ZS8.4 Appareillage de commutation moyenne tension isolé

ZS8.4Appareillage de commutation moyenne tension isolé par air

2 | ZS8.4 Appareillage de commutation moyenne tension isolé par air

Produits d'alimentation ABB

Des solutions à l'épreuve du tempsABB équipe ses clients industriels et commerciaux ainsi que les services publics de technologies sûres, fiables et intelligentes pour la distribution d'électricité. Son offre étendue se compose de produits destinés à l'automatisation de la distribution, mais aussi de dispositifs de commutation, limitation, mesure et détection, d'appareillages de commutation, de sous-stations modulaires préfabriquées et de services connexes.

ABB propose des concepts d'appareillages de commutation moyenne tension isolés par air entièrement intégrés et innovants qui permettent aux clients évoluant sur le marché de plus en plus compétitif d'aujourd'hui de profiter d'un retour sur investissement maximum pour leurs équipements réseau vitaux.

Tableaux de commutation isolés par air ABBLa gamme ZS8.4 ABB est conçue pour offrir un maximum

de flexibilité et une sécurité maximale pour les systèmes à

disjoncteur et les installations à interrupteur-sectionneur,

en utilisant soit des transformateurs d'instruments

conventionnels, soit une technologie de détection moderne.

Développé pour répondre aux besoins spécifiques des

utilisateurs d'appareillages de commutation moyenne tension

à tous les niveaux, le ZS8.4 fournit une distribution parfaite du

courant électrique.

Une solution solide pour chaque marchéNos clients à travers l'Europe font confiance à la famille ZS8.4 ABB d'appareillages de commutation isolés par air pour bénéficier d'une solution idéale et flexible qui se prête à quasiment toutes les applications possibles.

ZS8.4 Appareillage de commutation moyenne tension isolé par air| 3

Tout simplement universelle

Flexible, sûre et économiqueL'application première de l'appareillage de commutation

ZS8.4 s'est orientée depuis quelques années de plus en plus

vers le premier niveau de distribution, avec les disjoncteurs.

Il s'agit d'une ligne de produits indépendants constituant

une interface entre les niveaux de distribution primaires

et secondaires. La majorité des installations ZS8.4 sont

destinées aux clients industriels, mais elles sont également

utilisables pour la distribution d'électricité et les services

municipaux.

Dans divers contextes, comme les métros, centres

commerciaux, usines et bureaux, le ZS8.4 à disjoncteur

à vide, à interrupteur-sectionneur ou à contacteur à vide

constitue la moyen le plus économique d'assurer une

alimentation sûre et fiable.

Aujourd'hui, il existe plus de 20 000 tableaux installés en Europe Centrale, Asie et dans les États du Golfe, la majorité se trouvant en Allemagne. ZS8.4 associe technologie d'appareillage mature et établie et procédures de fabrication modernes pour une solution économique optimale. Le processus de développement produit continu ABB a conduit à l'ajout d'un tableau de contacteur ainsi qu'à des tableaux à protection automatique étendue contre les contacts accidentels.


Les éléments en détails

Avec sa variété de mécanismes de verrouillage et sa

protection intégrée contre les contacts accidentels grâce

aux barres omnibus, le ZS8.4 garantit une sécurité hors pair.

Par exemple, le verrouillage mutuel des dispositifs exclut les

erreurs de manipulation dans près de 100 % des cas.

Les dispositifs de commutation ne nécessitant aucun

entretien et l'encapsulation hermétique assurent un

fonctionnement fiable permanent.


Protection automatique contre les contacts accidentels : Par des volets d'obturation dans les tableaux avec compartiment de ramification et par des plateaux glissants dans les tableaux sans compartiment de ramification.

Trois zones fonctionnelles sont cloisonnées entre elles : la zone basse tension, la zone des barres omnibus et la zone de moyenne tension contenant les zones du disjoncteur, de l'interrupteur-sectionneur, du contacteur et de raccordement des câbles.


Les éléments en détails

La sécurité et la disponibilité de l'appareillage ZS8.4 sont améliorées davantage par l'utilisation de compartiment de ramification qui protègent la zone des barres omnibus en cas de défaillance interne dans le dispositif et les zones de raccordement des câbles.

La solution optimale :

- Disjoncteur à vide

- Interrupteur-sectionneur

- Contacteur à vide

- Interrupteur de mise à la terre

Interrupteur-sectionneur en colonne C4- Haut pouvoir de fermeture et de coupure

- Dispositif d'extinction d'arc électrique fiable associant les

principes de projection d'air et de gaz dur

- Peu d'entretien

- Capable de commuter des courants capacitifs en cas de

défaut à la terre


Disjoncteur (VD4/VM1)- VD4 : entretien minimal

- VM1 : aucun entretien

- Haute disponibilité

- Nombre élevé de cycles de fonctionnement

- Dimensions très compactes

- Pôles fermés hermétiquement à vie

Contacteur à vide- Jusqu'à 1 000 000 de commutations

- Vérin à aimants permanents

- Aucun entretien

- Chambres de coupure à vide spécifiques


Périphériques

Contrôle et fonctionnement- Dispositif associant protection et contrôle, par exemple

REF542 plus- Ingénierie de contrôle conventionnelle au choix pour :

- l'indication de position de la barre électromagnétique ;

- l'indication de position de la barre à témoins lumineux.

- Dispositif multifonctions spécifié par le client

Relais de protection- Protection multifonctions du dispositif DMT par protection

différentielle jusqu'à la protection à distance

- Unités de protection discrètes, par exemple : REF610

Protection et contrôle avec relais de la série 615- Contrôle du disjoncteur au niveau de l'unité de protection

- Fonction de protection complète de la ligne d'alimentation,

de la protection de la ligne d'alimentation REF 615 au relais

différentiel à fil pilote RED 615, autres dispositifs

- 11 témoins lumineux programmables par l'utilisateur

- Jusqu'à 17 entrées binaires et 12 sorties binaires

- Fonction de verrouillage mutuel

- Protection contre l'arc électrique à trois canaux pour éviter

toute blessure éventuelle

- Communication CEI 61850 via GOOSE ou messagerie

conventionnelle

- Composant amovible pratique

- Solution optimale pour ZS8.4 pour les interrupteurs de mise

à la terre et de coupure pilotables manuellement


Mesure du courant et de la tension- Transformateur de tension pour montage permanent ou

composant amovible avec dispositif de

verrouillage/déverrouillage

- Dimensions conformes au type restreint DIN 42600

- Spécifications électriques conformes aux normes

CEI 60044-2

- Les capteurs sont protégés des court-circuits et insensibles

à la ferrorésonance et aux composants à courant continu

Capteur combiné ou transformateur de courantLe châssis fermé uniforme peut être équipé d'un capteur combiné composé d'une bobine de Rogowski et d'une résistance de type potentiomètre avec noyaux de transformateur de courant ou d'une combinaison bobine Rogowski/potentiomètre.

Lien au système de contrôle et de protection- Le lien disponible vers un système de contrôle et de

protection superposé dépend du type de dispositif de

protection et de contrôle


Livraison- Tableaux complets

- Testés en usine

- Tableaux transportés individuellement

- Pour les grues et chariots élévateurs

Installation- Installation simple et rapide

- Hauteur appropriée pour loger l'appareillage à partir de

2,40 m

- Tableaux LSC 2A/PI à partir de 2,7 m

- Tableaux LSC 2A + LSC 2B/PM à partir de 2,7 m

- Tableaux LSC 2A/PI + PM et LSC 2B/PM avec conduite de

décharge de pression à partir de 2,4 m

- Installation sur le châssis ou la plaque intermédiaire

- Installation aisée des tableaux par simples raccordements

par barres omnibus

- Raccordement des câbles avec embout hermétique standard

Mise en service- Doit être réalisée par des agents spécialement formés

- Le verrouillage de la porte peut être annulé, par exemple

pour une inspection visuelle

Inspection et entretien- Doivent être réalisés par des membres du personnel

expérimentés, conformément aux règles de sécurité

DIN/VDE et des associations professionnelles responsables

de la sécurité professionnelle en milieu industriel.

- Les intervalles d'inspection et d'entretien pour certains des

équipements/composants sont déterminés par des critères

fixes tels que la fréquence de commutation. La longueur

des intervalles peut dépendre des différents modes de

fonctionnement dans des cas individuels, tels que le degré

de charge et les influences de l'environnement.

Au cours des 40 dernières années, ABB a construit une réputation exceptionnelle pour la conception et la construction d'appareillages de commutation isolés par air. La série d'appareillages de commutation ZS8.4 s'est appuyée sur cette réputation pour devenir leader sur le marché mondial.

Périphériques


Perte de continuité du service LSC 2A, classe de compartimentage PI

Tableau du disjoncteurA Zone des barres omnibus

B Zone du disjoncteur

C Zone de raccordement des câbles

D Compartiment basse tension

1 Barres omnibus

2 Disjoncteur VM1/VD4

3 Plaque glissante automatique

4 Interrupteur de mise à la terre

5 Transformateur de courant

6 Transformateur de tension

7 Contacts d'installation

8 Contrôle de la baie et unité de

protection REF542 plus10 Indication de la tension capacitative

Tableau du disjoncteur - tableau du sectionneur de barresA Zone des barres omnibus


C Zone des barres d'attache


1 Barres omnibus





6 Barre d'attache



protection REF542 plus10 Indication de la tension

capacitative

Tableau de l'interrupteur-sectionneurA Zone des barres omnibus

B Zone de l'interrupteur-

sectionneur

C Zone de raccordement des

câbles


1 Barres omnibus

2 Interrupteur-sectionneur C4



Tableau de l'interrupteur-sectionneur avec fusibleA Zone des barres omnibus

B Zone de l'interrupteur-sectionneur

C Zone de raccordement des câbles


1 Barres omnibus




11 Fusible

Fig. 12 kV Fig. 12 kV



Interrupteur-sectionneur - tableau du sectionneur de barresA Zone des barres omnibus


sectionneur



1 Barres omnibus

1.2 Barre d'attache




Tableau de surélévationA Zone des barres omnibus

C Zone du transformateur


1 Barres omnibus

1.2 Barre d'attache



Perte de continuité du service LSC 2A,Classe de compartimentage PI

Lorsque l'interrupteur de mise à la terre est éteint, la plaque de glissement automatique se loge au milieu du contact isolant du disjoncteur pour une protection garantie contre tout contact entre des parties sous tension et la zone des barres omnibus.

Classe de compartimentage PI : appareillage de commutation moyenne tension logé dans un caisson métallique contenant une ou plusieurs cloisons non métalliques et/ou un volet d'obturation entre les compartiments accessibles et les parties du circuit principal sous tension.

Disponibilité de fonctionnement LSC 2A, classe de compartimentage

PI - Dimension

Ur l

k Hauteur Largeur Profondeur

kV kA mm mm mm

12 25 2 100*) 650 1 000

17,5 25**) 2 100*) 650 1 000

24 25**) 2 100*) 800 1 200

*) Compartiment basse tension H = 730 mm --> H = 2 100 mm

Compartiment basse tension H = 530 mm + cache --> H = 2 100 mm

H = 200 mm **)

Uniquement pour tableaux à disjoncteur et interrupteur-sectionneur

17,5 kV/20 kA et 24 kV/16 kA !



Perte de continuité du service LSC 2A, classe de compartimentage PM




câbles


1 Barres omnibus


3 Volet d'obturation

automatique






protection REF542 plus 9 Tulipe isolante/compartiment

de ramification

10 Indication de la tension

capacitative

Tableau du contacteurA Zone des barres omnibus

B Zone du contacteur à vide


câbles


1 Barres omnibus

2 Contacteur à vide


automatique





8 Contrôle de la baie et unité

de protection REF542 plus 9 Tulipe isolante/compartiment

de ramification


capacitative

Tableau de l'interrupteur-sectionneurA Zone des barres omnibus


sectionneur

C Zone de raccordement

des câbles

D Zone basse tension

2.1 Contact isolant amovible

2.2 Interrupteur-sectionneur


automatique

4 Interrupteur de mise à la

terre

Tableau de l'interrupteur-sectionneur avec fusibleA Zone des barres omnibus


sectionneur


câbles

D Zone basse tension




automatique


terre

11 Fusible

Fig. 12 kV


Fig. 12 kV


Disjoncteur - tableau du sectionneur de barresA Zone des barres omnibus




1 Barres omnibus

1.2 Barre d'attache



automatique




protection REF542 plus9 Tulipe isolante/compartiment

de ramification


capacitative



D Compartiment basse

tension

1 Barres omnibus

1.2 Barre d'attache



Perte de continuité du service LSC 2A,Classe de compartimentage PM

Le déplacement du disjoncteur sur le composant amovible dans la position de test/déconnexion fait basculer le volet d'obstruction automatique devant les tulipes isolantes et instaure une protection contre les contacts avec la zone des barres omnibus. La partition offre une protection efficace du compartiment des barres omnibus dans le cas d'une défaillance due à un arc électrique dans le compartiment de câblage/commutation.

Classe de compartimentage PM : appareillage de commutation moyenne tension logé dans un caisson métallique contenant une ou plusieurs cloisons métalliques et/ou un volet d'obturation entre les compartiments accessibles et les parties du circuit principal sous tension.


Disponibilité de fonctionnement LSC 2A, classe de compartimentage

PM - Dimension

Ur l


kV kA mm mm mm

12 25 2 300*) 650 1 200

17,5 25**) 2 300*) 650 1 200

24 25**) 2 300*) 800 1 200

*) Compartiment basse tension H = 730 mm + plaque de guide d'arc H = 200 mm

--> H = 2 300 mm

Compartiment basse tension H = 530 mm + plaque de guide d'arc H = 400 mm

--> H = 2 300 mm**) Uniquement pour tableaux à disjoncteur et interrupteur-sectionneur 17,5 kV/20 kA et

24 kV/16 kA !


Perte de continuité du service LSC 2B,Classe de compartimentage PM




câbles


1 Barres omnibus








protection REF542 plus 9 Tulipe isolante/compartiment

de ramification

10 Indication capacitive

Tableau du contacteur (LSC 2A)A Zone des barres omnibus

B Zone du contacteur à vide


câbles


1 Barres omnibus

2 Contacteur à vide


automatique


terre




9 Tulipe isolante/compartiment

de ramification


Tableau de l'interrupteur-sectionneur avec fusible (LSC 2A)A Zone des barres omnibus

B Zone de

l'interrupteur-sectionneur


câbles





automatique


terre

11 Fusible

Fig. 12 kV

Tableau du disjoncteur en 3D



Disjoncteur - tableau du sectionneur de barresA Zone des barres omnibus




1 Barres omnibus

1.2 Barre d'attache


3 Plaque glissante

automatique





protection REF542 plus9 Tulipe isolante/compartiment

de ramification





1 Barres omnibus

1.2 Barre d'attache



Perte de continuité du service LSC 2B,Classe de compartimentage PM

Le déplacement du disjoncteur sur le composant amovible dans la position de test/déconnexion fait basculer le volet d'obstruction automatique devant les tulipes isolantes et instaure une protection contre les contacts avec la zone des barres omnibus. La cloison de la zone des barres omnibus offre une protection efficace du compartiment des barres omnibus dans le cas d'une défaillance due à un arc électrique dans le compartiment de câblage/commutation.Le compartiment des barres omnibus est séparé par une cloison en métal amovible du compartiment de commutation/raccordement des câbles derrière la porte avant. Le volet d'obstruction peut être retiré pour l'installation des câbles. La protection contre les contacts est réalisée dans 3 zones : zone des barres omnibuszone du disjoncteurzone du transformateur/du raccordement des câbles


Disponibilité de fonctionnement LSC 2B, classe de compartimentage

PM - Dimension

Ur l


kV kA mm mm mm

12 25 2 300*) 650 1 200


--> H = 2 300 mm


--> H = 2 300 mm


Solutions de tableaux spéciaux surmontés de caissons

Tableau de l'interrupteur-sectionneurClasse de compartimentage PI avec

fusible, transformateur de courant et de

tension pour les compteurs d'énergie

Tableau du disjoncteur en duplexFig. 24 kV

Caisson monté sur le dessus 12/24 kV avec transformateur de tension

Tableaux spéciaux surmontés de caissons - Dimension

Ur l


kV kA mm mm mm

12***) 25 2 300*) 800 2 400

24***) 25**) 2 300*) 800 2 400


--> H = 2 300 mm


--> H = 2 300 mm**) Appareillage de commutation 24 kV modifi é pour 12 kV !***) Uniquement pour tableaux à disjoncteur et interrupteur-sectionneur 16 kA !

Caisson monté sur le dessus 12/24 kV avec interrupteur de mise à la terre


ZS8.4Appareillage de commutation moyenne tension isolé par air

ZS8.4Déployé avec succès pour les clients suivants :- CHU de Francfort- E.ON Hanse- EnviaM- TAL- Opel- RWE- V&M Düsseldorf- Université de Hanovre- Containerterminal Burchardkai (CTB)- Degussa AG- Service municipal d'Eberbach- Spitzke AG- Nexans SuperConductors GmbH- CHU de Fribourg- Service municipal de Heidelberg- MES - Bashneft, Russie- KIMA- Grona- Centrale hydraulique Elze-Berkhof- CHU de Essen- Foire de Cologne- Benteler Stahl- Service municipal de Munich- E.ON Avacon AG- Société de chemins de fer de Stuttgart- Aéroport de Navoi- REPOWER Systems


Informations techniques

Tableaux du disjoncteur, tableaux du contacteur et tableaux de l'interrupteur-sectionneur correspondant

Tension nominale Ur kV 12 17,5 24

Tension de fonctionnement la plus élevée kV 12 17,5 24

Tension nominale de tenue à fréquence industrielle Ud kV 28 38 50

Tension nominale de tenue au choc de foudre Up kV 75 95 125

Fréquence nominale fr Hz 50/60 50/60 50/60

Courant nominal, barres omnibus Ir A …1 250 …1 250 …1 250

Courant nominal, ligne d'alimentation

Tableau de l'interrupteur-sectionneur Ir A 630 1) 630 1) 630 2)

Tableau du contacteur A 220 3) 5)

Tableau du disjoncteur A 1 250 1 250 1 250

Valeur de crête du courant admissible Ip kA …63 …63 6) …63 6)

Courant nominal de courte durée 3 s Ik kA 16/20/25 16/20/25 7) 16/20/25 7)

Courant nominal de rupture de charge

de l'interrupteur-sectionneur A …630 …630 …630

Courant nominal de fermeture en court-circuit

de l'interrupteur-sectionneur kA …63 …50 …40

Courant nominal de coupure en court-circuit

du disjoncteur kA …25 …25 …25

Courant nominal de fermeture en court-circuit

du disjoncteur kA …63 …63 …63

Séquence nominale de fonctionnement O - 0,3 s - CO - 15 s - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO

Temps de coupure total ms 50 … 75 50 … 75 50 … 75

Temps de fonctionnement ms 60 … 80 60 … 80 60 … 80

Niveau de protection

de l'appareillage de commutation IP4X IP4X IP4X

des compartiments entre eux IP2X IP2X IP2X

Température ambiante

Maximum °C +40 +40 +40

Valeur moyenne sur 24 h °C +35 +35 +35

Minimum °C -5 -5 -5

Altitude du site m 1 000 1 000 1 000

Hauteur de raccordement des câbles : mm 341 - 582 4) 341 - 582 4) 341 - 767

1) 1 000 A disponibles sur demande2) 800 A disponibles sur demande3) Courant nominal pour un fusible de calibre maximum 400 A (SIBA) 6 kV4) La hauteur de raccordement des câbles dépend du type de tableaux5) Tension de service maximale 7,2 kV6) Tableau de l'interrupteur-sectionneur 17,5 kV seulement 50 kA/Tableau de l'interrupteur-sectionneur 24 kV seulement 40 kA7) Tableau de l'interrupteur-sectionneur 17,5 kV seulement 20 kA/Tableau de l'interrupteur-sectionneur 24 kV seulement 16 kA

Nous contacter

Votre représentant commercial : www.abb.com/contactsPlus d'informations sur les produits : www.abb.com/productguide

Données et illustrations non contractuelles. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifi cations sans préavis au fi l du développement technique de notre produit.

© Copyright 2013 ABB.Tous droits réservés.

1V

LC

00

00

52

- R

év.A

, f

r -

Bro

ch

ure

- 2

01

3-0

5 -

(Z

S8

.4)

(gs)

Documents

ZS8.4 Appareillage de commutation moyenne tension isolé