Date, heure, signature

Une patrouille de la Police cantonale est passée à proximité de votre domicile durant la soirée/nuit. Les agents n’ont rien remarqué de particulier.

La Police cantonale vous remercie de contribuer à lutter contre les cambriolages en suivant les quelques conseils ci-dessus. Si vous constatez un comportement ou un véhicule suspect,signalez-le au 117 !

Eine Patrouille der Kantonspolizei befand sich während des Abends/der Nacht in der Umgebung Ihres Domizils. Die Beamten stellten nichts Aussergewöhnliches fest.

Die Kantonspolizei bedankt sich für Ihre Mithilfe im Kampf gegen die Einbrüche, indem Sie die obenstehenden Ratschläge befolgen. Sollten Sie ein verdächtiges Benehmen oder Fahrzeug feststellen,wählen Sie die Nr. 117 !Datum, Uhrzeit, Unterschrift