Serv

ice

de

Bas

e

Serv

ice

Pro

tect

eur

Serv

ice

Extr

a

Serv

ice

Élit

e

Serv

ice

Élit

e C

om

plé

men

tair

e

• • • • 1. Moteur

• • • • 2. Turbocompresseur / Superchargeur

• • • • 3. Transmission/Boîte de Vitesses

• • • • 4. Boîte de Transfert

• • • • 5. Différentiel

• • • • 6. Direction/Direction Arrière

• • • • 7. Freins

• • • • 8. Système Électrique

• • • • 9. Climatiseur

• • • • 10. Système d’Alimentation

• • • 11. Suspension Avant et Arrière

• • • 12. Système de Refroidissement

• • • 13. Système Électrique (Plus)

• • 14. Service Élite

... et partez l’esprit tranquille.

Choisissez le servicequi vous convient...

Un Partenaire de route sur qui vous pouvez compter.

Service d’assistance routière 24/7• Remorquagejusqu’àvotreDétaillantsurunedistance

pouvantallerjusqu’à100km,remplacementd’unpneuparvotrepneudesecours,assistancemécaniquemineure,démarrageàl’aided’unebatteried’appoint,livraisondeliquidesmécaniquesetservicedeserrurier.

Frais de location• 50$parjour(jusqu’à250$)pourlesfraisdelocationen

casdedéfaillancemécaniqueadmissible.

Interruption de voyage• 100$parjour(jusqu’à300$)pourlesfrais

d’hébergementetdesubsistancedansl’éventualitéd’unepanneadmissibleenvertudelaGarantie.Cettepannedoitseproduireàplusde150kmdevotrelieuderésidenceetnécessiteruneimmobilisationdevotrevéhiculedeplusd’unejournée.

Réduction de franchise• RetournezchezvotreDétaillantpourfaireeffectuer

uneréparationadmissibleafind’obteniruneréductionde50$delafranchise.

Transfert• Sivouschoisissezdevendrevotrevéhiculeàun

particulier,labalancedegarantieesttransférable,cequipeutaugmenterlavaleurdereventedevotrevéhicule.

Aucun frais à débourser• Pourtoutcequitouchelesréparationsadmissibles

etl’assistanceroutièreofferte24/7,nouspaieronsdirectementlefournisseur.

La tranquillité d’esprit qu’apporte la Garantie Prolongée Partenaire ne s’arrête pas aux réparations.

Vous bénéficiez également de tous les services suivants, peu importe le type de protection que vous choisissez.

Ce dépliant a été conçu pour tracer les grandes lignes des avantages offerts; il ne constitue pas un contrat irrévocable. Veuillez consulter votre Contrat pour obtenir les détails spécifiques. # Permis Office de la protection du consommateur : 500066

Programme Auto CompletVéhicules Neufs et d’OccasionDepuis plus de cent ans, nous

sommes présents pour nos clients lorsqu’ils en ont le plus besoin.

Pour vous assurer une tranquillité d’esprit, chaque Garantie Prolongée Partenaire est appuyée par soit IAP Marketing, SAL Marketing Inc., ou Industrielle Alliance Pacifique Compagnie d’Assurances Générales, tous membres du groupe Industrielle Alliance.

La force d’IAG est clairement démontrée par la cote d’excellence financière établie par A.M. Best et par Standard & Poor.

FORMULAIRE 7356 (FEV/2012)

Incl

us d

ans

la g

aran

tie

mot

opro

puls

eur d

u m

anuf

actu

rier

.

Assistance routière: 1-866-742-0938

Siège Social: 2165, Broadway ouest, Vancouver, C.-B. V6B 5H6

Administration tél 1-888-444-9989 fax 1-888-444-0697

Réclamations tél 1-888-444-0060 fax 1-888-444-0081

www.iadirect.com

SERVICE EXTRA (Véhicules Neufs et d’Occasion - Service Protecteur + clauses 11 à 13)

11. Suspension avant et arrière : bras oscillant transversal inférieur et supérieur, coussinets ou paliers et arbres de bras oscillant, joints à rotule supérieurs et inférieurs, bras longitudinal et coussinets, supports ou paliers et barre

de torsion, barre stabilisatrice, mail lons et coussinets, fusée et support de fusée, paliers / roulements de roue. Suspension assistée : compres-seur, module de commande, actionneur, solénoïde de capteur de hauteur, commutateur de sélection de modes, joints d’étanchéité.

12. Système de refroidissement : moteur de venti-lateur du moteur, embrayage de ventilateur du moteur, tendeur de la courroie serpentine, radiateur, radiateur de chauffage, thermostat, moteur de ventilateur du chauffage,

soupape d’eau chaude, joints d’étanchéité.

13. Système Électrique (Plus) : programmeur de ré gulation automatique de la climatisation, ensemble des instruments électroniques, odomètre de voyage, distrib-uteur, bobines d’allumage, système de verrouillage élec trique

des portes (excluant les émetteurs et récepteurs pour le verrouillage à distance), module du régulateur de vitesse, transducteur du régulateur de vitesse, ser vomécanisme et amplificateur du régulateur de vitesse, module de commande du groupe motopropulseur, mo teurs des phares avant, moteur des vitres électriques, moteur des sièges électriques, moteur des miroirs élec triques, moteur de l’antenne électrique (sauf l’antenne pylône), ensemble des instruments numériques, cartes de circuits imprimés du tableau de bord, composantes informatiques du module de commande, résistance du moteur souffleur, dégivreur arrière (sauf le remplacement de la vitre), moteur du toit décapotable, moteur du toit ouvrant, commutateurs des vitres électriques, commuta teur du dégivreur arrière, commutateurs et actionneurs de verrouillage des portes électriques, commutateurs électriques à commande manuelle.

SERVICE ÉLITE (Véhicules neufs et d’Occasion - Service Extra + clause 14)

14. Service Elite: Nous paierons pour une défaillance mécanique de toute autre pièce, à l’exception de celles énumérées dans votre Contrat.

Les composants d’émission sont couverts jusqu’à 100 000 Km à l’odomètre pour les véhicules neufs et d’occasion.

SERVICE ÉLITE COMPLÉMENTAIRE Véhicules neufs et d’Occasion

(inclus la garantie motopropulseur du manufacturier + clauses 6 à 14)

Applicable aux véhicules ayant une garantie du groupe motopropulseur du manufacturier active de minimum 5 ans et 100 000 Km, avec encore 1 mois et 1000 Km restant au contrat.

Coûtmoyendesréparations

Remplacementdu moteur

Remplacement de la transmission

Crémaillère de direction

Étriers de freins

2000 2005 2010 2015

La Garantie Partenaire vous protège lorsque vous en avez le plus besoin. Sachant que la fréquence des réparations augmente avec le temps et le kilométrage, la Garantie Partenaire prend la relève au moment où la garantie du fabricant prend fin.

Elle vous offre une protection contre l’inflation.Imaginez payer en dollars courants une réparation qui aura lieu dans quatre ans.

Vous avez le choix.Avec la Garantie Partenaire, vous êtes en contrôle. Choisissez la durée qui vous convient en fonction de vos habitudes de conduite, puis choisissez parmi les trois niveaux de franchise : 100 $, 200 $ ou 300 $.

Durée de la garantie du

manufacturier

Termed’unegarantieenkm(milliers)etnombred’années

Pourquoi faire l’acquisition d’une Garantie Prolongée Partenaire?

La garantie offerte sur les pièces suivantes vous assure la tranquillité d’esprit ...et une protection avantageuse pour votre véhicule.

SERVICE DE BASE (Véhicules Neufs et d’Occasion - clauses 1 à 5)

1. Moteur : bloc-moteur, culasses et toutes pièces lubrifiées internes contenues dans le moteur notamment : pistons, segments de pistons, bielles, coussinets de bielle, vilebre-quin, paliers de vilebrequin, arbre à cames, paliers d’arbre

à cames, galets suiveurs, chaîne ou courroie de distribution, couvercle de la chaîne de distribution, pignons de distribu tion, guides et tendeurs de distribution, culbuteurs, bras de culbuteur, coussinets de culbuteur, soupapes de culasse, guides de soupape, poussoirs de soupape, ressorts de sou pape, coupelles d’appui, sièges de soupape, joints de sou pape, couvercles des soupapes, tiges de poussoir, pompe à eau, pompe à huile, boîtier de pompe à huile, amortisseur de vibrations, carter d’huile (sauf le filetage du bouchon de vidange), tubulure d’admission, collecteur d’échappement, supports du moteur, couronne de lancement / volant d’inertie (sauf la denture), pompe d’injection de carburant diesel, pompe à vide du moteur diesel, joints d’étanchéité.

2. Turbocompresseur/Superchargeur : (installé à l’usine par le fabricant seulement), boîtier du turbocom presseur / superchargeur et toutes pièces lubrifiées in ternes, joints d’étanchéité.

3. Transmission/Boîte de Vitesse : (automatique ou manuelle) boîtier de transmission (lorsque l’intérieur est endommagé) et toutes pièces lubrifiées internes, convertis-seur de couple, maître cylindre de l’embrayage, modulateur de

dépression, module de contrôle électronique, refroidis seur d’huile (installé à l’usine par le fabricant seulement), supports de transmission, carter d’huile, joints d’étanchéité.

4. Boîte de Transfert : boîtier (lorsque l’intérieur est endommagé) et toutes pièces lubrifiées internes, enco deur sur moteur, joints d’étanchéité.

5. Différentiel : boîtier de différentiel avant et arrière (lorsque l’intérieur est endommagé) et toutes pièces lubrifiées internes, moyeux autobloquants, arbres de transmission et fourches, joints universels, joints homoci nétiques, joints de

cardan, action neur de traction à quatre roues motrices, couvercles de différentiel, joints d’étanchéité.

SERVICE PROTECTEUR (Véhicules d’Occasion seulement - Service de Base + clauses 6 à 10)

6. Direction : boîtier de direction et toutes pièces lubrifiées internes, relais et capteurs, pignon et crémaillère et toutes pièces internes lubrifiées, pompe de servo-direction, durites de servo-direction, fusées d’essieu / axe de fusée, levier

intermédiaire de direction, bras de direction, biellettes de direction, embouts de biellettes de direction, barre de direc tion, arbre de colonne de direction supérieure / inférieure et coupleurs, incluant mécanisme du volant inclinable, joints d’étanchéité. Direction Arrière : arbres de direction arrière et coupleurs, pompe de servo-direction, bloc de commande électronique / bloc de réglage de phase solé noïde, boîte de direction, soupapes de commande, joints d’étanchéité.

7. Freins : maître cylindre, cylindre de freinage assisté, ser-vofrein à dépression, servofrein hydraulique, étriers, cylin dres de roue, compensateur de freinage, canalisations de freins hydrauliques et raccords, unité de contrôle hydrau lique, joints

d’étanchéité. Les pièces suivantes du système de freins A.B.S. sont aussi admissibles : unité de contrôle électronique, capteurs électroniques des roues, pompe hy draulique/électrique, soupape de modulateur de pression/accumulateur de pression, joints d’étanchéité.

8. Système Électrique : alternateur, régulateur de ten-sion, démarreur, solénoïde de démarreur, entraînement de démarreur, faisceau de câble électronique du compartiment moteur, module de contrôle du moteur, module d’allumage

électronique, capteur de position du vilebrequin, détecteur de cliquetis, interrupteur d’allumage, cylindre de l’interrupteur d’allumage, moteurs d’essuie glace avant et arrière, pompes et commutateurs de lave glace, commutateur des feux d’arrêt, commutateur des phares avant, commutateur des clignotants, commutateurs des systèmes de climatisation et de chauffage, commutateurs électriques à commande manuelle, klaxon.

9. Climatiseur : condenseur, compresseur, poulies et em brayage, conduites, durites et raccords, évaporateur, galet tendeur et paliers, interrupteur basse/haute pression, sou-pape d’expansion, interrupteur cyclique de pression et joints

d’étanchéité. Les pièces suivantes sont admissibles lorsqu’elles sont nécessaires à la réparation ou au remplacement d’une pièce admissible décrite ci-dessus : accumulateur / réservoir déshydrateur, canal de sortie, huile et réfrigérant.

10. Système d’Alimentation : pompe à essence, pompe d’injection, injecteurs, pompe à vide, rés ervoirs d’essence, élément de réservoir, conduites en métal d’alimentation, sélecteur du réservoir d’essence, régulateur du débit d’essence,

buses ou injecteurs de carburant diesel, joints d’étanchéité.