�
�� � ������������� �
�
������������������ !"#��$%�&'()*+���
CBD
�������
�����������
�����
���� � � � ���� ��������
��� !"# �$%&�
�
����������
�
��������
�
�
�
�� ��� 26��
�
�%� '()*+,-./012345'/346 �7��89:;<=>?@AB�
?C��� ����D�E�
� FGH� IJK'/34 �7��LMNOPQ�RSTUVWXYZ[\]=^O
_`5abcdefghefide�e�j kAB61BlmOnop:qrs�
� FtH� uvS-wx�y��zR�����{|D�O"#}~��\]
UNEP
Distr.GENERAL
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.231 March 2000CHINESEORIGINAL� ENGLISH
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 2
Ono}�����
�%� ��������E�
� FGH� 1Bl�'/34O8���C����S �e�� k�� ����Z[
\]Oqrno�5����Uabcdefghefide�e� kAB1Bl6s�
� FtH� 1B���uv ��e�� k�W�}��TU��� �����{|D
�O��"#m��"#O ¡��\]Ono�¢��"#£E¤¥�¦§¨)©ª
�«,¬®¯� �e�� k�� ��}°�¢± ¡O��\]��
��roZ[\]Ono51Bl6�
�%� ���1Bl��no²³°�K'/34 �7��´µMNOPQ��no¶
·¸P¹���3�y?@º�»M¼½E�ZO¾¿À"sZ�Á�OÂuvÃ�
�Ä�TÅÆÇ���Å�T�WÈÉ:Ê�ËÌOÍÎ��
j%� º� �� $?ÏÐY�Ѻ�KÒÓ�Ô}C�3��?Õ_`¾¿À",Â9:
j "��-wxÖ?×°OÍÎ�¢�OÍØ��ÙUVWÅ��OÚÛ¾¿À
")K9:-wmÜÝOÞß�à?Ï�ËÌOÜÝÍÎ��
�%� K'/34 �7��L�l±��MN�?@PQEZ[\]����TU�
����ÁáOÍØ�¶·£TUâã¹äåæOÍØ�ç}����KD�¢±
PQ�èé�Ã��Ä �� ÆêW�Z[\]��_`Â9:Ã��Ä�ÈÉOëì
?Ï¢±ëìOíî�ïð�ñò#órKp:TUâãO-w�ôõÂylÑÜÝO
âãÇSöä÷øùlúPQ��
¤¥�¦§¨��\]Ono51B�6�
�%� '/34��ùûl�¤¥�����º�¶ü*+�[ý5 �e& , �e�j k
��6þêW��[ýO�����þ�����[ý�K'/34 �7���ó�
ùS-w��
&%� '/34������8Å��)ÅZ)ÅZý,S��T34�å
��x��\])�|Z[\]OÍØ,S�o}C�TÍØ�_`-wxO9:
åæ��
$%� 1B�}��TU¤¥�¦§¨O ¡��\]Ono��no£Â��ÙL��
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 3
[ý,'/34p:-w�ßq/0PQ�?Õ�Ù��� ����D�¢�"
#��
�%� ��Onom�Ì�}COÍØ£? ��e& k�W��¤¥�����-wx
O��ýù�®Â�v����O}~\]���´5���� � � � �� �6£uv?
@ü�VWOE��ùûO¶ü*+�[ý�K ���� �@���:l7���þK�
YU �������:'/34 �7����
©ª�«��\]Ono51B�6�
��%� Â�ÌZ[\]}�Ono5LA �FGH�,@A1Bl6��l§�º��Ì�
_`Â9:TU©ª�«O $F�HÆ, ��e� k��O�TêW�ÈÉO�Z:Ê��
��U ����� ��}~�ÌOZ[\]�?C��� ����D�� ï�'
/34!"}�KS �7��L#©ª$|�«wÂl�D�O¾¿º��ï¢7�
�%&�U �������:����'(K'/34 �7���ó×°¢±ÍØ��
�ÙU�34p:-w��
��%� �����K ���� � �� �� ��ó}~TU©ª�«O ¡��\]�?ÕÖ
?R\]m��ÍØp:)��?C'/34 �7��D��K¢��´�ó}~�
©ª�«��\]O���*+#Ý�OÍØ�|U��������ó}~Oro\
]�ÇK,-åæ@R¢±ÍØp:.q��
��%� ¡O��\]�}C�l�3��?uv �ej k��mO8�}~�x��\
]�þpl��(/012K'/34 �7��´µ}�O3Z4º��@A1B�
����O\]no��
5É,¬®¯º���\]Ono51B�6�
��%� KSTU5É67Íκ�O_`5abcdefghefide�e��6 ��®m�9:;
<8���D�l"y5É67ÍÎ,¬®¯º�p:8�-w,ÈÉ:ÊO
�W9xO��ýù�®��_`â��5É,¬®¯º��[:ý;÷y<=>?
K9:5É,¬®¯@AÛ�»BOwäøù�CD½������[:ýßq�
ËÌpl0��OEFº�OGH��[:ýO\]5abcdefghefide�e$6K ��&
I��$ �â`�¢±º���
�j%� �_`�����8Å��U�������� ����óJ9:;<}~TU
¢±º�OÍØ�?ÕÖ?�S}CK��[:ýU������:Ol7L�´µ����
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 4
��%� ���@A1B���TU¬®¯º� ¡��\]O��no£?�[:ýO
\]K ���I��� �mâ`Oº�Â�v��
��%� �©��}�MNÅ��uvÝ��U@A1B�mO=^K��\]m�|T
U¬®¯@AO�x��ÍØ��
���
�&%� 8���uv@A1Bl�1B���no���}~��\]O���
´�O='/34TUZ[\]=^O �e�� k����
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 5
1Bl�
���� �����
� ?@����Ã��Ä �� ÆêWOZ[\]OnoPl§�º�ýù�£Ã�
�ÄÆQ?Ïuv���zR���w�O�W�R�WO�R¢±º�OST
��ÙU��DUVWKC« XLùYZ�Ã��ÄOÅ"ÆQ�� � þ��ÙU�
��¼[Ã��ÄOÚÛ9:åæ�� �¢±º�Oë\ñÖ*¹äÃ��ÄÆQ,
Å"�WOë\ ����
� ¢Ô£±]HOº��?�^U�ùDU�K�_åæ@`ËÌKl�Ça�
b�cd��K�lýº�YÔ�l�b�Cpl0e�PQ�8��K¢fRL
ÛOº�w�8 ¡OST��¢£EF_`�É×OùY,Å«ß��àO3��'
(w�g�ÈÉ:ÊÇ`�®h:�i�¢«STOj�£Íklm,ËÌnÙ�ïl
£�PlÈÉ:Êh:o«i��^ÖK¢�b�_`pP��
� �l#Å��}COÍØäURíqp:¼®�Ç?S�o�SäUK�·�
��µR9:åær?st��
� Â�uÙDU,)v\]mOÍØ�8eMwVxK¢�b�e�Opl0ÍØ
ybóOº�z{|T�þñÖ*]}�R~Xg�Þß�ô����*+K¢f
��äl)���}Cm+,�äOÍØ��
� KAB�Y�l�3�ª}�?@º���ÏOy9:Ã��Ä�TO�Cº��
9:;<���R¢±º�£��-?ÏèS¢±º���C«��}�PQ�þ��
}�TUÖ'C�p¢±}~\]=^Opl0����
� ����¹����O^|T�Iy���\]��ÍØ�?ÕVx?Iy�
,�`Oop:¢"-w��UM��l�b�C_`�±�FIy�¢"-w��
1�,-�./01234567819:;<=>?@ABC5DE012FG9:;HI�
5JK:;9L�MNOPQRFS(KT9UVM&WHX�YZ[&\�
1<]^_`a���bc7defg�hij.klm9nopqr�Y�j*knopqr�
jstfgu�vw^_`jxyz{|}9nop\~�.��6�
2���j���}�mQR��z{9�.��6�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 6
� 8��䢫noK 2001� 5� 15 ��óJ9:;<}~ �7Z[\]�
8�� ���}~l�"��OjB�þä��Ç���B�~S�� ¡��A
BO��A���¢��Z[O��m£�þ�KÃ��ÄO¤¥L}CE�
�¦¦§¨ee©©©%tª«¬ª%«®¯%�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 7
� ����OZ[\],�CPQ��~E�
The Executive SecretarySecretariat of the Convention on Biological
DiversityWorld Trade Centre
393 St. Jacques Street West, suite 300Montreal, QuebecH2Y 1N9 Canada
��: (+1 514) 288 6588����: [email protected]
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 8
���������� ����
��
�������
34Ú°E
±§w²³,´�E
µZ¶E
�·E
7¸E
���BE
������������� !�
34Ú°E
±§w²³,´�E
µZ¶E
�·E
7¸E
���BE
�"���
¹º}~Z[\]»¼��E
}~�´E
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 9
�#$%��&'()*+,-./01�&'%��23456�738�9�
�:;<=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 10
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 11
>?@ABC<DE?F�GHIJKLMNO@PQ�R.STUVWXYZ[
\]^�_`a)bQc�def�MghijTGIklmn:����Qo
pHqrsicjNO@PklNO�tuvwWQ�
�
xyz{|}�~�
�%� ½ZR9:¢"-wxK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
� GH� ÃX¾¿� �
� tH� mX¾¿� �
� ÄH� ÅX¾¿� �
� ¬H� l,ä� �
�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X
'C�
�
� GH� ÇÈÆm� �
� tH� Æm� �
� ÄH� �Þ� �
� ¬H� ÇÈ�Þ� �
��^��|�����
�%� ½ZR9:¢"-wxK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
� GH� ÃX¾¿� �
� tH� mX¾¿� �
� ÄH� ÅX¾¿� �
� ¬H� l,ä� �
j%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X
'C�
�
� GH� ÇÈÆm� �
� tH� Æm� �
� ÄH� �Þ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 12
� ¬H� ÇÈ�Þ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 13
��|�����
�%� ½ZR9:¢"-wxK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
� GH� ÃX¾¿� �
� tH� mX¾¿� �
� ÄH� ÅX¾¿� �
� ¬H� l,ä� �
�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X
'C�
�
� GH� ÇÈÆm� �
� tH� Æm� �
� ÄH� �Þ� �
� ¬H� ÇÈ�Þ� �
��|�����
&%� ½ZR9:¢"-wxK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
� GH� ÃX¾¿� �
� tH� mX¾¿� �
� ÄH� ÅX¾¿� �
� ¬H� l,ä� �
$%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X
'C�
�
� GH� ÇÈÆm� �
� tH� Æm� �
� ÄH� �Þ� �
� ¬H� ÇÈ�Þ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 14
��NO@P^Z[���G�-.�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 15
� 5I �O
�%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
��%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
��%� ½Z£�KZ[òÉ��?©OZÊÝS���ÂxË,ÖÌÍ^ä�����p
:ÎÏOvwÂ�
� GH� ÐÑvw58K?@ ¡_`6� �
� tH� Zx58K?@ ¡_`6� �
� ÄH� Z�W58K?@ ¡_`6� �
� IV/4 ���. xyz{|}�~|������^���9������^�
��4�@�
��%� ½Z£�! �ÐÑ,�Ñ�W�û��íOvwT§�?Õ �ÖÌÍOoòp
34ÒZ)ÓÔÊ)ÕÖ×Ø,ÙÚ�«Â�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ58K?@ ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K?@ ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
� IV/15���. |����E?���� ¡¢£B¤ |����¥�E?¤u
v�¦§�¤¨©^�)ª¥�«¬®��
��%� ½Z£�!"Vû�34xËÊOòpÜ÷Â�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ58K?@ ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K?@ ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 16
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 17
� 6I ��^�¯°�@±G²³´
�j%�½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
��%�Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
��%�½Z�����ÝÞOÁá'CF�GHß� �
� GH� �ßq� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� �!�ù�� � �
� ãH� !�ùþ! � �� �
� äH� Ö}CTU9:åæO\]� �
�&%�½Z�����:Ê&cOÁá'CF�GHß� �
� GH� �ßq� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� �!�ù �� � �
� ãH� !�ùþ! � �� �
� äH� Ö}CTU9:åæO\]� �
�$%�½ZOZ[ÝÞ,:Ê&c£�åæÃ��ÄO��ÆQF�GHß�
� GH� `åæo±ÆQ� �
� tH� �_ÆQ� �
� tH� ��ÆQ� �
��%�½ZOZ[ÝÞ,:Ê&c£�ç|S��èOéÊF�tHß�
� GH� �� �
3�j�Y|}.�^_X�\~9UV�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 18
� tH� o±�è� �
� ÄH� ���Ì�è� �
� ¬H� ���è� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 19
� II/7���^� III/9���. µ¶� 6I^� 8I
��%�£�rKÈÉ:ÊyS���~×TUßqZ[:Ê&cOµê,"ëÂ�
� GH� ÛìÈÉ:ÊÇ�ÈÉ�C:Ê� �
� tH� ~×ÝÞ)&c,eÇ�x��� �
� ÄH� ÊØ��� �
��%�½Z��OÝÞ,:Ê&c£�Ô��TUZvwOýù�®Â�
� GH� �� �
� tH� £� �
��%�½ZOZ[ÝÞ,:Ê&c£�yíZO|��Â�
� GH� �� �
� tH� Kp:ÐÑe�Ñ2½� �
� ÄH� Ko±îØe��Lp:��� �
� ¬H� �Ú��� �
� ãH� l,ä� �
��%�½Z£�KZ[ÝÞ,:Ê&cmßq�ÖïðO#ãÂ�
� GH� �� �
� tH� Kà´ßqá�� �
� ÄH� KY´ßqá�� �
� ¬H� !ßqx� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
'(½Z£»âmZ[��Çñò´"óF���
�j%�½Z£�ôõ�3ß5×�CöÙª�WZ[ÝÞ,:Ê&cß�
� GH��� �
� tH� £� �
� '(5×öÙ�}CöÙO£��9:34� F-»ý)÷øêc
ùÇú4û:Hß�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 20
� III/21���. DE?F���� ¡¢£B�9 |����¥�2E?®
��
��%�Ã��ÄOZ[±üý£�yÃþ�����Ä)Ã����Ä,Ã���«�
��ÄO�ò34vw9:¢±���?Õ��Á� Â�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £IKÛ XL� �
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 21
� 7I ·.�¸¹
��%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�&%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�$%�½Z£��"È�O�«GUxF&GHÂ�
� GH� ¢ÛéÊÏì� �
� tH� T��«5�'����«Ç�Z�«6ÇâN��«� �
� ÄH� Å��Ì�«� �
� ¬H� ÚÛO�«� �
��%�½Z£��"È�O�¦§¨GUxF&GHÂ�
� GH� ¢ÛéÊÏì� �
� tH� `ÞU¶·T£O�¦§¨� �
� ÄH� �ÌO�¦§¨� �
� ¬H� ÚÛO�¦§¨� �
��%�½Z£��"È�O��GUxF&GHÂ�
� GH� ¢ÛéÊÏì� �
� tH� � Kl±�è�7Ìx� �
� ÄH� Kl±�è��Ìx� �
� ¬H� K���T�èÔ��Ìx� �
��%�½Z£��"È�O���«xF&GHÂ�
� GH� ¢ÛéÊÏì� �
� tH� T��«5�'����«Ç�Z�«6ÇâN��«� �
� ÄH� Å��Ì�«� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 22
� ¬H� ÚÛO�«� �
��%�½Z£��"È�O�¦§¨��xF&tHÂ� �
� GH� ¢ÛéÊÏì� �
� tH� `£R¶·T£O�¦§¨� �
� ÄH� �ÌO�¦§¨� �
� ¬H� ÚÛO�¦§¨� �
��%�½Z£��"È�O����xF&tHÂ�
� GH� ¢ÛéÊÏì� �
� tH� � Kl±�è�7Ìx� �
� ÄH� Kl±�è��Ìx� �
� ¬H� K���T�èÔ��Ìx� �
�j%�½Z£�!U`R������l^��OÅ«éÊ� F&ÄHß�
� GH� p��� �
� tH� Ko±ÛR��ÇÈ���ôKS�ÛþÇ'�� �
� ÄH� ���_���ôK<=Ûõ���� �
� ¬H� ÚÛ��Å«��� �
� ãH� Ö}C\]� �
��%�½Z£���¢±éÊÏS��� F&ÄHß�
� GH� �� �
� tH� KßqxOà´á���� �
� ÄH� KßqxOY´á���� �
� ¬H� !ßqx� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
��%�½Z£�KZ[l���ÍØO��,òpF&¬Hß�
� GH� �� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 23
� tH� KßqxOà´á���� �
� ÄH� KßqxOY´á���� �
� ¬H� !ßqx� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
� III/10��� ·.¤¸¹^º»
�&%�½Z£�!VWZ[�����âãÂ�
� GH� �� �
� tH� rK¼[Ö*ÈäOâã� �
� ÄH� !VWâã� F'(¢��8K@Û_`H� �
�$%�½Z£�K¹ä��¼[, !*+Â�
� GH� �� �
� tH� rKR3�p:¼"� �
� ÄH� £I X�Þ� �
� ¬H� £IKÛ XL� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
��%�½Z£�!Èä# $0%oª9: &Æ�&¿'�U`�����ýù�®5&G6
?ÏR¢±ýù�®�l^��OéÊ5&Ä6Â�
� GH� �� �
� tH� l,v(Zåæ� �
� ÄH� £� �
j�%�½Z£�ySV��vw9:N�'C¹ä¼[,âã÷O)ë"#Â�
� GH� �� �
� tH� £� F'(¢��8K@Û_`H� �
j�%�½Z£����TU¹ä¼[÷"ëO�C\]þJSV��}C¢±\]Â�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 24
� GH� �� �
� tH� £� �
j�%�½Z£�*î8��Z}CôS��m5×O��®�ÍØÂ�
� GH� g�|TO��� �
� tH� �ÈÉ�C:Ê� �
� ÄH� £F'(¢��8K@Û_`H� �
� IV/1��� ¼½¨©�¾\B¶��^¿¶ [ÀÁ]
j�%�½Z£�!p:Z[��®�Ë̼"�,eÇ�:+,-ªVWZ[��®�O¾
¿À"Â�
� GH� �� �
� tH� � K¼"Oà´á�� �
� ÄH� K¼"OY´á�� �
� ¬H� !�ù¼"� �
jj%�½Z£�!ßqÚZ��®�:Ê&cÂ�
� GH� �� �
� tH� Kßq&cOà´á�� �
� ÄH� Kßq&cOY´á�� �
� ¬H� !ßq�:Ê&c� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
j�%�½Z£�rK}C,-OÍkª.p}C��®�ÍØÂ�
� GH� �� �
� tH� £Iôg�Â��!<ËÌ}C,-Ík� �
� ÄH� £IÂ��!<ËÌ}C�,-Ík� �
j�%� RU��®�([)¶·£/±0pwWÛì<1O�3�O��®�([�½Z
£�MNR�Wp:ÐÑ,�Ñ23?Ï.p�WOy43�Â�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 25
� GH� �� �
� tH� �l±3�� �
� ÄH� � �Û�3�� �
j&%�½Z£�p:~´5ͪ½ZO��®�ÍØ���û,-O�6üìÂ�
� GH� �� �
� tH� p:�l±5Í� �
� ÄH� p:�ð5Í� �
j$%�½Z£�MN»øZ[y»âmZ[®�(34�µO78T§Â�
� GH� �� �
� tH� £� –� �VWO9:� �
� ÄH� £� –� �§¨OZ[x� �
j�%�½Z£�¹ä�CZ;WÔ=OÈ�<Â�
� GH� ��� �
� tH� rKDU¢�º�� �
� ÄH� o±È�¹ä� �
� ¬H� ���ÌOÈ�Ô¹ä� �
��%�½Z£��=��®�23xÂ�
� GH� �� �
� tH� �=l±� �
� ÄH� �=Û�� �
��%�½Z£�!\]K?@ÛÈÉOëìEr'Z[®�(*î)âWZ[I²m£)
?Ï#È�m5×OÍØJj>Z}CÂ�
� GH� �� �
� tH� £I?óOZ[\]� �
� ÄH� £I �ÍØ~>�3ß� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 26
� ¬H� £IS�o�58K@Û ¡_`6� �
��%��!ÈÉëìVx¹º�����OGU,®�éÊO34Kõ�L,:9L£?
WO�
� GH� �� �
� tH� rKDU¢�º�� �
� ÄH� R�±34ÈÉ�ëì� �
� ¬H� R���Ì34ÈÉ�ëì� �
��%��Ù��®�34�û±v�ª9:ÊØ"#Â�
� GH� �� �
� tH� rKDU¢�º�� �
� ÄH� £� –� X�Þ� �
� ¬H� £� –� KÛ XL� �
�j%�¶·¸PÂ�[OZ23��k}CÍkÇÂ@AZ�[IrZ[ÇÊØ3B
-}CÍkÂ�
� GH� �� �
� tH� rKDU¢�º�� �
� ÄH� £� –� X�Þ� �
� ¬H� £� –� KÛ XL� �
��%� £�Âvn�èw¼p|y��®��TOîØ�=C23xÂ�
� GH� �� �
� tH� l±x� �
� ÄH� Û�x� �
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 27
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 28
� 8I jÂ�� [�+,� 8I hÃ^� 8I jÃ]
��%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�&%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�$%�½Z£�!�ûDKxË�����OxËʧ¨5$G6ß�
� GH� rK�û¢�§¨� �
� tH� Ö}CxËÊOÚZDUåæ� �
� ÄH� !ßq�ÚZxËʧ¨&c� �
� ¬H� !�û�tÚÛO§¨� �
��%� £�E�ÚZÈäOEF)�û,òpxËÊO=^5$t6Â�
� GH� �� �
� tH� rKßq� �
� ÄH� £IrKp:DU,G�� �
��%�½Z£�òßÇòpRxË�����E��̵O��ÍÎ�?V¢±ÍÎ×°
xË,ÌH¹ä5$Ä6Â�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqxÇ9:� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
��%�½Z£�!ÈÉëì.pxË�¦§¨)I �ø,JÌ�«KI ÷ø��Kî
O�«�F5$¬6Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 29
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !�L|-ÚÛOëì� �
��%�½Z£�ÈÉëì.pxËÊíMZÊO;N÷ø,ÖÌÍO»â5$ã6Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !�L|-ÚÛOëì� �
��%�½Z£�!ÈÉëì��,OTPQO�¦§¨5$ä6Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
�j%�½Z£�!ÈÉëì.p����«OOT5$ä6Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
��%�½Z£!ÈÉëìòß)òp,Rßy¹ä,ST��*+>�O��é��F�
TO�U5$¯6Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
��%�½Z£�ü÷}CÁ�O¹äy�����OxËÏýù�®OÌH¹äV�|W
|ù�ËOÆBÂF$ªHß�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 30
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqxÇ9:� �
� ãH� Ö}C9:åæ\]� �
�&%�½Z£�ßqÇJÌXÌOû÷,eÇS�òpêW�?xË����«,�F�
F$YH�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqû÷,S�ëì� �
�$%�½Z£�òßÇòpR�����Zù�l^��O/±� ,éÊ�·F$[Hß�
� GH� �� �
� tH� DUm� �
� ÄH� £I X�Þ� �
� ¬H� £IKÛ XL� �
��Ä�Å Æ>?�Ç�
��%�½Z£�p:vw�?Õ¶·J»âmZ[OyZxË}Cõ�ö
Ù,S�öÙ5$\6Â�
��Ä�Å ¡�>?�ªÈÉÊ8Ë>?@Ç�
&�%�½Z£�Âp:yZxË×°õ�öÙ,S�öÙF$\HÂ�
�
� GH� �� �
� tH� £� F'(¢��8K@Û_`H� �
�
� II/7���. µ¶� 6I^� 8I
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 31
&�%�£�KÈÉ:ÊÝS���~×TU9:¢lÆO"ëÂ�
� GH� ÛìÈÉ:ÊÇ�ÈÉ�C:Ê� �
� tH� ~×<Û]Ø,eÇ�x��\]� �
� ÄH� ÊØ��� �
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 32
��%Iklmn�G�-.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 8I hà ÌÍ�Î
&�%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
&�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
&j%� ½Z£�!U`ApO©ª�«Â�
� GH� �� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 33
� tH� `U`�ÌO�T�«� �
� ÄH� �ÚÛO§¨��Apåæ� �
&�%� ½Z£�!¼"Ap¢±©ª�«R�¦§¨)�ø,�«4ùO�UÂ�
� GH� �� �
� tH� �`Rl±!°T{O�«p:¼"� �
� ÄH� ^R_ApÇ�MApO©ª�«p:¼"� �
� ¬H� �û�R_ApO©ª�«p:��OÚÛ§¨� �
� ãH� �û�R��!<ApO©ª�«p:��OÚÛ§¨� �
&�%� ½Z£�!ÈÉëì`aAp)Rß,bc/±��°�¦§¨)�øÇ�«O©
ª�«Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
� IV/1��� ¼½¨©�¾\B¶��^¿¶
&&%�½Z£�p:vwKZ[)ÊØ)®ÊØ),ZÅ�ßq0p©ª�«º�O"
#�
� GH� ÛìÈÉ:ÊÇ�ÈÉ�C:Ê� �
� tH� rK2½Ö*O"#� �
� ÄH� ÎÏßq_O"#� �
&$%�½ZOZ[ÝÞ,:Ê&c£�0p©ª�«º�Â� �
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 34
��%Iklmn�G�-.
�
� 8I jà Ï~ÐÑ^¥�Ò�
&�%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
$�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
$�%�½Z£�!ÈÉëìVxd�)xË,JÌef,ZgÊFÁyxË,ÌH¹ä
������TO7¨�éoO<=)h_,Ü÷Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
$�%�½Z£�K*îMNij®¯^䢫<=)h_,Ü÷>�O¬Â�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 35
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqxÇ9:� �
� III/4���^� IV/9��� kl� 8I jÃ
$�%�½Z£�!ßq9: $Æ kQOZ[û÷,|�OÝÞÂ�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqû÷,S�ëì� �
$j%�½Z£� ��'Z[\]joJS���}CTU $ Æ k QO9:åæO
ÍØÂ�
� GH� �� �
� tH� £I?óOZ[\]� �
� ÄH� £IÍØ~>�3ß� �
� ¬H� £IS�o58K@Û ¡_`6� �
$�%�½Z£�!J9:;<}~�x��\]�_`Âßq,9:yefgÊ,Zg
Ê�TOÃ��ÄÆQïÈÉOëìÂ�
� GH� �� �
� tH� £� �
$�%�½Z£�Ir�TO-wý,��Â�
� GH� �� �
� tH� Irl±-wý,��� �
� ÄH� Ir��O-wý,��� �
$&%�½Z£�.pef,ZgÊOlMÎÏIr¢±-wý,��Â�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 36
� GH� �� �
� tH� £� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 37
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 38
� 9I ÓÂ��
$$%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
$�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
��%�½Z£�!Rj>U½ZO�����ýù�®ÈÉZxËëì� F�GHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
��%�½Z£�!Rj>U½Z?©ZÊO�����ýù�®ÈÉZxËëìF�GHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
��%�'(Ró��º�w�mWOST�/À£�yS�Z[OýÎÏvw¢�w
F�GH�
� GH� �� �
� tH� £� �
��%�½Z£�!�û,JÌüìªRlM½Z�Z67ÍÎOn�)Ê�,o��p:
ZxË,��F�tHß� �
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £IKÛ XL� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 39
�j%�½Z£�!�û,JÌüìªRlMj>US�ZÊO67ÍÎOn�)Ê�,o
��p:ZxË,��F�tHß�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £IKÛ XL� �
��%�'(Ró��º�èS# £% �/À£�yS�Z[OýÎÏvw¢�wF�GHß�
� GH� �� �
� tH� £� �
��%�½Z9p£�!ÈÉëì�K,-Oåæ@�¢±�«�_ApSI �øm�
F�ÄHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
�&%�½Z9p£�!ÈÉëì�RUÂZxË#OKI �øm����ÍÎ/ì�
ò,òp�?���°�¦§¨,-ZO�«�FF�¬Hß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
��Ä�Å Æ>?�Ç�
�$%�½Z£�p:vw�J»âmZ[}Cõ�öÙ,S�öÙ�?Õp:ZxËþ
�û,òpZxËüì5�ã6Â�
��Ä�Å ¡�>?�ªÈÉÊ8Ë>?@Ç�
��%�½Z£�×°õ�öÙ,S�öÙ�?Õp:ZxËþ�û,òpZxËüì
5�ã6Â�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 40
� GH� �� �
� tH� £� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 41
��%Iklmn�G�-.
�
�
� 10I |����ÔÕÀÁ�¯°�
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
���%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
���%� ½ZOZ[�:p m£�²³°��ÍÎOxË,ÖÌ͹äF��GHß�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 42
� ¬H� !ßqxÇ9:� �
� ãH� Ö}C9:åæODU\]� �
���%� ½Z£�!ÈÉTU¹ä��ÍÎOëì�?�ÇñðqìR�����O
l^��� F��tH�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
��j%� ½Z£�!ÈÉëìxrÏMNsvxËÇÌH¹äÌ�O��ÍÎtu¹ä
oF��ÄHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
���%� ½Z£�!ÈÉëìK�����!qìOPQZÊuÙ-Zvwêc,/ì
xy:Ê� F��¬Hß� �
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
���%� ½Z£�ÎÏMN9p-z,{|�èvwßq��ÍÎÌH¹äO÷
F��ãHß�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqxÇ9:� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 43
� ãH� Ö}C9:åæODU\]� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 44
� IV/15���. DE?F���� ¡¢£B�9
|����¥�2E?®��
��&%� ½Z£�J;<0}~�ÍØ�?_`}Ú4OåæÏSR�����O���
þ_`Â�íZêc,òp}Ú4�p:O*îÂ�
� GH� �� �
� tH� £I?óOZ[\]� �
� ÄH� £I�x��\]� �
� ¬H� £IS�o� F8K@Û ¡_`H� �
��$%� ½Z£�J;<0}~�ÍØ�_`ÖÌÍ»â~¼�Oy������TO
éÊ5�'�Ï:��»âmZ[)��,�ÔÍÎ)b�nz,�>nzOéÊ6Â�
� GH� �� �
� tH� £I?óOZ[\]� �
� ÄH� £I��� �
� ¬H� £IS�o� F8K@Û ¡_`H� �
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 45
� 11I Ö׳´
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
���%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
���%� £�ßq�xªU`,VxÈÉRxË,ÌH¹ä�����ýù�®�M
NwäO"ó,g�ëìÂ�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqx� �
� ãH� Ö}C9:åæODU\]� �
� III/18���. Ö׳´
���%� ½Z£�!RU`,.pxË,ÌH¹ä�����ýù�®Oû÷,"ó9
:p:DU�
� GH� �� �
� tH� rKDU� �
� ÄH� �!�ù�l±DU� �
� ¬H� K/Ö:���p:�DU� �
���%� ½Z£�!Vxßq3ßÇ÷ª#�����O��,Ç��[�,-Zç
|&c)9:Ïx,S��TÛ���Z[O�ßX,5ÍÝÞjÂ�
� GH� �� �
� tH� KVW3ßOà´á�� �
� ÄH� KVW3ßOY´á�� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 46
� ¬H� !�û3ß� �
� ãH� Ö}CTU3ß��wäODU\]� �
��j%� ½Z£�!ßq23x,*î�üxª9:MNëì,.¹{|�èÈÉ
�Ê:ÊÂ�
� GH� �� �
� tH� &cßq� �
� ÄH� � ßq�l±x� �
� ¬H� � ßq���x� �
���%� ½Z£�#������àç|��¼"�wÂßq,9:MNëìOl�0
��
� GH� �� �
� tH� £� �
���%� ½Z£�yS���~×TUMNëìO"ë���J;<0}C�TO�
x��\]�
� GH� �� �
� tH� £I?óOZ[\]� �
� ÄH� £I�x��\]� �
� ¬H� £IS�o58K@Û ¡_`6� �
� IV/10���. klDE?F³´ [ÀÁ]
��&%� ½Z£�ÎÏßq,9:MNëìÂ�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqëì� �
� ãH� Ö}C9:åæODU\]� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 47
��$%� ½Z£�U`R�����O��?Ï�������OuÎ5���TO:
Ê�6�wÂßqMNëìOl�á�Â�
� GH� �� �
� tH� p:��®DU� �
� ÄH� p:���DU� �
� ¬H� !�Wëì� �
� ãH� uvDUD(ßq�ëì� �
���%� Á�OMNëì£�²³°R�����O"ó)g�)AQ,1�¼[Â�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� � £IKÛ XL� �
���%� ½Z£�!�û��W,9:MNëìO÷�,9:b�Â�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !�ûb�� �
� ãH� Ö}C9:åæODU\]� �
���%� ½Z£�p:��;�?ßq`VO¸�:ÊOMNëìª��������
�OuÎÂ�
� GH� �� �
� tH� rKVW�;� � �
� ÄH� !"VW��;� �ô��p:�;� �
� ¬H� !Kp:�;� �
���%� ½Z£�!U`þ²³�c��OMNëìÂ�
� GH� �� �
� tH� KßqU`¢±ëìOx� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 48
� ÄH� �!U`ô���c��¢±ëì� �
� ¬H� �!U`þ!�c��¢±ëì� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 49
��%Iklmn�G�-.
�
� 12I ØÙ^ÚÛ
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
��j%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
���%� ½Z£�KU`)xË,ÌH¹ä�����ÏSýù�®OëìÛßq'
*��,23xF��GH�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßqx� �
���%� ½Z£�KU`)xË,ÌH¹ä�����ÏSýù�®OëìÛöÙS
���O'*��,23F��GH�
� GH� �� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 50
� tH� £� �
��&%� ½Z£�.p,MN�ÙUxË,ÌH¹ä�����O��� F��tHß�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� � £IKÛ XL� �
��$%� ½Z£�}�^ä�����'�pâªßq��ÍÎOxË,ÌH¹ä
÷�þK¢Ûp:vw� F��ÄHß�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� � £IKÛ XL� �
���Š��>?@�
���%� ½Z9:?LéÊ�£�²³°»âmZ[O¶�ËÌÂ�
� GH� �� �
� tH� £IK,äåæ@� �
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 51
� 13I.EÜÝÞ^ßÑ
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
���%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
���%� ½Z£� ��7�-E.p,MNRxË�����O�Ì�Ï�ËÌO
ëìOp�� � � � 5��G6ß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� � £� –� KÛ XL� �
���%� ½Z£��¢±�#�|�� .p,MNRxË�����O�Ì�Ï�
ËÌOëìOp�5��G6ß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� � £� –� KÛ XL� �
��j%� ½Z£�yS�Z[,Zývwßq�TO��,��¡=x� F��tHß� �
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� � £� –� KÛ XL� �
� IV/10���. klDE?F³´ [ÀÁ]
���%� Z[ÝÞ,:Ê&cm£�������,¡=OËÌß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 52
� ÄH� � £� –� KÛ XL� �
���%� ½Z£�K9:ßq)9:,¼[O�l�á�Â��, ¢-EOÝÞ¹ä
£�,-OÍÎß�
� GH� }COÍÎlm� �
� tH� }C�ðÍÎôõ lm� �
� ÄH� }C�ÆmOÍÎ� �
��&%� ½Z£�öÌÅ«�Ì�¤}�OTU.p^|T�Iy?Ï#�����
xËÀ"ç|SÜ÷,��xmO��ß� �
� GH� �� �
� tH� £� �
��$%� ½ZO��ÝÞm£�²³°�����OT{À"Â�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� £� �
���%� ½Z£�}CTU����,¡=?Ï��IyO�C�x��\]�Çü÷
?S�o~×"ëß�
� GH� �� �
� tH� £� �
�j�%� ½Z£��SÃ��ÄOêWþ#S¥Â�C-Z¦§?.p����,}Ã
�T�èO¡=Â�
� GH� l|T� �
� tH� �¨p:� �
� ÄH� p:m� �
� ÄH� £� �
�j�%� ½Z£�öÙZ)Z[)®ÊØ,ÊØO��,¡=xß� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 53
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
��Ä�Å ¡���>?@ªÊ8àÈÉË>?@�Ç�
�j�%� K �Ú©÷ø�k8�}CnÙ��½Z£�}�.pÈÉëì9:Ã��Ä
��ÆO"#ß� �
� GH� �� �
� tH� £� �
��%Iklmn�G�-.
�
� 14I. áâºã^äåæç�4áâ
�j�%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 54
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�jj%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�j�%� ½Z£�!ßqû÷Ì�RÖ*R�����>�l^��O��"#p:÷
ø��¼"� � � F�j�F�GHHß�
� GH� ��
� tH� Kà´á��
� ÄH� !�Ûpâ�
� ¬H� !ßqû÷�
� ãH� Ö}C9:åæODU\]�
�j�%� ��£�*Ir¢�O÷ø��¼" Á� F�jF�GHHß�
� GH� ��
� tH� £I X�Þ�
� ÄH� £IKÛ XL�
�j&%� ½Z£�!�û3ß?VxSÖ*R�����>�ª�l^��Ox,9
:O÷øY(×°,-²³� F�jF�tHHß�
� GH� ��
� tH� Kà´á��
� ÄH� !�Ûpâ�
� ¬H� �Úsv#óO'(<=�
�j$%� ½Z£�IryÖ*R½ZòÉ��?©ZÊO�����Ö*>�ª�l^
��éÊp:OÐÑ)ÊØ,eÇ�Ñ2½� F�jF�ÄHHß�
� GH� ��
� tH� £� –� X�Þ�
� ÄH� £� –� KÛ XL�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 55
�j�%� ½Z£�9:TUÖ*R½ZòÉ��?©ZÊO�����Ö*>��Ì�
�OéÊOÐÑ)ÊØ,eÇ�Ñ�W� F�jF�ÄHHß�
� GH� ��
� tH� �«� rKRÅ«>E÷w�¼[�
� ÄH� �ù�l±�S�rKp:�
� tH� £�
���%� ½Z£�!�û3ß?ÕK�ÎU½ZO�U¬�Ǫ��ÏÇNS�Z[
Oåæ@ <¢±Z[F�jF�¬HHß�
� GH� ��
� tH� Kà´á��
� ÄH� !�Ûpâ�
� ¬H� !�û3ß�
� ãH� �U`¢«ËÌ�
���%� ½Z£�!�û3ß?`�Çñðqì�ÎU½ZO�U�ÏÇNS�Z[
ǽZòÉ?©OZÊ� F�jF�¬HHß�
� GH� ��
� tH� Kà´á��
� ÄH� !�Ûpâ�
� ¬H� �Úsv#óO'(<=�
� ãH� �U`¢«ËÌ�
���%� ½Z£�!�ûZ[3ß?®¯0pª�,¬��Ï�����OéÊÇÀB
F�jF�ãHHß� �
� GH� ��
� tH� Kà´á��
� ÄH� !�Ûpâ�
� ¬H� !�û3ß�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 56
���%� ½Z£�MNp:Zvw?ßq®¯0pª�,¬��Ï�����OéÊ
ÇÀBO±v�¯&cF�jF�ãHHß�
� GH� ��
� tH� £�
� ÄH� �U`¢«ËÌ�
� IV/10���. klDE?F³´ [ÀÁ]
��j%� ½Z£�yS���~×TU÷ø��¼"?ÏôïßqOy°ëì,MN
&cOÍØ,"ëÂ�
� GH� ��
� tH� J;<0}CÍØ�
� ÄH� JS���}CÍØ�
� ¬H� JZ[ÍØ~>�3ß}CÍØ�
���%� ½Z£�yS���~×TUTU±²º�Oëì,�WOÍØ?ÏTU,
äUR�����ONO³rëìOÍØÂ�
� GH� ��
� tH� J;<0}CÍØ�
� ÄH� JS���}CÍØ�
� ¬H� KZ[ÍØ~>�3ß}CÍØ�
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 57
� 15I èÏ�_éê
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
��&%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
��$%� ½Z£�*îhZÆB�Õ^SV��É×67ÍÎäU;N÷øOä´
F��F�HH�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
���%� lÝ^�¤ÝZ[�µ£�!yÉ×67ÍÎøù|µ¶�Ç�WF��FjHHß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
���%� ½Z£�E��ÒIyêcp ,�CSVp O&c�?VxKÉ×67Í
η"À¿<åÝP� F��F�HHß�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� rKp:� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 58
���%� ½Z£�!ÈÉëìVx¹äSV��}CO67ÍÎôÀÒ»,p:'(
�����¢±��OÆ®Iy� F��F�HHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
���%� ½Z£�!ÈÉëìV\y}C67ÍÎO���i®¯��,Ò»�«Í
ÎOù(?Ï;4,S�Û^ä�«ÍÎ�5O^� F��F&HHß� �
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
� '(ÈÉ�ëì�¢±ëì£��
� GH� û÷ëìÂ� �
� tH� ÷��9:ÇWÙ÷�Â� �
� ÄH�9:,:9ëìÂ� �
� II/11���^� III/15���. èÏ�_êë
���%� ½Z£�!J;<0}C�TOû÷):9,9:ëì)Iyp ,��x
OÍØß�
� GH� �� �
� tH� £«� K?óOZ[\]�� �
� ÄH� £«� ��x��\]� �
� ¬H� £«� �S�o�58K@Û ¡_`6� �
��j%� ½Z£�9:�*î�üxª.pùYZßq,9:TU5É67ÍÎOû
÷):9,9:ëìÏ=^���'()*+);4)÷�,òpO**Ï*îß�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 59
� GH� �� �
� tH� zRo±ËÌ�=�l±x� �
� ÄH� zRo±ËÌ�=�Û�x� �
� ¬H� zR��»ÁOËÌ�=�x� �
� ãH� �»Á¢ÛOËÌ� �
���%� ½Z£�!?®¸�TU5É67ÍÎOû÷):9,9:ëìÏ=^ÛO
"ë���û÷-w,���?CXYßq,9:ëì,=^¹äß�
� GH� �� �
� tH� rK®¸� �
� ÄH� !�ù®¸� �
���%� ½Z£�y�^|T�vw12)ßq,9:VxR5É67ÍÎëìO}
C�,¹ä�Ô|µ�^O=^,w÷ß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
��&%� ½Z£�!âW¹º¹=5É67ÍÎOZ[-zß�
� GH� �� �
� tH� £� �
��$%� ½Z£�Ky.�ú»,¼4n�67ÍÎZ�WÄ�TO½¾m»BÎ
Ïwäß�
� GH� �� �
� tH� £� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 60
��%Iklmn�G�-.
� 16I ìíêë^Êî
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�&�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�&�%� ½Z£�!ÈÉëìJSV��}CÇÕ^S5×þJSñ¿�T����
�xË,ÌH¹äO*+?Ï^ä67ÍÎïlR÷øZù�NO*+� F��F�HHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 61
�&�%� ½Z£�<1K�C��@Àq¿,¾¬ÆBJ½Zñ¿�T*+� F��F�HHß�
� GH� �� �
� tH� £� F8K@Û ¡_`H� �
�&�%� ½Z£�!ÈÉëì�?ÕÀ|µ;WOÆB¹}C67ÍÎO��*+5
×,ñ¿¹ä¢±ÍÎO*+� F��F�HHß�
� GH� l,ä� �
� tH� ,ä�ô�ÈÉ�Cëì� �
� ÄH� �L�o±ëì� �
� ¬H� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ãH� !ÈÉÚÛëì� �
� '(ÈÉ�ëì�¢±ëì£��
� GH� û÷ëìÂ� �
� tH�÷��9:ÇWÙ÷�Â� �
� ÄH�9:,:9ëìÂ� �
�&j%� ½Z£�!ÈÉëì�?Õ¹{|�è.pÒ»,ñ¿�T*+�?�^U»
âmZ[O9p34,{|�è� F��FjHHß� �
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
� '(ÈÉ�ëì�¢±ëì£��
� GH� û÷ëìÂ� �
� tH� ÷��9:ÇWÙ÷�Â� �
� ÄH�9:,:9ëìÂ� �
�&�%� ½Z£��xË<=>?OZ[ßX� F��F�HHß� �
� GH� g�� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 62
� tH� �� �
�&�%� '(��¢«ßX£�?�Co����ÍÎ5�'n��«6ß�
� GH��� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £IKÛ XL� �
� III/17���. ÐÑïð
�&&%� ½Z£�y<=>?R/ÁÃ��Ä#ãO��p:�x��þJ;<0}~
��\]�
� GH� ��
� tH� l±��� �
� ÄH� �����
��%Iklmn�G�-.
� 17I ñò"ó
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 63
�&$%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�&�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�$�%� ½Z£�ÈÉëì.pl{��Ö×µêO~×F�&F�HHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� �ÁÂÍkï�°Þß� �
� ÄH� ÈÉ�l±ëì� �
� ¬H� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ãH� !ÈÉÚÛëì� �
��Ä�Å Æ��>?@� ô�
�$�%� ¢±ëì£�²³°»âmZ[O¶�ËÌF�&F�HHß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
�$�%� '(£¢�«¢±ëì£��� �&F�HÆm��O��Å�µê���*+)
'(,g�"ó��)23,�Ux)�è<=)µêÃ�jjÂ�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
� 18I ìí^¼õ�O
�$�%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 64
�$j%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�$�%� ½Z£�!ÈÉëì.p�����xË,ÌH¹äîØOZ'*vw
F�$F�HH�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
�$�%� Â.pyS���Ovw?9:Ã��ÄïÈÉOëì£�¶·¸P �w
îÍÎÒ»,34�ü?»â,r'Z[*îÂ�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
�$&%� ½Z£�Â/ÁÃ��ÄO#ãMNþßWÅ«vw÷!Ò»,¹äÅ«*
+���-Z*+,7¨*+F�$FjHHß�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !ßW�÷� �
�$$%� ¢«vw£���w¼23,�[~×� F�$FjHHß�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
�$�%� ½Z£�.püû±v��x,±vÄ4�?Ò»yÃ��Ä#ã�TO*
+� F�$F�HH�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 65
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
� II/3���¤ � III/4���^� IV/2���. ��"ö:¨÷
���%� ½Z£�KÍØ~>�3ßO�û,öwmp:vwÂ�
� GH� �� �
� tH� £� �
���%� ½Z£� �~×,7�TUK9:Ã��ÄÛ@ÉO"ë�3OÍتu
Ù»âZ[*îÂ�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
���%� ½Z£�âW�ÍØ~>�3ßOZ[��m£Â�
� GH� �� �
� tH� £� �
���%� ½Z£�Â�û,9:ÍØ~>�3ß}CÍkÂ�
� GH� �� �
� tH� £«� KZ[l�� �
� ÄH� £«� KZ[l�,Zl�� �
��j%� ½Z£�.p,Ir+,-,S��[��?pl0KZÅ�»âÍØ~>
�3ßÂ�
� GH� �� �
� tH� `Ir� �
� ÄH� öÙo±��þIr��� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 66
���%� ½ZOÍØ~>�3ߣ�rKöwÂ�
� GH� �� �
� tH� �ûm� �
� ÄH� £58K@Û ¡_`6� �
���%� ½ZOÍØ~>�3ߣ�yŶ¤±ÆÂ�
� GH� �� �
� tH� £� �
��&%� ½Z£�!KZ[l��û���è,�('OÍØ~>�3ßâÇ~¼�Ç
-wýÂ�
� GH� �� �
� tH� £� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 67
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 68
� 19I |�ìíøù9uú5Áû
��$%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
���%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
���%� ½Z£�!ÈÉëì¿}C67ÍÎäU��*+��O��{/Iy�«
��éÊ� F��F�HHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
� '(ÈÉ�ëì�¢±ëì£��
� GH� û÷ëìÂ� �
� tH� ÷��9:ÇWÙ÷�Â� �
� ÄH�9:,:9ëìÂ� �
���%� ½Z£�!ÈÉl{Ö:ëì�?ÈÙ,.p/±}C67ÍÎO��K�
iO�6L¾¿É×�US}CÍÎO��*+�>�Où(,¬� F��F�HHß�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� ÈÉ�l±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !ÈÉÚÛëì� �
�
� IV/3���. �|�üý¥�wW
���%� ½Z£�ÃÉÊËç��@Ú�W<Ä��Â�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 69
� GH� ��
� tH� �!�ù�rK¹=� m�
� ÄH� !~K¹=<�
��%Iklmn�G�-.
� 20I �þ
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
��j%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
���%� ½Z£�Â/±DK/ÁÃ��Ä#ãOZ[éÊ}Cõ9öÙ,MNF��F�HHß�
� GH� ��
� tH� £� –�`K¾MN�
� ÄH� £� –�`}Cõ9öÙ�
� ¬H� £� –� }Cõ9öÙ,MN�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 70
��Ä�Å Æ��>?@� ô� �
���%� ½Z£�À½ZÝ��õ�3ß�µ;WOÆB}C_O,Ì©OÍk?¹»â
mZ[��*öÍVW�9:/±h:Ã��Äi�OëìïÎÍO�r�ä�
F��F�HHß
� GH� ��
� tH� £�
��Ä�Å ¡���>?@ªÊ8àÈÉË>?@� –�
��&%� ½Z£�!5×_O,Ì©OÍk?¹½Z*öÍ�9:/±h:Ã��Äi
�OëìïÎÍO���r�äF��F�HHß�
� GH� �� �
� tH� £� �
��Ä�Å Æ��>?@� ô�
��$%� ½Z£�! �ÐÑ)ÊØ,S��ÑÏ1}Cy9:Ã��Ä�TOÍk
F��F�HH� �
��Ä�Å ¡���>?@ªÊ8àÈÉË>?@� ô�
���%� ½Z£�!^ä �ÐÑ)ÊØ,S��ÑÏ1}COy9:Ã��Ä�TO
ÍkF��F�HHß�
� GH� �� �
� tH� £� �
�
� III/6���. �Ì�þ
���%� ½Z£�¢*îVx��CÍ345��ÐÑnÙ346ü÷¹SéÊRÃ�
�Ä�8OöÙwäÂ�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 71
���%� ½Z£�rKy�C*îvw�ßTUÂÃ��Ä#O}Cõ�öÙOã=Í
ØÂ�
� GH� �� �
� tH� £� F81LÍØH� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 72
��%Iklmn�G�-.
�
� 21I ��¨÷
���%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
���%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
��j%� ½Z£�*îr'Á�Oõ�Fß?ÕÂxË,ÌH¹ä�����}CÍ
k�
� GH� ��
� tH� £�
� III/7���. µ·��¨÷��qr
���%� ½Z£�}CTU ��õ�3ßCÍOéÊ5×O"ëOÍØÂ�
� GH� g�p:�CéÊ�
� tH� �Iñò�=�éÊ�
� ÄH� £I �?óOZ[\]�
� ¬H� £I ��x��\]�
� ãH� £I �S�o58K@Û ¡_`6�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 73
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 74
��%Iklmn�G�-.
�
�
� 23I >?@AB
���%� ½ZOlM?C«oIr���O����Â�
� GH� l���5ÐÑ6�
� tH� ����5Òrø6�
� ÄH� ����5ÓÔÕÖ×^Ö6�
� ¬H� ����5Óþ}Öþ»6�
� ãH� ����5���6�
� I/6���¤ � II/10���¤ � III/24 ���^� IV/17���. ��^��
�
��&%� ½Z£�JµØ�kÙç��ÚQÂ�
� GH� ��
� tH� £�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 75
� IV/16��� (ÀÁ) >?@ABB¶�NO
��$%� ½Z£�Ir�K����C��óÛ�:��m2½Ã��Ä9:º�
OÊØ��Â�
� GH� ��
� tH� £� F8 ¡_`£�±��H�
��Ä�Å Æ��>?@� –�
���%� ½Z£�ÂÜ>���OÊØ,®ÊØ��}CÍk�þ»âmZ[Ir
¢±��}CÕ^Â�
� GH� ��
� tH� £� F8K@Û ¡_`H�
��%Iklmn�G�-.
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 76
� 24I �ø
���%� ½Z£� �Ý�-ww¼)J;<0OéÊ}Cõ�ÚÙªÞÆöÌ;<
0�
� GH� ��
� tH� £� �
��%Iklmn�G�-.
�
� 25I ¼õ¤ìí^N�½ ����¨©
���%� ½Zßà�ìlMIr�'/34O�7��Â�
� GH� l7��5áâ6�
� tH� �7��5ã¶^�6�
� ÄH� �7��5ã¶^�6�
� ¬H� �7��5ã¶^�6�
� ãH� �7��5ã¶^�6�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 77
�
��%Iklmn�G�-.
� 26I ��
���%� ½Z l7Z[\]OÁá'CÂ�
� GH� �}~�
� tH� \]äÌ�
� ÄH� ��\]e\]9å�
� ¬H� �Y\]�
� '(?LèS£ tH)ÄH� Ç ¬H«£�Kl@�´�ó}~�\]E�
� � K �$ � �� � �O���´�óF ���e�k�WHß�
� � K �$ � ��� �� �O���´�ó� F ��e�j k�WHß�
� � K?L�´?Y}~�
� IV/14��� ����
���%� £���^|T�ÔIy��¢7Z[\]ÇIy��SmOÍØß�
� GH� �� �
� tH� £� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 78
��j%� ½Z£�!ÈÉ0�VxJ��O^|T�}C l7,eÇ �7Z[\
]CS¹äÂ�
� GH� � �� �
� tH� � £� �
� '(!}C�}COo£�E�
� � � � � GH� Çro®»Â� �
� � � � � tH� �æ\]Â� �
� � ÄH� �8�}CÂ� �
� � ¬H� KŶ¤L�Ó\]Â� �
�
��%Iklmn�G�-.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 79
� IV/4��� xyz{|������^��G���^�¯4��@�
���%� ½ZKJÖÌÍ»â~¼�}CÍØ,\]�£�#TUçZ�����OÍ
Ø��K��þ£�²³KÅ7��L#�èÔØ�����Oº���K�?Õ.p
9:ÖÌÍ»â~¼�O��Â�
� GH� �� �
� tH� £� �
���%� ½ZKy��°Ç0p�èÔغ�OÅý)34,��l1-w�£�#
�èÔØ�����O�ಳK�Â�
� GH� �� �
� tH� £� �
��Ä�Å ¡���>?@ªÊ8àÈÉË>?@� –�
��&%� K8�Ú©÷ø�kJy�èÔØ������TO"#}CöÙ��½Z£�
¾¿²³U`�ÌOxËÊ)�ß,9:ÒZ)ÓÔÊ,ÕÖ×ØO)vòp&c�?
Ͼ¿²³�U.ù�������Op Â�
� GH� �� �
� tH� £� �
��$%� ½Z£�!DU¢"�W1B � mO-wx�þVW9:¢"x�Z[:
ÊO¾¿À"Â�
� GH� �� �
� tH� rKDU� �
� ÄH� £� �
� III/21���. DE?F���� ¡¢£B�9 |����¥�2E?®
��
���%� ½Z£�KSxË�����OZ[ÝÞ)&c,xmÆ®ç|�RçZ)
éêÏS�øOxË,ÖÌÍ^äéÊÂ�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 80
� GH� �� �
� tH� £� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 81
��klp���^6�NO@P�G���
� II/10���^� IV/5���. ��^�¯°���^��|����
���%� ½ZOÝÞ,:Ê&c£�.pxË,ÌH¹ä��,ë������Â�
� GH� ��
� tH� £� –� X�Þ�
� ÄH� £� –� KÛ XL�
���%� ½Z£�!�ûer'TU»â��,ë��¦§¨)vòpOFß):9,û
÷@AÂ�
� GH� ��
� tH� Kà´á��
� ÄH� !�Ûpâ�
� ¬H� ?w�@A�
���%� ½Z£�!yxË,ÌH¹ä��,ë������XYO>E÷J9:;
<}C��,ÍØÂ�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 82
� GH� ��
� tH� £�
���%� ½Z£�£�9:wÂ��,ë��¦§¨)vòpO/��O"#?Ïe
Ç~×TU¢±"#OÍØÂ�
� GH� ��
� tH� £� –� ?óOZ[\]�
� ÄH� £I�x��\]�
� ¬H� £IS�o58K@Û ¡_`6�
��j%� ½Z£�!ßqZ·x�K�rìð,eÇ��íî�éÊmr',�pTU
-Z���««�67D4O<=Â�
� GH� ��
� tH� rKßqx�
� ÄH� K9:TUo±�«Ox�
� ¬H� � K9:TU���«Ox�
� ãH� þl¡ÂKK¢ÛOº��
���%� ½Z£�!DU¢"�WOl�1BmO-wx�þVW9:¢"x�Z
[:ÊO¾¿À"Â�
� GH� �� �
� tH� rKDU� �
� ÄH� £� �
�
��klpH��9u6�NO@P�G���
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 83
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 84
� III/11^� IV/6���. ��^�¯°���|����
���%� ½Z£�!U`þ¼[rKp:OéÊ,Z[l�OÁ�3ßÂ�
� GH� �� �
� tH� KDU,¼[Oà´á�� �
� ÄH� KDU,¼[OY´á�� �
� ¬H� !�ù¼[� �
��&%� ½Z£�!VWËKZ[l�0pOº�,¾¿À"Â�
� GH� �� �
� tH� rKp:� �
� ÄH� £� �
��$%� ½Z£�K¹ä�C÷,âãª����r',ï�>F§K�¼4»â
"#R�����O���
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !�û3ß� �
���%� ½Z£�!ÈÉëìª~×TUxË,ÌH¹ä¼4�����O"ëÂ�
� GH� �� �
� tH� £I�x��� �
� ÄH� £IS�3ßF8 ¡_`H� �
�j�%� ½Z£�R'/34VWOl@º��0À"p:�x��ElH�ðñòós
�H�eôo��s�H�)vZõòp,¼4F§Â�
� GH� �� �
� tH� £Iðñòó� �
� ÄH� £Ieôo��� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 85
� tH� £I)vZõòp,¼4F§� �
�j�%� ½Z£�K�ûÇr'3ß?}Ã��RÌH¹ä¼4�����ýù�®O
�Ì�O¡=,p�Â�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !�û3ß� �
�j�%� ½Z£��Vxßq,ùYZ9:ÇúÌH¹ä¼4�����ýù�®O9
:,:ÊOZ[ÝÞ)x,&cÂ�
� GH� �� �
� tH� Kà´á�� �
� ÄH� !�Ûpâ� �
� ¬H� !�û3ß� �
�j�%� ½Z£�K.p#lÖÌHO¼4Ü÷�öÂsv-Z��,Ç��åæOÖ
ÌÍ�>Ü÷Â�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
�jj%� ½Z£�K.p¹äl^�r>ðþðß�PQ?ÏOT)��)Tj,r'
�����O¼4Ü÷Â�
� GH� �� �
� tH� £� –� X�Þ� �
� ÄH� £� –� KÛ XL� �
�j�%� ½Z£�K.pʼ¼4gÊ?Õ»â)JÌ,^äVWKxË,ÌH¹ä�
����ÛO<=,Ü÷Â�
� GH� �� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 86
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £IKÛ XL� �
�j�%� ½Z£�KuÙ9:Ã�xË,ÌH¹ä¼än�67ÍÎÚ©:Ê&c� ÄÂ�
� GH� �� �
� tH� £� �
�j&%� ½Z£�yS���vw?U`,.pÖÌÍO¼4Ü÷,)v÷øòpÂ�
� GH� �� �
� tH� £� �
�
��klpH��9u6�NO@P�G���
� II/9���^� IV/7���. ��^|����
�j$%� ½ZJ9pµ¤¥º�:ýß�OlM¤£���TU¤¥�����º�O
�[�
� GH� ��
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 87
� tH� £�
� ÄH� l,ä�
�j�%� ½Z£�DU�¢"�W1BmO-wxþVW½ZÖ'Cvw9:¢"
x�
� GH� ��
� tH� rKDU�
� ÄH� £�
���%� ½ZKIry��°Ç0p¤¥�����º�Oý)34,��?ÏyS
vw�£�#¤¥������ಳK�Â�
� GH� ��
� tH� £� –� X�Þ�
� ÄH� £� –� KÛ XL�
���%� ½Z£�#Â.p/ÁÃ��ÄK¤¥�����ÛO#ãOéÊ}CÍk
�ÂÃX¾¿À"Â�
� GH� ��
� tH� £� �
��Ä�Å ¡���>?@ªÊ8àÈÉË>?@Ç�
���%� K �Ú©÷ø�kÚ©8�}CnÙ�½Z£�}�.p¢"-wxO"
#�
� GH� ��
� tH� £�
�
���klpH��9u6�NO@P�G���
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 88
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 89
�opU�x-.Ä�����ÕeDE?F>?@��l�Ë«¬*��m1�f
±wW�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 90
8K?@bmâ`yS���±vÈÉO�Ê:Ê�
þK,-�nA?LÒ�Oº�E
�opU�x-.Ä��klDE?FªklpHqr¥������G����
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 91
��Ä�� Õ��|����!"^l¬#$*��������
�ù�´E
'(9p!" ��Z[�����ÝÞ,:Ê&c
£���è �OÂ
£K¿À�÷ �OÂ
'(!�æZ[�����ÝÞ,:Ê&c�8_`
ã�E
�ægO³°,Z¶E
Zã=ø<�kE
[n('(,ä):
yWù�TOS�À"E
'(��æZ[�����ÝÞ,:Ê&c
8 ¡_`Ö'C5×¢±ÝÞ,&
cE
'(Z[�����ÝÞ,:Ê&c!TKZ[¤¥L
8 ¡_`¨lÍÎWúû5URL6:
'(Z[�����ÝÞ,:Ê&c!�~Ú©÷ø�kOl�9:34
8_`£��34E
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 92
��Ä�� ÕG�|�����%ØÙ��ª�DE?F&'¥�(G)��ªl
¬#$*���3* �mn
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 93
�������µ·ªcµ·Ä�DE?Fklmn����¨©�+���µ#,
E-! �mn
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 94
1B��
������������ !" �����
� ?@����TU¤¥�¦§¨O ¡��\]OnoPl§�º�ýù�£uv
���zR���w ��e& k�WO�R�WO��R¢±º�OST��ÙU
��DUVWKC« XLùYZ�Ã��ÄOÅ"ÆQ�þ��ÙU���¼
[Ã��ÄOÚÛ9:åæ�¢±º�Oë\ñÖ*¹äÅ"�WOë\��
� ¢Ô£±]HOº��?�^U�ùDU�K�_åæ@`ËÌKl�Ça�
b�cd��Kº�Y�l�b�Cpl0e�PQ�8��K¢fRLÛOº�
w�8 ¡OST��¢£EF_`�É×OùY,Å«ß��àO3��'(w�g
�ÈÉ:ÊÇ`�®h:�i�¢«STOj�£Íklm,ËÌnÙ�ïl£�Pl
ÈÉ:Êh:o«i��^ÖK¢�b�_`pP��
� �l#Å��}COÍØäURíqp:¼®�Ç?S�o�SäUK�·�
��µR9:åær?st��
� Â�uÙDU,)v\]mOÍØ�8eMwVxK¢�b�e�Opl0ÍØ
ybóOº�z{|T�þñÖ*]}�R~Xg�Þß�ô����*+K¢f
äì_a��}Cm+,�äOÍØ��
� �8Å��}�?@º���ÏOy9:Ã��ÄO¢±ÆQ�TO�Cº��
9:;<���R¢±º�£��-?ÏèS¢±º���C«��}�PQ�þ��
}�TUÖ'C�p¢±}~\]=^Opl0����
� ����¹����O^|T�Iy���\]�?ÕVx?Iy�,�`O
op:¢"-w��UM��l�b�C_`�±ÛIy�¢"-w��
� 8��䢫noK 2001� 5� 15 ��óJ9:;<}~TU¤¥�¦§¨
O��\]�8�� ���}~l�"��OjB�þä��Ç���B�~S�
� ¡��ABO��A���¢��Z[O��m£�þ�KÃ��ÄO¤¥L}CE�
1<]^_`a���bc7defg�hij.klm9nopqr�Y�j*knopqr�
jstfgu�vw^_`jxyz{|}9nop\~�.��6�
2���j���}�mQR��z{9�.��6�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 95
�¦¦§¨ee©©©%tª«¬ª%«®¯%�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 96
� ����OZ[\],�CPQ��~E�
�
ü�ã�cýãÄþ¦ªã��ãÄ®ã¦G®��
�ãÄ®ã¦G®ªG¦�«ä�¦�ã�f«�ã�¦ª«��«��gª«[«¯ªÄG[�hªã®�ª¦��
�«®[¬�ü®G¬ã�fã�¦®ã�
�����¦%��GÄ�þã���¦®ãã¦��ã�¦«��þª¦ã�����
�«�¦®ãG[«�þãtãÄ�
����b��fG�G¬G�
�
7¸¨�F�����jH��$$���$$� �
���B¨��ãÄ®ã¦G®ªG¦ tª«¬ª%«®¯�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 97
���������� ����
��
�������
34Ú°E
±§w²³,´�E
µZ¶E
�·E
7¸E
���BE
������������� !�
±§w²³,´�E
µZ¶E
�·E
7¸E
���BE
�"���
¹º}~Z[\]»¼��E
}~�´E
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 98
�#$%��&'()*+,-./01�&'%��23456�738�9�
�:;<=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 99
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 100
����|����� IV/7���
�%� ½ZR9:¢¢"�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�%� ½Z£�¼"��Z¤¥�����OÁá,���þVW�xË,ÖÌÍ^ä¤
¥�����OÅ«ÖCEFOxÂ5 ��e& k�W� �� �6�
� GH� �� �
� tH� rKp:¼"58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� � !�ù¼"58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� � l,ä� �
�
��Ä�Å ¡���>?@ªÈÉÊ8Ë>?@Ç�
j%� ½Z£�!"8� �õ�3ß}CnÙ�?Õ�=.p9:�è�mU����
�O-wxÂ5 ��e& k�W� &�6�
� GH� �� �
� tH� £58K@Û ¡_`6� �
�
@PÔÕÀÁ 1�.|������^���4�/�ox*0�123B¤J4^
ÈÉ56ý±^7À8|}�~@�
�%� ½Z£�!"VW��ÈÉC«=÷�?Õ.p#¤¥�����OxË,ÖÌÍ
^äç|l"KÚZ��ÖÌÍZòp¤¥OÚÛoÂ5-wx� ���6�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 101
� ¬H� l,ä� �
�%� ½Z£�!"ßq�=÷�?Õuv $FkHÆ.p#¤¥ÛO7¨<=ç|ÖÌ
ÍO¤¥òpÂ5-wx� �j�6�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
&%� ½Z£�!uvÃ��Ä � , �� Æ.pK��Å�ÂxË,ÖÌÍ^䤥
��ÍÎp:OvwÂ5-wx� ���6�
� GH� � �� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
$%� ½Z£�!ÈÉ:Ê�.p®¯TU��Å�¤¥xËʤüO*+,'(ÍØ�
þ.p®¯���òO¤¥�¦§¨O¤üéÊoÂ5-wx� �&�6�
� GH� � �� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
�
@PÔÕÀÁ 2�ý±Á9�3«¬*:uÅ��;ù<�S|����ï|áâ@
�*0ºãäåæçªæ=�4áâ@�
�
�%� ½Z£�!ÈÉ:Ê�.pÂ?@#Op:OéÊE8�Zp�eZ¹äòpw¼)
�:�)'([,S��T^ÛR¤¥�¦§¨>�O�^,l^Ow���Â5-
wx� ���6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 102
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
��%�½Z£�!ÈÉ:Ê�.pÂ?@#Op:OéÊEKZ[,ZÅ�Ó�òp"
ë?Ï'()ef,ZÍØ�?Õ®¯ÇúK¤¥�����Û�p¤¥Ü÷O
o,��Â5-wx� ���6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
��%�½Z£�!ÈÉ:Ê�.pÂ?@#Op:OéÊE}CÅ«ÖCEFOo�?
ÕñðqìÇq�R¤¥�����l^Ow����þ.p�^Ow���Â5-w
x� ���6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
��%�½Z£�!ÈÉ:Ê�.pÂ#�NO©ª�«R�����O��qì°�Å
X�p:OéÊÂ5-wx� ���6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
��%�½Z£�!"VW��ÈÉC«o,3ß�?8�ZU`TUw�éÊ��S£
¤¥òpÜ÷�R������>���O'�éÊ�þVW¢±éÊO���¯Â5-
wx� ���6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 103
� tH� £I X�Þ58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IKÛ XL58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
�j%�½Z£���TUT�¤¥�����º�O'�ù(?Ï�TO'(<=,7¨
<=O)v\]�'(��£�!"ñð��Z7�¢±ù(,\]Â5-wx�
�j �6�
� GH� l,ä� �
� tH� ��l±�T]Ø�ô���7�� �
� ÄH� ��ðÖ?8��7�O]Ø58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� £I!"��7�58K@Û ¡_`6� �
��%�½Z£�����x��\]�?Õ¼"�°,©ª�«R¤¥�����?ÏR
¤¥�¦§¨,��9jOòp�>�O��Â5-wx� ���6�
� GH� � �I8K@Û_`Zù¢«åæO£PUÁÂÁ�O�x�
���£PUS�j��
�
� tH� £I8K@Û}��CTU?@º�OPQE���x��\
]K8�Zô���Xp���º�,eÇÈÉ8�OòpR
:Û��Owä�
�
�
@PÔÕÀÁ 3�e>���|����'q^R'÷?^@´NO:AB@�
�
��%�½Z£�!"ÈÉ:Ê�?Õ¼"KZ[,ÊØéÊ� mÉ×O"ë�U`Á�
Å"��mOÜÝ�à,���þ�p¤¥�����âãÂ5-wx� j��6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
� tH� £Ip:��ÞO¼"58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £Ip:��O¼"éÊ58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
�&%�½Z£�KZ[l�p:���®���,Ã��ôïÖ?R¤¥�����p:
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 104
���¼"Â5-wx� j��6�
� GH� `p:�ÛìOéÊ� �
� tH� £Ip:��ÞO¼"58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £Ip:��O¼"éÊ58K@Û ¡_`6� �
� ¬H� l,ä� �
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 105
oCD�JwW 5E 17F*��o���G�G� �-.@��HI*�o�±
��pÎ-.Q
�-.��+,JKLê@�^�l«¬¤ÕMªNO�5¤Õ��9PêÝ
Û!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 106
1B��
����#$%&�� !" �����
� ?@����TU©ª�«O ¡��\]OnoPl§�st]HOº�ýù�
£uvzRÅ��OÃ��Ä $F�HÆ)��� ��e� k�W?Ï'/34
�ej k���WO��R¢±º�OST��ÙU��DUVWKC« XLùYZ
�Ã��ÄOÅ"ÆQ�þ��ÙU���¼[Ã��ÄOÚÛ9:åæ�¢±º
�Oë\ñÖ*¹äÅ"�TÆA,�WOë\��
� ¢Ô£±]HOº��?�^U�ùDU�K�_åæ@`ËÌKl�Ça�
b�cd��Kº�Y�l�b�Cpl0e�PQ�8��K¢fRLÛOº�
w�8 ¡OST��¢£EF_`�É×OùY,Å«ß��àO3��'(w�g
�ÈÉ:ÊÇ`�®h:�i�¢«STOj�£Íklm,ËÌnÙ�ïl£�Pl
ÈÉ:Êh:o«i��^ÖK¢�b�_`pP��
� �l#Å��}COÍØäURíqp:¼®�Ç?S�o�SäUK�·�
��µR9:åær?st��
� Â�uÙDU,)v\]mOÍØ�8eMwVxK¢�b�e�Opl0ÍØ
ybóOº�z{|T�þñÖ*]}�R~Xg�Þß�ô����*+K¢f
äì_a��}Cm+,�äOÍØ��
� �8Å��}�?@º���ÏOy9:Ã��ÄO¢±ÆQ�TO�Cº��
9:;<���R¢±º�£��-?ÏèS¢±º���C«��}�PQ�þ��
}�TUÖ'C�p¢±}~\]=^Opl0����
� ����¹����O^|T�Iy���\]�?ÕVx?Iy�,�`O
op:¢"-w��UM��l�b�C_`�±ÛIy�¢"-w��
� 8��䢫noK 2000� 9� 30 ��óJ9:;<}~TU©ª�«O�
�\]�8�� ���}~l�"��OjB�þä��Ç���B�~S��
1<]^_`a���bc7defg�hij.klm9nopqr�Y�j*knopqr�
jstfgu�vw^_`jxyz{|}9nop\~�.��6�
2���j���}�mQR��z{9�.��6�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 107
¡��ABO��A���¢��Z[O��m£�þ�KÃ��ÄO¤¥L}CE�
�¦¦§¨ee©©©%tª«¬ª%«®¯%�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 108
� ����OZ[\],�CPQ��~E�
�
ü�ã�cýãÄþ¦ªã��ãÄ®ã¦G®��
�ãÄ®ã¦G®ªG¦�«ä�¦�ã�f«�ã�¦ª«��«��gª«[«¯ªÄG[�hªã®�ª¦��
�«®[¬�ü®G¬ã�fã�¦®ã�
�����¦%��GÄ�þã���¦®ãã¦��ã�¦«��þª¦ã�����
�«�¦®ãG[«�þãtãÄ�
����b��fG�G¬G�
�
7¸¨�F�����jH��$$���$$� �
���B¨��ãÄ®ã¦G®ªG¦ tª«¬ª%«®¯�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 109
���������� ����
��
�������
34Ú°E
±§w²³,´�E
µZ¶E
�·E
7¸E
���BE
������������� !�
±§w²³,´�E
µZ¶E
�·E
7¸E
���BE
�"���
¹º}~Z[\]»¼��E
}~�´E
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 110
�#$%��&'()*+,-./01�&'%��23456�738�9�
�:;<=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 111
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 112
� 8(h)I. ÌÍ�Î
�%� ½ZR9:¢lÆ,|T�WK¾¿À�O¾¿7ÁÂ�
GH�ÃX¾¿� � tH� mX¾¿� � ÄH�ÅX¾¿� �
�%� Kh:êWOi�,9:}�O����Ö?×°OÍÎOÆm X'CÂ�
GH�ÇÈÆm� � tH�Æm� � ÄH� �Þ� � ¬H�ÇÈ�Þ� �
�%� ½Z£�!"U`A|O©ª�«Â�
� GH� �� �
� tH� ^U`�A�T¸O�Ì©ª�«� �
� ÄH� �l�RA|O©ª�«p:��OÚÛ§¨� �
j%� ½Z£�!"ßq�Z[9:ª��y©ª$|�«�TOº�Â�
� GH� �� �
� tH� £IwÂÚZ�����ÝÞOl�®58K@Û ¡_`6� �
� ÄH� £IwÂl"�ûOÝÞ58K@Û ¡_`6� �
�%� ½Z£�!"RA|¢±©ª�«R�¦§¨)�øÇ�«4ùO�Up:�¼
"�
� GH� �� �
� tH� ^yl±A�T¸O©ª�«p:�¼"� �
� ÄH� !y�_©ª�«p:�¼"� �
�%� ½Z£�!"ÈÉëìª`�A|)RßÇbc/±R�¦§¨)�øÇ�«4
ù��O©ª�«Â�
� GH� �ÈÉ�Cëì� �
� tH� �L�o±ëì� �
� ÄH� rKDUÖ*ÈÉOëì� �
� ¬H� !"�L�ÚÛëì� �
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 113
� IV/1����9¼½¨©�¾\B¶��^2�¿¶
&%� ½Z£�rK}Cvw�?ÕKZ[)ÊØ)7ÊØ,ZÅ��ßTU©ª�
«º�O"#Â�
� GH� ^ÈÉ�Ûì:ÊÇ�ÈÉ:Ê� �
� tH� rK2½Ö*�=O"#� �
� ÄH� rKÎÏ�ß_"#� �
�
$%� ½ZOZ[ÝÞ,:Ê&c£��Ï©ª�«º�Â�
� GH� �� �
� tH� £I X�Þ� �
� ÄH� £IKÛ XL� �
�
UPØÙ��
�
�%� ½Z£�!"uv'/34 �7��O��}~��x��\]�KSm2½
`�A|)RßÇbc/±R�¦§¨)�øÇ�«4ù��O©ª�«º�Â�
� GH� �I8K@Û_`Zù¢«åæO£PUÁÂÁ�O�x�
���£PUS�j��
�
� tH� £I8K@Û}��CTU?@º�OPQE���x��
\]K8�Zô���Xp���º�,eÇÈÉ8�Oò
pR:Û��Owä�
�
��%� ÁKÖ?×°�ì�x��\]�?uÙ8�Zp�½ZO©ª�«��º�Â�
� GH� ;� �
� tH� �I��IÇúOp��Þ� �
� ÄH� ���IÖ?×°ðµê� �
�
7QwW
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 114
��%� ½ZO!<©ª$|�«£� KíZÇ��Zp¶��!OZ[A�º�Â�
� GH� l � �
� tH� �� �
� ÄH� � �±©ª�«A�¢�º�Iô©ª$|�«º�l"ª_
£�Z¶�O�
�
� ÄH� l쩪�«A�¢�º�Il"ª_�(Z,S�Z[Û
�ÜÝOº��
�
��%� ½Z£�rK}Cvw�?ÕKÊØ)7ÊØÇZl�ßq9:,x�ª�
�Â`�,Rß©ª$|�«�ÈÉOëìÂ�
� GH� ^ÈÉ�Ûì:ÊÇ�ÈÉ:Ê� �
� tH� rK2½Ö*ÈäOvwo� �
� ÄH� zR_#�ÞO�«ßq�vwo� �
� ¬H� � ÈÉlúOo,ÝÞª����OÜݺ�� �
�
�G���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 115
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 116
1B��
����'()*+"�� !" �����
� ?@��TU¬®¯º�O��\]no£uv5É,¬®¯º��[:ý
VWOl§�À"�WO���©��8Å��uv?@��âN�#}~]`O
�x��\]��
� ¢±ÍØ��ÙUÅ��DUVWK� XL9:�Ã��ÄO�TÆQ�þ
��ÙU���y/ÁÃ��ÄO¢l#ãO´$,o}Cpl0âÇ��
� Â�uÙDU,)v\]mOÍØ�8eMwVxe�OÍØyLA}�Oº�z
{|T�þñÖ*]}�R~Xg�Þß�ô����*+K¢fäì_a��}C
m+,�äOÍØ�#mâN�Z}���x��\]O~X��
� �8Å��}�?@º���ÏOy9:Ã��ÄO¢±ÆQ�TO�CS�º
��9:;<���R¢±º�£��-?ÏèS¢±º���C«��}�PQ�þ
��}�TUÖ'C�p¢±}~\]=^Opl0����
� ����¹����O^|T�Iy���\]�?ÕVx?Iy�,�`O
op:¢"-w��UM��l�b�C_`�±ÛIy�¢"-w��
� 8��䢫noK2000� 12� 30��óJ9:;<}~TU¬®¯º�
O��\]�8�� ���}~l�"��OjB�þä��Ç���B�~S�
� ¡��ABO��A���¢��Z[O��m£�þ�KÃ��ÄO¤¥L}CE�
�¦¦§¨ee©©©%tª«¬ª%«®¯%�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 117
� ����OZ[\],�CPQ��~E�
�
ü�ã�cýãÄþ¦ªã��ãÄ®ã¦G®��
�ãÄ®ã¦G®ªG¦�«ä�¦�ã�f«�ã�¦ª«��«��gª«[«¯ªÄG[�hªã®�ª¦��
�«®[¬�ü®G¬ã�fã�¦®ã�
�����¦%��GÄ�þã���¦®ãã¦��ã�¦«��þª¦ã�����
�«�¦®ãG[«�þãtãÄ�
����b��fG�G¬G�
�
7¸¨�F�����jH��$$���$$� �
���B¨��ãÄ®ã¦G®ªG¦ tª«¬ª%«®¯�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 118
���������� ����
��� �
�������
34Ú°E�
�
�
±§w²³,´�E� �
µZ¶E�
�
�
�·E�
�
�
7¸E�
�
�
���BE�
�
�
������������� !�
±§w²³,´�E� �
µZ¶E�
�
�
�·E�
�
�
7¸E�
�
�
���BE�
�
�
�"���
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 119
¹º}~Z[\]»¼��E�
�
�
}~�´E�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 120
�#$%��&'()*+,-./01�&'%��23456�738�9�
�:;<=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 121
�
�
�
�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 122
l. 8_`½ZTU?@º�OPQE
� ÐÑïð^¥�èÏ�_Ï~ÐÑ�
�
FGH� 'C4W�TO�����7¨<=OÅ«��,Á�?^O��s�
FtH� £�Ö�Á�O<=>?ßXäUxË7¨<=s�
FÄH� �û7¨<=?^¶�xËßXOÅ«>Exs�
F¬H� òp7¨<=O%ò)¹ä,7�Otu÷yroO<=>?ßX�µOT§s�
FãH� 7¨<=������efw&�Ö? �C«oª)ëÈäÅ«?Á:<=
>?)'K¶�ßXÇtu÷Â�6O=÷�?ÕxË7¨<=s�
FäH� 'Cx(K)¾<=>?OÝ�l*+,ÍÀ7¨t-^ä67ÍÎ,�T<
=s�
�
ÐÑïð�éê^ú5ÁR§�
�
F¯H� RÍÎO¹äp:�ò?Õ#1��ಳK�Oos�
F�H� x(,ÍÀ7¨t-^ä67ÍÎ,�T<=Oos�
FªH� 'Cw�?@êWE�^ä,öä<=>?ªp:±v'�«K5×�C»`�d
�R�»`O?^Oi�Ç.»¹ä�Ös�
FkH� 'C#±v��<=>?OÖ*�²³K���
�
¬®¯@A�x��\]O}N�#�
� �x��\]��ñð]/�ä ��I���O015�«��� � ��«���ÅAH26]
Ì3D5×O"ë��x��\]��4�U�êcOe/O¬®¯@AÏSù()
É×¢«ù(Oj�?Ï@ÉO"ë���}C5¸�ô¢±5¸�}C�äOpl0
ÍتÎ��
� �x��\]��ñð67?@}�O#�ô£�8U�Ï9:,÷�O�x�
�yó9EFéÊ5�'ÝZgÊÇefgÊøùO��:1@A�Ç¢±@AK
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 123
o�xËÊp:OEFòp-w6O�x��KD4L���lÝ�þǺ�MmO�
�Å;<,äU�"�x��\]�����#`£}N�O��x��\]O��
w'(¡Â���|#g��ÏOÀ/ÇD½�ÖR#p:|��=��
1. ä½51I3�6
� �x��\]O���E�
� FGH� �ÌIyE]/_`Å^�TÛ�¬�_`�±Û>"erKIy¬
®¯@A5¬��}C� ���¬�6E�
� � • � 9pIÚZ9p,eÇZÊeZ9ps�
� � • � (,'�e2334s�
� � • � {|�?eÄ4[s�
� � • � Ç|^��eÇ9pýs�
� � • � Z,eÇefgÊe�w��
� FtH� ���¦§¨)�«,67ÍÎs�
� FÄH� ¬®¯@AO�ò,%´OD(E?¿À�òO@Ae78T§eT§wÂ:
ÊO�6��'�¢±�òÖ?��E�
� � • � /´Ç~´@As�
� � • � <Û,eÇ@AvÝe�We¶�5��3F�W?ÏEF@A6s�
� � • � Ö?£�·)�F,�Ü�Ws�
� � • � Ö?£TU67ÍÎ^äOZ[)ZÊ,Zû÷,9:��
� F¬H� ���µb�s�
� FãH� ��@AyÃ��ÄOT§5�'�Ï�±#ãÇÆA6?Ïy����
W,eÇ'/34��OT§��
2. BC_`51I3�6
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 124
� 8_`y�x��\]��Å"éÊ,¬®¯@A�TO�¦§¨)�«,67
���OÁá�Sm��]/ó9?@ÛOåæE�
� FGH� ����ÍÎ���¢±ÍÎ����,DîÏS��?Ïu�j�)̂ äå
æ,òpåæs�
� FtH� ��ÍÎ�0�E÷ø���FGH����às�
� FÄH� ZgÊ,��34OFß,ýD4���S�:� 5`Ì¢±gÊ,3
4l£¬®¯@AO^�T6s�
� F¬H� '(�x��\]£TUo"÷�,9:ëì��_`�TOZÊ)Z[,e
ÇZb���
3. ¬®¯@AOFD/#ã51I2�6
� 8_`lÝIyIr¬®¯@AÇßq÷�,9:ëìOpP,#ã��;c
S�©�����E�
� FGH� �ÌÊ3e#ã��'E�
� � • � õ�,eÇy4s�
� � • � 5É67ÍÎ5��xËßX,õ>?ßX6s�
� � • � 5É<=)h_,Ü÷5��ÍØ~×s�p��,<=6s�
� � • � 5×'�ù(,2355×<=,**6s�
� � • � '(,*+vws�
� � • � ;4,eÇ�s�
� � • � ÷øxË��
� FtH� ��@A£��ÙU/ÁtÂGH�O~´#ã��'g�,"ó»â)xr
�&,I^)º»xr)�,÷øxËs�
� FÄH� '(Ö*�8â`u�Ê3£�ÖÃ�UÃ��ÄOl"Ç�"#ã5ÍÎx
Ë)ÖÌÍ^ä,eÇ/Áij6,eÇÃ��ÄêWOEFi��¬Å«�W
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 125
,����
4. øù@AO� 51I2�6
� 8]/_`@A£'CøùO?Ï£'Cy��@A�:½¾OE�
� FGH� lÝO^�TKC« XLIr�TU¬O½¾s�
� FtH� �|�C«'ß9:eh�ëì5'(�|��C¢«ëì6s�
� FÄH� lÝO78KC« XLE>½¾,2[�[OXÌ**5<=)ÍØ)́ $)
2[�[**6��
5. @AO�R,9:åæ54I6�6
� 8_`y9:¬®¯@A�TOéÊ�K¢ÛcS�©�8_`E�
� FGH� ��^�TeIy5}C�,�¬�6OlÝ5|)JK):Ê,º�)
?^,i���'�JKÖ?��E�
� � • � '�ÛOnÙs�
� � • � n�eÊ�eo��67ÍÎã�e5É3�s�
� � • � ÍØ,eÇ<=�¬TU�¦§¨e67ÍÎOÍØ,eÇ<=s�
� � • � xL)I^s�
� � • � Ák)Í�)��)y4s�
� � • � »MC�s�
� � • � ÷øxË��
� FtH� ��^�Tô@Am×°Olݬ�8Ý�_`'CU`þ¼"¢±¬
5_`ÈäOâã,� 6�yÃ��ÄÅ"#ã�TO@A�>�O!V
W¬Ö?��E�
� � • � ÞÆeµÆ¬s�
� � • � /´e~´¬s�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 126
� � • � NOeÇNO¬s�
� � • � �we�ܬ5K,-åæ@8nA �;6��
� FÄH¬®¯3ß�8_`ñ¿e®¯¬Oo,3ß���E�
� � • � ÞÆǵƮ¯5�' �µØ�k®¯6s�
� � • � K¶W�µ®¯ÇKl�´µ�®¯s�
� � • � 'C¹lÝOvw78®¯¬�¬�KgÊ,Z[��®P¬O3ßs�
� � • � 'C^ä¬K^�T�ªpl0�0��
� F¬H� '(�x���Ï9:,÷�ÛOëìE�
� � • � 'Cx(¹_OêW×°67Â�
� � • � P��34¹ºR��ëìp:Rß,òpÂ�
6. 9:)÷�,:9BC52�6
� FGH� ½ZO÷�,9:÷ø���Z[,gÊ÷�O/ì�R�x��Où(,�
UD(>��C«��Â�
� FtH� �±EFOêW,eÇ9:��uÙ�¿ÀÂ�
� FÄH� U`��±EFO9:?ÏËÌKlÝÅ�r?��Og�)"ó)AQ,÷
øÞß�àÂcS�©�¼"��²³°?@ÛOº�E�
� � • � TU5ÉÍÎOû÷)��)ÍØ)eZx�?)<=>?)7¨ÍÎ?
^�:9 Á)Q�)�)5Í)9:��
� F¬H� '(�x��\]�R¬ùÂ9:,÷�ëìO/���;Ö?}°Ö*R�
��x��Owä>���O�T9:Ç�÷�,:9º���
7. R�����xË-wO��51I2�6
� �;����E�
� FGH� ��éÊRU�����OxËE�C«��5/��,eÇ'K��6E�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 127
� � • � R67,�«���O��s�
� � • � R=��¦§¨O��s�
� � • � R��Ì�«O��5�6�«)âã�«)E�"ó,AQPiO�«6s�
� FtH� £'CU`,¼"��O5âã)� 6Â�
8. y9:�TOD½E@ÉO�3,ÖG��52�6
� �;��®¸E�
� FGH� @ÉO�3E�
� � • � S'C¼"TU¬®¯@AO/e'KíîO�x��\]Â�
� � • � 8â`�W¢«@AùTObÏ,ÎÏ�à��
� � • � S£�¡Â?�r,�iOo®¯�¬ÂSOUý£?C«¼[Â
�v�
� � • � 8â`KVWþøùK"ó)g�,AQÛ<2LÚO¬®¯@A�
?Õ.p�����OxË,ÖÌÍ^äÛO��ÌOÞß�à,3
���
� FtH� "ëOÖG��E�
� � • � 8¼"���x��\]£�E�lM��Ö?G��'(£¢��K�
3�G�"ëOåæ@�S���'CK-óÈÉlÝoªG�¢«"
ëEJÝ�eS�IyG�sKÝ�÷øeS�÷ømG�szRÝ�e
lÝO67ÍÎr?G�s�
� � • � �©�8EF_`K�p�x��þßqTUG�-wO��ÛÖ?×
°OÍØ«�,Ö*ËÌOpl0��s�
� � • � Â�G�"ë���Vm�±��WOFß)�¦?Ïg�I"óe��
ÛOÌ�Â�
� FÄH� Ö*Â9:-w}�O9:��E�
UNEP/CBD/COP/5/13/Add.2Page 128
� � • � 8]Ì_`Ö?ô�x��m×�O9:D½,����
�
�
�
�
�
������