YeccWdZ[i Z YbW hW][ Fhe]hWcc[ 9 b Wd[ JC · 2012-06-21 · 1 0 036 06 Permet de compléter l'installation courant porteur 230 VA ou radio par des produits radio ZigBee

619

Emb. Réf. Commandes d'éclairage

Prisinter mobile récepteur radio1 0 882 07 Se connecte directement sur une prise

2P+T existante pour la commande enmarche/arrêt de l'éclairage branchésur la priseSa fonction récepteur permet d'exécuter

les ordres reçus des interscénarios Charges maxi supportées en 230 VA : - 2500 W en incandescence/halogène, halogène TBT à transfo ferromagnetique ou électronique

Prisinter variateur mobile récepteur radio1 0 882 08 Se connecte directement sur une prise

2P+T existante pour la commandeen marche/arrêt et en variation del'éclairage branché sur la piste. Sa fonctionrécepteur permet d'exécuter les ordres

reçus des interscénarios. 2 niveaux d'éclairement préréglés en usine et modifiables parl'utilisateurCharges maxi supportées en 230 VA :- 500 W en incandescence/halogène, halogène TBT à transfo ferromagnetique ou électronique

Inter double multifonctions récepteur radio Plexo

1 0 916 29 Inter pour la commande d'1 ou 2 circuitsreliés à ses bornes selon 4 modesde fonctionnement différents :poussoir, minuterie, interrupteur, télérupteur

Sa fonction récepteur permet, d'exécuter sur ses circuits les ordres marche/arrêt reçus des interscénarios. Alimentation phase/neutre Charges maxi supportées par circuit en 230 VA : - 2500 W en incandescence/halogène - 2000 VA en halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique - 8 x 36 W en tubes fluorescents - 500 W en fluocompactDimensions extérieures boîtes : 174x130x80 mm

4 modulesInterface radio d'évolutivité

1 0 036 06 Permet de compléter l'installation courant porteur 230 VA ou radio par des produits radio

ZigBee® : produit certifié ZigBee® avec profil spécifique au constructeur

0 882 05 0 672 30

Emb. Réf. Equipements complémentaires d'installation pour réf. 0 672 98/99Inter récepteur radio Céliane sans neutre

1 0 672 30 Charges maxi supportées en 230 VA : - 300 W en incandescence/halogène - 300 VA en halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique Charge minimum en 230 V - 60 W Protégé contre les surcharges

Intervariateur récepteur radio sans neutre Céliane

1 0 672 32 Avec indicateur d'étatCommande en marche/arrêt/variation et 2 niveaux d'éclairement préréglés en usine Charges maxi supportées en 230 VA : - 600 W en incandescence/halogène - 600 VA en halogène TBT à transformateur ferromagnétique Charge minimum en 230 V - 60 W Autorégulé contre les surcharges

Interscénario d'éclairage émetteur radio Céliane1 0 672 38 Permet l'allumage et l'extinction d'un groupe

d'inters ou d'inters variateursCommande en variation par appui maintenuLivré avec support. Piles lithium 3 V CR 2032 fournie

Commandes de scénarios radioInterscénarios radio pour commandes à distance de toutes les fonctions radio Plexo et CélianePortée environ 200 m en champ librePile lithium 3 V CR 2 fournie

Interscénario émetteur radio Céliane1 0 672 90 Permet de commander sans fil 4 scénarios

S'installe sur le mur à l'emplacement souhaité sans boîte d'encastrement ni câblage. Livré avec support Pile lithium 3 V CR 2032 fournie

Interscénario émetteur radio Plexo1 0 695 05 Poussoir porte-étiquette

Permet la commande d'un scénario et du carillon réf. 0 417 95

Gris

Interscénario mobile émetteur radio et IR1 0 882 15 Permet de commander sans fil 6 scénarios

Identification et rétro éclairage des touches par LED (touche off : blanche, touches scénarios : bleues)

Permet la commande en variation par appui long Pile LR 03 fournie

Interscénario de poche émetteur radio1 0 882 05 Permet de commander 4 scénarios

Sa taille réduite et sa protection contre l'humidité et les chocs permettent l'utilisationà l'intérieur comme à l'extérieur Pile lithium CR 2032 fournie

0 882 150 672 90 0 882 08

620

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

Emb. Réf. Interrupteurs et va-et-vient

Va-et-vient 10 AX - 230 VA10 0 670 01 Devient :

- lumineux ou témoin avec lampes (p. 632)et enjoliveur réf. 0 680 03 (blanc) ou0 683 03 (titane)

- double va-et-vient, en associant 2 mécanismes réf. 0 670 01 et 1 enjoliveur réf. 0 680 02 (blanc) ou 0 683 02 (titane) - avec porte-étiquette et voyant avec lampes (p. 632) et enjoliveur réf. 0 680 14 (blanc) ou 0 683 14 (titane) - va-et-vient 5 commandes en associant 5 mécanismes réf. 0 670 01 et 1 enjoliveur réf. 0 680 11 (blanc) ou 0 683 13 (titane)

Va-et-vient à levier 6 AX - 230 VA10 0 670 16 Devient :

- lumineux ou témoin avec enjoliveurréf. 0 680 10 (blanc) ou 0 683 10 (titane) livréavec lampe

- double va-et-vient, en associant2 mécanismes réf. 0 670 16 et 1 enjoliveur réf. 0 680 19 (blanc) ou 0 683 19 (titane)Mécanisme livré avec doigt uniquement finition titane

Va-et-vient push 6 AX - 230 VA10 0 670 15 S'utilise avec enjoliveur réf. 0 680 15

(blanc) ou 0 683 15 (titane)Mécanisme livré avec doigt uniquement finition titane

Va-et-vient silencieux 6 AX - 230 VA10 0 670 13 Devient :

- lumineux ou témoin avec enjoliveurréf. 0 680 13 (blanc) ou 0 683 13 (titane)livré avec lampe

- double va-et-vient, en associant2 mécanismes réf. 0 670 13 et 1 enjoliveur réf. 0 680 18 (blanc) ou 0 683 18 (titane)Mécanisme livré avec doigt uniquement finition titane

Va-et-vient témoin sans neutre1 0 670 07 4 A maxi (60 W mini)

Fonction témoin intégrée au produit

Inter sans neutre à commande tactile 400 W1 0 670 41 Permet d'allumer ou d'éteindre la lumière

par simple contact du doigt

Permutateur - 10 AX10 0 670 06 Permet d'ajouter un troisième point de

commande dans une installation en va-et-vient

Commande tactile avec neutre 1000 W1 0 670 42 Permet d'allumer ou d'éteindre la lumière

par simple contact du doigt Possibilité d'associer jusqu'à 5 commandes tactiles

Commande à effleurement avec neutre 1000 W1 0 670 49 Permet d'allumer ou d'éteindre la lumière

par simple passage de la main devantl'interrupteurPossibilité d'associer jusqu'à 5 commandes

à effleurement

0 670 16 (Bambou) 0 670 13 (Mica)2 x 0 670 01 (Aluminium)

Emb. Réf. Poussoirs 6 A

Poussoir inverseur - contact NO-NF10 0 670 31 Devient :

- lumineux avec lampe réf. 0 676 66/67,témoin avec lampes réf. 0 676 69/61/62 (p. 632) et avec enjoliveur réf. 0 680 03 (blanc)

ou 0 683 03 (titane)- double poussoir, en associant 2 mécanismes réf. 0 670 31 et 1 enjoliveur réf. 0 680 02 (blanc) ou 0 683 02 (titane)- avec porte-étiquette et voyant avec lampes (p. 632)et enjoliveur réf. 0 680 14 (blanc) ou 0 683 14 (titane) - poussoir 5 commandes en associant 5 mécanismes réf. 0 670 31 et 1 enjoliveur réf. 0 680 11 (blanc) ou 0 683 13 (titane)

Poussoir inverseur à levier - contact NO-NF10 0 670 36 Devient :

- lumineux ou témoin avec enjoliveurréf. 0 680 10 (blanc) ou 0 683 10 (titane) livréavec lampe

- double poussoir, en associant 2 mécanismesréf. 0 670 36 et 1 enjoliveur réf. 0 680 19 (blanc)ou 0 683 19 (titane)Mécanisme livré avec doigt uniquement finition titane

Poussoir inverseur "push" - contact NO-NF10 0 670 35 S'utilise avec enjoliveur réf. 0 680 15 (blanc)

ou 0 683 15 (titane)Mécanisme livré avec doigt uniquement finition titane

Poussoir inverseur silencieux - contact NO-NF10 0 670 33 Devient :

- lumineux avec enjoliveur réf. 0 680 13(blanc) ou 0 683 13 (titane) livré avec lampe- double poussoir, en associant

2 mécanismes réf. 0 670 33 et 1 enjoliveur réf. 0 680 18 (blanc) ou 0 683 18 (titane)Mécanisme livré avec doigt uniquement finition titane

Poussoir contact NO - Bornes libres de potentielPermet la réalisation de poussoir témoin grâce à2 bornes libres de potentiel (utiliser lampes réf. 0 676 68, p. 632)

10 0 670 34 Devient :- double poussoir en associant2 mécanismes réf. 0 670 34 et un enjoliveurdouble réf. 0 680 04 (blanc) ou 0 683 04 (titane)

Télérupteur silencieux - 2000 W1 0 670 61 Commande à distance par bouton-poussoir

S'installe dans 1 boîte d'encastrement prof. 40 mm mini

0 670 31 (Taupe) 0 670 35 (Lavande)

Agréments p. 950

Prêts à poser Céliane p. 616

621

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distributionRéférences en rouge : Produits nouveaux

0 670 91 (Sable)

Emb. Réf. Interrupteurs automatiques - 230 VASeuil de luminosité réglable de 3 à 1000 lux Temporisation réglable de 1s à 16 min avec recyclage tant qu'un mouvement est détecté Possibilité de commande manuelle déportée par bouton-poussoir (réf. 0 670 31)S'installent dans boîte prof. 50 mm recommandéeEquipés de boutons-poussoirs de dérogation pourallumer et éteindre manuellement l'éclairage (sauf réf. 0 670 93Détection par infrarouge, distance de détection :10 m maxi réglable (sauf réf. 0 670 93)

Inters automatiques sans neutre 400 W 2 filsS'installent en remplacement d'interrupteurstraditionnels sans câblage supplémentairePermettent la commande de lampes :- 40 W mini à 400 W maxi en

incandescence, halogène 230 VA- 400 VA halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique Angle horizontal de détection : 180°

1 0 670 91 Avec fonction marche/arrêt manuelle

1 0 670 99 Sans fonction marche/arrêt manuelle

Inters automatiques avec neutre 3 fils1 0 670 92 Avec fonction marche/arrêt manuelle

Permet la commande de lampes :- jusqu'à 1000 W, incandescentes ethalogènes 230 VA

- jusqu'à 500 VA, halogènes TBT partransformateur ferromagnétique ou électronique - Fluo 500 VA Peuvent commander une VMC (100 VA maxi)

1 0 670 90 Sans fonction marche/arrêt manuelle Permet la commande de lampes :- 2000 W en incandescence ou halogène 230 VA

- 1000 VA, halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique- 500 VA fluocompactes- 500 VA pour les LEDs

Inter automatique de balisage1 0 670 93 20 lux - Permet de se repérer dans

l'obscurité. Fonction balisage ou veilleuseDétection par infrarouge. Distance dedétection 6 m maxi. Angle

horizontal de détection : 180 °. A positionner à hauteur d'un inter ou d'une prise

0 670 93 (Mandarine)

Emb. Réf. Interrupteurs à extinction automatique 230 VA

1 0 670 94 3-fils, câblage phase-neutreAllumage manuel extinction automatiquedès qu'il n'y a plus de présence dans lapièce

Intègre un détecteur de présence bi-technologie pour une gestion de l'éclairage optimiséeTemporisation et seuil de luminosité réglablesPermettent la commande de lampes :- 2000 W en incandescence ou halogène 230 VA- 1000 VA, halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique- 500 VA fluocompactes- 500 VA pour les LEDs

1 0 670 96 2 fils, sans neutreAllumage manuel extinction automatiquedès qu'il n'y a plus de présence dans lapièce

Particulièrement adapté aux lieux de passageTemporisation et seuil de luminosité réglablesPermettent la commande de lampes :- 400 W en incandescence ou halogène230 VA- 400 VA, halogène TBT à transformateur ferromagnétique ou électronique

0 670 94 (Blanc) 0 670 96 (Blanc)

622


0 670 87 (Titane) 0 670 43 (Chêne)0 670 85 (Blanc)

Emb. Réf. Interrupteurs variateurs - 230 VAVariateur universel 300 W pour lampes à économie d'énergie et LEDs

1 0 670 85 Permet la commande et la variation delampes : à économie d'énergie à intensitévariable dimmable, des LEDs 230 V, de40 à 300 W maxi incandescente, halogène

230 V, halogène TBT avec transfo ferromagnétique ou électronique, fluo 160 VA. Ne s'associe pas avec d'autres variateurs ou poussoirs. Câblage du neutre nécessaire. Produit à configurer en fonction du type de lampe à faire varier. Prévoir le même type de lampes sur un même circuit

Variateur 400 W multi charges télécommandablePermet la commande et la variation de lampes de 40 à 400 W maxi incandescentes, halogène 230 V, halogène TBT par transformateur ferromagnétique ou électroniquePeut s'utiliser en mode variation, en niveaux préréglés (0-33-66-100 %) ou en mode veilleuse (extinction progressive de la lampe pendant 1 heure)Fonction mémoire d'état (débrayable)

1 0 670 87 Peut être piloté :- par un seul va-et-vient (réf. 0 670 01)- par 1 ou plusieurs boutons poussoirs

(réf. 0 670 31)- par télécommande TV ou DVD (non livrée) après apprentissage du code de la télécommande au variateurCompatible avec la plupart des télécommandes du marché (pour marche/arrêt/variation)

Variateur 400 W multi charges1 0 670 84 Peut s'associer à un seul va-et-vient

(réf. 0 670 01) ou par 1 ou plusieursboutons poussoirs (réf. 0 670 31)

Variateur télérupteur 600 W1 0 670 82 Permet la commande et la

variation de lampes de 40 à 600 W maxiincandescentes, halogène 230 V,halogène TBT par transformateur

ferromagnétique. Fonction mémoire d'Etat Peut s'associer à un ou plusieurs boutons-poussoirs (réf. 0 670 31) en marche/arrêt et variation

Variateur 300 W1 0 670 81 Permet la commande et la variation de

lampes de 40 à 300 W maxiincandescentes, halogène 230 VA ethalogène TBT par transformateur

ferromagnétiquePeut s'associer à un va-et-vient (réf. 0 670 01) en allumage et extinction

Variateur à commande tactile multi charges - 400 W1 0 670 43 Permet la commande et la variation de

lampes de 40 à 400 W incandescentes,halogène 230 V, halogène TBT partransformateur ferromagnétique ou

électronique Peut s'associer à un ou plusieurs boutons-poussoirs (réf. 0 670 31)

Emb. Réf. Interrupteurs variateurs 230 VA (suite)

Variateur 1000 W1 0 670 86 Variateur permet la commande et la

variation de lampes de 60 à1000 W maxi en incandescent, halogène230 V, halogène TBT par transformateurferromagnétique et électroniqueInstallation avec neutre dans boîte

d'encastrement 2 postes (p. 644-645)Se monte sur plaque 4/5 modules

Variateur pour ballast 0-10 V1 0 670 80 Permet la commande et la variation de

lampes associées à des ballastsde 0-10 V

Variateur pour ventilateur de plafond1 0 670 88 Permet de commander et de faire varier la

vitesse d'un ventilateur de plafond

0 670 81 (Aluminium)

623


Emb. Réf. Commande pour télévariateurs

1 0 670 89 Permet la commande de télévariateurs modulaires réf. 0 036 60/71 (p. 186)

Interrupteur temporisé1 0 670 51 Sans neutre 2 fils - 1000 W

Permet la commande de l'éclairage1000 W en incandescence et halogène230 VA, 400 VA en fluo halogène TBT

Peut commander un moteur (ex : VMC) - 250 VA Temporisation de 25 s à 15 mn

Interrupteur horaire programmable

1 0 670 53 Permet la commande du fil pilote d'unchauffage (envoi de 2 ordres confort/réduitou permet de programmer la marche oul'arrêt d'un circuit électrique (cafetière,

radio,...) Visualisation permanente du programme en cours Programme hebdomadaire : Capacité : 28 programmes maxi 1 sortie par contact inverseurAlimentation 230 VA - 50/60 HzPuissance maxi 2300 W

Interrupteur bipolaire 20 AXPermet la coupure simultanée de la phase et du neutre Capacité des bornes : 2 x 2,5 mm2 ou 1 x 4 mm2

10 0 670 21 Devient lumineux ou témoin avec lampes réf. 0 676 64 (p. 632) et enjoliveurs réf. 0 680 23 (blanc) ou réf. 0 683 23 (titane)

Interrupteurs à tirageVa-et-vient à tirage

10 0 670 08 10 AX

Poussoir à tirage10 0 670 38 6 A

Cordon pour mécanisme à tirage10 0 898 05 Longueur 1,5 m

0 670 51 (Mica) 0 670 53 (Inox brossé) 0 670 21 (Fer oxydé) 0 676 01 (Kaki) 0 670 45 (Cobalt) 0 676 21 (Graphite)

Emb. Réf. Commandes de volets roulants 6 A - 250 VAInterrupteur

10 0 676 01 Pour la commande directe de moteur Commande volets roulants/stores/bannes

Poussoir10 0 676 02 Pour commande par boîtier

d'automatisme

Commande tactile1 0 670 45 Pour commande directe de

moteurs ou par boîtier d'automatisme

Commandes de volets avec programmation journalière

Interrupteur programmable1 0 676 21 Commande programmable store, volet

roulantPermet de programmer la montée et ladescente de volets roulantsDérogation manuelle possible

Alimentation 230 VA - 50/60 Hz Pouvoir de coupure : 3 A - 250 V

Relais pour commandes groupées1 0 676 22 En association avec l'interrupteur

programmable, il permet de commander simultanément plusieurs volets

Commande pour fenêtre de toit

10 0 676 04 Permet de commander un moteur de fenêtre de toit en courant continu par inversion de polarité

Inter individuel de volets radio compatible RTS

1 0 672 69 Permet la commande à distance de voletsroulants compatibles RTS Emet par radio les ordres de montée,descente et arrêt au moteur RTSPortée 50 m en champ libre

Fonctionne avec 1 pile lithium 3 V type CR 2032 fournie Se fixe directement sur le mur à l'emplacement choisi sans boîte d'encastrement

Interrupteur pour volets roulants Budendorff1 1 004 17 Commande programmable pour volet

roulant filaire Bubendorff équipé demoteurs MG. Permet de programmer lamontée et la descente de volets roulantsDérogation manuelle possibleAlimentation 230 VA - 50/60 HzPouvoir de coupure : 3 A - 250 V

Livré complet avec plaque de finition et enjoliveur couleur blanche

Tableau de choix enjoliveurs, plaques et supports p. 610-611 Tableau de choix enjoliveurs, plaques et supports p. 610-611

Prêts à poser Céliane p. 616Commandes d'éclairage radio p. 616

624


Emb. Réf. Inter à clé pour BAES1 0 675 31 Permet de commander à distance simultanément la

coupure de l'éclairage normal et la mise au repos de l'éclairage de sécurité Permet de multiplier les points de commande de mise au repos de l'établissement (ex. : un point par accès) Montage impératif de l'enjoliveur réf. 0 681 99 blanc ou réf. 0 684 99 titane pour fonctionnement du produit S'utilise en complément de la télécommande multifonctions réf. 0 039 00

Carillons lumineuxPeuvent recevoir 5 boutons-poussoirs pour gérer 2 entrées différentes 13 mélodies au choix - 1 mélodie différente par entrée Niveau sonore réglable de 53 à 80 dB à 1mEquipés de voyants à LEDs clignotants lors d'une activation du carillonDérogation possible de la mélodie par appui sur boutons en face avant

1 0 675 42 Alimentation 8-12 VA - 50 Hz aveccommande en TBTS, (utiliser transformateur8 VA réf. 4 130 91 (p. 185) ou réf. 0 420 25(p. 641)Fonctionne avec boutons-poussoirs Céliane

réf. 0 670 31 ainsi que bouton-poussoir réf. 0 416 47 et lampe réf. 0 898 26 (p. 666)

1 0 675 41 Alimentation 230 VA - 50 HzFonctionne avec bouton-poussoir Célianeréf. 0 670 31 et lampes réf. 0 676 66 ainsique bouton-poussoirs réf. 0 416 45 et lampe

réf. 0 898 21 (p. 666)

Interrupteur à badgePermet la mise sous tension d'un circuit par introduction d'un badge porte-clé ou badge type carte bleue Equipé d'une temporisation de 30 s après le retrait du badgeEn multiposte, se monte en entraxe 71 mm

1 0 675 63 Inter à badgeAlimentation 230 V - 50/60 HzPossibilité de l'associer au poussoird'appel réf. 0 675 60 (p. 633)

1 0 675 64 Interrupteur à badge RFIDFonctionne uniquement par détection deprésence d'un badge porte-cléAlimentation 230 V - 50/60 Hz

10 0 898 06 Badge porte-clé Pour utilisation avec l'interrupteur à badge réf. 0 675 63 Equipé d'un porte-étiquette

Emb. Réf. Voyants

Pour éclairage de passage et signalétique Alimentation 230 V

Voyant de signalisation1 0 676 51 2 niveaux de réglage lumineux

Lampe sans entretien (LED)Livré avec 4 couleurs, porte-étiquette etun jeu de 10 pictogrammes pour repérage

Voyant de balisage autonome1 0 676 53 Eclairage circulaire par LED bleu en

mode veilleS'allume automatiquement en cas decoupure (LED blanche)

Autonomie 1 h maxi

Lampe autonome débrochable1 0 676 58 Lors de l'extraction de son socle, la lampe

s'allume automatiquement En cas de coupure secteur, la lampe émet un flash intermittant permettant de repérer la lampePortée : 5 m Autonomie : 1 h en utilisation

Commandes de ventilation mécaniqueCommande VMC

10 0 670 01 2 vitesses

Interrupteur avec ventilation retardée1 0 674 23 Permet la mise en marche d'une

ventilation (extracteur) et d'uncircuit éclairageA l'extinction de l'éclairage, la ventilation

continue pendant une durée réglable de 25 s à 15 mn. Fonction lumineuse intégrée au produit Puissance : - En éclairage : 250 W - En ventilation : 250 VA

Interrupteurs à cléA équiper du barillet réf. 0 697 95 ou avec barilleteuropéen standard

Interrupteur à clé 2 positions1 0 670 09 2 contacts NO - 6 A - 230 V

Extraction de la clé dans les 2 positions

Poussoir à clé 3 positions1 0 670 39 Inverseur avec position arrêt - 6 A - 230 V

Extraction de la clé en position arrêt

Barillet1 0 697 95 Barillet européen

Livré avec 1 jeu unique de 3 clés

0 670 01 (Ciment)0 676 51 (Anis) 0 670 09 (Cuivre) 0 675 41 (Corian® Antarctica)0 674 23 (Acajou)

Tableau de choix enjoliveurs, plaques et supports p. 610-611

Montage fonctions doubles surwww.legrand.fr

Badge porte-clé p. 778

625


Emb. Réf. Commandes pour tout type d'énergie

Thermostat d'ambiance1 0 674 00 Pour plafonds rayonnants planchers

chauffants directs, chauffage fuel et gazPossibilité de commander uneclimatisation par contact été/hiver

Possibilité de mise à l'arrêt de l'installation depuis le thermostat Plage de réglage de 7 °C à 30 °C Précision de la régulation ± 0,5 °C 1 sortie par contact non alimenté Pouvoir de coupure : - 8 A maxi

Thermostat programmable d'ambiance1 0 674 02 Pour plafond et plancher chauffants

directs, chauffage fuel et gazProgrammation hebdomadaireVisualisation permanente de la

température programmée sur l'écran 4 programmes pré-enregistrés, 1 programme libre, Plage de réglage 7 °C à 30 °C Précision de la régulation ± 0,5 °C Dérogation manuelle possible Sauvegarde permanente des programmes Réserve de marche 100 h 1 sortie par contact inverseur non alimenté Pouvoir de coupure : 8 A maxi

Sonde pour thermostat modulaireAssure les mesures de température La sonde doit être installée dans une pièce mesurant correctement la température S'encastre dans boîte d'encastrement Batibox 1 poste ou se pose en saillie dans cadre Céliane à 1 m 50 du sol Distance maxi entre le thermostat et la sonde : 50 m

1 0 674 08 Sonde pour thermostat modulaire réf. 0 038 40 (p. 190)

Sortie de câbles pour convecteurs et sèches serviettes équipés de fil pilote

1 0 674 18 S'utilise en rénovation, en complémentd'une installation toute énergie dans unepièce de la maison pour amélioration duconfort (ex. : salle de bains)Alimentation 230 VA

Envoie de façon indépendante un ordre fil pilote au convecteur associé Livrée programmée Possibilité de changement des programmes par clé de programmation (livrée)

Emb. Réf. Commandes pour chauffage électrique, fil pilote

6 modules Gestionnaire 3 zones fil pilote1 0 038 21 Destiné à l'offre Tarif bleu, il est

compatible avec les compteurs monoet triphasés électroniques ainsi que lescompteurs monophasés mécaniquesPermet la programmation de 3 zones de

chauffage en liaison avec le programmateur fil pilote Céliane réf. 0 674 12Délestage sur 6 voies du chauffage et 1 voie dédiéeau délestage de l'ECS

Thermostat d'ambiance fil pilote 230 VA1 0 674 10 Pour plafonds rayonnants et planchers

chauffants directsPlage de réglage de 7 °C à 30 °CPrécision de la régulation +/- 0,5 °C

Pouvoir de coupure : 8 A maxi (contact à fermeture) Peut être associé au gestionnaire d'énergie réf. 0 038 21 grâce à son entrée fil pilote

Programmateur d'ambiance fil pilote1 0 674 12 Permet de piloter et programmer

3 zones de chauffageAssure la programmation hebdomadairedes 3 zones de façon similaire ou

différenciéePermet de déroger par zone ou sur l'ensemble de l'installation au programme en cours 4 programmes préenregistrés modifiables plus 1 programme libre Affiche le programme en cours, ainsi que le mode concerné conformément aux 6 ordres (confort, confort - 1 °C, éco, réduit, hors gel, arrêt)En liaison avec le gestionnaire fil pilote 3 zones (0 038 21) affiche les informations suivantes : - consommations globales EDF (en fonction des périodes : rouges, blanc, bleu) ou plage temporelle- consommation instantanée (tension, intensité, puissance)- état du contact chauffe-eauPeut s'associer au gestionnaire 1 zone (réf. 0 038 20, p. 191), dans ce cas une reconnaissance automatique permet la gestion simplifiée d'une seule zone

0 674 00 (Erable) 0 674 02 (Acajou) 0 674 08 (Titane)


626


Emb. Réf. Prises de courant

Standard Français 16 A - 250 VAvec éclips de protection

10 0 671 101 2P

10 0 671 111 2P+T à bornes automatiques

10 0 671 131 2P+T spéciale rénovation Compatibles avec boîtes profondeur 30 mm Bornes à vis Capacité des bornes 3 x 2,5 mm²

10 0 671 14 2P+T à détrompage Livrée avec son enjoliveur rouge

10 0 671 31 2P+T affleurante blanche Prise à bornes automatiques (livrée avec son enjoliveur) Le puits de la prise se libère et s'enfonce au contact d'une fiche

10 0 671 32 2P+T affleurante titanePrise à bornes automatiques (livrée avec son enjoliveur)Le puits de la prise se libère et s'enfonceau contact d'une fiche

1 0 671 33 2P+T à manipulation facile blanche (livréeavec son enjoliveur)Introduction et extraction de la prise sanseffort grâce au levier

1 0 671 34 2P+T à manipulation facile titane (livrée avec son enjoliveur) Introduction et extraction de la prise sans effort grâce au levier

Standard Germanique 16 A - 250 V10 0 671 53 2P+T à bornes automatiques avec éclips de

protection A contact latéral de terre

Standard Britannique 13 A - 250 V10 0 671 55 2P+T à vis avec éclips de protection

Standard US 15 A10 0 671 57 2P+T à vis

Détrompeur10 0 502 99 Se fixe directement sur la fiche 2P+T de

l'appareil destiné à être raccordé à la priseà détrompage

Emb. Réf. Prises de courant précâblées

Equipées de bornes automatiques avec repérage couleur

10 0 671 22 Double précâblée 2 x 2P+T Se monte sur support réf. 0 802 52 avec plaque 2 postes (p. 610-611)

10 0 671 23 Triple pré-câblée 3 x 2P+T Se monte sur support réf. 0 802 53 avec plaque3 postes (p. 610-611)

10 0 671 25 Quadruple pré-câblée compacte 4 x 2P+T Se monte sur support réf. 0 802 53 avec plaque spéciale 6/8 modules (p. 612-613)

Sorties de câblesLivrées avec serre-câbles

10 0 671 81 Sortie de câbles

10

0 671 83 Sortie de câbles équipées de 4 bornes (1,5 mm2) automatiques traversantes pour un raccordement facile des appareils en face avant

ParafoudreType 2/3, protection de proximité pour l'alimentation informatique ou électronique dans une installation déjà protégée par parafoudre en tableau (p. 126) Se couple à une ou plusieurs prises de courant Conserve la prise sous tension après surtension (réseau ou choc de foudre) jusqu'au remplacement du module ci-dessous Permet de protéger jusqu'à 5 socles de prises (ou 10 si 2 socles par boîte) Conforme à la norme NF EN 61 643-11 Courant nominal de décharge (In) : 1,5 kA Courant maximal admissible (Imax) : 6 kA Niveau de protection (Up) : L-N : 1 kV Tension à circuit ouvert (Uoc) : 3 kV Uc L-N : 255 VA Signalisation de la protection par voyant : - vert : parafoudre en état de fonctionnement - rouge : module du parafoudre à remplacer

1 0 671 93 16 A - 250 VA - 50/60 Hz

1 0 676 93 Module de rechange pour réf. 0 671 93

Prise téléphone10 0 673 38 8 contacts

Reçoit le module de test de ligne (module d'essai RC) réf. 0 512 48, (p. 555)

0 671 11 (Porcelaine) 0 671 22 (Verre titane) 0 671 25 (Inox brossé)0 671 32 (Erable)

1 : Peut être repérable par voyant pour utilisation spécifiqueex. : prise commandée) avec enjoliveur réf. 0 681 13 (blanc) ouréf. 0 684 13 (titane) et voyant réf. 0 676 64


Prise rasoir p. 632

627

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d'usineRéférences en rouge : Produits nouveaux

Emb. Réf. Prises télévision

Connecteur TV mâle et R femelle. Connecteur satellite "F". Câble recommandé 17/19 VATC A Compatibles TNT

Prises TV-R-SAT et TV-SATPour installation hertzienne et satellite avec démodulateur individuel. Permettent la réception des émissions numériques (Canal Satellite...) Equipées d'une borne de connexion automatique pour le raccordement du câble coaxial TV 5-68/120-862 MHz et FM 87,5 - 108 MHz Sat 950 - 2 400 MHz. Atténuation ≤ 2 dB

10 0 673 88 TV-R-SAT

10 0 673 89 TV-R-SAT 2 câbles Permet l'ajout du satellite sur une installation existante sans couplage en descendant un second câble jusqu'à la prise

10 0 673 92 TV-SAT

Prises TV-RPour installation réseau câblé, distribution hertzienne ou modulation d'amplitude MABLR (réception satellite collective sans démodulateur individuel). TV 5-68/120-862 MHz et FM 87,5-108 MHz Voie de retour sur connecteur TV

10 0 673 83 TV-R Atténuation ≤ 1,5 dB

10 0 673 84 TV-R passageUtilisation d'un amplificateur conseilléeBus de 4 prises maximumAffaiblissement de passage 2 dB,de dérivation 14 dB

10 0 673 85 TV-R terminaleUtilisation d'un amplificateur conseilléeA utiliser en fin de bus (de 4 prises maximum)Affaiblissement de connexion 10 dB

Prises TV simplesPeuvent s'associer à une prise téléphone réf. 0 673 37 pour réalisation d'une prise double TV + téléphone RJ 45 avec enjoliveur réf. 0 682 39 (blanc) ou réf. 0 685 39 (titane)

10 0 673 82 Prise TV mâle 0-2400 MHz10 0 673 80 Prise TV type "F" 0-2400 MHz, à visser

Prises pour réseaux câblésConformes aux exigences AFORM Permettent l'accès à la télévision et aux services multimédia (internet, téléphone) des opérateurs du câble 5-862 MHz

1 0 673 98 Prise simple "F", à visser

1 0 673 99 Prise double "F", à visser Arrivée de câble unique

Emb. Réf. Prises multimédia1 0 673 90 Prise triple RJ 45 - STP pour réseau

Optimum autoPermet avec 1 seul câble de distribuersimultanément TV, téléphone, informatique

1 sortie dédiée par médiaLa TV par ADSL est obligatoirement connectée sur la sortie informatiqueUtiliser exclusivement le câble multimédia TV + satellite réf. 0 327 89 (p. 547) S'installe dans boîte d'encastrement prof. 50 mm recommandée

10 0 673 96 Prise simple RJ 45, STP - cat. 6 Reçoit TV, téléphone, informatique Repérage manuel du média par enjoliveur multimédia réf. 0 682 91 ou 0 685 91

Prises RJ 45Prises avec connecteur LCS2 à connexion rapide sans outil. Acceptent les câbles monobrins AWG 22 jusqu'à AWG 26 et multibrins AWG 26. Repérage des contacts par double code couleur et numéros 568 A et B. Conformes aux normes ISO/IEC 11801 éd. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568

Prise cat. 6A - STP - Blindage métal10 0 673 46 Pour réaliser une prise simple, associer le

mécanisme réf. 0 673 46 et un enjoliveur réf. 0 682 51 (blanc) ou réf. 0 685 51 (titane)Pour réaliser une prise double, associer

2 mécanismes réf. 0 673 46 et un enjoliveur réf. 0 682 52 (blanc) ou réf. 0 685 52 (titane)

Prises cat. 6Pour réaliser une prise simple, associer un mécanisme ci-dessous et un enjoliveur réf. 0 682 51 (blanc) ou réf. 0 685 51 (titane). Pour réaliser une prise double, associer 2 mécanismes réf. 0 673 44/45 et un enjoliveur réf. 0 682 52 (blanc) ou réf. 0 685 52 (titane)

10 0 673 45 Prise FTP10 0 673 44 Prise UTP

Prises RJ 45 avec enrouleurAvec cordon intégré à dérouler - 1 m Enroulement automatique par appui sur poussoir

1 0 673 55 Prise cat. 6 - FTP1 0 673 54 Prise cat. 6 - UTP

Autres prises informatiquesPrise USB femellePermet de rapprocher les connexionsmultimédia de l'utilisateur (imprimantes, camescope, appareil photo numérique)Câblage par bornier à vis section 1 mm

1 0 673 52 Prise USB femelle à connecter1 0 673 72 Prise USB femelle à pré-connectorisée

Equipée d'un câble de 15 cm avec fiche USB pour raccord rapide

Prise SUB D 91 0 673 51 Pour liaison série type RS 232. Connecteur à

visser. Permet le transfert de données entre un disque dur et un périphérique

0 673 52 (Cobalt)0 673 80 (Aluminium) 0 673 46 (Corian Nocturne)0 673 88 (Cuir lie de vin) 0 673 90 (Teinté Wengué)


Prise optique p. 545

628


Emb. Réf. Prise haut-parleurs

10 0 673 11 Borne automatique repérée (noir/rouge)Pour réalisation d'une prise double,associer 2 mécanismes simples réf. 0 673 11et un enjoliveur spécifique réf. 0 682 12

(blanc) ou réf. 0 685 12 (titane)

Prise Banana10 0 673 12 Permet la connexion d'enceintes

Assure une qualité de son optimum

Prises audio et vidéoEquipées de bornier de raccordement à vis pour un câblage facilité

Prise triple RCA femellePermet la liaison vidéo composite et audio stéréo de tout périphérique de type ampli, lecteur DVD, magnétoscopePour réalisation d'une double prise triple RCA, associer 2 mécanismes réf. 0 673 13 ou 0 673 73 et 1 enjoliveur réf. 0 682 14 (blanc) ou 0 685 14 (titane)

1 0 673 13 Prise triple RCA femelle à connecter

1 0 673 73 Prise triple RCA femelle pré-connectoriséeEquipée de cordons avec fiches pour raccordement rapide

Prise double RCA et 1 S-vidéo1 0 673 14 Permet la liaison vidéo de tout périphérique

type caméra, lecteur DVD, magnétoscopePour réalisation d'une double prise 2 RCA + 1 S-vidéo, associer 2 mécanismes

réf. 0 673 14 et 1 enjoliveur réf. 0 682 14 (blanc) ou 0 685 14 (titane)

Prise YUV1 0 673 15 Permet la liaison en haute définition d'un

DVD, moniteur PC, écran plasma, vidéoprojecteur, palette graphique,...Câble préconisé :

3 mini coaxial 3 mm portée 25 m 3 coaxial RG 59 portée 50 m Pour réalisation d'une double prise YUV, associer 2 mécanismes réf. 0 673 15 et un enjoliveur réf. 0 682 14 (blanc) ou 0 685 14 (titane)

Prise audio/vidéo HDMI type APermet la transmission de flux audio vidéo numériques haute définition entre une source (lecteur HD- DVD ou Blu-Ray, console de jeu, ordinateur...) et un récepteur compatible (plasma, LCD)

1 0 673 17 Prise HDMI type A à connecter

1 0 673 77 Prise HDMI type A à pré-connectorisée. Equipée deconnecteurs femelles et de 15 cm decâble pour raccordement rapide à

des cordons pré-équipés d'une fiche mâle

Prise vidéo HD 151 0 673 16 Permet la liaison VGA full pin (15 broches)

d'un moniteur PC, écran plasma, vidéoprojecteur

Emb. Réf. Prises audio et vidéo (suite)

Prise audio-jack 3,5 mm1 0 673 18 Permet la liaison stéréo à partir d'une

source portable

Prise HD 15 femelle + jack 3,5 mmPermet la liaison VGA full pin (15 broches) d'un moniteur PC, écran plasma, vidéo projecteurPermet la liaison stéréo à partir d'une source portable

1 0 673 19 Prise HD 15 femelle + jack 3,5 mm à connecter

1 0 673 76 Prise HD 15 femelle + jack 3,5 mm pré-connectoriséeEquipée de 2 connecteurs femelles etde 15 cm de câble pour raccordement

rapide à des cordons pré-équipés de fiches mâles

Prise DVI-I1 0 673 33 Permet la transmission de flux vidéo

numériques ou analogiques en haute définition entre une source (ordinateur) et un récepteur compatible (plasma, LCD, vidéo projecteur...)

Prise XLR 3 pôlesPermettent la liaison stéréo de tout périphérique, microphone, ampli, table de mixage...

1 0 673 34 Prise XLR mâle

1 0 673 35 Prise XLR femelle

Extenseurs audio/vidéo HD 15 + jack 3,5 mm

Permettent la liaison de terminaux audio/vidéo distant de plus de 20 mLa liaison vidéo est réalisée par un connecteur HD 15 (résolution jusqu’à UXGA)La liaison audio stéréo est réalisée par un jack 3,5 mmLe kit comprend :- 1 émetteur 4 modules équipé d'un connecteur HD 15 et d'un Jack 3,5 mm- 1 récepteur 4 modules équipé d'un connecteur HD 15et d'un Jack 3,5 mm- 1 alimentation 4 modules à connecter sur secteur puis à relier au récepteur ou à l'émetteurLa liaison entre l'émetteur et le récepteur est réalisée par un câble réseau cat. 6 réf. 0 327 56 (p. 864)Emetteur et récepteur sont livrés avec un Jack RJ 45 LCS² pour une connexion sans outil

1 0 673 31 Blanc1 0 673 32 Titane

Atténuateur de ligne 100 V - 25 W1 0 673 07 Permet de contrôler la puissance depuis

une ligne de sonorisation 100 V

0 673 11 (Verre Kaolin)0 673 32Emetteur Céliane - Récepteur Mosaic


0 673 13 (Verre Kaolin)

Mars 2012

Mars 2012

Mars 2012

Mars 2012

Mars 2012

629

0 685 00 (Titane)

0 801 95

Emb. Réf. Boîtiers Batibox multimédiaBoîtiers d'encastrement multimatériaux permettant le raccordement d'écrans LCD ou plasma installé en muralLivrés avec 2 supports 5 modules programme Mosaic permettant le montage en affleurant de fonctions courants forts/faibles (ex : 2P+T, prises TV, prises HDMI, RCA…)Livrés sans mécanismesPeuvent être installés par anticipation pour réserver l'emplacement futur d'un écran Couvercle extra-plat avec passage sécable pour sortie de câblesEquipés d'une protection de chantier Espace de rangement dédié aux cordons Livrés avec barrette de maintien pour cordonsConviennent pour mur plein ou creux. Prof. : 50 mm

1 0 801 93 Capacité maxi : 1 x 5 modules Dim. : 142 x 142 mm

1 0 801 95 Capacité maxi : 2 x 5 modules Dim. : 285 x 142 mm

Kits Céliane pour liaison entre sources et écranPermettent le passage de cordons multimédia pour le raccordement d'un écran plat mural à ses sources multimédia (lecteur DVD...) en toute discrétion (sans fils apparents) Passage de cordons de type HDMI, RCA, RJ 45... pour conduits de Ø32 mm (non fourni) Kit composé de : - 2 boîtes prof. 50 mm multimatériaux avec capacité 2 entrées Ø32 mm- 2 supports Batibox- 2 enjoliveurs Céliane avec sortie de cordons

1 0 682 00 Enjoliveur blanc1 0 685 00 Enjoliveur titane

0 801 93

L N

Téléviseur Homecinéma

Fiche HDMI

Fiche HDMI

Fiche 2P+T

Couvercleavec sortie de câble

Interrupteur pourcoupure de

l'alimentation

Prise HDMI pourconnexion de la source

Principe de montage du boîtier Batibox multimédia réf. 0 801 93/95

Principe de montage kit Céliane pour liaison entre sources et écran réf. 0 682 00/0 685 00

Téléviseur

Homecinéma

Principes d'installation ci-contre

630

Emb. Réf. Switch Ethernet 10/100 base T

1 0 673 61 Switch Ethernet 10/100 base TencastrableAlimentation 230 VExtension possible d'un réseau existant en remplacement d'une prise RJ 45

Voyant de présence de tension en face avant 6 port RJ 45 Câblage par 1 connecteur RJ 45 latéral Connexion sans outil qui assure également la réalisation du test lien S'installe dans boîte d'encastrement 3 postes prof. 50 mm recommandée

Points d'accès Wi-FiExtension du réseau informatique dans la maison Permettent depuis n'importe quel ordinateur équipé d'une carte Wi-Fi de se connecter sans fil au réseau informatique de la maison et d'accéder à internet S'installent en complément ou en remplacement d'une prise RJ 45 Raccordement au réseau de communication sur connecteur RJ 45 (par câble de cat. 5e minimum)

Mono bande 802.11 bg1 0 673 64 Alimentation par raccordement sur bornier

230 V - BlancS'installe dans une boîte d'encastrement Batibox 2 postes cloison sèche ou maçonnerie prof. 50 mm recommandée

1 0 673 65 Alimentation par raccordement sur bornier 230 V - TitaneS'installe dans une boîte d'encastrement Batibox 2 postes cloison sèche ou maçonnerie prof. 50 mm recommandée

Bi bande 802.11a + bg manageable1 0 673 66 Alimentation PoE (Power over Ethernet)

Norme 802.3.agL'installation doit comprendre uninjecteur PoE

Conforme aux normes 802.11 bg et 802.11 a Débit brut maximum 2 x 54 Mbits/s Sécurisation par cryptage WEP, WPA, WPA2 (802.11i)Configuration via une interface WEB Livré avec CD de découverte de points d'accès Dispose d'une fonction "assistant de configuration" permettant une mise en service facilitéeS'installe dans boîte d'encastrement Batibox 2 postes

0 673 64 (Mica)

Emb. Réf. Cordons

Permettent de raccorder une prise à un terminal

Cordon HDMI1 0 517 20 Longueur 10 m

Permet le raccordement d'une prise HDMI au terminal audio/vidéo (écran plasma, lecteur DVD, home Cinéma, console de jeu...) Pour une utilisation supérieure à 10 m utiliser le Booster HDMI réf. 0 779 30

Cordon HD 15 + Jack 3.5 mm1 0 517 22 Longueur 2 m

Permet le raccordement d'une prise vidéo HD 15 et d'une prise audio jack 3.5 mm à un terminal (PC, vidéoprojecteur)

Booster HDMI1 0 779 30 Permet de rallonger une liaison HDMI

Dispose de 2 connecteurs femelle et s'utilise en complément de cordon HDMI (par exemple cordon réf. 0 517 21)Ne nécessite pas d'alimentation externe

CâblesPermettent de raccorder 2 prises distantes

Câble HDMI1 0 327 80 Longueur 20 m

Permet le raccordement de prises HDMI distantes jusqu'à 10 m

Câble VGA1 0 327 81 Longueur 20 m

Permet le raccordement full pin de prises HD 15 distantes jusqu'à 20 m

0 517 20 0 517 22


631


Emb. Réf. Prêts à poser Céliane : diffusion sonore

Permettent de diffuser la radio en stéréo ou une autre source musicale (ex. MP3) dans une pièce de la maison

Avec haut-parleur intégré1 0 673 05 Contient : un tuner réf. 0 673 20, une alimentation

réf. 0 673 21 pour tuner avec haut-parleur intégré, un haut-parleur encastré Céliane réf. 0 673 28 Livré complet avec supports, plaque 3 postes et enjoliveurs finition titane

Avec haut-parleur spot1 0 673 10 Comprend : un tuner réf. 0 673 20, une alimentation

faux plafond réf. 0 673 22 pour tuner, 2 haut-parleurs spots en faux plafond réf. 0 673 27 Livré complet avec supports Batibox, plaque 1 poste et enjoliveur finition titane

Diffusion sonore 1 zoneS'installent dans boîte d'encastrement Batibox prof. 50 mm recommandée

Tuner RDS avec écran LCD1 0 673 26 Alimentation 230 VA intégrée.

Sélection manuelle ou automatique des stations (recherche RDS)Mise en mémoire de 10 stations.

Antenne intégrée (sensibilité de la réception réglable). Réglage du volume, balance, graves/aigus, loudness. Equipé d'une entrée auxiliaire (Jack Ø3,5 mm) pour branchement d'un MP3 (cordon non fourni). Compatible avec haut-parleurs 4/8 ou 16 Ω sauf réf. 0 673 30. Sortie stéréo ou mono Puissance de sortie 2 x 3 W. Affichage des stations, création de 2 listes de favoris (2 x 8 mémoires). Fonction réveil (possibilité de régler 2 heures différentes). Sélection du haut-parleur (gauche ou droit) pour chacune des alarmes Fonction minuteur. Commande marche/arrêt (manuelle/automatique), présence secteurA associer avec une plaque 4/5 module et support réf. 0 802 52

Tuner1 0 673 20 Alimentation 15 V=

Sélection manuelle ou automatique desstations. Mise en mémoire de 10 stationsAntenne intégrée (sensibilité de la

réception réglable). Commande marche/arrêt Réglage du volume. Equipé d'une entrée auxiliaire (Jack Ø3,5 mm) pour branchement d'un MP3 (cordon non fourni) Compatible avec hauts-parleurs 4/8 ou 16 Ω . Sortie stéréo ou mono

Alimentation pour tuner avec haut-parleur intégré

1 0 673 21 Associé au tuner réf. 0 673 20, il permet de diffuser la radio ou la source musicalePuissance haut-parleur 1 W - 16 Ω

Alimentation en faux-plafond pour tuner1 0 673 22 Alimentation 230 VA

Sortie 15 V - 3,5 W A utiliser dans boîte Plexo réf. 0 920 52

Emb. Réf. Diffusion sonore multizone

S'installent dans boîte d'encastrement Batiboxprof. 50 mm recommandée

Entrée source avec alimentation modulaire1 0 673 24 Permet de relier la source musicale

principale (chaîne Hifi, ordinateur...) par prise Jack Ø3,5 mm (cordon non fourni), l'entrée source alimente les commandes

locales réf. 0 673 23 pour diffusion de la musique dans la maison. Livrée avec alimentation modulaire 15 V - 60 W. Encombrement 4,5 modules

Commande locale - sortie stéréo 2 x 1,5 W1 0 673 23 Equipée d'un écran LCD, permet

la sélection de la source musicaleEquipée d'une entrée auxiliaire (Jack Ø3,5 mm) pour branchement d'un MP3

(cordon non fourni) Réglage du volume, balance, graves/aigus, loudness Affichage de l'heure. Fonction réveil intégrée. Fonction appel général à partir de toutes les commandes locales avec réponse possible du correspondant (micro intégré au produit) Compatible avec haut-parleurs 4-8 ou 16 ΩExtension de tuner et inter communication

1 0 673 25 En association avec la commande localeet sans câblage supplémentairel'extension permet la diffusion de la FM sur une commande. Recherche automatique

ou manuelle. Fonction interphonie (appel prioritaire à la diffusion musicale), surveillance bébé

Hauts-parleursEncastré Céliane

1 0 673 28 Haut-parleur mural Puissance maxi 2 W - 16 Ω - 2" S'installe dans boîte d'encastrement Prof. 50 mm recommandée

Pour faux-plafondSe raccordent sur la commande locale réf. 0 673 23 ou sur le tuner réf. 0 673 20 ou 0 673 26

1 0 673 27 Haut-parleur spot - BlancProf. 27 mm - Ø perçage : 65 mmProf. visible : 11 mmPuissance : 2 W - 16 Ω - 2"

Equipé de pinces pour enclipsage S'encastre en faux plafond Utilisation d'une scie cloche Ø65 mm pour perçage

1 0 673 30 Haut-parleur non visible pour diffusionsonore multizonePermet de diffuser la musique sansvisibilité du haut-parleurRaccordement possible avec l'alimentation

15 V - 60 W livrée avec l'entrée source réf. 0 673 24 Puissance maxi 8 W, prof. 98 mm - 8 Ω Livré avec colle et gabarit de collage

1 0 673 29 Haut-parleur encastré standard - BlancPuissance : 100 W - 8 Ω - 6,5"Ø de perçage : 198 mm - Prof. : 85 mm

0 673 23 (Fer Oxydé)0 673 26 (Erable)

Tableau de choix enjoliveurs, plaques et supports p. 610 à 613

Caractéristiques techniquesconsultez l’e-catalogue www.legrand.fr

0 673 05

632


Emb. Réf. Voyants lumineux

Raccordement par montage direct Lampe sans entretien (LED). Couleur blanche

10 0 676 66 230 V - Consommation 0,15 mA

10 0 676 67 12 V - 24 V - 48 V - Consommation en continu : 12 V : 0,2 mA ; 24 V : 0,9 mA ; 48 V : 2,7 mAConsommation en alternatif : 12 V : 0,4 mA ; 24 V : 1,2 mA ; 48 V : 3,7 mA

Voyants témoinsVoyant témoin câblage phase distribuée

10 0 676 68 230 V - Consommation 3 mA

Voyant témoin câblage existant10 0 676 65 230 V - Consommation 3 mA

Voyants à bornes pour témoin indépendantLivré avec couronne lumineuse. Equipé de 2 bornes automatiques pour raccordement indépendant (exemple : retour circuit télérupteur utilisable uniquement avec interrupteur et poussoirs simples réf. 0 670 01/0 670 31)

10 0 676 69 230 V Consommation : 3 mA (témoin), 0,15 mA (lumineux)

1 0 676 61 12/24 VConsommation : 27 mA

1 0 676 62 24/48 VConsommation : 10 mA

Voyant pour prises de courant commandée et inter bipolaire

10 0 676 64 230 V - Consommation 2,4 mA. Avec 2 fils à câbler. Voyant à LED, durée de vie d'environ 10000 heures

Enjoliveurs avec voyantPour commande à levier et silencieux. Livrés avec voyant pour raccordement indépendant et couronne lumineuse blanche ou titane. 3 mA en fonction témoin, 0,15 mA en fonction lumineuse

1 0 680 10 A levier - blanc1 0 683 10 A levier - titane

1 0 680 13 Silencieux - blanc1 0 683 13 Silencieux - titane

Porte-étiquette pour repérage10 0 676 60 Se fixe par collage sur les plaques

ObturateursPermettent de mettre une fonction en attente. Possibilité de perçage pour utilisation en sortie de fil ou autre adaptation. Se fixent directement sur support Batibox

10 0 681 43 Blanc10 0 684 43 Titane

0 670 13 (Graphite) équipé d'un enjoliveur avec voyant 0 683 13

0 670 16 (Corian nocturne) équipé d'un enjoliveur avec voyant 0 683 10

0 670 01 (Mica) équipé d'un voyant 0 676 69

Emb. Réf. Prises d'aspiration centralisée

Permettent le branchement du flexible d'aspirateur dans le cadre d'installation d'aspiration centralisée Ne peuvent s'associer à un autre mécanisme Céliane pour former un ensemble multiposte Ne nécessitent pas de boîte d'encastrement Se raccordent sur tube Ø51 mm et reçoit les flexibles Ø38 mm Prises livrées complètes avec enjoliveur

1 0 674 30 0 674 31 Prise d'aspiration centralisée sans contact pour centrale non filaire de type ALDES (système sans contact avec déclenchement par simple dépression d'air)

Fonctionne avec les systèmes suivants : - Aldes : modèles Familly et Boosty - Générale d’aspiration : modèle Sonis - Aspiramatic : Excel 200/200 A/300/300 S/400

1 0 674 32 0 674 33 Prise d'aspiration centralisée avec contact électrique Fonctionne avec les systèmes suivants : - générale d'aspiration- aspiramatic, softy et windy

1 0 674 39 Kit de raccordement et d'encastrement pour prises d'aspiration centralisées Comprend les accessoires de raccordement droits et coudés

Prise rasoir

1 0 671 59 Alimentation 230 VA - 50/60 Hzet sortie 120/230 VAConforme EN 60742 etEN 61558-2-5Raccordement par bornesautomatiquesEquipée d'un transformateur deséparation de circuit pour isoler

l'utilisateur du réseau électrique Protégée contre les surcharges et courts-circuits par relais thermique incorporé limitant à 20 VA la puissance disponible L'introduction de la fiche déclenche l'alimentation du transformateurLivrée avec support Utiliser boîte d'encastrement Batibox prof. 50 mm réf. 0 801 55 ou 2 x 0 801 51 en maçonnerie et réf. 0 800 52 en cloison sèche

0 674 30 (Taupe) 0 671 59 (Blanc)

Blanc Titane

Tableau de choix enjoliveurs, plaques et supports p. 610 à 613

Notices et fiches technique à consulter sur e-catalogue

633


Emb. Réf. Poussoir d’appel avec indicateur lumineux

1 0 675 60 6 A - 230 V Equipé d’un voyant d’état pour visualisationde l’appel de la chambreLivré avec bague opalescente et doigt à

voyant avec porte-étiquetteA installer à l'entrée de la chambre pour visualiser le statut de la chambre et faire un appelS'installe en complément d'un va-et-vient équipé d'enjoliveurs réf. 0 681 60 ou réf. 0 684 60 (p. 607)Peut également s'associer au lecteur à badge réf. 0 675 63 (ci-dessous)

Interrupteur à badgePermet la mise sous tension d'un circuit par introduction d'un badge porte-clé ou badge type carte bleue Equipé d'une temporisation de 30 s après le retrait du badgeEn multiposte, se monte en entraxe 71 mm

1 0 675 63 Inter à badgeAlimentation 230 V - 50/60 Hz

1 0 675 64 Interrupteur à badge RFIDFonctionne uniquement par détection deprésence d'un badge équipé d'une puce13,565 MHzAlimentation 230 V - 50/60 Hz

10 0 898 06 Badge porte-clé Pour utilisation avec l'interrupteur à badge réf. 0 675 63 Equipé d'un porte-étiquette

AccessoiresPlanche d'étiquettes avec pictogrammespour repérer les différentes fonctions

1 0 676 98 Blanc1 0 676 99 Graphite

0 675 60 (Mica) 0 675 64 (Blanc)

Emb. Réf. Enjoliveurs IP 44

Pour éclairage5 0 678 01 Pour commandes d'éclairage simples :

va-et-vient 10 AX réf. 0 670 01 ou poussoir 6 A réf. 0 670 31

5 0 678 02 Pour commandes d'éclairage doubles : double va-et-vient 10 AX réf. 0 670 01 (x 2)ou double poussoir 6 A réf. 0 670 31 (x 2)

5 0 678 03 Pour commandes d'éclairage simples à voyant : va-et-vient 10 AX réf. 0 670 01ou poussoir 6 A réf. 0 670 31Deviennent lumineux ou témoin avec lampe (p. 632)

5 0 678 04 Pour commandes d'éclairage doubles à voyant : double va-et-vient 10 AX réf. 0 670 01 (x 2) ou double poussoir 6 Aréf. 0 670 31 (x 2)Deviennent lumineux ou témoin avec lampe (p. 632)

5 0 678 05 Pour commandes d'éclairage simples avec porte-étiquette : va-et-vient 10 AX réf. 0 670 01 ou poussoir 6 A réf. 0 670 31Deviennent lumineux avec lampe (p. 632)

Pour prises5 0 678 11 Pour prise 2P+T réf. 0 671 11

Equipé d'un volet avec ressort de rappel

5 0 678 41 Pour prise standard germanique réf. 0 671 53

5 0 678 06 Pour sortie de câble

Plaques IP 445 0 690 71 1 poste

5 0 690 72 2 postes entraxe 71 mm Montage vertical ou horizontal sur supports réf. 0 802 51/61/69 exclusivement

0 678 01 0 678 11

Montage des plaques et enjoliveurs par vissageSe montent exclusivement sur supports Batibox réf. 0 802 51/61/69

Tableau de choix enjoliveurs, plaques et supports p. 610-611 Tableau de choix enjoliveurs p. 609

Supports Batibox p. 635

634

MONTAGE HORIZONTAL ET VERTICALAvec un même support.

SUPPORT LUMINEUX *Pour mettre en valeur les fonctions.

MODULARITÉ PARTIELLE OU TOTALEEntretoise amovible pour permettre le montage de fonctions étendues.

Boîte Energy pour cloison sèche Boîte pour cloison sèche Boîte multimatériaux

Programme Céliane Programme SolirocProgramme Mosaic

Boîte maçonnerie Boîte béton

SUPPORT UNIVERSEL

Il se monte sur toutes les boîtes et permet de recevoir tous les mécanismes des programmes Mosaic, Céliane ou Soliroc.

* Programme Mosaic seulement

635


0 802 50 0 802 51 0 802 52

Supports pour fixation d'appareillage Programme Céliane, Programme Mosaic et Programme Soliroc dans les boîtes Batibox Livrés avec protection de chantier sauf réf. 0 802 64/66/50Supports bi-matière pour rigidité renforcéeEquipés d'entretoises amovibles pour l'installation des fonctions étendues (ex. : prises pré-câblées)

Emb. Réf. Supports pour fixation à vis

10 0 802 50 Pour poste étroit - 1 module

10 0 802 51 Pour 1 poste - 2 modulesSupport universel pour montage sur toustype de boîte à vis. Permet la composition deconfiguration multipostes par association

en vertical et horizontal. Support sécable permettant l'adaptation sur boîtes à l'entraxe 57 mm pour recevoir les plaques spéciales rénovation (p. 610-611)

10 0 802 52 Pour 2 postes - 4-5 modulesMontage horizontal ou vertical

5 0 802 53 Pour 3 postes - 6-8 modulesMontage horizontal ou vertical

5 0 802 54 Pour 4 postes10 modulesMontage horizontal ou vertical

5 0 802 64 2 x 2 postes2 x 4/5 modules

5 0 802 66 2 x 3 postes2 x 6/8 modules

Supports pour fixation à griffes pour rénovationSupports sécables pour association en entraxe 57 mmPour adaptation sur plaques spéciales rénovation(p. 610-611)

Support à griffes10 0 802 61 Pour 1 poste - 2 modules

Long. griffes : 27 mm

Support à griffes longues10 0 802 69 Pour 1 poste - 2 modules

Long. griffes : 37 mm

Emb. Réf. Réhausses pour support Batibox

Permettent de rattraper les imperfections des murs et de renforcer la tenue des plaques en rénovationRattrapage d'épaisseur de 1 mm

10 0 802 97 Utilisation sur supports réf. 0 802 51/61/69 en monoposte ou multipostes en entraxe 71 mmSe monte également sur supports 2/3 et 4 postes réf. 0 802 52/53/54Livrées en barettes sécables 3 x 1 poste

10 0 802 98 Utilisation sur supports réf. 0 802 51/61/69 exclusivement en multipostes en entraxe 57 mmLivrées en barettes sécables 4 x 1 poste

Obturateurs pour support BatiboxPermettent d'assurer une protection (IP 20) contre les contacts directs

10 0 791 04 Pour supports réf. 0 802 52/58/64 équipés de 4 modules

10 0 791 06 Pour supports réf. 0 802 53/66 équipés de 6 modules

10 0 791 10 Pour support réf. 0 802 54 équipé de 10 modules

Cadres pour installation en saillie2 hauteurs réglables (27 ou 40 mm) Cadres non compatibles avec les plaques "Matières" (utilisation avec plaques neutres, glacée, givrées et anodisées p. 610) Livrés avec vis

Finition blanc2 0 802 41 1 poste

Equipé d'une entrée amovible pour installation sur moulure 20 x 12,5

1 0 802 42 2 postes Horizontaux ou verticaux Equipé d'une entrée amovible pour installation sur moulure 32 x 12,5

Finition titane2 0 802 44 1 poste

Equipé d'une entrée amovible pour installation sur moulure 20 x 12,5

1 0 802 45 2 postes Horizontaux ou verticaux Equipé d'une entrée amovible pour installation sur moulure 32 x 12,5

0 802 450 802 41

636

Emb. Réf. Prêts à poser : Alarme intrusion radio multiservicePréconfigurés et prêts à l'emploi, ils s'installent en habitat et local professionnel en risque courant Fait fuir l'intrus avec le déclenchement d'une sirène 105 décibels Avec raccordement à la ligne téléphonique RTC uniquement (non dégroupée totalement), possibilité d'information à distance par l'intermédiaire d'un serveur distant, permettant : - d'être alerté par message vocal en cas de déclenchement de l'alarme - d'être informé en cas d'anomalie du système Possibilité de souscrire un abonnement de télésurveillance Possibilité de commander des scénarios de vie de façon manuelle ou automatique

Prêt à poser Céliane Alarme intrusion Radio multiservice :

1 0 432 09 Composition : - 1 clavier Céliane réf. 0 675 01 - 1 centrale saillie avec transmetteur téléphonique numérique réf. 0 432 14 - 1 sirène Céliane réf. 0 675 09 - 3 détecteurs de présence saillie réf. 0 431 28 Piles lithium fournies Livré avec boîtes d'encastrement, support, enjoliveurs et plaques Céliane titane

Prêt à poser Alarme intrusion radio multiservice saillie :

1 0 432 08 Composition : - 1 clavier saillie réf. 0 432 34 - 1 centrale saillie avec transmetteur téléphonique numérique réf. 0 432 14 - 1 sirène saillie réf. 0 432 59 - 3 détecteurs de présence saillie réf. 0 431 28 Piles lithium fournies

Emb. Réf. Alarme intrusion radio

Configuration minimale préconisée : une centrale, un clavier, un détecteur d'intrusion, une sirènePiles fournies (autonomie 4 ans)

Centrale avec transmetteur téléphonique intégré1 0 432 14 Centralise et gère les informations transmises

par 31 périphériques maxi (détecteursd'intrusion, d'ouverture, techniques...) ainsique le clavier et la télécommandeDéclenche la (les) sirène(s) en cas

d'intrusion ou de tentative d'arrachement d'un élément du système Avec transmetteur téléphonique intégré à raccorder à la ligne téléphonique RTC non dégroupée totalement pour recevoir des informations (intrusion, anomalie...) sur téléphone mobile ou fixe, e-mail, et/ou pour télésurveilllance (voir les services accessibles p. 638-639) Alimentation par 1 pile lithium réf. 0 432 90 et 1 pile lithium réf. 0 432 92 fournies IP 41 - IK 06Agréée NF et A2P - 2 boucliers Dim. : 170 x 125 x 40 mm

Claviers scénario à code secretPermettent la mise en marche et l'arrêt de l'alarme en composant un code secret Jusqu'à 8 codes secrets différents à définir par l'utilisateur permettant de donner accès à différentes personnes et/ou activer la protection de 4 zones différentes. Sa fonction scénario lui permet, en plus de déclencher des scénarios de vie, soit à la mise en marche ou à l'arrêt de l'alarme, soit indépendamment de celle-ci Alimentation par 3 piles lithium réf. 0 432 92 fournies

1 0 675 01 Clavier encastré S'encastre dans boîte Batibox 2 postes prof. 50 mm recommandée Reçoit les finitions Céliane (p. 612-613) IP 40 - IK 04

1 0 432 34 Clavier saillie IP 41 - IK 07,Agréé NF et A2P - 2 boucliers Dim. : 145 x 98 x 33 mm

Détecteur d'intrusion1 0 431 28 Surveille le volume d'un local/d'une pièce

par détection d'un mouvement de chaleurAngle de détection : 90°Portée maxi : 13 mHauteur d'installation : 2,30 m

Avec rotule intégrée pour régler l'orientation Alimentation par 1 pile lithium réf. 0 432 92 fournie IP 41 - IK 04Agréé NF et A2P - 2 boucliersDim. : 98 x 57 x 60 mm

Pour installation dans locaux neufs ou existants (habitat et local professionnel) en France métropolitaine uniquement et sans fils Possibilité de souscrire sous conditions un abonnement de télésurveillance à la carte ou permanent

0 432 14 0 675 01 (Titane) 0 431 280 432 09

Caractéristiques techniques p. 638

637

0 431 29

Emb. Réf. Alarme intrusion radio (suite)

Sirènes intérieuresEmettent un son de forte puissance : 105 dB à 1 m Alimentation par 4 piles lithium réf. 0 432 92 fournies

1 0 675 09 Sirène encastrée Livrée avec support. IP 40 - IK 08 Dim. : 151 x 151 x 28 mm S'encastre dans boîte Batibox 2 x 2 postes et reçoit les finitions Céliane (p. 612-613)

1 0 432 59 Sirène saillie IP 41 - IK 08Agréé NF et A2P - 2 boucliers Dim. : 170 x 125 x 40 mm

Détecteur d'ouverture1 0 431 02 Permet la surveillance des portes, fenêtres...

Equipé d'un bornier pour pouvoir raccorderdes détecteurs d'ouverture filairesréf. 0 431 00/01/08/10 (p. 567)Alimentation par 1 pile lithium réf. 0 432 92

fournie. IP 31 - IK 06. Agréé NF et A2P - 2 boucliers Dim. : 120 x 26 x 33 mm

Détecteurs techniquesDétecteur de gaz

1 0 431 29 Permet de détecter toute fuite de gazméthane, butane et propaneTransmet l'alarme à la centrale quidéclenche la sirène uniquementAlimentation par adaptateur secteur 9 Vfourni. Sensibilité : 10 % du seuil d'explosivité

Dim. : 120 x 42 x 30 mm

Détecteur de fumée1 0 431 30 Permet de détecter la fumée blanche

domestique. Déclenche son propre buzzeren même temps qu'il transmet l'alarme à lacentrale qui déclenche la sirène et le

transmetteur téléphonique. Conforme à la norme EN 14604 Alimentation par 1 pile alcaline 9 V (fournie) et 1 pile réf. 0 432 94 (fournies). Dim. : Ø120 x 55 mm

Détecteur d'inondation1 0 431 35 Permet de détecter la présence d'eau

La hauteur d'installation de la sondedétermine le seuil de déclenchementTransmet l'alarme à la centrale quidéclenche la sirène, le transmetteurtéléphonique ou un scénario (ex. : électrovanne)

Alimentation par 1 pile lithium réf. 0 432 92 fournie Dim. : 120 x 26 x 33 mm

Détecteur d'élévation de température1 0 431 36 Permet de détecter une élévation de

température dans un congélateur à partirde - 12 °C (+/- 2 °C)Transmet l'alarme à la centrale qui déclenchela sirène et le transmetteur téléphoniqueAlimentation par 1 pile lithium réf. 0 432 92

fournie. Dim. : 120 x 26 x 33 mm

Emb. Réf. Autre commande

1 0 432 30 Télécommande de pocheEquipée de 5 touches :- 3 touches pour commande de l'alarmeintrusion : marche, arrêt, partiel...

- 2 touches pour commande de scénarios Alimentation par 1 pile lithium CR 2 réf. 0 432 93 fournie IP 40 - IK 07Dim. : 72 x 50 x 20 mm

Autre sirène1 0 432 58 Sirène extérieure avec flash

Son : 110 dB à 1 m (+/- 2 dB)Durée du flash : 5 mnAlimentation par 1 pile lithium LSH 20,fournie réf. 0 432 90 (autonomie 4 ans)

IP 43 - IK 08Dim. : 246 x 175 x 76 mm

Accessoires5 0 432 90 Pile lithium LSH 20 avec connecteur pour sirène

extérieure réf. 0 432 58 (1 pile) et centrale réf. 0 432 14 (1 pile)

10 0 432 92 Pile lithium CR 123 pour : - centrales réf. 0 432 14 (1 pile), réf. 0 432 15 (1 pile) - claviers réf. 0 432 34/0 675 01 (3 piles) - détecteurs réf. 0 431 02/28 (1 pile) - sirènes réf. 0 432 59/0 675 09 (4 piles)

10 0 432 93 Pile lithium CR 2 pour télécommande réf. 0 432 30(1 pile)

Centrale GSMPour installation uniquement en habitation domestique et avec les services de télésurveillance et souscription d'un abonnement qui intègre les coûts de communication

1 0 432 15 Centrale et module GSM/GPRSindépendante du choix du mode deraccordement téléphonique (RTC, Box,....)Compatible avec l'ensemble despériphériques intrusion radio multiservice

Centralise et gère les informations transmises par 31 périphériques maxi (détecteurs d'intrusion, d'ouverture, techniques...) et par le clavier et la télécommande Déclenche la sirène en cas d'intrusion ou de tentative d'arrachement d'un des éléments du système Transmetteur téléphonique intégré équipé d'une carte SIM pour accès aux services de télésurveillance Livrée avec 6 mois de télésurveillance permanente gratuite Alimentation secteur et pile lithium réf 0 432 92 (fournies) Livrée avec cordon de liaison entre la centrale et son module GSM/GPRS IP 20 - IK 06. Dim : 170 x 125 x 40 mm (x 2)

0 432 30

0 432 58 0 432 15

0 431 35

Interface radio d'évolutivité p. 594Axiophone IP p. 593

638

Les services* :

Services pour l'installateur

Services pour l'utilisateur

Avec centrale réf. 0 432 14 Avec centrale réf. 0 432 14 Temps moyen Service NON raccordée raccordée à la ligne téléphonique à la ligne téléphonique RTC(5)

Installation

1 heure Installation du Pack "Alarme Intrusion Multiservice" (réf. 0 432 08) pré-configuré

1 heure Installation éventuelle d'éléments complémentaires (détecteurs techniques, sirène extérieure…)

Personnalisation complète à distance par le Service Relations Pro(1)

1 heure

Vérification à distance du bon fonctionnement et envoi d'un courrier de bienvenue à l'utilisateur

Maintenance

L'utilisateur est prévenu si apparition d'un défaut nécessitant une intervention

Dans le cas d'un défaut nécessitant l'intervention de l'installateur, le Service Relations Pro

aura réalisé le diagnostique préalable

Avec centrale réf. 0 432 14

Service Non raccordéeà la ligne

téléphonique

Raccordéeà la ligne

téléphonique RTC mais transmetteur

désactivé

Raccordée à la lignetéléphonique RTC et transmetteur activé

Avec centrale réf. 0 432 15raccordée au réseau

GSM/GPR(abonnement 4 /mois)

Information à distance

Télésurveillanceà la carte

Télésurveillancepermanente

Télésurveillanceà la carte

Télésurveillancepermanente

Contrat de télésurveillance NON NON OUI OUI OUI OUI OUI

Abonnement NON NON NON OUI 12 ¥/mois(6) OUI 19,5 ¥/mois(6) OUI 12 ¥/mois(6)OUI 19,5 ¥/mois(6)

6 mois gratuits(9)

Sécurité intrusion

En cas d'intrusion, déclenchement d'une sirène locale et/ou duscénario associé (ex. : allumage des lumières)

En cas d'intrusion, être prévenu sur le téléphone du domicile (pouridentifier une fausse manœuvre)

(8) (8) (8) (8) (8)En cas d'intrusion, être prévenu par message vocal sur téléphonemobile ou fixe

En cas d'intrusion, être prévenu par e-mail

En cas d'intrusion confirmée, intervention sur site (3) (3)

Détection technique (risques domestiques)

En cas de détection technique, déclenchement de la sirèneintérieure (avec un son spécifique)

En cas de détection technique, être prévenu par message vocalsur téléphone mobile ou fixe (sauf détection de fuite de gaz)

(2) (8) (2) (8) (2) (8) (2) (7) (2) (7)

En cas de détection technique, être prévenu par e-mail

Diagnostic de bon fonctionnement

Contrôle permanent et signalisation locale en cas de défaut

Suite à la signalisation d'un défaut, l'utilisateur peut réaliser unedemande de diagnostique à distance par le Service Relations Pro

(coût d'un appelN° Azur)






Vérification périodique et automatique à distance du bonfonctionnement avec information à l'utilisateur par message vocalsi anomalie

hebdommadaire(0,562 /semaine)

journalier0,12 (4)

journalier0,12 (4)

(7) (7)

Modification en local des codes d'accès de l'alarme

Modification de paramètres à distance par le service relation Pro(suivi d'un test)

Confort

Commander localement des scénarios de confort en association avec les produits

Associer des scénarios à tout changement d'étatsurvenant sur le système (ex : marche, arrêt, déclenchement Alarme)

1 : Service Relations Pro : 0810 48 48 48 (N° Azur). Temps moyen sur la base d'une configuration standard. Obligation de prise de Rendez-vous2 : Conformément à la réglementation en vigueur, en cas de détection de gaz, aucune transmission téléphonique ne sera réalisée par l'alarme3 : Si activé à la mise en marche de l'alarme crédit de 8 semaines de télésurveillance avec intervention sur site4 : Exemple de coût d'appel avec l'opérateur France Télécom. Prix sujet à variation selon l'opérateur5 : Ligne téléphonique RTC uniquement. Non compatible Numéris, sous réserve d'accessibilité de la ligne téléphonique6 : L'accès aux offres de télésurveillance est réservée aux particuliers uniquement et dans les zones couvertes de France continentale. Pour en savoir plus contactez le service Relations Pro7 : Coût de l'abonnement et des communications GSM/GPRS inclus dans l'abonnement GSM8 : Appel gratuit sur N° Vert9 : En cas de non desserte de l'intervention sur site depuis une base d'intervention (zone non couverte), 12 mois gratuits d'information à distance seront proposés* Les services associés sont valables en France Métropolitaine uniquement

In One by Legrand

In One by Legrand

In One by Legrand

pour tout renseignements,contacter le service Relations Pro

639

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution Références en rouge : Produits nouveaux

Caractéristiques des services

1) Avec centrale réf. 0 432 14 non raccordée à la ligne téléphonique

Pas de prérequis techniques avant l'installation

- Prêt à poser pré-configuré d'usine prêt à l'emploi

- Paramètres pré-configurés d'usine :

- Signal spécifique si violation de l'autoprotection

- Sirène progressive

- 1 zone de surveillance

- Temporisation d'entrée 30 secondes, sortie 60 secondes

- Détecteur de présence avec sensibilité médiane et portée 8 m

- Durée de la sirène en alarme 90 secondes

- Commande des scénarios

- Localement sur les touches 1 et 2 du clavier

- Automatiquement lors d'une intrusion ou d'une détection technique

- Information locale : un voyant d'alarme et un voyant de défaut

- Pas de diagnostic ni services à distance

- Pas de contrat d'abonnement, ni coût supplémentaire

2) Avec centrale réf. 0 432 14 raccordée à la ligne téléphonique RTC, mais transmetteur désactivé

Prérequis techniques avant l'installation :

- Longueur de ligne téléphonique RTC non dégroupée totalement

< 6 km (distance depuis le DTI de l'utilisateur jusqu'au commutateur téléphonique local) à vérifier auprès de l'opérateur pour des clients dans des milieux ruraux isolés

- Idem paragraphe 1)- Accès possible à la mise en service à distance :

- Paramétrage des temporisations (sirène, entrée, sortie, flash)

- Zonage et codes associés aux zones

- Sensibilité et portée des détecteurs

- Mode de fonctionnement individuel des détecteurs

- Diagnostic à distance sur appel au Service Relations Pro

- Mise à jour logicielle possible

- Pas d'information à distance en cas de défaut

- Pas de vérification automatique de bon fonctionnement

- Pas de contrat d'abonnement ni coût supplémentaire

3) Avec centrale réf. 0 432 14 raccordée à la ligne téléphonique RTC et transmetteur activé

Prérequis techniques avant l'installation :

- Idem paragraphe 2)- La ligne téléphonique doit être non dégroupée totalement (risque de disfonctionnement en dégroupage total)

- Préconisation du câblage du transmetteur téléphonique en tête de ligne (seul mode de câblage à la fois sécuritaire et fiable avec ADSL)

- Idem paragraphes 1) et 2)

- Information à distance par téléphone et e-mail

- Vérification hebdomadaire de bon fonctionnement

- Mise à jour logicielle possible

- Avec les services de télésurveillance EPS et sous conditions d'accès :

- Vérification journalière de bon fonctionnement

- Intervention sur site

- Sécurisation du domicile en cas d'effraction

- Avec le service d'information à distance :

- Contrat : oui

- Coût fixe : 0,562 € / semaine soit 2,42 € / mois

- N° vert (appel gratuit) pour les appels sortants de l'alarme

- Avec le service de télésurveillance (à la carte ou permanent) :

- Contrat d'abonnement : oui

- Coût fixe :

- Télésurveillance à la carte : 12 € / mois + coût d'un appel national par jour (ex : 0,12 € avec France Télécom)

- Télésurveillance permanente : 19,5 € / mois

- N° Vert (Appel gratuit) pour les appels sortants de l'alarme

In One by Legrand

0 406 13

Emb. Réf. Dispositif d'alarme de fumée (DAF)

Conformes à la norme européenne NF EN 14 604 et certifié CE DPCDispositif à usage domestique uniquementNe peut être installé que dans les parties privativesUsage non autorisé dans les parties communesDétecte les fumées blanches et signale leur détection par un signal sonore et visuel (voyant rouge) de 85 dB à 3 m

1 0 405 15 Autonomie 1 an (selon conditions d'utilisation) Fonction silence Alimentation par pile alcaline 9 V (fournie) Dim. : Ø105 mmEpaisseur 37 mm

1 0 406 13 Autonomie 5 ans (selon conditions d'utilisation)Alimentation par pile alcaline 9 V (fournie)Dim. : Ø120 mmEpaisseur 55 mmCertifié NF

1 0 405 16 Autonomie 10 ans (selon conditions d'utilisation)Fonction silenceAlimentation par pile lithium inviolable et non remplaçableDim. : Ø105 mmEpaisseur 37 mm

Accessoires1 0 406 14 Interface à relais pour DAF réf. 0 406 13

Relais (contact NF)

5 0 432 94 Pile lithium 9 V pour détecteur de fumée réf. 0 431 30 (p. 637) et dispositif d'alarme de fumée réf. 0 405 15 et réf. 0 406 13 (1 pile)

0 405 15

640


0 416 18

Emb. Réf. Carillon radioCarillon

1 0 417 95 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz - Classe II Niveau sonore réglable : 75 - 80 - 85 - 90 dB à 1 m Peut être commandé à partir de maximum 16 interscénarios radio étanches réf. 0 695 05 ou tout autre interscénario radioChoix de 7 mélodies à associer à chaque interscénario. Possibilité d'associer des boutons-poussoirs filaires non lumineux (réf. 0 416 45/46/47)

Commandes à distance radio

Portée environ 200 m en champ librePile lithium 3 V CR2 fournie

1 0 695 05 Poussoir porte-étiquettePermet la commande d'un scénario et du carillon réf. 0 417 95

Gris

Carillons saillie radioKit carillon 230 V

1 0 416 23 24 mélodies au choix433 MHz - Portée 100 mConfiguration avec interrupteur pour éviter les interférences

Kit carillon 8 V avec signalisation lumineuse1 0 416 18 16 mélodies au choix

3 niveaux sonores réglables - Portée 100 m2 piles alcalines 1,5 V type AA, non fourniesConfiguration pré-régléeLivré avec bouton-poussoir

Kit carillon 8 V1 0 416 19 15 mélodies au choix

2 piles alcalines 1,5 V type AA, non fourniesConfiguration pré-régléeS'installe sur le mur à l'emplacement souhaitéLivré avec bouton-poussoir

Bouton-poussoir Radio1 0 416 48 Bouton-poussoir supplémentaire pour réf. 0 416 18

Carillons encastrésCarillons d'ambiance lumineux CélianePeuvent recevoir 5 boutons-poussoirs pour gérer 2 entrées différentes, 13 mélodies au choix 1 mélodie différente par entrée Niveau sonore réglable de 53 à 80 dB à 1 mEquipés de voyants à LEDs clignotants lors d'une activation du carillonDérogation possible de la mélodie par appui sur boutons en face avant

1 0 675 42 Alimentation 8-12 VA - 50 Hz aveccommande en TBTS, (utiliser transformateur8 VA réf. 4 130 91 (p. 185) ou réf. 0 420 25(p. 641)

Fonctionne avec boutons-poussoir Céliane réf. 0 670 31 ainsi que bouton-poussoir réf. 0 416 47 et lampe réf. 0 898 26 (p. 666)

1 0 675 41 Alimentation 230 VA - 50 Hz Fonctionneavec bouton-poussoir Céliane réf. 0 670 31et lampes réf. 0 676 66 ainsi quebouton-poussoirs réf. 0 416 45 et lampe

réf. 0 898 21 (p. 666)

0 416 19

carillons et boutons poussoirs

0 675 41 (Corian® Antarctica)

Ecoutez les sonneries et les carillons dansl’e-catalogue www.legrand.fr

prises de sol

Emb. Réf. Réceptacles pour prises de sol

Pour fonctions Mosaic

Pour prise carrées1 0 897 00 Inox1 0 897 10 Bronze

Pour prise rectangulaires1 0 897 02 Inox1 0 897 12 Bronze

Accessoires10 0 819 88 Boîte d'encastrement Batibox simple

Convient pour dalle béton ou planchertechnique en utilisant la scie réf. 0 800 88

Diamètre 80 mmProf. 50 mm

1 0 800 88 Scie clocheØ80 mm

5 0 897 19 Voyant lumineux pour prise de solPermet de rétro-éclairer le contour de la prise pour un meilleur repérage

10 0 801 88 Boîte d'encastrement Batibox simple multimatériauxØ80 mmProf. : 50 mm

20 0 897 09 Vis longues (20)

0 897 00 0 897 02

Mars 2012

641


0 416 50 0 416 470 416 45

Emb. Réf. Carillons électromécaniquesColoris blanc. Dim. : 116 x 116 x 48 mm Son acoustique : 75 dB à 1 m

Carillons 8-12 VAFonctionnent avec boutons-poussoirs non lumineux réf. 0 416 46 ou lumineux réf. 0 416 45/47Utiliser un transformateur 8 VA réf. 4 130 91 (p. 185) ou réf. 0 420 25

1 0 416 50 Emballage traditionnel1 0 942 64 Carillon à piles. Emballage brochable

Carillon 110-230 VA1 0 416 51 Carillon 2 tons - 50/60 Hz

Fonctionne avec boutons-poussoirs lumineux réf. 0 416 45. Certifié NF USE

Carillons 230 VA50/60 Hz avec transformateur incorporé 8-12 V Classe II. Fonctionnent avec boutons-poussoirs non lumineux réf. 0 416 46 ou lumineux réf. 0 416 45/47Certifié NF USE

1 0 416 52 Emballage traditionnel1 0 942 65 Emballage brochable

Boutons-poussoirs SalsaFixation à vis en saillie

Bouton-poussoir huisserie IP 30 - IK 065 0 416 46 Non lumineux U max. : 24 V

Dim. : 50 x 25 x 20 mm

Bouton-poussoir porte-étiquette IP 30 - IK 0610 0 416 45 Lumineux U max. : 230 V

Classe II. Dim. : 70 x 35 x 24 mm

Bouton-poussoir porte-étiquette IP 44 - IK 0610 0 416 47 Lumineux U max. : 24 V

Dim. : 70 x 70 x 25 mm

Poussoirs appareillage saillie10 0 860 09 Poussoir porte-étiquette

Avec contact inverseur (NO + NF) Devient lumineux avec lampe réf. 0 899 01/02/06

10 0 860 85 Poussoir étroit Contact à fermeture (NO)

10 0 860 88 Poussoir étroit à voyant - Contact à fermeture (NO) Devient lumineux avec lampe réf. 0 899 01/02/06

0 419 11 0 419 12 0 412 43

Emb. Réf. Détecteurs de passagePour magasin, hall d'entrée

Détecteur infrarouge IP 31 - IK 051 0 419 11 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz

Possibilité de raccorder un ou plusieurs détecteurs avec un ou plusieurs carillons électromécaniques réf. 0 416 51 Temporisation entre 2 détections : - 10 secondes

Barrière optique IP 67 - IK 081 0 419 12 Alimentation 24 à 230 VAA - 50/60 Hz ou 12 à 48 V=

Compatible avec tous les carillons filaires et sonneries Legrand Temporisation entre 2 détections : - 7 secondes Livrée avec réflecteur et équerre de fixation Distance maximum entre la barrière et le réflecteur : 6 mètres

Contacts de portes - U max. : 30 V10 0 419 00 Contact feuillure - contact ouvert porte fermée et

fermé si porte ouverte Encastrement 70 x 10 mm Commande TBTS de carillon, sonnerie ou voyant (30 V maxi)

10 0 419 02 Contact de passage - contact fermé au passage de la porte Dimensions 90 x 10 mm Commande TBTS de carillon, sonnerie ou voyant (30 V maxi)

Sonneries LidoCertifiées NF-USE. Fixation à vis en saillie Coloris blanc. IP 20 - IK 04

10 0 412 19 Alimentation 8 VA - 50/60 Hz Utiliser un transformateur 8 VA réf. 4 130 91 (p. 185) ou réf. 0 420 25 (voir ci-dessous) Niveau sonore : 79 dB à 1 m Dim. : 95 x 61 x 33 mmFonctionne avec bouton-poussoir 0 416 45/46 sans lampe, ou 0 416 47 équipé d'une lampe 0 898 26

10 0 412 21 Alimentation 230 VA - direct 50/60 Hz Classe II. Niveau sonore : 80 dB à 1 m Fonctionne uniquement avec bouton-poussoir sans lampe (réf. 0 416 45)Dim. : 95 x 61 x 33 mm

1 0 412 43 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz avec transformateur incorporéClasse II. Niveau sonore : 80 dB à 1 m Dim. : 135 x 88 x 48 mmFonctionne avec bouton-poussoir 0 416 45/ 46 sans lampe, ou 0 416 47 équipé d'une lampe 0 898 26

TransformateursConformes à la norme IEC 61 558 - 2 - 8 Protégés contre les courts-circuits et les surcharges Fixation murale à vis

230 V/8 VTension au secondaire

VA Intensité APuissance

VA

Dim.

Long. (mm) Prof. (mm) Haut. (mm)

1 0 420 15 8 0,5 4 92 56 42

230 V/12 V - 8 V1 0 420 25 12/8 1 12 92 56 421 0 420 27 12/8 2 - 3 24 102 68 42

230 V/24 V - 12 V1 0 420 34 24/12 1 - 1,5 24-18 102 68 42

642


+

PROGRAMME CÉLIANE

1 MODULE 1 POSTE 2 POSTEShorizontal/vertical

3 POSTEShorizontal/vertical

PROGRAMME MOSAIC

1 MODULE 2 MODULES 4/5 MODULES 3 MODULES 6/8 MODULES

SUPPORTS UNIVERSELS

0 802 50 0 802 510 802 61 (à griffes)

0 802 69 (à griffes longues)

0 802 60(1) - 0 802 62(1)

0 802 520 802 57(1)

0 802 58(1)

2 x 0 802 51

0 802 59 0 802 533 x 0 802 51

ENERGY 0 800 21 prof. 40 mm

0 800 31 prof. 50 mm

+ 0 800 16/20/25(obturateurs)

0 800 22 prof. 40 mm

+ 0 800 16/20/25(obturateurs)

0 800 23 prof. 40 mm

+ 0 800 16/20/25(obturateurs)

CLOISONS SÈCHES

0 800 40prof. 40 mm

0 800 41 prof. 40 mm

0 800 51 prof. 50 mm

0 800 61 prof. 60 mm

0 800 42 prof. 40 mm

0 800 52 prof. 50 mm

0 800 49 prof. 40 mm 0 800 43 prof. 40 mm

0 800 53 prof. 50 mm

MULTIMATÉRIAUX 0 801 01 prof. 40 mm

0 801 21 prof. 50 mm

0 801 01 + 0 801 05pour montage

sur moulure Céliane

0 801 02 prof. 40 mm

0 801 22 prof. 50 mm

0 801 02 + 0 801 05pour montage


0 801 03 prof. 40 mm

0 801 23 prof. 50 mm

0 801 03 + 0 801 05pour montage


MAÇONNERIE 0 801 40prof. 40 mm

Carrées :

0 801 31 prof. 30 mm

0 801 41 prof. 40 mm

0 801 51 prof. 50 mm

0 801 61 prof. 60 mm

Rondes :

Prof. 40 mm :

0 801 08 avec vis

2 x 0 801 31 prof. 30 mm ou

0 801 42 prof. 40 mm

2 x 0 801 41 prof. 40 mm

2 x 0 801 51 prof. 50 mm

2 x 0 801 61 prof. 60 mm

0 801 49 prof. 40 mm 3 x 0 801 31 prof. 30 mm ou

0 801 43 prof. 40 mm

3 x 0 801 41 prof. 40 mm

3 x 0 801 51 prof. 50 mm

3 x 0 801 61 prof. 60 mm

BÉTON 0 819 41 prof. 58 mm

0 819 40 prof. 58 mm

0 819 42 prof. 58 mm ou

2 x 0 819 41prof. 58 mm

3 x 0 819 41 prof. 58 mm(2)

1 : Pour montage Mosaic uniquement 2 : Utilisation des plaques Mosaic avec séparateur et supports 1 poste associés

Avec DCL Sans DCL avec couvercle de finition

Batibox Energy pourcloisons sèches

0 893 77 point de centre programme0 893 60 kit point de centre avec douille et fiche DCL

Cloisons sèches

0 893 37 point de centre0 893 04 applique prof. 40 mm0 893 05 applique prof. 50 mm0 893 34 kit de point de centre + douille et fiche DCL

0 893 36 point de centre0 893 46 applique

Maçonnerie 0 892 37 point de centre0 892 04 applique prof. 40 mm

0 892 56 point de centre0 892 46 applique

Béton0 895 53 pieuvre/point de centre0 895 55 pieuvre/point de centre0 895 51 manchon/point de centre

ou +

+ +

+ +

643


4 POSTEShorizontal/vertical

2 x 2 POSTES PLAQUE GRAND FORMAT

2 x 3 POSTES POUR FIXATIONSUR CHAMBRANLE

10 MODULES 2 x 4/5 MODULES 2 x 6 MODULES - 2 x 8 MODULES2 x 10 MODULES

0 802 544 x 0 802 51

0 802 64 supportslivrés

avec le mécanisme

0 802 662 x 6/8 modules

0 802 68

2 x 10 modules

0 802 51

0 800 44 prof. 40 mm

0 800 54 prof. 50 mm

0 801 24 prof. 50 mm

2 x 2 postes ou

2 x 4/5 modules

0 801 26 prof. 50 mm

2 x 3 postes ou

2 x 6/8 modules

0 801 28(1) prof. 50 mm

2 x 10 modules

4 x 0 801 31 prof. 30 mm ou

0 801 44 prof. 40 mm

4 x 0 801 41 prof. 40 mm

4 x 0 801 51 prof. 50 mm

4 x 0 801 61 prof. 60 mm

0 801 70 prof. 40 mm

4 x 0 819 41 prof. 58 mm(2)

Accessoires

0 895 90 couvercle point de centre0 895 94 couvercle applique universel Ø85 mm0 895 04 couvercle obturateur IP 44

0 892 43 dispositif d'arrimage

0 601 34 fiche DCL0 601 35 douilleDCL compacte

0 895 90 couvercle point de centre0 895 94 couvercle applique universel Ø85 mm

0 892 43 dispositif d'arrimage

0 895 89 couvercle Ø64 mm0 895 91 couvercle Ø120 mm0 895 92 couvercle Ø82 mm

0 895 83 crochet long. 85 mm 0 895 85 crochet long. 135 mm0 895 75 crochet long. 105 mm 0 895 76 crochet long. 150 mm0 895 84 crochet long. 120 mm 0 895 86 crochet long. 160 mm

+ + +

}

644

0 800 21

Permet de réduire annuellement la facture énergétique de 6 kWhep/m2/an et pouvant atteindre jusqu'à 15 kWhep/m2/an suivant la typologie du bâtiAméliore le confort des occupants et la qualité de l'air intérieurEconomie optimale en associant les obturateurs aux boîtes Batibox EnergyEtanchéité à l'air renforcée grâce aux entrées souples et enveloppantes pour conduits annelés. Particulièrement adaptées aux maisons basse consommation (BBC) et maisons passives dans le cadre des nouvelles réglementations thermiques. Large colerette, étriers de fixation rétractablesVolume de câblage optimum. Ouverture des entrées facilitées par la languette détachable

Emb. Réf. Distributeur Batibox Energy

Spécialement adapté pour les chantiers basse consommation

1/4 0 800 03 Composition :- 100 boîtes monopostes, prof. 40 mm- 1 gabarit de pose- 10 ou 20 kits obturateurs Batibox Energy Ø20 mm- 1 boîte 2 postes- 1 boîte 3 postes- 1 boîte DCL

Boîtes monopostesConformes à la norme NF-EN 60670-1 1 poste. Ø de perçage 67 mmPour montage d'appareillage à visou à griffesPeuvent être utilisées en applique aveccouvercle DCL réf. 0 895 94

40 0 800 21 Prof. 40 mm25 0 800 31 Prof. 50 mm

Boîtes multipostesConformes à la norme NF-EN 60670-1Pour montage d'appareils à visØ de perçage : 67 mm. Entraxe de perçage : 71 mmLivrées avec cloisons de séparationamovibles pour accueil des fonctionsétendues(ex : prises pré-câblées)

15 0 800 22 2 postes - 4/5 modulesProf. 40 mmUtilisation horizontale ou verticale

10 0 800 23 3 postes - 6/8 modulesProf. 40 mmUtilisation horizontale ou verticale

0 800 22

0 800 03


Cloison sèche Energy

Cloison sèche

Multimatériaux

Maçonnerie

645

0 893 77 0 800 20

Emb. Réf. Boîte point de centre DCL

30 0 893 77 Permet la suspension jusqu'à 25 kg avec reprise arrière sur ossature selon NF C 15-100 Ø67 mm, prof. 50 mmSécurisation plus rapide des points decentre par l'utilisation du dispositifd'arrimage réf. 0 892 43 (p. 647)Livrée avec pitonet obturateur de protection contre les projectionsde peintureEquipée de 4 entrée Ø16-20 mm

Kits boîte point de centre Batibox EnergyPermet la réalisation de point de centre complet

40 0 893 60 Kit comprenant :- une boîte point de centre Energy Ø67 - prof. 50 mm réf. 0 893 77- une douille DCL- un dispositif d'arrimage rapide réf. 0 892 43

Kits obturateurs Batibox Energy pour conduits annelésA utiliser en complément des boîtes Batibox Energy pour une performance maximale. S'utilisent également en rénovation avec les boîtes Batibox maçonnerie ou multimatériaux. S'installent au départ et à l'arrivée des enveloppes, tableaux, boîtes de connexion, DCL par clippage dans les conduitsS'installent dans les conduits annelés Ø16/20/25/32

20 0 800 16 Ø16 mm20 0 800 20 Ø20 mm20 0 800 25 Ø25 mm20 0 800 30 Ø32 mm

une part importante de marge de progression possible en matière d'économie d'énergie

impliqué dans ces infiltrations d'air

permet de réaliser de 6 kWhep/m2/an et jusqu'à 15 kWhep/m2/an (suivant la typologie du bâti) sur la facture énergétique en supprimant les flux d'air engendrés par l'infrastructure électrique (enveloppes, boîtes, conduits positionnés en zone froide)Indice de perméabilité de l'ensemble boîte/obturateurs/DCL < 0,08

Caractéristiques techniquesBoîtes Batibox réf. 0 800 21/31/22/23

Principe d'installation

Les Batibox Energy vous proposent une solution complète pour éviter les déperditions d'énergie aussi bien en neuf qu'en rénovationInstallation des boîtes étanches Batibox Energy ou mise en place d'obturateur pour boîte existantes :

Principe de fonctionnement

Obturateurs équipés de membraneperforable pour le passage des filsréf. 0 800 16/20/25/30Pour limiter les pertes d'énergieau travers des conduitsExiste en Ø 16, 20, 25 et 32 mm

Large volumede câblage

Large coleretterenforcée et étrierspour parfaite tenueau bâti

- Membrane souple assurant une étanchéité parfaite- Membrane à soufflet pour maintien du conduit- IP 40

Ouverture des entréessans outils en tirantsur l'opercule.Equipées de 4 entrées(enveloppantes assurantégalement le maintiendes conduits) adaptéespour les conduits Ø 16, 20 et 25 mm

Exemple de déperditions d'air liées :

aux menuiseries

aux liaisons façade et plancher

aux équipements électriques

aux éléments traversant les parois

Mise en place d'obturateur dans

le conduit entrant dans la boîte

point de centre pour supprimer

les déperditions d'air

Etanchéité maximale garantie

grâçe à la membrane souple

à soufflet et aux obturateurs

Mise en place d'obturateur

dans le conduit entrant

dans la boîte maçonnerie

Mise en place d'obturateur

sur la boîte pour combles et hourdis

pour supprimer les déperditions d'air


Permet de réduire annuellement la facture énergétique de 6 kWhep/m2/an et pouvant atteindre jusqu'à 15 kWhep/m2/an suivant la typologie du bâtiAméliore le confort des occupants et la qualité de l'air intérieurEconomie optimale en associant les obturateurs aux boîtes Batibox EnergyEtanchéité à l'air renforcée grâce aux entrées souples et enveloppantes pour conduits annelés. Particulièrement adaptées aux maisons basse consommation (BBC) et maisons passives dans le cadre des nouvelles réglementations thermiques. Large colerette, étriers de fixation rétractablesVolume de câblage optimum. Ouverture des entrées facilitées par la languette détachable

0 893 60

646

Emb. Réf. Distributeur cloisons sèches

Prof. 40 Prof. 50 Spécialement adapté pour les chantiers1/10 0 800 04 0 800 05 Composition :

- 100 boîtes monopostes, 1 poste - 1 gabarit de pose - 1 boîte 2 postes- 1 boîte 3 postes- 1 boîte 4 postes

Boîtes monopostesConformes à la norme NF-EN 60670-1

1 module pour appareillage étroit Céliane ou Mosaic

20 0 800 40 Ø de perçage 32 mm (x2) Prof. 40 mm

1 posteØ de perçage 67 mm Pour montage d'appareillage à vis ou à griffes

50 0 800 41 Prof. 40 mm50 0 800 51 Prof. 50 mm20 0 800 61 Prof. 60 mm1 0 800 06 Lot de 300 boîtes

1 poste prof. 40 mm conditionné en sachet par 50 boîtes

Boîtes multipostes

Prof. 40 Prof. 50

Conformes à la norme NF-EN 60670-1 Pour montage d'appareils à vis Ø de perçage : 67 mm Entraxe de perçage : 71 mm Livrées avec 1 cloison de séparation amovible pour accueil des fonctions étendues (ex. : prises pré-câblées)

15 0 800 49 3 modules pour appareillage Mosaic

30 0 800 42 0 800 52 2 postes - 4/5 modules Utilisation horizontale ou verticale

30 0 800 43 0 800 53 3 postes - 6/8 modules Utilisation horizontale ou verticale

30 15 0 800 44 0 800 54 4 postes - 8/10 modules Utilisation horizontale ou verticale

Cloisons avec puits de fixation pour boîtes multipostesS'installent dans les boîtes d'encastrement cloisons sèches et maçonnerie multipostes Batibox. Permettent la fixation d'autres séries d'appareillages en horizontal type Sagane (entraxe 71 mm uniquement) Se fixent en fond de boîte par vis(livrées)

10 0 800 71 Pour boîtes prof. 40 mm10 0 800 72 Pour boîtes prof. 50 mm

Emb. Réf. Boîte spéciale pour écrans tactiles 3,5"

2 0 893 79 Adaptée à l'encastrement des écrans tactiles réf. 0 672 83 (p. 572) et réf. 0 784 74 (p. 768)Dimensions : 109 x 116 mmProf. 50 mmFixation par serrage d'étriers à clippser

Boîtes pour 20 et 32 A

Prof. 40 Prof. 50 1 poste20 0 893 48 0 893 58 Ø de perçage 85 mm

Pour sorties de câbles réf. 0 314 90 et prises 20 A réf. 0 554 52/55/57, (p. 710) et 32 A réf. 0 558 12/15/17 Positionnement des vis de la boîte en vertical pour fixation des prises 20 et 32 A

Boîte coupe feu20 0 893 78 Permet l'installation d'un appareillage sur

1 paroi en plaque de plâtre type coupe feu sans en altérer les performances (endurance 2 h) Peut s'utiliser en tertiaire comme en logement Prof. 55 mm - Ø de perçage 127 mm Volume destiné à l'appareillage : Ø65 mm Prof. 40 mm. Fixation des appareils à vis

Couvercles universelsPour transformer les boîtes appareillage en boîte de dérivation ou pour obturer une boîte existanteLivrés avec vis de fixation Pour boîtes monopostes ou multipostes

20 0 801 80 Couvercle rond Ø85 mm pour boîtes 1 poste

20 0 892 81 Couvercle carré 80 x 80 mm pour boîtes 1 poste

10 0 892 85 Couvercle carré 100 x 100 mm pour boîtes Ø85 mm

Couvercle pour boîtes Batibox10 0 801 82 Couvercle pour boîtes 2 postes Batibox

Dimensions : 155 x 85 mm Entraxe de fixation 71 mm

Accessoires

Vis longues Ø3 mm pour toutes boîtes Batibox. Long. 40 mm

20 0 801 97 Vissage rapidePas du filetage : 2,4 mmTête mixte Sz

100 0 897 48 Pas du filetage : 1,06 mmTête fendue

0 800 51 0 800 420 800 04 0 893 780 893 58

Agréments

voir p. 950

Agréments

voir p. 950

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution.Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d'usineRéférences en rouge : Produits nouveaux

647

0 893 37 0 892 43 exemple d'utilisation0 893 340 893 05

Emb. Réf. Boîtes luminaires équipées de couvercle DCLLes boîtes et couvercles DCL sont rendus obligatoires par la norme NF C 15-100 paragraphe 559 1.1 Ils sont également conformes à la norme produit UTE.C 61-390 Equipées d'une nouvelle connectique automatique avec orientation de bornes à 45°

Pour point de centre50 0 893 37 Permet la suspension jusqu'à 25 kg

avec reprise arrière sur ossature selon NF C 15-100. Ø67 mm - prof. 50 mm Axe central du piton démontable pour faciliter le positionnement de la tige filetée Sécurisation plus rapide des points de centre par l'utilisation du dispositif d'arrimage réf. 0 892 43 (ci-contre) Livrée avec piton et obturateur de protection utilisable contre les projections de peinture Equipée de 4 entrées Ø16-20

Pour point de centre DCL étanche à l'air30 0 893 77 Permet la suspension jusqu'à 25 kg avec reprise

arrière sur ossature selon NF C 15-100Ø67 mm, prof. 50 mmSécurisation plus rapide des points decentre par l'utilisation du dispositifd'arrimage réf. 0 892 43 (ci-contre)Livrée avec pitonet obturateur de protection contre les projectionsde peintureEquipée de 4 entrée Ø16-20 mm

Pour applique équipée de bornes auto 2P+T - 6 A - 250 VCollerette renforcée, couvercle affleurantGuidage du couvercle dans la boîteReçoit le couvercle étanche IP 44 pour installation dans locaux humides (vol II)Livrée avec obturateur utilisable comme protection des chantiersØ de perçage 54 mm avec scie cloche réf. 0 893 50

10 0 893 04 Prof. 40 mm10 0 893 05 Prof. 50 mm

Couvercle IP 44 pour applique5 0 895 04 Couvercle obturateur IP 44

Conforme à la norme NF 15-100A positionner en attente de pose d'un luminaire dans locaux humides (vol II, salle de bain). Ø75 mmSe monte sur boîtes pour appliques muralesréf. 0 893 04/05 et réf. 0 892 04Fixation par vissage sur socle DCL

Boîtes luminaires avec couvercle de finitionPour point de centre

30 0 893 36 Permet la suspension jusqu'à 25 kg avec reprise arrière sur ossature selon NF C 15-100 Ø67 mm - prof. 50 mm. Axe central du piton démontable pour faciliter le positionnement de la tige filetée Sécurisation plus rapide du point de centre par l'utilisation du dispositif d'arrimage réf. 0 892 43 (ci-contre) Livrée avec piton et couvercle de finition Peut recevoir en option le couvercle DCL réf. 0 895 90 Equipée de 4 entrées Ø16-20

0 893 77

Emb. Réf. Boîtes luminaires avec couvercle de finition (suite)Pour applique

50 0 893 46 Ø40 mm - prof. 40 mm

Couvercles DCL universelsAvec prise DCL 2P+T - 6 A - 250 V pour raccordement de la fiche DCL ou de la douille DCL Equipés de bornes automatiques à 2 entrées pour fils 1,5 mm2

Pour boîte point de centre Batibox10 0 895 90 Couvercle extra plat pour un meilleur placage

au plafond. Livré avec obturateur de protection contre les projections de peintureCompatible avec boîtes point de centre Batiket Batibox classiques

Pour boîte applique Ø67 mm10 0 895 94 Se monte sur boîtes Batibox rondes réf. 0 800 41/51/61

pour réaliser une applique muralegrande capacité. Ø85 mm. Peut être utilisédans le cadre d'une installation en appliqueétanche à l'air avec la boîte réf. 0 800 21/31

Kits boîte point de centre DCLPermet la réalisation de points de centre complet

40 0 893 34 Kit classique comprenant : - une boîte point de centre Ø67 - prof 50 mm réf. 0 893 37 - une douille et fiche DCL

40 0 893 60 Kit comprenant :- une boîte point de centre Energy Ø67 - prof. 50 mm réf. 0 893 77- une douille DCL- un dispositif d'arrimage rapide réf. 0 892 43

Douille et fiche DCL

Fiche DCL10 0 601 34 2P+T - 6 A - 250 VA

Pour connecter un luminaire sur socle DCLConnexion à vis. Fiche affleurant le couverclede la boîte quand elle est clipséeEquipée d'un serre câbles

Douille DCL compacte10 0 601 35 Culot E27 - Parfaitement adapté aux lampes

à économie d'énergiePermet de réaliser l'éclairage provisoire et le test du point lumineuxLivrée avec une fiche réf. 0 601 34 détachable et repositionnable pour connecter un luminaire

Accessoire de fixation pour point de centre

10 0 892 43 Dispositif d'arrimage Mise en oeuvre rapide par système auto-bloquant Livré avec câble acier longueur 2 m Permet la sécurisation d'un point de centre par arrimage sur l'ossature du bâti Serrage du câble automatique sans outil Tenue certifiée APAVE Permet la suspension jusqu'à 25 kg


648


Emb. Réf. Boîtes pour dérivation

Livrées avec couvercle et vis Fond défonçable

Dim. ext. boîtes (mm) couvercles (mm)

10 0 893 71 Ø85 x 40 100 x 10010 0 893 72 115 x 115 x 40 140 x 14010 0 893 73 160 x 105 x 40 190 x 13510 0 893 74 170 x 170 x 50 195 x 19510 0 893 75 230 x 170 x 50 225 x 210

Boîtes pour combles et hourdisUtilisation également en faux plafond et plancher technique Autoextinguibilité 850°/5 s Fixation par vis, pointe ou agrafe (4 points d'ancrage)

Boîte ronde5 0 893 80 Dim. : Ø140 mm profondeur 100 mm

Couvercle hermétique anti-rongeurs et entrée anti-retour de tubes Entrées prédécoupées latérales ou à 45° sur couvercle Ø16, 20, 25 mm (15 départs tubés possibles)

Boîte carrée4 0 893 81 Dim. : 190 x 190 x 80 mm

Equipée d'entrées anti-retour défonçables Permet un repérage facile des circuits Tube Ø16 mm x 12 (3 par face) Tube Ø20 mm x 20 (5 par face) Tube Ø25 mm x 4 (1 par face) Tube Ø32 mm x 4 (1 par face) Câble Ø12 mm x 28 (7 par face)

Emb. Réf. Outillage pour boîtes appareillage

Gabarit de pose1 0 800 77 Facilite le repérage et le découpage

des plaques de plâtres en configuration multipostes à partir d'un trou existant Ø65 à 67 mm Niveau à bulle intégré

Scies clochesLivrées avec foret de centrage à pastille carbure

1 0 893 49 Pour boîtes appliques réf. 0 893 46 - Ø40 mm

1 0 893 50 Pour boîtes appliques réf. 0 893 47 - Ø54 mm

1 0 800 67 Scie cloche bi-métal Dents HSS m³ à durée de vie renforcée Equipée d'un ressort extracteur Pour boîtes 1 à 4 postes Ø67 mm Utilisation dans matériaux de type plaques de plâtre, bois, panneaux fibre, inox

1 0 893 68 Pour boîtes pour prise 20 et 32 A Ø85 mm

1 0 893 69 Pour boîte coupe feu Ø127 mm

Scie à guichet1 0 800 66 Pour utilisation dans plaques de plâtre

Equipée d'une lame démontable long. 8 mm, épaisseur 0,9 mmUtile pour la découpe des emplacements destinés aux montages des boîtes multipostesLivrée avec 2 lames interchangeables

0 800 77

0 893 690 800 67

0 893 71

0 893 750 893 81

Principe d'utilisation du gabaritde pose réf. 0 800 77

649

1 : S'associe avec la moulure et plinthesCéliane par ajout du kit réf. 0 801 05

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d’usineRéférences en rouge : Produits nouveaux

0 801 12

0 801 240 801 01

Conformes à la NF EN 60 670-1

Agréments

voir p. 950

Emb. Réf. Distributeur multimatériauxProf. 40 Prof. 50

1/4 0 801 12 0 801 13 Spécialement adapté pour les chantiers Composition : - 100 boîtes multimatériaux, 1 poste - 1 gabarit de pose- 2 boîtes 2 postes- 1 boîte 3 postes

Boîtes multimatériaux

Prof. 40 Prof. 50

Boîtes à rigidité renforcée avec modes de fixation multiples : - par serrage d'étrier métalliques en cloison creuses (plaques de plâtre, briques) ou sur carreaux de plâtre - par scellement sur murs maçonnés (parpaing, brique...) - par injection de colle pour scellement rapide. Equipées d'étriers métalliques imperdables. Livrées avec vis équipées de cache de protection. Equipées d'emplacements permettant l'injection de colle ou matériaux de scellement. Diffusion de la colle visible par transparence Livrées avec cloisons de séparation amovibles pour accueil des fonctions étendues (ex. : prises pré-câblées) Diamètre de perçage 67 mm

20 10 0 801 011 0 801 21 1 poste

10 0 801 021 0 801 22 2 postes - 4/5 modules Utilisation verticale ou horizontale

10 0 801 031 0 801 23 3 postes - 6/8 modules Utilisation verticale ou horizontale

Dispositif pour montage en moulure et plinthes Céliane

1 0 801 05 Kit pour installation en semi-encastré des boîtes multimatériaux prof. 40 mm1, 2 et 3 postes réf. 0 801 01/02/03Utiliser un kit par boîteComprend un conduit de liaison, sa rallonge et un gabarit de posePour montage en vertical, positionner la plaque Céliane à la verticale le long de la moulurePour montage en horizontal, positionner la plaque Céliane à l'horizontal le long de la moulureMontages non compatibles avec plaquesfinition "Matières"

Emb. Réf. Boîtes grand format

Prof. 50

Pour Programme Mosaic (poste de travail, tableau de commande) et fonctions étendues Programme Céliane (portier vidéo, ...) Transformables en boîtes de dérivation par ajout de couvercles

1 0 801 24 2 x 2 postes ou 2 x 4/5 modules Dimensions : 142 x 142 mm

1 0 801 26 2 x 3 postes ou 2 x 6/8 modules Dimensions : 213 x 142 mm

1 0 801 28 2 x 10 modules (pour Mosaic uniquement) Dimensions : 284 x 142 mm

10 0 801 94 Couvercle pour boîte réf. 0 801 24 Dimensions : 159 x 159 mm

10 0 801 96 Couvercle pour boîte réf. 0 801 26 Dimensions : 229 x 159 mm

Outillage pour boîtes appareillageScie trépan

1 0 892 68 Pour matériaux durs (type parpaing, brique, béton) Ø68 mm Préconisée dans le cas d'une installation en moulure et plinthes Céliane

Scies multimatériaux à concrétion carbure de TungstènePour utilisation dans matériaux très durs ou abrasifs (brique, parpaing, carrelage, ciment, bois durs, composites, plaques de plâtre...) Equipées d'un foret pilote à pastille de carbure Idéale pour les perçages destinés au montage des boîtes multimatériaux

1 0 801 67 Ø67 mm1 0 801 32 Ø32 mm

Colle1 0 801 07 Permet de fixer la boîte d'encastrement ainsi que les

moulures et plinthes Fixation possible sur tous types de supports Non inflammable Sans encollage. Sans solvant Contenance : 310 ml Permet de fixer environ 5 boîtes 1 poste

Couvercles universelsPour transformer les boîtes appareillage en boîte de dérivation. Livrés avec vis de fixation



10 0 801 82 Couvercle pour boîte 2 postes Batibox Dimension : 155 x 85 mm Entraxe de fixation 71 mm

Accessoires

Vis longues Ø3 mm pour toutes boîtes Batibox Long. 40 mm


100 0 897 48 Pas du filetage : 1,06 mmTête fendue

0 801 22

Mode de fixation (voir e-catalogue)

650

Emb. Réf. Distributeur maçonnerie

Spécialement adapté pour les chantiers1/4 0 801 14 Composition :

- 100 boîtes monopostes prof. 40 mm réf. 0 801 41 Offerts :- 3 boîtes 2 postes 4/5 modules réf. 0 801 42- 1 boîte 3 postes 6/8 modules réf. 0 801 42 - 10 écrans anti-plâtre réf. 0 801 99

Boîtes monopostesConformes aux normes NF EN 60670-1

1 module pour appareillage étroit Céliane ou Mosaic

10 0 801 40 Prof. 40 mm - Larg. 32 mm

Carrées associablesPour fixation d'appareillage à vis ou à griffe Boîtes 1 poste permettant la composition de boîtes multipostes par association. Utilisation possible en horizontal ou vertical (entraxe 71 mm). Découpage des cloisons intérieures (avant ou après scellement) pour montage des fonctions étendues. Livrées avec vis équipées de cache de protection Entrées défonçables Ø16-20-25

20 0 801 31 Prof. 30 mm100 0 801 41 Prof. 40 mm100 0 801 51 Prof. 50 mm10 0 801 61 Prof. 60 mm

Rondes associables en dos à dos100 0 801 08 Prof. 30/40 mm - Ø67 mm - à vis

Colerette supérieure découpable pour obtenir une profondeur de 30 mm (pour commandes, va-et-vient, poussoirs...). Boîte jumelable en dos à dos par 1/4 de tour. Dimensions ajustables (80, 70 ou 60 mm) par découpe de la colerette

Accessoire de scellement1 0 778 83 S'adapte sur boîtes Batibox maçonnerie et

béton à sceller directement dans le murFixation de la plaque Soliroc sur cet accessoire sans perçage ni chevillage du mur

1 poste, associable en double poste

Boîtes multipostes pour montage d'appareillage à visConformes aux normes NF EN 60670-1 Boîtes monoblocs, livrées avec cloisons de séparation amovibles pour accueil des fonctions étendues (ex. : prise pré-câblée) Livrées avec vis équipées de cache de protection Prof. 40 mm. Entrées défonçables Ø16-20-25

5 0 801 42 2 postes - 4/5 modules Utilisation horizontale ou verticale

10 0 801 49 3 modules pour appareils Mosaic



Emb. Réf. Boîte spéciale pour écrans tactiles 3,5"2 0 892 79 Boîte à sceller

Adaptée à l'encastrement des écrans tactiles réf. 0 672 83 (p. 572) et réf. 0 784 74 (p. 768)Dimensions : 108 x 118 mmProf. 50 mm

Boîte pour prises de solPour prises de sol réf. 0 897 00/02/10/12 (p. 640)

10 0 801 88 Boîte d'encastrement Batibox simple multisupportConvient pour dalle béton ou plancher technique en utilisant la scie réf. 0 800 88Diamètre 80 mmProf. 50 mm

1 0 800 88 Scie cloche diamètre 80 mm

Boîtes pour prises 20 et 32 A1 poste 85 x 85 mmPour sorties de câbles réf. 0 314 90 et prises 20 A réf. 0 554 52/55/57 (p. 710) et 32 A réf. 0 558 12/15/17 Positionnement des vis de la boîte en vertical pour fixation des prises 20 et 32 A

5 0 801 84 Prof. 40 mm5 0 801 85 Prof. 50 mm

Boîte pour fixation sur chambranle

10 0 801 70 Boîte 1 poste équipée d'une patte de fixation pour montage sur chambranle Patte sécable pour une association en multipostes Possibilité d'association directe avec la boîte réf. 0 801 41 en vertical Prof. 40 mm. Livré avec écran anti-plâtre

Boîte pour prise rasoir

5 0 801 55 Pour prise rasoir Programme Céliane (réf. 0 671 59) Prof. 50 mm

Cloison avec puits de fixation

S'installe dans les boîtes d'encastrement Batibox cloisons sèches et maçonnerie multipostes Permet la fixation d'autres séries d'appareillages en horizontal type Sagane (entraxe 71 mm uniquement) Se fixe en fond de boîte par vis (livrées)

10 0 800 71 Pour boîtes prof. 40 mm

Accessoires pour boîtes maçonnerie

VisVis longues Ø3 mm pour toutes boîtes Batibox. Long. 40 mm


Ecran anti-plâtre10 0 801 99 Ecran anti-plâtre pour protection du volume intérieur

Pour boîtes carrées 1 à 4 postes et multipostes Dimensions 70 x 70 mm Repérable après application du plâtre par marquage de couleur

0 801 41 + 0 801 99

0 801 42

2 x 0 801 08 (jumelées dos à dos)

Agréments

voir p. 950

0778 83 + 0 801 08


651


0 892 37 0 892 04 0 601 35 0 892 75

Emb. Réf. Accessoires pour boîtes maçonnerie (suite)Couvercles universelsPour transformer les boîtes appareillage en boîtes de dérivation ou pour obturer une boîte existante



10 0 892 85 Couvercle carré 100 x 100 mm pour boîtes Ø85 mm

Couvercle pour boîtes Batibox10 0 801 82 Couvercle pour boîte 2 postes Batibox

Dimension : 155 x 85 mm Entraxe de fixation 71 mm

Boîtes luminaires équipées de couvercle DCLLes boîtes et couvercles DCL sont rendus obligatoires par la norme NF C 15-100 paragraphe 559 1.1. Ils sont également conformes à la norme produit UTE.C 61-390 Equipées de nouvelle connectique automatique avec orientation de bornes à 45°

Pour point de centre30 0 892 37 Permet la suspension jusqu'à 25 kg avec

reprise arrière sur ossature selon NF C 15-100 Ø65 mm - prof. 50 mm Axe central du piton démontable pour faciliter le positionnement de la tige filetée Sécurisation plus rapide du point de centre par l'utilisation du dispositif d'arrimage réf. 0 892 43 (p. 647). Livrée avec piton et obturateur de protection utilisable contre les projections de peinture

Pour applique équipée de bornes auto 2P+T - 6 ACouvercle affleurant. Guidage du couvercle dans la boîte. Reçoit le couvercle étanche IP 44 pour installation dans locaux humides (vol II)Livrée avec obturateur utilisable comme protection de chantier. Ø54 mm de perçage

10 0 892 04 Prof. 40 mm

Boîtes luminaires avec couvercle de finitionPour point de centre

50 0 892 56 Permet la suspension jusqu'à 25 kg avec reprise arrière sur ossature selon NF C 15-100 Ø65 mm - prof. 50 mm Axe central du piton démontable pour faciliter le positionnement de la tige filetée Sécurisation plus rapide du point de centre par l'utilisation du dispositif d'arrimage réf. 0 892 43 (p. 647). Livrée avec piton et couvercle de finition. Peut recevoir en option le couvercle DCL réf. 0 895 90

Pour applique50 0 892 46 Ø40 mm - prof. 40 mm

Emb. Réf. Couvercles DCL de remplacement

Avec prise DCL 2P+T - 6 A - 250 VA pour raccordement de la fiche DCL ou de la douille DCL Equipés de bornes automatiques à 2 entrées pour fils 1,5 mm2

Pour boîte point de centre Batibox10 0 895 90 Couvercle extra plat pour un meilleur placage

au plafond Livré avec obturateur de protection (IP X4) contre les projections de peintureCompatible avec boîte point de centre Batik et Batibox classiques

Pour boîte d'appareillage Ø67 mm10 0 895 94 Se monte sur boîtes Batibox rondes réf. 0 801 08

pour réaliser une applique murale grandecapacitéØ85 mm

Douille et fiche DCLFiche DCL

10 0 601 34 2P+T - 6 A - 250 VAPour connecter un luminaire sur socle DCL Connexion à vis. Fiche affleurant le couvercle de la boîte quand elle est clipséeEquipée d'un serre câbles

Douille DCL compacte10 0 601 35 Culot E27 - Parfaitement adapté aux lampes à

économie d'énergiePermet de réaliser l'éclairage provisoire et letest du point lumineuxLivrée avec une fiche réf. 0 601 34 détachableet repositionnable pour connecter un luminaire

Boîtes complètes pour dérivationRectangulaires avec entrées défonçablesBoîtes livrées avec couvercle et vis Livrées avec écran anti-plâtre (sauf réf. 0 892 71)

Dim.

ext. boîtes (mm) couvercles (mm)

10 0 892 71 85 x 85 x 40 100 x 10010 0 892 72 120 x 120 x 40 140 x 14010 0 892 73 165 x 115 x 40 190 x 13510 0 892 74 175 x 175 x 40 195 x 19510 0 892 75 230 x 180 x 50 255 x 210

Grande capacitéAcceptent les tubes Ø25 et 32

2 0 892 77 400 x 180 x 70 mm2 0 892 78 390 x 245 x 70 mm

652


Emb. Réf. Boîtes pour banche béton

Boîtes universelles associablesMontage seul, par calage ou dos à dos sur banche épaisseur, 160, 180, 200 mm Positionnement des boîtes sur banches - avec aimant seul réf. 0 819 90 - par calage en associant 2 boîtes dos à dos et aimant réf. 0 819 70 ou par ajout du couvercle réf. 0 819 72 sur une des boîtes Boîtes permettant la composition de boîtes multipostes par association

50 0 819 41 1 poste - prof. 58 mm. Permet aussi des associations côte à côte avec couvercle réf. 0 819 71 Fixation d'appareillage par vis longues réf. 0 801 97 ou avec bague réf. 0 819 60 Entrées operculables 4 x Ø20 mm pour tubeICTA, 2 x Ø25 mm traversant pour tube IRL Peut recevoir les couvercles DCL - en point de centre réf. 0 895 92 - en applique réf. 0 895 89

5 0 819 42 2 postes - prof. 58 mm. Fixation de l'appareillage par vis (livrées). Utilisation possible en horizontal ou vertical. Livrée avec couvercle de pose recevant les aimants réf. 0 819 70/90. Entrées operculables sur face inclinée : 6 x Ø20 mm et 2 x 25 mm pour tube ICTA. Sur les côtés : 4 x Ø25 mm pour tube IRL (traversantes 2 à 2)

Boîte simplePour montage : - sur banche métallique avec aimants réf. 0 819 70/90 - en coffrage bois seul, avec couvercle obturateur réf. 0 819 72 - en association côte à côte avec couvercle de pose réf. 0 819 71 avec ou sans aimants Entrées operculables 4 x Ø20 mm pour tube ICTA

50 0 819 40 1 poste - prof. 58 mm. Fixation d'appareillage à griffe ou à vis avec bague réf. 0 819 60 Permet des associations côte-à-côte avec couvercle réf. 0 819 71 Peut recevoir le couvercle DCL pour applique réf. 0 895 89

Boîte pour prise 20/32 A et prise de sol

1 poste Ø85 mm pour fixation à vis (livrées)1 0 819 85 Pour prises 20 A réf. 0 554 52/55/57 (p. 710), 32 A

réf. 0 558 12/15/17 (p. 710) et sortie de câble réf. 0 314 90 (p. 660). Montage direct sur banche Livrée avec vis longues, et couvercle de pose pouvant recevoir l'aimant (réf. 0 819 90 préconisée) Equipée d'une entrée pré-percée pour tube Ø25 mm Fixation à vis disponible en horizontal et vertical Boîte 1 poste prof. 50 mm

50 0 317 96 Griffes avec vis et écran

Boîte pour encastrement de fonctions Mosaic au sol

6 0 819 88 Convient pour dalle béton ou un plancher technique en utilisant la scie cloche réf. 0 800 88Réglagle en hauteur selon chapes de 50 à 81 mm

Emb. Réf. Accessoires de montage

Aimants de fixationRésine insensible aux agents décoffrants Pour boîtes réf. 0 819 40/41/42/85

1 0 819 70 600 N couleur verte1 0 819 90 1200 N couleur rouge1 0 819 97 Extracteur d'aimant pour réf. 0 819 70/90

Couvercles pour boîtes béton20 0 819 71 Couvercle de fixation pour boîte de banche

réf. 0 819 40/41 Permet le montage côte à côte entraxe 86 mm ou 100 mm

20 0 819 72 Couvercle de pose/obturateur pour boîte de banche réf. 0 819 40/41 utilisable pour la pose sur coffrage bois ou en obturateur dans le cas du montage des réf. 0 819 41 en dos à dos

Accessoires pour montage d'appareillage et DCLBague

20 0 819 60 Bague Ø64 mm pour boîte de banche 1 poste réf. 0 819 40/41 Pour montage d'appareillage à vis

VisVis longues Ø3 mm pour toutes boîtes BatiboxLong. 40 mm


Manchon prolongateur pour cloison de doublagePermet de prolonger la boîte d'encastrement dans le cas de cloison de doublage Reçoit les appareillages à vis ou à griffes

50 0 895 28 Manchon Ø65 mm longueur 150 mm maxi, ajustable par découpe Livré avec couvercle de fixation

0 819 41 + 0 819 60 + 0 819 90 0 819 41 x 2

0 819 41 + 0 895 92

0 819 42 avec prises précâblées réf. 0 671 22

653


Emb. Réf. Equipements pour luminaire (suite)

Autres couvercles (non DCL)100 0 895 71 Pour boîtes de Ø100 mm50 0 895 72 Pour boîtes de Ø60 mm

Crochets pour suspension de luminaire20 0 895 83 Longueur 85 mm50 0 895 75 Longueur 105 mm50 0 895 84 Longueur 120 mm20 0 895 85 Longueur 135 mm10 0 895 76 Longueur 150 mm20 0 895 86 Longueur 160 mm

Boîtes de dérivationBoîte de descente rectangulaire

50 0 895 42 Boîte dim. 176 x 90 x 55 mm Equipée de 4 entrées Ø20 et 25 mm

50 0 895 43 Couvercle de pose5 0 895 44 Grille de rebouchage pour boîte

de descente réf. 0 895 42

Boîte grande capacité5 0 895 36 Boîte dim. :

193 x 303 x 92 mm5 0 895 37 Couvercle de finition1 0 895 38 Gabarit de pose. Montage possible

sur banche métallique avec aimant 600 N réf. 0 819 70 (p. 652)

Accessoire de scellement1 0 778 83 S'adapte sur boîtes Batibox maçonnerie et

béton à sceller directement dans le murFixation de la plaque Soliroc sur cet accessoire sans perçage ni chevillage du mur

1 poste, associable en double poste

Emb. Réf. Equipement point de centre

Boîte pieuvre pour point de centreMontage en dalle pleine avec couvercle de pose étanche réf. 0 895 68 ou couvercle réducteur réf. 0 895 67 (ou réf. 0 895 69 pour réf. 0 895 51) et aimants réf. 0 819 70/90 Utilisable seule dans dalle béton Dans prédalle, clipsable sur manchon réf. 0 895 51 ou directement sur manchon prédalle de type A et C Emplacement pour montage du stick d'arrimage réf. 0 895 54

20 0 895 53 Boîte Ø85 mm Peut recevoir le couvercle DCL réf. 0 895 92 avec réducteur réf. 0 895 67 et le couvercle DCL réf. 0 895 91 sans réducteur

5 0 895 55 Boîte grande capacité Ø140 mm Peut recevoir les couvercles DCL réf. 0 895 91/92 avec réducteur réf. 0 895 67

50 0 895 51 Boîte manchon Ø100 mm S'utilise seule en dalle pleine ou en pré-dalle en tant que manchon associé à la boîte réf. 0 895 53/55 Peut recevoir le couvercle DCL réf. 0 895 92 avec réducteur réf. 0 895 69

Accessoires de poseCouvercles de pose pour boîte

20 0 895 67 Réducteur pour boîtes réf. 0 895 53/55 (réduction 85/60 mm) Reçoit les aimants réf. 0 819 70/90

5 0 895 68 Etanche pour boîtes réf. 0 895 53/55 - Ø85 mm Reçoit les aimants réf. 0 819 70/90

50 0 895 69 Réducteur pour boîte réf. 0 895 51 (réduction 100/60 mm)

Couvercle étanche pour boîte réf. 0 895 51 - Ø100 mm50 0 895 70 Pour boîte manchon point de centre réf. 0 895 51

Equipements pour luminaire

Couvercles DCLEquipés de nouvelle connectique automatique avec orientation de bornes à 45° Equipés de la prise DCL permettant le raccordement de la fiche réf. 0 601 34 et de la douille réf. 0 601 35 2P+T - 6 A - 250 VA (p. 651) Prise équipée de bornes automatiques à 2 entrées pour fils 1,5 mm2

10 0 895 91 Pour point de centre Ø120 mm pour montage direct sur boîtes réf. 0 895 53/55

10 0 895 92 Pour point de centre Ø80 mm pour montage avec couvercle de pose réducteur réf. 0 895 67 sur boîtes 0 895 53/55 ou réf. 0 895 69 sur boîte 0 895 51

5 0 895 89 Pour montage en applique Ø64 mm Se monte dans les boîtes 0 819 40/41

0 895 550 895 53 + 0 895 510 895 53 + 0 895 92 + 0 895 67 0 778 83 + 0 819 40

654

Principe général

Principe de montage dans les banches

Montage direct avec boîtes réf. 0 819 41/42

Principe de montage de l'appareillage

En monoposte

Montage luminaires et appliquesPour point de centre

En multiposte (montage vertical et horizontal avec la même boîte)

Montage par calage avec boîtes réf. 0 819 41

Montage en dos à dos

Réf. 0 819 40/41 + 0 819 60

Utilisation de l'aimant réf. 0 819 90 (amarrage au treillis métallique préconisé)

Avec aimantréf. 0 819 70/90

Avec aimant réf. 0 819 70/90 d'un côté et obturateur réf. 0 819 72 de l'autre

Réf. 0 819 41 + 2 x 0 801 97

Réf. 0 819 40/41 + 0 895 89

Réf. 0 819 41 + 0 895 89 + 0 895 83

Réf. 0 819 422 x 0 819 41 + 2 x 0 801 97

Réf. 0 819 41 dos à dos

Réf. 0 819 41 seule en boîteapplique

Réf. 0 819 41 associéeen double poste

Réf. 0 819 42

Avec bague réf. 0 819 60 Directement par vis

Avec boîte doubleDirectement par vis

Pour applique

2 x 0 819 41 + 2 x 0 819 60

Avec bague réf. 0 819 60

110 à < 200 mm 160 à 200 mm160 à 200 mm

655

Montage pour distribution et point de centre

Pour montage en dalle pleine

Compatibilité autres boîtes manchonsSolution grande et petite capacitéSur manchon Ø100 mm

Solution manchon/point de centreSolution grande et petite capacité

Avec boîte Ø140 mm Avec boîte Ø85 mm Avec boîte Ø100 mm

Ouverture du manchon après coulage de la prédalleMise en place du manchon dans le treillis Mise en place de la boîte supérieure avant coulage de la dalle

Couvercle de pose réf. 0 895 70

Couvercle de pose réducteur à 60 mm

Couverclede pose

Boîtes pointde centre

Boîtepoint de centre

Boîtepoint de centre

Sans réducteur

Pour montage en prédalle 60 mm ou 70 mm

0 895 53 0 895 55

A ou C

0 895 51

0 895 69

0 895 92

0 895 83

0 895 67

0 895 92

0 895 83ou 0 895 84

0 895 53

0 895 51

0 895 55

0 895 76

0 895 69

0 895 92

0 895 51

0 895 68

0 895 91

0 895 75

0 895 55 0 895 53

Avec réducteur 85/60 mm

Couvercle réducteur 100/60 mm

Couvercle de pose

Couverclede finition DCLet crochetpour luminaire

Couvercle de finition DCLet crochet pour luminaire

ou

Manchonréf. 0 895 51

1 2 3

Documents

YeccWdZ[i Z YbW hW][ Fhe]hWcc[ 9 b Wd[ JC · 2012-06-21 · 1 0 036 06 Permet de compléter l'installation courant porteur 230 VA ou radio par des produits radio ZigBee