

Figure 11 gestionnaire de peacuteripheacuteriques Windows


9

3 Eacutetape 3 Dans la liste cherchez laquo Lecteur Smartcard raquo (eacuteventuellement

laquo Reader raquo) Ouvrez ce point drsquoun clic et seacutelectionnez le poste qui commence par laquo Microsoft raquo Cliquez sur laquo Microsofthellip raquo et seacutelectionnez laquo Mise agrave jour du

pilote raquo

Figure 12 mise agrave jour du pilote Windows


10

4 Eacutetape 4 Windows propose une laquo recherche automatique du pilote actualiseacute raquo Cliquez

sur cette option

Figure 13 recherche de pilote

5 Eacutetape 5 le pilote est alors teacuteleacutechargeacute et installeacute par le gestionnaire de peacuteripheacuteriques

de maniegravere automatique

Figure 14 encodeur installation automatique du pilote


11

6 Eacutetape 6 le pilote a eacuteteacute installeacute Cliquez sur laquo Fermer raquo

Figure 15 encodeur - installation reacuteussie du pilote

Le lecteur utiliseacute est maintenant dans la liste du gestionnaire de peacuteripheacuteriques Dans le cas

preacutesent Omnikey 5x21

Figure 16 affichage de lrsquoencodeur dans le gestionnaire de peacuteripheacuteriques

Le pilote de lrsquoencodeur est installeacute Veuillez passer au chapitre 6 Programmes Xesar pour poursuivre lrsquoinstallation du logiciel Xesar


12

322 Alternative Recherche manuelle du pilote et installation du pilote HID

Vous avez eacutegalement la possibiliteacute de trouver et de teacuteleacutecharger manuellement le pilote

approprieacute sur le site de HID GLOBAL

1 Eacutetape 1 veacuterifiez au dos de votre encodeur Omnikey son type et son modegravele (par

exemple HID OMNIKEY 5421) et raccordez votre encodeur agrave votre PC

2 Eacutetape 2 sur le site de HID GLOBAL ouvrez la page des pilotes

httpswwwhidglobalcomdrivers ou tapez laquo HID Global Drivers raquo sur Google

Seacutelectionnez la laquo marque raquo laquo OMNIKEY raquo et dans laquo AllProducts raquo le modegravele de votre

encodeur par exemple laquo HID OMNIKEY 5421 raquo et dans laquo AllOS raquo seacutelectionnez votre

systegraveme drsquoexploitation Windows 10 64Bit

Figure 17 page de teacuteleacutechargement de lrsquoencodeur


13

3 Eacutetape 3 naviguez jusqursquoau pilote Windows 10 Pro avec la deacutesignation laquo SELF-

EXTRACTING ARCHIVE raquo

Figure 18 paquet drsquoinstallation encodeur

Dans le cas ougrave un avertissement concernant le CLUF est afficheacute acceptez celui-ci

Par le biais de laquo exeacutecuter raquo dans le navigateur vous pouvez ouvrir le fichier et lancer

le processus directement sautant ainsi lrsquoeacutetape suivante des preacutesentes instructions

4 Eacutetape 4 double-cliquez sur le fichier

Figure 19 encodeur - application drsquoinstallation du pilote


14

5 Eacutetape 5 cliquez sur laquo Accepter raquo pour poursuivre lrsquoinstallation

Figure 20 encodeur - installation du pilote 1

6 Eacutetape 6 cliquez sur laquo Extraction raquo pour installer le pilote


Vous avez installeacute le pilote HID avec succegraves


15

4 Programmes Xesar

Outre le logiciel Xesar lrsquoadministration de lrsquoinstallation Xesar requiert les 2 programmes

suivants

Xesar-Installation-Manager sert au deacutemarrage et agrave lrsquoarrecirct du serveur agrave la gestion des

cartes admin agrave la mise agrave niveau du logiciel agrave lrsquoadministration de plusieurs installations

ainsi qursquoagrave la validation des KeyCredits et des licences KeyCredit Xesar Lifetime

Xesar-Periphery-Manager permet lrsquoexploitation de lrsquoencodeur sur lrsquoordinateur client

Lrsquoaccegraves au teacuteleacutechargement du Periphery-Manager srsquoeffectue dans le logiciel Xesar 30

par le biais de la tuile laquo Support Mise agrave jour raquo

Le teacuteleacutechargement du logiciel Xesar (Installation-Manager) se fait agrave partir de notre site EVVA

httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar

Vous pouvez aussi cliquer ici pour acceacuteder directement au formulaire de demande de

teacuteleacutechargement suivant

Figure 22 formulaire de teacuteleacutechargement Xesar


16

Vous recevez un courriel comportant un lien temporaire de teacuteleacutechargement Cliquez sur ce lien

et la fenecirctre ci-dessous souvre

Figure 23 teacuteleacutechargement Installation-Manager pour le logiciel

Teacuteleacutechargez le fichier

Attention il ne srsquoagit que de lrsquoInstallation-Manager

Le teacuteleacutechargement peut prendre jusqursquoagrave 2 minutes

41 Installation-Manager Xesar

1 Eacutetape 1 Au moyen drsquoun clic sur la touche droite de la souris deacutecompressez le fichier

ZIP Seacutelectionnez laquo Deacutecompresser tout raquo Un nouveau dossier est creacuteeacute Il porte le

mecircme nom et il est deacutecompresseacute

La deacutecompression peut durer un certain temps

Figure 24 fichier ZIP Installation-Manager Xesar


17

2 Eacutetape 2 Double-cliquez afin drsquoouvrir le nouveau dossier et lrsquoapplication

Figure 25 application Installation Manager

Le message drsquoavertissement suivant est susceptible drsquoapparaicirctre Veuillez cliquer sur laquo Oui raquo

Figure 26 message drsquoavertissement Installation Manager


18

3 Eacutetape 3 LrsquoInstallation-Manager Xesar srsquoouvre

Figure 27 fenecirctre Installation Manager

4 Eacutetape 4 Chargement de lrsquouniteacute de lecture dans lrsquoInstallation-Manager

a Cliquez sur lrsquoonglet laquo Admin-Card raquo

b Lrsquoencodeur est capable de lire et de traiter aussi bien les smartcards agrave contacts (carte

admin) que les cartes CL sans contact (tous supports drsquoidentification Xesar) Pour

lrsquoInstallation-Manager et la lecture de la carte admin seul le lecteur agrave contact est

requis

Attention dans le cas ougrave la synchronisation ne fonctionne pas seacutelectionnez le

lecteur agrave contact (voir copie drsquoeacutecran ci-dessous) dans le menu deacuteroulant

Figure 28 Installation-Manager onglet Admin-Card


19

5 Eacutetape 5 Chargement de la carte admin

a Inseacuterez la carte admin dans la fente de lrsquoencodeur et b cliquez sur le symbole laquo Chargement raquo

c Enregistrez avec le symbole laquo Enregistrement raquo

Figure 29 Installation-Manager onglet Admin-Card - chargement de la carte


Inseacuterez la carte admin de votre installation Xesar 22 dans lrsquoencodeur

Lrsquoeacutecran suivant est afficheacute Vous pouvez maintenant importer les donneacutees Xesar 22 (voir

Figure 39)

Figure 30 Installation-Manager import carte admin


20

6 Eacutetape 6 Chargement de la derniegravere version de Xesar a Cliquez sur lrsquoonglet Configuration

b Confirmez le laquo Controcircle TLS raquo

c Cliquez sur laquo Synchroniser raquo

d La toute derniegravere version est automatiquement teacuteleacutechargeacutee et seacutelectionneacutee pour vous Vous pouvez le controcircler dans le menu deacuteroulant au point laquo Version raquo puis cliquer sur

laquo Enregistrer raquo

Figure 31 Installation-Manager onglet configuration


21

7 Eacutetape 7 Creacuteation drsquoune nouvelle installation a Cliquez sur lrsquoonglet laquo Installations raquo et

b sur laquo + raquo

Figure 32 Installation-Manager creacuteation drsquoune nouvelle installation


22

8 Eacutetape 8 Speacutecifications de lrsquoinstallation

a Entrez le nom de lrsquoinstallation sans espace ni caractegravere speacutecial (une

installation Xesar 22 agrave mettre agrave niveau doit eacuteventuellement recevoir un

nouveau nom) une description compleacutementaire peut ecirctre ajouteacutee

b (les ports indiqueacutes doivent ecirctre libres dans le systegraveme) et lrsquooption laquo local raquo est

seacutelectionneacutee par deacutefaut c Seacutelectionnez votre fuseau horaire dans le menu deacuteroulant Ne peut pas ecirctre

modifieacute apregraves-coup

d Cliquez sur laquo Confirmation raquo pour initialiser le processus drsquoinstallation

Le processus peut prendre jusqursquoagrave cinq minutes

Figure 33 Installation-Manager speacutecifications de lrsquoinstallation

Remarque notez le port Web Vous en aurez besoin ulteacuterieurement pour la

configuration de la tablette Xesar


23


Utilisez le champ laquo Import raquo pour importer les donneacutees de votre installation Xesar 22 Le

fichier porte le nom laquo aesssdbh2 raquo ou laquo aesssdbh2db raquo

Figure 34 Installation Manager importation base de donneacutees

Vous avez ainsi effectueacute une installation Xesar 30 avec succegraves

9 Eacutetape 9 informations drsquoinstallation Admin + mot de passe

Apregraves la mise en place reacuteussie de lrsquoinstallation une fiche reacutecapitulative regroupant les

informations de lrsquoinstallation est geacuteneacutereacutee et ouverte automatiquement Vous y trouverez

les mots de passe pour Admin et Superadmin Connectez-vous dans le Login avec le

nom drsquoutilisateur et le mot de passe Admin

Attention en cas de perte ou de deacutefaut de la carte admin ces informations

repreacutesentent le seul moyen de continuer agrave utiliser lrsquoinstallation Mecircme EVVA est dans

lrsquoimpossibiliteacute de vous aider si vous perdez ces informations Seacutecurisez ces

informations en les imprimant et en les conservant en lieu sucircr

Figure 35 informations de lrsquoinstallation


24

Si les informations drsquoinstallation ne srsquoouvrent pas automatiquement par pop-up

a Cliquez sur lrsquoonglet Configuration puis sur le symbole laquo Export raquo

Figure 36 laquo Export raquo des informations drsquoinstallation

b Vous trouverez aussi des informations agrave lrsquoadresse CUsersXesarxesar-1043Anlagenname Ouvrez le PDF ici

Figure 37 alternative pour les informations drsquoinstallation


25

10 Eacutetape 10 deacutemarrage de lrsquoinstallation

a Lrsquoinstallation du systegraveme est termineacutee et reacuteussie lorsque celui-ci apparaicirct dans la liste Le symbole laquo raquo indique que le logiciel nrsquoa pas encore eacuteteacute lanceacute

b Marquez la ligne de votre installation dans la liste et cliquez ensuite sur le symbole laquo Start raquo

Figure 38 Installation-Manager - installation non deacutemarreacutee

Lrsquoaffichage drsquoavancement indique que lrsquoinstallation deacutemarre

Figure 39 Installation-Manager chargement de lrsquoinstallation


26

11 Eacutetape 11 lrsquoinstallation fonctionne a Le symbole laquo raquo vous permet de voir que lrsquoinstallation fonctionne

Figure 40 Installation-Manager fonctions

12 Eacutetape 12 chargement de KeyCredits

a Cliquez sur le symbole Modifier

Figure 41 KeyCredits chargementactivation

b Cliquez sur le symbole laquo KeyCredits-Container raquo

c Tapez votre code KeyCredits qui se trouve au dos de la carte agrave gratter dans

le champ et cliquez sur Confirmation

Figure 42 KeyCredits saisie du code


27

Une fois le chargement reacuteussi vous recevez de la part du serveur de licence EVVA le message

suivant

Figure 43 octroi de licence reacuteussi

Attention une liaison Internet avec le service licences EVVA est obligatoirement

requise pour la validation de KeyCredits

Remarque en cas de validation drsquoune licence KeyCredit Xesar Lifetime lrsquoeacutecran

suivant est afficheacute

Figure 44 KeyCredit Xesar Lifetime


28

13 Eacutetape 13 accegraves au tableau de bord du logiciel Xesar b Le symbole laquo raquo vous permet de voir que lrsquoinstallation fonctionne

c Cliquez sur la laquo flegraveche raquo pour acceacuteder au tableau de bord Xesar

d Vous pouvez fermer lrsquoInstallation-Manager Lrsquoapplication continue de tourner en

arriegravere-plan

Remarque Le symbole laquo Stop raquo permet drsquoarrecircter le fonctionnement de

lrsquoinstallation (serveur) Pour le deacutemarrage comme pour lrsquoarrecirct du serveur la carte

admin doit ecirctre inseacutereacutee dans lrsquoencodeur



29

14 Eacutetape 14 Avertissements de votre navigateur

a degraves que Xesar est deacutemarreacute par le biais de la flegraveche dans lrsquoInstallation Manager des

messages drsquoavertissement apparaissent dans le navigateur utiliseacute

Attention lrsquoaspect de ces messages peut varier drsquoun navigateur agrave lrsquoautre

b Cliquez sur Deacutetails

Figure 46 avertissement du navigateur

15 Eacutetape 15 puis cliquez sur laquo charger quand mecircme la page raquo

Figure 47 avertissement du navigateur 2


30

16 Eacutetape 16 Login logiciel Xesar

connectez-vous dans le Login avec le nom drsquoutilisateur et le mot de passe Admin et cliquez sur la flegraveche

Exemple

Nom drsquoutilisateur admin

Mot de passe FmJeWgKcFA

Figure 48 fenecirctre Login

Continuons avec le Periphery-Manager Il permet de deacutecrire et de mettre agrave jour les

supports drsquoidentification dans le logiciel Xesar

Figure 49 tableau de bord Xesar


31

42 Periphery-Manager

Le Periphery-Manager permet le fonctionnement de lrsquoencodeur sur lrsquoordinateur client

Crsquoest avec lrsquoencodeur que sont creacuteeacutes eacutecrits lus et mis agrave jour les supports drsquoidentification

des installations

1 Eacutetape 1 Vous trouverez le Periphery-Manager agrave partir du tableau de bord Xesar en

cliquant sur la tuile Support

Figure 50 bureau - seacutelection de Support

Figure 51 la tuile Support


32

2 Eacutetape 2 cliquez sur laquo Teacuteleacutechargement Periphery-Manager raquo

Figure 52 seacutelection du Periphery-Manager

3 Eacutetape 3 deacutecompressez le fichier ZIP

Figure 53 extraction du fichier ZIP Periphery-Manager


33


4 Eacutetape 4 Double-cliquez sur le dossier laquo Periphery-Manager-xxx raquo et ouvrez le fichier drsquoapplication laquo Periphery-Manager raquo double-clic sur le fichier drsquoapplication

Figure 55 application Xesar-Periphery

Eacuteventuellement Windows affiche des messages drsquoavertissement cliquez sur laquo plus

drsquoinformations raquo

Figure 56 application Xesar-Periphery message drsquoavertissement


34

Cliquer sur laquo exeacutecuter quand mecircme raquo

Figure 57 Periphery-Manager Xesar message drsquoavertissement 2

Vous verrez eacuteventuellement drsquoautres messages drsquoavertissement acceptez-les et continuez

5 Eacutetape 5 Le Periphery-Manager Xesar srsquoouvre

Figure 58 Periphery-Manager

Le Periphery-Manager est precirct agrave lrsquoemploi


35

5 Liaison entre lrsquoencodeur et le logiciel Xesar

Pour utiliser avec le logiciel Xesar un encodeur raccordeacute proceacutedez de la maniegravere suivante

Figure 59 encodeur sur le tableau de bord

1 Eacutetape 1 creacuteation de lrsquoencodeur sur le tableau de bord Xesar cliquez sur la tuile

Encodeurs

Figure 60 la tuile Encodeurs

2 Eacutetape 2 cliquez sur le symbole laquo + raquo afin drsquoajouter un nouvel encodeur

Figure 61 ajout drsquoun encodeur


36

3 Eacutetape 3 Saisissez le nom et eacuteventuellement la description et cliquez sur le symbole de

confirmation

Figure 62 ajout du nom de lrsquoencodeur

4 Eacutetape 4 lrsquoencodeur est maintenant preacutesent dans la liste mail il nrsquoest pas encore relieacute agrave

lrsquoordinateur client

Figure 63 eacutetat de lrsquoencodeur

5 Eacutetape 5 activation de lrsquoencodeur et chargement du fichier de configuration

a Cliquez sur le nom de lrsquoencodeur dans la liste

b Seacutelectionnez lrsquooption laquo Utiliser lencodeur dans ce navigateur raquo c Cliquez sur le symbole laquo Download raquo et teacuteleacutechargez le fichier de configuration de

lrsquoencodeur d Cliquez sur le symbole de confirmation pour enregistrer votre saisie

Figure 64 encodeur teacuteleacutechargement du fichier de configuration


37

6 Eacutetape 6 Dans le Periphery-Manager cliquez sur le laquo + raquo afin drsquoimporter le fichier de

configuration Celui-ci a lrsquoextension laquo properties raquo

Figure 65 Periphery-Manager ajout du fichier de configuration

Figure 66 Periphery-Manager seacutelection du fichier de configuration


38

Votre installation (nom de votre systegraveme) apparaicirct deacutesormais dans la liste du Periphery-

Manager

Figure 67 installation Xesar dans le Periphery-Manager


39

7 Eacutetape 7 Seacutelectionnez lrsquoonglet laquo Configuration raquo a Seacutelectionnez lrsquouniteacute de lecture deacutesigneacutee par OMNIKEY avec CL

b Cliquez sur le symbole laquo Enregistrer raquo

Figure 68 Periphery-Manager seacutelection de lrsquoencodeur


40

8 Eacutetape 8 seacutelectionnez lrsquoonglet laquo Run raquo et cliquez sur le symbole laquo Start raquo pour lancer le

Periphery-Manager

Figure 69 lancement du Periphery-Manager

9 Eacutetape 9 liaison avec le logiciel

a Actualisez lrsquoaffichage de Xesar dans le navigateur (avec F5 ou Ctrl+R) Lrsquoencodeur est

maintenant relieacute au navigateur (Figure 70 ndash Encodeur ndash Eacutetat relieacute oui)

b Fermez le Periphery-Manager (celui-ci continue de tourner en arriegravere-plan)

Figure 70 fermeture du Periphery-Manager


41

Figure 71 Encodeur ndash Eacutetat relieacute Oui

Votre encodeur est maintenant precirct agrave lrsquoemploi


42

6 Inteacutegration de votre tablette Xesar dans lrsquoinstallation

La tablette Xesar est livreacutee eacutequipeacutee de la derniegravere version de lrsquoapplication Xesar La

configuration de la tablette (synchronisation initiale) avec lrsquoinstallation (PC) a lieu par

lrsquointermeacutediaire du reacuteseau Wi-Fi commun En exploitation la tablette est synchroniseacutee avec le

logiciel Xesar eacutegalement par lrsquointermeacutediaire du reacuteseau Wi-Fi commun


Preacuteparez tout drsquoabord votre tablette comme il est deacutecrit au chapitre 71 Deacutesinstallation et


Lrsquoadresse IP de lrsquoordinateur dans le reacuteseau Wi-Fi est indiqueacutee dans la tablette en tant

qursquoadresse serveur avec le ndeg de port correspondant par ex https 1723116858080

1 Eacutetape 1 recherche de la bonne adresse IP cible

a Dans le champ de recherche Windows tapez laquo cmd raquo La ligne de commande Windows

srsquoouvre

b Tapez la commande laquo ipconfig raquo dans la ligne de commande et appuyez sur laquo Enter raquo

c Naviguez jusqursquoagrave laquo Adaptateur LAN sans fil liaison reacuteseau sans fil raquo Notez

lrsquoadresse IP de votre ordinateur () qui est indiqueacutee au point laquo Adresse IPv4 raquo

(eacuteventuellement IPv6) sur votre ordinateur Dans notre exemple 172311685

Remarque concernant b Il peut eacutegalement ecirctre indiqueacute par exemple laquo Adaptateur

LAN sans fil Wi-Fi raquo ou similaire en fonction du mateacuteriel Lrsquoimportant crsquoest que vous

notiez bien lrsquoadresse IPv4 de lrsquoadaptateur sans fil Wi-Fi

Figure 72 ligne de commande CLI Windows


43

2 Eacutetape 2 recherche du numeacutero de port Web

En plus de lrsquoadresse IP vous avez besoin pour la tablette Xesar du numeacutero de port Celui-

ci est identique au numeacutero deacutefini dans lrsquoInstallation-Manager ou bien vous notez le numeacutero

agrave partir du navigateur par ex https 1723116858080

Vous pouvez aussi trouver le numeacutero de port Web de la maniegravere suivante

Cliquez sur le symbole laquo Modifier raquo de lrsquoInstallation-Manager et notez le numeacutero de

port Web

Figure 73 Installation-Manager configuration

Figure 74 Installation-Manager port Web de la tablette

8080


44

3 Eacutetape 3 sur la tablette Xesar ouvrez lrsquoapplication Xesar cliquez sur

laquo Synchronisation raquo et saisissez dans le champ laquo Xesar-Server raquo lrsquoadresse IP

c httpsadresse IP de votre ordinateurNdeg de port de votre installation

Xesar

Ex https1723116858080 d Saisissez le nom de la tablette Xesar par exemple laquo Technicien 1 raquo

e Connectez-vous avec le nom drsquoutilisateur et le mot de passe par ex Admin +

MdP

Remarque lrsquoutilisateur doit posseacuteder les droits du groupe Admin ou Techniciens

pour pouvoir utiliser la tablette Xesar

Figure 75 application tablette Login

4 Eacutetape 4 une interrogation de certificat est afficheacutee Installez ceux-ci

Figure 76 tablette Xesar certificat 1

https1723116858080


45


Le processus de synchronisation ne doit durer que quelques secondes

Figure 78 authentification de la tablette Xesar

Ce processus peut durer quelques minutes en fonction de la quantiteacute de donneacutees devant

ecirctre synchroniseacutees

Figure 79 synchronisation de la tablette Xesar


46

Figure 80 application tablette accueil

5 Eacutetape 5 sans la tuile de la tablette Xesar du tableau de bord le nombre des tablettes

Xesar ajouteacutees au systegraveme est afficheacute

Figure 81 tuile tablette Xesar

Vous avez ainsi inteacutegreacute avec succegraves votre tablette Xesar dans lrsquoinstallation

Vous pouvez maintenant configurer votre installation dans le logiciel Xesar


47

- Pour saisir les paramegravetres systegraveme les profils temporels les profils drsquoautorisation les

sites de montage avec leurs composants les supports drsquoidentification et les personnes

dans le logiciel veuillez suivre les instructions du manuel systegraveme agrave partir du chapitre

Tableau de bord

ou

- Pour le montage des composants drsquoaccegraves Xesar vous trouverez les instructions soit

jointes au produit dans son emballage soit en ligne agrave lrsquoadresse

httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-

zutrittskontrollexesar


48

61 Deacutesinstallation manuelle et installation de lrsquoapplication Xesar (mise agrave niveau de

Xesar 22 agrave Xesar 30)

Dans le cas drsquoune mise agrave niveau de Xesar 22 agrave Xesar 30 il faut effectuer sur une tablette

Xesar 22 une deacutesinstallation manuelle de lrsquoapplication X22 et une installation manuelle de

lrsquoapplication Xesar 30

Deacutemarrez votre tablette et exeacutecutez les eacutetapes suivantes

1 Eacutetape 1 seacutelectionnez Paramegravetres dans le menu principal

Figure 82 tablette Xesar paramegravetres

2 Eacutetape 2 cliquez sur Applications

Figure 83 tablette Xesar paramegravetres applications


49

3 Eacutetape 3 deacutesinstallez lrsquoapplication Xesar 22 et supprimez le fichier apk du dossier de

teacuteleacutechargement Agrave cette fin ouvrez le gestionnaire de fichiers de votre tablette

Figure 84 tablette Xesar deacutesinstallation de lrsquoapplication Xesar

4 Eacutetape 4 cliquez sur OK

Figure 85 tablette Xesar deacutesinstallation de lrsquoapplication Xesar OK


50

5 Eacutetape 5 supprimez le fichier apk du dossier de teacuteleacutechargement Agrave cette fin ouvrez le

gestionnaire de fichiers de votre tablette

Figure 86 tablette Xesar gestionnaire de fichiers

6 Eacutetape 6 cliquez sur le dossier Teacuteleacutechargements (Download) et supprimez-y le fichier

apk

Figure 87 tablette Xesar suppression fichier APK

7 Eacutetape 7 sur le tableau de bord Xesar cliquez sur la tuile laquo Xesar-Support raquo


51




52

8 Eacutetape 8 vous trouverez la version actuelle de lrsquoapplication au point laquo Mise agrave jour raquo

Cliquez sur laquo Teacuteleacutechargement de la tablette Xesar raquo


9 Eacutetape 9 raccordez votre tablette Xesar agrave votre ordinateur via USB et faites glisser le

fichier dans le gestionnaire de fichiers de votre tablette

Figure 91 tablette Xesar fichier APK


53

10 Eacutetape 10 cliquez sur le fichier apk afin drsquoinstaller lrsquoapplication Xesar sur votre

tablette

Figure 92 tablette Xesar application Xesar 30

Figure 93 tablette Xesar application Xesar 30 installation


54

11 Eacutetape 11 ensuite synchronisez la tablette avec le logiciel Xesar


12 Eacutetape 12 terminez lrsquointeacutegration de la tablette Xesar dans Xesar 30 en poursuivant

au chapitre 7 Inteacutegration de votre tablette Xesar dans lrsquoinstallation


55

7 Sauvegarde des donneacutees Xesar

Tout drsquoabord arrecirctez votre installation Xesar Agrave cette fin cliquez sur le symbole STOP

1 Eacutetape 1 arrecirctez drsquoabord votre installation Xesar Agrave cette fin cliquez sur le symbole

STOP

Figure 95 arrecirct de lrsquoInstallation-Manager

Pour sauvegarder les donneacutees Xesar utilisez la sauvegarde automatique des donneacutees de

Windows

2 Eacutetape 2 cliquez sur Paramegravetres

Figure 96 Windows 10 paramegravetres

3 Eacutetape 3 cliquez sur Mise agrave jour et seacutecuriteacute


56

Figure 97 Windows Mise agrave jour et seacutecuriteacute


57

4 Eacutetape 4 seacutelectionnez Sauvegarde

Figure 98 sauvegarde

5 Eacutetape 5 ajoutez un nouveau disque

Figure 99 ajout drsquoun nouveau disque


58

6 Eacutetape 6 cliquez sur laquo Autres options raquo

Figure 100 sauvegarde autres options

7 Eacutetape 7 cliquez sur Nouveau dossier afin de sauvegarder les donneacutees Xesar

Figure 101 dureacutee de stockage - changement de freacutequence et sauvegarde du dossier


59

8 Eacutetape 8 la position de stockage standard des donneacutees Xesar est la suivante

CSystemUsersXesarxesar-10XXnom de lrsquoinstallation

Seacutelectionnez ce dossier et cliquez

Figure 102 sauvegarde des donneacutees Xesar

9 Eacutetape 9 sauvegardez eacutegalement les donneacutees du Periphery-Manager CSystemUsersXesarxesar-cs

Figure 103 encodeur sauvegarde des donneacutees


60

10 Eacutetape 10 sauvegarde du dossier Hyper-V (virtualisation)

Position de stockage standard CUsersPublicDocumentsHyper-V


Figure 104 sauvegarde du dossier Hyper-V

Vous avez ainsi dupliqueacute avec succegraves vos donneacutees agrave une autre position


61

Table des illustrations

Figure 1 remarques importantes sur la mise agrave niveau logicielle 2

Figure 2 installation de Docker 4

Figure 3 installation de Docker message drsquoavertissement 4

Figure 4 deacutemarrage de Docker 5

Figure 5 avancement du deacutemarrage de Docker 5

Figure 6 fenecirctre drsquoeacutetat de Docker 5

Figure 7 les parameacutetrages de Docker 5

Figure 8 parameacutetrages de Docker (Settings) 6

Figure 9 fonctions Windows 7

Figure 10 activation de Hyper-V 7

Figure 11 gestionnaire de peacuteripheacuteriques Windows 8

Figure 12 mise agrave jour du pilote Windows 9

Figure 13 recherche de pilote 10

Figure 14 encodeur installation automatique du pilote 10

Figure 15 encodeur - installation reacuteussie du pilote 11

Figure 16 affichage de lrsquoencodeur dans le gestionnaire de peacuteripheacuteriques 11

Figure 17 page de teacuteleacutechargement de lrsquoencodeur 12

Figure 18 paquet drsquoinstallation encodeur 13

Figure 19 encodeur - application drsquoinstallation du pilote 13

Figure 20 encodeur - installation du pilote 1 14


Figure 22 formulaire de teacuteleacutechargement Xesar 15

Figure 23 teacuteleacutechargement Installation-Manager pour le logiciel 16

Figure 24 fichier ZIP Installation-Manager Xesar 16

Figure 25 application Installation Manager 17

Figure 26 message drsquoavertissement Installation Manager 17

Figure 27 fenecirctre Installation Manager 18

Figure 28 Installation-Manager onglet Admin-Card 18


19

Figure 30 Installation-Manager import carte admin 19

Figure 31 Installation-Manager onglet configuration 20

Figure 32 Installation-Manager creacuteation drsquoune nouvelle installation 21

Figure 33 Installation-Manager speacutecifications de lrsquoinstallation 22

Figure 34 Installation Manager importation base de donneacutees 23

Figure 35 informations de lrsquoinstallation 23

Figure 36 laquo Export raquo des informations drsquoinstallation 24

Figure 37 alternative pour les informations drsquoinstallation 24

Figure 38 Installation-Manager - installation non deacutemarreacutee 25

Figure 39 Installation-Manager chargement de lrsquoinstallation 25

Figure 40 Installation-Manager fonctions 26

Figure 41 KeyCredits chargementactivation 26

Figure 42 KeyCredits saisie du code 26

Figure 43 octroi de licence reacuteussi 27

Figure 44 KeyCredit Xesar Lifetime 27



62


Figure 47 avertissement du navigateur 2 29

Figure 48 fenecirctre Login 30

Figure 49 tableau de bord Xesar 30

Figure 50 bureau - seacutelection de Support 31

Figure 51 la tuile Support 31

Figure 52 seacutelection du Periphery-Manager 32

Figure 53 extraction du fichier ZIP Periphery-Manager 32


Figure 55 application Xesar-Periphery 33

Figure 56 application Xesar-Periphery message drsquoavertissement 33

Figure 57 Periphery-Manager Xesar message drsquoavertissement 2 34

Figure 58 Periphery-Manager 34

Figure 59 encodeur sur le tableau de bord 35

Figure 60 la tuile Encodeurs 35

Figure 61 ajout drsquoun encodeur 35

Figure 62 ajout du nom de lrsquoencodeur 36

Figure 63 eacutetat de lrsquoencodeur 36

Figure 64 encodeur teacuteleacutechargement du fichier de configuration 36

Figure 65 Periphery-Manager ajout du fichier de configuration 37

Figure 66 Periphery-Manager seacutelection du fichier de configuration 37

Figure 67 installation Xesar dans le Periphery-Manager 38

Figure 68 Periphery-Manager seacutelection de lrsquoencodeur 39

Figure 69 lancement du Periphery-Manager 40

Figure 70 fermeture du Periphery-Manager 40

Figure 71 Encodeur ndash Eacutetat relieacute Oui 41

Figure 72 ligne de commande CLI Windows 42

Figure 73 Installation-Manager configuration 43

Figure 74 Installation-Manager port Web de la tablette 43

Figure 75 application tablette Login 44

Figure 76 tablette Xesar certificat 1 44


Figure 78 authentification de la tablette Xesar 45

Figure 79 synchronisation de la tablette Xesar 45

Figure 80 application tablette accueil 46

Figure 81 tuile tablette Xesar 46

Figure 82 tablette Xesar paramegravetres 48

Figure 83 tablette Xesar paramegravetres applications 48

Figure 84 tablette Xesar deacutesinstallation de lrsquoapplication Xesar 49

Figure 85 tablette Xesar deacutesinstallation de lrsquoapplication Xesar OK 49

Figure 86 tablette Xesar gestionnaire de fichiers 50

Figure 87 tablette Xesar suppression fichier APK 50




Figure 91 tablette Xesar fichier APK 52

Figure 92 tablette Xesar application Xesar 30 53

Figure 93 tablette Xesar application Xesar 30 installation 53


63


Figure 95 arrecirct de lrsquoInstallation-Manager 55

Figure 96 Windows 10 paramegravetres 55

Figure 97 Windows Mise agrave jour et seacutecuriteacute 56

Figure 98 sauvegarde 57

Figure 99 ajout drsquoun nouveau disque 57

Figure 100 sauvegarde autres options 58

Figure 101 dureacutee de stockage - changement de freacutequence et sauvegarde du

dossier 58

Figure 102 sauvegarde des donneacutees Xesar 59

Figure 103 encodeur sauvegarde des donneacutees 59

Figure 104 sauvegarde du dossier Hyper-V 60


II

Sommaire

1 Installation monoposte avec PC de bureau ou portable 1

11 Configuration minimum requise pour lrsquoexploitation monoposte 1

2 Import de donneacutees de Xesar 22 dans Xesar 30 2

21 Compatibiliteacute de mise agrave niveau des versions de Xesar 2

22 Instructions pour la mise agrave hauteur de Xesar 22 agrave Xesar 30 3

3 Preacuteparation du PC 4

31 Docker 4

311 Teacuteleacutechargement de Docker 4

312 Installation de Docker 4

32 Installation du pilote de lrsquoencodeur 8

321 Recherche automatique du pilote par Windows 8

322 Alternative Recherche manuelle du pilote et installation du pilote

HID 12

4 Programmes Xesar 15

41 Installation-Manager Xesar 16

42 Periphery-Manager 31

5 Liaison entre lrsquoencodeur et le logiciel Xesar 35

6 Inteacutegration de votre tablette Xesar dans lrsquoinstallation 42

61 Deacutesinstallation manuelle et installation de lrsquoapplication Xesar (mise agrave

niveau de Xesar 22 agrave Xesar 30) 48

7 Sauvegarde des donneacutees Xesar 55

Les fonctions logicielles et encodeurs Xesar suivants sont utiliseacutes dans cette notice

drsquoinstallation

Installation-Manager Version 1043

Periphery-Manager Version 1016

Xesar-Tablet APK Version 3017

Encodeur Version HID OMNIKEY 5421 amp 5422

Les versions suivantes de logiciel systegraveme sont utiliseacutees

Windows 10 Pro Version 10017134 Build 17134

Docker Version 18030-ce-win59 (16762)

Les tablettes Xesar suivantes sont prises en charge par Xesar 30

Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))

Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770))

Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B-730HD))


1









Disque dur ge 60GB







1 hocircte USB 20



Clavier et souris



supeacuterieure


Reacuteseau local


o Protocoles

IPv4



Service URL Port

configurable


httpssfwevvacom4443

Non




configurable



drsquoEVVA)





2




Actuel

Cible X10 X11 X20 X21 X22 X30

X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x




3






suivante





Xesar 22


Xesar 30
























4




31 Docker






Pro










5





bureau









paramegravetres





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





1









Disque dur ge 60GB







1 hocircte USB 20



Clavier et souris



supeacuterieure


Reacuteseau local


o Protocoles

IPv4



Service URL Port

configurable


httpssfwevvacom4443

Non




configurable



drsquoEVVA)





2




Actuel

Cible X10 X11 X20 X21 X22 X30

X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x




3






suivante





Xesar 22


Xesar 30
























4




31 Docker






Pro










5





bureau









paramegravetres





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





2




Actuel

Cible X10 X11 X20 X21 X22 X30

X10

X11 x

X20 x

X21 x x

X22 x x x

X30 x




3






suivante





Xesar 22


Xesar 30
























4




31 Docker






Pro










5





bureau









paramegravetres





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





3






suivante





Xesar 22


Xesar 30
























4




31 Docker






Pro










5





bureau









paramegravetres





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





4




31 Docker






Pro










5





bureau









paramegravetres





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





5





bureau









paramegravetres





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





6






Attention












Windows raquo



7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





7





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





8











Windows


ordinateur





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





9



pilote raquo



10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





10


sur cette option






11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





11








12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





12













13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





13










14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





14







15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





15

4 Programmes Xesar


suivants













16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





16














17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





17






18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





18








requis





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





19








Figure 39)



20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





20








21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





21


b sur laquo + raquo



22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





22














23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





23

















24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





24







25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





25








26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





26











27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





27


suivant








28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





28




arriegravere-plan






29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





29










30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





30



Exemple








31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





31




des installations






32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





32






33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





33








34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





34








35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





35





Encodeurs





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





36


confirmation











37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





37






38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





38


Manager



39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





39





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





40


Periphery-Manager








41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





41




42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





42













srsquoouvre










43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





43







port Web



8080


44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





44




Xesar



MdP






https1723116858080


45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





45








46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





46








47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





47




Tableau de bord

ou






48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





48












49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





49







50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





50





apk




51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





51




52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





52








53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





53


tablette




54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





54






55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





55




STOP



Windows





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





56



57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





57






58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





58






59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





59








60







61































19


















62


















































63









dossier 58





60







61































19


















62


















































63









dossier 58





61































19


















62


















































63









dossier 58





62


















































63









dossier 58





63









dossier 58


