CHAMPIONNAT DE FRANCE 1ère DIVISION FÉDÉRALE
Saison 2018-2019
1- LISTE DES CLUBS ENGAGES
Clubs 1 A S FLEURANTINE (4146G) 2 A S MACONNAISE (4332J) 3 A S VILLEURBANNAISE E.L. (5071M) 4 ANGLET OLYMPIQUE (4474N) 5 ASV LAVAUR (5329T) 6 AVENIR CASTANEEN (5299K) 7 AVENIR SPORTIF DE BEDARRIDES CHATEAUNEUF DU PAPE (5228H) 8 AVENIR VALENCIEN (5400V) 9 BLAGNAC SPORTING CLUB RUGBY (5287X) 10 C S BEAUNOIS (4305E) 11 C S BOURGOIN JALLIEU (5005R) 12 C S VIENNE RUGBY (5068J) 13 CERCLE AMICAL LANNEMEZANAIS (4153P) 14 CERET SPORTIF (5420S) 15 F C OLORON (4289M) 16 LE STADE NANTAIS (7276D) 17 R C AUBENAS VALS (4008G) 18 RUGBY CLUB DE SURESNES - HAUT DE SEINE (4760Z) 19 R OL GRASSE (4957N) 20 RC NARBONNE MEDITERRANEE 21 RENNES ETUDIANTS CLUB (4365V) 22 ROUEN NORMANDIE RUGBY (7343Y) 23 ROVAL DRÔME XV (4059M) 24 RUGBY CLUB BASSIN D’ARCACHON (4470J) 25 RUGBY CLUB HYERES CARQUEIRANNE LA CRAU (4948D) 26 RUGBY CLUB NIMES GARD (5257P) 27 S A TRELISSACOIS (5215U) 28 S C ALBI (5279N) 29 S C GRAULHET (5317E) 30 SAINT JEAN DE LUZ OL (4511D) 31 ST MEDARD EN JALLES R C (4467F) 32 STADE BAGNERAIS (4135V) 33 STADE DIJON COTE D’OR (4322Y) 34 STADE LANGONNAIS (4447J) 35 STADE NICOIS (7497J) 36 STADE NIORTAIS (4385S) 37 STADE OL CHAMBERY (4016R) 38 STADE RODEZ AVEYRON (5357Y) 39 STADO TARBES PYRENEES RUGBY (6985T) 40 U S DAX (4484Z) 41 U S NAFARROA (4513F) 42 U S SEYNOISE (4979M) 43 U S ST SULPICIENNE (5370M) 44 U S TYROSSE (4519M) 45 UNION COGNAC / SAINT JEAN D'ANGELY (7713I) 46 UNION SPORTIVE MARMANDAISE (5186M) 47 US BERGERACOISE VALLEE DORDOGNE (5163M)
Pour les points concernant :
· la participation, · l’organisation des phases qualificatives, · l’organisation des phases finales, · la relégation sportive en 2ème Division Fédérale,
Veuillez-vous référer au « Règlement du championnat de France de 1ère Division Fédérale – Saison 2018-2019 » publié par Avis Hebdo n°1061, le 20 juillet 2018, joint en annexe.
2- CALENDRIER DE LA PHASE QUALIFICATIVE
La phase qualificative est répartie en 3 poules de 12 équipes et 1 poule de 11 équipes
Cette répartition des clubs par poule se fait de la manière suivante :
ü 3 clubs de l’actuelle poule d’accession à la Pro D2, selon classement 2017/2018, plus le finaliste du Jean Prat et avec une cohérence géographique au plus juste de la cartographie
ü 9 clubs des poules « Jean Prat » sur critères géographiques
1ère Division Fédérale A1 02/09/2018 R1 09/12/2018 A2 09/09/2018 R2 06/01/2019 A3 16/09/2018 R3 13/01/2019 A4 23/09/2018 R4 27/01/2019 A5 07/10/2018 R5 03/02/2019 A6 14/10/2018 R6 17/02/2019 A7 21/10/2018 R7 03/03/2019 A8 04/11/2018 R8 10/03/2019 A9 11/11/2018 R9 24/03/2019
A10 18/11/2018 R10 07/04/2019 A11 02/12/2018 R11 21/04/2019
3- COMPOSITION DES POULES
Poule 1
Club 1 U S DAX (4484Z)
2 ROUEN NORMANDIE RUGBY (7343Y)
3 S A TRELISSACOIS (5215U)
4 LE STADE NANTAIS (7276D)
5 RUGBY CLUB DE SURESNES - HAUT DE SEINE (4760Z)
6 RENNES ETUDIANTS CLUB (4365V)
7 RUGBY CLUB BASSIN D’ARCACHON (4470J)
8 ST MEDARD EN JALLES R C (4467F)
9 STADE LANGONNAIS (4447J)
10 STADE NIORTAIS (4385S)
11 UNION COGNAC / SAINT JEAN D'ANGELY (7713I)
12 US BERGERACOISE VALLEE DORDOGNE (5163M)
Poule 2
Club 1 S C ALBI (5279N)
2 STADO TARBES PYRENEES RUGBY (6985T)
3 ASV LAVAUR (5329T)
4 ANGLET OLYMPIQUE (4474N)
5 AVENIR VALENCIEN (5400V)
6 CERCLE AMICAL LANNEMEZANAIS (4153P)
7 F C OLORON (4289M)
8 SAINT JEAN DE LUZ OL (4511D)
9 STADE BAGNERAIS (4135V)
10 U S NAFARROA (4513F)
11 U S TYROSSE (4519M)
12 UNION SPORTIVE MARMANDAISE (5186M)
Poule 3
Club
1 R C NARBONNE MEDITERRANEE (4845S)
2 ROVAL DRÔME XV (4059M)
3 R C AUBENAS VALS (4008G)
4 A S FLEURANTINE (4146G)
5 AVENIR CASTANEEN (5299K)
6 BLAGNAC SPORTING CLUB RUGBY (5287X)
7 CERET SPORTIF (5420S)
8 RUGBY CLUB NIMES GARD (5257P)
9 S C GRAULHET (5317E)
10 STADE RODEZ AVEYRON (5357Y)
11 U S ST SULPICIENNE (5370M)
Poule 4
Club
1 STADE OL CHAMBERY (4016R)
2 C S BOURGOIN JALLIEU (5005R)
3 A S MACONNAISE (4332J)
4 A S VILLEURBANNAISE E.L. (5071M)
5 AVENIR SPORTIF DE BEDARRIDES CHATEAUNEUF DU
PAPE (5228H)
6 C S BEAUNOIS (4305E)
7 C S VIENNE RUGBY (5068J)
8 R OL GRASSE (4957N)
9 RUGBY CLUB HYERES CARQUEIRANNE LA CRAU (4948D)
10 STADE DIJON COTE D’OR (4322Y)
11 STADE NICOIS (7497J)
12 U S SEYNOISE (4979M)
* Important : L’ordre des équipes dans les poules ne conditionne pas le calendrier des oppositions pour la saison 2018-2019.
4- CARTOGRAPHIE DES POULES
Légende
Poule 1
Poule 2
Poule 3
Poule 4
5- CALENDRIER PHASE FINALE
DATES Championnat de France
28/04/2019 ¼ de finale Aller 05/05/2019 1/4 de finale Retour 19/05/2019 1/2 finale Aller 26/05/2019 1/2 finale Retour 02/06/2019 Finale
6- CALENDRIER CHALLENGE YVES DU MANOIR
Phases finales Challenge Yves du Manoir
05/05/2019 1/8 Aller
12/05/2019 1/8 Retour
26/05/2019 1/4 Aller
02/06/2019 1/4 Retour
16/06/2019 ½
23/06/2019 Finale
��
�
��
������������������������
�
�
�
�
�
����������������������
�
��
��������������������������������������������������������
�
�
���� �� ����� ��� ��� ���� ������ �� ������ ������� �� ��� ������� �� ������� �� �������� ���
�������������������������� �����������������!����"���������#���$���� �����
�
%��&���� ���'���������������������������������
�����(�������
�
%����&����������"������������������������������'��)��������������������
���� &���*�� ����� ������ �� +������ ,��� -����� ��� ���� ��&��� ���� ������ �)�&���
������������������������ �����������������������������)�&���������&������������
������� ���-��*��������
����������������������������������
������������������
�
��������������������
������������ ��������� ��������������������!���������� ������������"������ �"��!��
����� #�� ���� ��� ������� $� � ������ �� ������� �������� ����������� ��������� ������� ���
����������������%��
�
%��.��&�������������/���'����.��������0����1�����������������'��)�����������
������������������&���*�����������������������2 ������������
�
%� ��� ��� �������� ��� ����������� �� ������ �� ���� � ��� �������� ��� &�� ��� ����
�������� ��� ���
�� �� ������ �)������ �� ���� � ��� -��*������� ���� ���"�� ���
������� ��!���������
�
�
��������� !������� "�
��#�!$�! �������
�
�
�
�
�
�
�$�! � !��$�%�
�������
�������!������������������
�������
�����-�����01�����������������"��������������"�������������
�������
�����-�����01������!��**���'�����������
%���3������������!4��
-������������������ �
��
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������
�
����������
%�����������������������!�������*���5��
�
# ���������������������������������������������������� �����������6���
# �����������)������������� ���-��*������6��
# ���������������������������� �������������
����������*�������
�������������"�������!����"����!�����"����������������������
*���7�� �� ���!4� 0������1� ��� �� �� �� ���������� �� �)������ �/�� �� �������� 8������"�
����������������������9���)����������"���*������"������������������������������
����������������������%����������������!4�0%�3���1�������������5�
�
� �������������������8������"���������������������������������"����� ���"���������������������������!������������������������������ �����������
����"��!���������������������������'����������������6�
�
� �� ������� �� �)���"� �:� �� '� �);��"�
/�
�
��&��������������
%��������������������������� �����������0�#�������������>������������?1���������
����(���&��������"����� � ���'�4����������� *����������������� ����*�&�)�������
�!���� '� �)�� �� ��� ���� ���� � �������� ��� ��� � ��������� �� �)���������� ��
������� �� �)������ /((� �� ��������8������"� �� ��� ������� �� ��� �� �*�� �)������� ��
�����������������*��*���������������)"�������)������!��
�
@��� ��� ������������ ��� �������������� ����������� ��������� �� �������
������������������������A��������%�3���������&���������!�����������������*�7���
� ����5�
�
� �����&����������"���"����������������������������������������� ���-��*������ '� �)�� �� ��� ���� ���������� &�� ���� ���� ���� ������� ���
����� �����������6�
�
� �� � �&���� �� ������ �� ����������� �� ������ �� ���� � ��� -��*������� ��������� ��� ������������ �4���� �������� ��� ����������� �� ������ �� ���� � ���
������������������������������6�
�
� �����&����4���������� ��&������� *��������������������������������� ����������� ���� �� ��� ���� ���������� &�� ���� ���� ���� ������ �� ���� � ���
�������� ���&������������
�' ��������������������%��
%��&���� ���'���������������������������������
�����(���������������������
������&�����
�
@���&��������������������������������*����������������������#��������*���"�
�&���>��B������
�?����������������(������)�������*���������������������)�����
��������&��������!���������������)��������������������'�**������������&���
������������
�
(��)��$�*��$��!��+�%��
�
• &������'����(�)��
����������������!������&���� ��������������
�'����!�������������(������5�
�
�1 ���&����4������������'����������);���������������������������������� �������������������CA�����6��
!1 �)�&��� ��������� �� ������ �� ���� � ��� �������� D� +������ ,��� -����� �������CA�����6��
�1 ���&���������� ���-��*�������������������� �����������'��)��������������CA������
�
(�
�
E�� ��� �� ��������� ��� �������������� �)��� �&��� �#��� ���� ��� ����������� �� � ���
�*��
���'��������� ������������������&������������������)�����5��
� ������*�����!��������+������,���-������������CA�����6�� ��� ���� �)��� �� ��#*����� ����� +������� ;�� !���� �� ��#*����� ����
���������� ���� ���� ������� '� �)�� �� ��� ���� &���*��� � ��� ����������� ��
������������� �������������������CA�������
�
• &������(���������������)��
%��&���� ��������������
�'����!�������������(������5�
�
�1 �� �&��� �4���� �������� ��"� &����� �� *���� ��� +������ ,��� -���� ���� �� ��� �������������6��
!1 ���&����4��������������"���#*���������������2 ���������� ������ ��� ���������������
�
�
,' ������-�������������%��
%��&��������&������������������������������F;���F���F�����F��
�
%�����������������������*����������"�����������+���9
G�
�
%��&���������������������5�������������������������C���������
�
%������� F����F� � ������� ��� �� ������ �� �)�&��� ������� !
�� ����� '� �)�� �� ��� ����
&���*��� ��
�
%� ��#*���� � ����������� �������� �� ������ F;���F� �� F�����F�� �� ������ F����F� �
������������������������)�&����������!
�������'��)�����������&���*��� ���
�
%��*����������������������������������������������
%��B�� ����� �� ��� ���B�� �
��� �� ��"� �&��� ������� '� �)������� �� ��#*����� �
����������������)�!�����������/�������������������������
�
�
.', �# ""�2��34�$�*5�� /!��%��
/��������������������������5�
�
@����&���*�������4������������.��&�������������/���'����.��������0����1����������
����������������������'��)�����������&���*��� ���
�
/������������������������������5�
�
%� �.� �&��� ������� '� �������� ��� �������� 2 � ��������� )��������� ���� ��������
F;���F���F�����F�������������������������*�����������������
�
-���� �������� �� ��������� ��� ������� ���� �� �.� �&��� &���*�� �� ���!�� ����
������������ �)������/(��������������8������"������������ ������������� ������������������
������������������/(�#/���/(/����B�������������
�
%��&���������������������5�����������.���������������G���������
�
%������� F����F� � ������� ��� �� ������ �� �)�&��� ������� !
�� ����� '� �)�� �� ��� ����
&���*��� ��
�
%� &����� �� *���� � ����������� �������� �������� F;���F� �� F�����F�� �������� F����F� �
������������������������)�&����������!
�������'��)�����������&���*��� ���
�
%� ��#*���� � ����������� ������� �� ��� ��� ������ �� ��� ������ ������ %�� *���� �
����������������B������������
�
�
6' ������������,�7�����������������������%��
%���"�*��������+������,���-��������������������� ���-��*������������� �
�� ������ �)��!�� �� �!������� ��� ���
�� �� ������ �� ��� ��� � �� � ������
������ �� ����� ������&�� ��
��� ����� ���� �� ������� ������ ��� �� �� ��� �������
�A��������%�3�������������������������������������3�;���8��
�
@��)���������"�*������������������������������������������ ���-��*�������
�� �� ��������� ����� ����� ������� ���� �� ��&���� �� ��� �������� ����� ��� /��� ����� ���
������������ ��� ��� � &�� ���� ��&���� ����� �)��!�� ���!������� ��� ���
�� ��
������ �� ��� ��� � �� � ������ ������ �� ����� ������ &�� ��
��� ����� ���� ��
.�
�
�������������������������������A��������%�3�����������������������������������
��3�;���8��
�
@������������&���������������������������������������� ���-��*����������
�� ��������� ����� ����� ������� ���� ���� !����� ���� �� ��� �������� ����� ��� /��� ����� ���
������������ ��� ��� � &�� ���� ������ ����� �)��!�� �� �!������� ��� ���
�� ��
������ �� ��� ��� � �� � ������ ������ �� ����� ������ &�� ��
��� ����� ���� ��
�������������������������������A��������%�3�����������������������������������
��3�;���8��
�
@���������(��&���� ����������������������������� ���-��*����������)4�
����������&�)������������������� ���-��*������'��)���������������������
�� �G��� ��� ����������� �� ���� � ��� -��*������ ������ ��� ���� ���������� ��� �����
��������
�
@���������(��&���� ��������������������������������� ���-��*�������
�����!�������G������.���������� ���-��*�������������������
�
�
8' ����������%��
;�� ���� �� ��� ���� ���� �� �� �� �&��� ����� ��"� ��"� ������ ����� �� ������� ��
���������������������������������� ����������� �������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
C�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������
����������9���������:���������
���������������������������9��������������������������
�
�
�
��� 7;5"��%�
�
%����������
���������������������)����������������������������������������������
����� ����������������*�'��)����������������������������������� ���-��*�������
��
9��*�������
�������������"�������!����"����!�����"���!���������������������7��
�����!4� 0������1� ��� ���� �� ���������� �� �)������ �/�� �� ��������8������"� ������� ����
�����������9���)����������"���*������"��������������������@������������������
��������������%���3������������!4�0%�3���1�������������5��
�
� �� ������� �� �������� 8������"� ������� ���� ��� ������� �� ���� ���"� ���� � ��"��������� �� ��� ����������� �� ���!� ��� ����������� �� ���� � ��� �������� �� ��"�
�!���������������������������'����������������6�
�
� ����������� �)���"��:��'� �);��"�
��
�
� ���!������������������*��**�������������������������������������������������������� ������������
�
��� %� ������ �������� '� ��� @����� �� �#����� ���� ��� ��������� ����� ��� ������*� &�� ��
��������������������������-�������&�������������!����������**�� ������������
'��)������������� ���-��*������&����)"����������������&����&������������'�
��&�������"�������
��������������������&�)����������)��!������������'����
����!�����*"���������������)�����"���
�
/��%�� ��*������������������������ ����!�'� �����������&����������&�� ������������"�
���!� �������� ��� ���� ����� ��.�� 4�!"� �� ��� ���� ���� � ��������� ��� ������ �)������� ��
��*���������������������'����@��������#�������
�
�
����!/�,�&���!����$�0 ��!�5"!��$���" �!=$�
$�
�
�
• �"�7��$� *�� ��=������%� ":�!������� ������������ ��������� $�� � �������� �����
��������������'������������G��� �!��������������� �������>� �����!��������
��������)���������)�����������!����������������������)����������*������������������
������������������������������������������ ����������
�
�','��/70/$!�!/�*��":�==���!=�
�
�����������������������������������"�������"��!������������&�����������
�
�����������
���� ������� ���� ��� =%*%0%�� ����� ��� � ���� ���#���� -�3*4�.� ���� ������� �� �"����
��� ���
2����� ��� ����� ���� �����
�
����� ���� ������ �������� ��� 9������ ��� ������� ��� 9������
�����
�
��� ��� ���������� "��� ������� -������.�� ���� $� "�����!���� ��� ��� ������
����������0�!������������=%*%0%�
�
����������������������������������������������/>����0�!������1�������������2%2%0%����
9�������7�������������������������
�
����������� �������������������������!����
���� ���=%*%0%� ������� ������������������� ��������������������������������?����#������
����� �������� ��� ���#���� -�3*4�.� ���� ���� ��� � ��� ����� ���� 2�������� ���� ��� ��� ��� ��
�������������������)�
�
� ����������������������������9���������2����������$����������"�����!����������2%2%0%�:���
� ����������������������������9���������2����������$�������������"�����!����������2%2%0%��������������������"��������!���������������#����������������$������������
��������������9�����������������������������������
�
����������,����������������
������������������������#��������$�����������%��
�
• ;"!2 �!/$� �/70"�7�� !��$�%� ����� ��� ��� �������� '� �)������ �� ���� � ���
-��*���������������!�������� �����������5��
�
� ���� ����� ��� �� �� ��� **��*� �)��� ���� �G� ������ ��� �������� �� ������ ���������� �� '� ���� ����� ���� '� ������������ ���*�������� ��"� ������� ���
�������
���
�
�����������������!���������!��)�������������
������'����#��������*����
����������������������)��!���������4���������������������������6��
�
�� �� ���!� �)�� **����� ������ ������ �)�**�����A�������� ����� ��� ������ ��� �������������������� ������ �� ���������� '� ���� ������� ��������� ��� �������� ������������
������ �� �������� �� '� ���� ����
�� � �� ��� ��� ��� ���*������ "���#���� � �����
��� ����� ������ �� ��� ��� �*��
��� '� ��� ���� ����� ����� � ��� � ����� ��� ��������
���*���������������!�������������"�������������������������%�3����������������
�����������������)�������"��������� ������������
�
�'.'��� *��7������#!?5��
�
������������������������������������������/��,�����0�!������1������������������
��� 2%2%0%�� -�����!����� ��� ������@�����$� ����� ����������� �
�9���� $� �����
�
������
���A�����4�����������0%*%�%�%�#����#������������������������B+44&����+44&�����4&�C4�&��
�4�C4�&�����+����������4��������0�! 7D�.%�=���� ������,��
��������������������������$�
����� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� 2�������%� =�� ���A���
����
�� �,����� ����������� ���� #��������� ������ ��#��%� E���� ���������� ���
����@��������������������������������������������������A���� ���������������������
#��������������
�
������������������������������%��
� �
���
�
�'(�)*+(�,�())�-&&,� '&.&�/0&���
4���@�����#������ �%4%12&2-2,2�
4���@�����#������B������D� +%2%4%��+26�E5�����F�E4�G�
���������������������2��������� �����2%2%0%� �%4%12&2-2,2�
��������������� �%4%12&2-2,2�
4���@��������������� ��
4���@�����������'���-�&�������� ��.� .2&212&2-2,2�
4���@������������!���3�������'���-�������.� +%2%4%��+2�402�����F�E4�G�
4���@��������������� 42'2&2��+%2%4%C%��+2�402�����F�E4�G�
4����������������8��� +%2%4%C%��+2�4
���
�
���������� ���� ��� ������� ��� @������ �� �������� �� ������ ���� ��� ��������� ����� ���
����������������� � ������� ������ ���&� ��������������'�����������!����
�������6�
%��&�� �)������������ �)��� �������� ���� ���� ������� ���
��� �����
������ '�
��������!�����0���������*������ ��������������������**�
���������������������
��� ����������� �� ���� � ��� �������� �� ��� ���� ���� � �� ����1�� �� �������� ���
�������� ������!��� � �� ���!� �)�� ������ �����
������ '� ���#������ �� *����
����������������������)��!���������4���������������������������6�
�
�� ������������������ ������������)��������'��������������� �� ������������������������������������������'� �����������G��� �!���� ����������� ���������
������������E�@�,�E�-�@��6�
�
/� ������H�������������������� ���������#� �����������������)��������'�����������������������������������������������������������������"�5��
o '� ��� ���� ��� �G� �� �!�� �� ��� ���� ���� � �� ������ ������� �����E�@�,�E�-�@��6�IJ�
o '� ����������������� ��������� ���������**�
������������������������ ��� �������� '� ��&���� ����� ����� �� ���!� ��� ���� �� ��� ���� ���� �
����������������*����������"�*���)�!�����������E�@�,�E�-�@��6�IJ�
o '� ����������������� ��������� ���������**�
������������������������ ��� �������� '� ��&���� ����� ����� �� ���!� ��� ���� �� ��� ���� ���� �
���������������������E�,�E�-�@��
�
%)����� �� *�������� �� �)����H���� � ��������� ������� ����� ���� �)�� ����� �)���
� �����*�������������
������'������������������������������������**�
������
����������� �� ���� � ��� �������� '� ��&���� ����� ����� �� ���!� ��� ���� �� ��� ����
���� � ��� ����� �� ��&���� �� ����� �!���� �� ��������� ���� � �� ���� � ���
-��*������ �� ��� � � **��*�� '� ������� �� ���� �� ����� �� ��&�)'� ��� ���� ��� �G�
�� �!�� �� ��� ���� ���� � �� ������ �� ������ ����� ���� �� ����� �� �����
*���������
�
�'6'�;"!2 �!/$���" �!4�$�� 0/5�� 0����*���
�/�
�
� ���**���������������)�**��������������� �������)�**������������������&�����
��!����
�
�
,'���!����$� *7!!$�� �!=$�
�
• ;"!2 �!/�%��������� �����������'� �)������������� ���-��*������� ��������!���
���� � ��� �������� ���� ����� �)������� ��� ��������*� ������ '� ���� ����� ����� ���
���*������ ��������� ������� ��� ������.� �� ��� ��� ����� ������ � �������� ��� �����
0��3@1���
�
• �"�7��$�*����=������%��)�!�����������������������������������������������
���������*������ ��������������������**�
�����������������������������������������
� ��� �������� �� ��� ���� ���� � �� ������ ���� ����� ���� �� ������ �� ���!� ��
��*�� ������������������������ ��� ��� '������ ���������� ���������������������
�������������������������*���������*�������������������������������.������
��3@� �� ����� �)����� �� *������� ���
������ ��"� ���� ����� ��������� ��� ���� ����� �� /��
����!��������������� ����������
�
�
.'���!����$�7�*!� 5@�
�
.'�'��=� $��5��5��$�7�*!� "�$�
�
���������������������������� ���������I
����5����0�!������1���������������������2%2%0%��
�������� ���� �������� �������� ��� ������ ������� ������ ����� ��� ����������� ���
���������������������"����
������2����������������������
�
������������"����
���
��� ����� ���� 2�������� ������ ?���� ���
��� �� ����!���� +� ���� ��� 2%2%0%�� ����� ��� ����������
������������������
�(�
�
�
�� �� ���!� )����� ��� �)������� '� �� &�)'� ������� �� ��� ���� �������� �**�
��� �� ��������� ���������������������������� ������������� ����������� ���������
���&���������������!������ �)��������� �'� �)����������������� �������
�������������������**�
�������������&�������������&����������������
������������� ���������6�
+���� �!���� �B�� ����
���� ��� ����*� �)� �������� �)������ �������� '� ����
���� ��� ����� �� ��� ���� ���� � ��������� '� &��&�������� &�� �� ��� �� ����
&�����&�� ��4��� *��� �������&����� �!����� '� �)� ������ ������ ��� ���!� ���
����� ���-��*��������
�
.','��� *��7���7�*!� "�
�
• ;"!2 �!/�%��������� �����������'� �)������������� ���-��*������� ��������!���
���� � ��� �������� �������� ���� �� ��� ���� ��������� *��� ����������� ��� �&���
������5��
�
� �)��� ���� ��� ������ �� �)��� ���� ��� K����������� '� �)������� �� ������� �����������**�
������������&��������������&���6�
�
� �)��� ���� ��� ������ ��� �)��� ���� ��� K����������� '� �)������� �� ������� ��
���������� ����������&�)**�����������&����
�
• �"�7��$�*����=������%� �)�!�������������������������������������� ��������
���������*������ ��������������������**�
�����������������������������������������
� ������������������������ �����������������������������5��
�
�� �����!��������� �)�������&�)��)���������� ��� ���)������������������������)�����������������������������)������*�����)����� ������������������
������ �)��� ���=�� �� ����� �� �����������
� ��� ������ �)��� ���*���� �)�����
�������� �)��� ���=�� �)E���� ����
��� �� ����������� *���������� ��� �)��� ���=��
����� ���������������
�������!4��)������������'�B���������(G������� ������
������)� ������������&����!������&�)'���������������������������**�
������
������ �� �� ��� �������� ������� �� ��������� � �� �������� &�� ������� ���
&�)**����������&������������������������������ ���������6�
�
�� �����!��������� �)�������&�)�� )���������� ��� ���)����������K�����������)������������'�B���������(G������� ���� ��������)� ������������&����!����
��&�)'���������������������������**�
������������������������������������
��������� � �� �������� &�� ������� ��� &�)**������ ��� �&��� ��� ����� �� ���
�������� ���������6�
�
/� %����!����������)�������&�)���������������K������������������)������������� �� ��� ������� ��� !��� ������� ����� '� ������� �� ��������� � ��
��������&�)**����������&������������������������������ ���������6�
�
(� %����!����������)�������&�)��������������K������������������)������������� �������������'�������������������**�
������������&������������
�&������������������������������ ������������
+�����!�����������'����������'�&��&��������&�������������&�����&��
��4����� �)�������� �)�����'� �)��������)��� ���������**�
���������������������
����� �� ��� ���� ���� � ��������� �A��� �� �)��� �� �� �)����� '� �)������� �)���
�G�
�
��������� � �� �������� **����� ��� ����� �� ���� �B�� ����� *���
�������&������!�����'��)� ������������������!�������� ���-��*��������
�
�
6'���!����$�=! �!��$�%�
�
��������� ����������� ���� ������ ��� ���
���� L�� $� ��I
���� � !$!� ?5:��� ������ �� �������� ��������� *��� �� ���
��������� ��� !��� ����� �� �� ��� �� '� ������� �� ������� ���� �� ������ ���
�����������)�����������������������'���.�������L���
�
�
8'��$� "" �!/$�$0/��!4�$�%�
�
���������������������������� ���������I
����5����0�!������1���������������������2%2%0%��
�������� ���� �������� �������� ��� ������ ������� ������ ����� ��� ����������� ���
���������������������"����
������2����������������������
�
������������"����
���
��� ����� ���� 2�������� ������ ?���� ���
��� �� ����!���� +� ���� ��� 2%2%0%� ����� ��� ����������
�.�
�
������������������