du 30 Juin au 16 Juillet 201716 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet 2017 2017 2017 2017JuinJuin au au 16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet
15 JOURS DE VISITES, SPECTACLES ET ANIMATIONS POUR DÉCOUVRIR LES RICHESSES DU PATRIMOINE MINIER
du du 30 30 JuinJuin au au 16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet 2017 2017 2017
LE BASSIN MINIER FÊTE LE PATRIMOINE MONDIAL !
PROGRAMME
2
LE BASSIN MINIER NORD PAS DE CALAIS
Le Bassin minier fête le Patrimoine mondial !
Le 30 juin 2012, le Bassin minier Nord-Pas de Calais a été inscrit sur la prestigieuse Liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Trois siècles d’industrie minière qui ont laissé une empreinte exceptionnelle sur notre territoire.Cette prestigieuse reconnaissance internationale est un hommage à notre histoire minière et à ceux et celles qui l’ont écrite. Elle doit être aussi une source de fi erté et de projets pour nous, habitants et acteurs du territoire d’aujourd’hui.
Nous vous invitons, du 30 juin au 16 juillet 2017, à découvrir ou redécouvrir ce territoire plein de richesses du patrimoine minier. Visites, animations, spectacles, expositions mettront à l’honneur ce patrimoine et l’histoire de la mine ! Cette année marque le 5e anniversaire de l’inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial. A cette occasion, afi n de célébrer ce temps fort sur le territoire, un week-end festif du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet est organisé d’Ouest en Est du Bassin minier. Son et lumière, mass band, battle d’harmonies, village aquatique, ducasse des mines, chevalement dans ses habits de fête et bien d’autres surprises vous attendent !
Découvrez le programme complet sur : www.bassinminierenfete.fr
ÉDITO
3
SOMMAIRE
Béthunois
Lensois
Douaisis
Valenciennois
Pages 34, 39, 55, 60, 63, 65.Pages 6, 16, 25,
Page 76.
Page 5.
Pages 35, 36, 51, 53, 61, 62, 70, 73. Pages 8, 11, 17, 19, 28, 30.
Pages 74, 75, 78, 79.Page 85.
Pages 10, 15.
Pages 37, 38, 52, 72.Pages 7, 23, 24, 26,
Page 77.Pages 83, 84.
LE PROGRAMME
DÉTACHABLE
A retrouver dès la page 4
LE WEEK-END FESTIF DU
5E ANNIVERSAIREA retrouver en pages centrales
(à découper et emporter partout !)
Pages 9, 14.
Pages 32, 33, 54, 56, 57, 58, 59,64, 66, 67, 68, 69, 71.
Pages 18, 21, 22, 27, 29, 31.
Pages 80, 81.
Page 82.
Du 3 au 29 juin
AVANT
PREMIÈRE
LE WEEK-ENDFESTIF DU
5 ANNIVERSAIRE Du 30 Juin au 2 Juillet 2017
E
55
WALLERS-ARENBERG Ven. 30 Juin - 19h au Dim. 2 Juillet - 10h à 20h
Tarif : animations gratuites et payantes (tarifs sur place).
Renseignements : Association patrimoine Wallers Arenberg ou mairie de Wallers Tél. : 06 04 15 05 44 ou 03 27 35 61 61Mail : [email protected]
La Ducasse des années 30 était une grande fête de 3 jours où les mineurs se retrouvaient en famille, entre voisins & amis. Vendredi, venez assister dès 19h à l’inauguration de la Ducasse qui se poursuivra avec un bal à la place Casimir Perier. RDV salle Pierre d’Arenberg. Samedi, profi tez de diverses animations (calèche, reconstitution d’une classe d’époque, rallye-jeux, groupes d’Harmonie, jeux d’époque, comédie musicale...). Pour fi nir, dimanche, assistez à un mariage des années 30, un repas autour des spécialités culinaires du monde et bien d’autres animations. A cette occasion, vous pourrez découvrir 5 nouveaux totems « Bassin minier Patrimoine mondial » au sein des 4 cités minières de Wallers-Arenberg, installés par les bailleurs Maisons & Cités et Sia Habitat.
DUCASSE DES MINES
6 7
Renseignements : Mission Bassin Minier Tél. : 03 21 08 72 72Site internet : www.bassinminierenfete.fr
Tarif : Gratuit.
Vendredi 30 Juin - SoiréeBRUAY-LA-BUISSIÈRE
Cette année, la dernière piscine Art déco à ciel ouvert de France accueillera plus de 2 000 personnes pour un after-work décalé mêlant rencontres artistiques et dégustations, le tout accompagné d’un spectacle son et lumière. L’idée est de détourner la piscine de son usage conventionnel au profi t d’une ambiance de fête qui permettra de sublimer l’architecture Art déco.
SON ET LUMIÈRE À LA PISCINE ART DÉCO
7
Tarif : Gratuit.Renseignements : Mission Bassin Minier Tél. : 03 21 08 72 72Site internet : www.bassinminierenfete.fr
Ancien site minier reconverti en espace naturel protégé, la base des Argales accueillera village aquatique, parcours aérien sur l’eau, pont de singe, élastique, pédavélos et tyrolienne. Une découverte du terril en famille mais avec des sensations fortes !
Samedi 1er et Dimanche 2 Juillet - Toute la journéeRIEULAY
SPORT, FUN ET LOISIR À LA BASE DE LOISIRS DES ARGALES
8
Tarif : vente en ligne sur le site de Valenciennes Tourisme & Congrès www.tourismevalenciennes.fr
Renseignements : Valenciennes Tourisme & Congrès Mail : [email protected]él. : 03 27 28 89 10 Site internet www.tourismevalenciennes.fr
CONDÉ-SUR-L’ESCAUT / VALENCIENNESSamedi 1er et Dimanche 2 Juillet - Midi
Dépassez le stade du simple «repas» pour en faire une expérience unique.À l’ocassion de votre découverte du berceau de l’épopée minière, optezpour l’un des menus monochrome (« Noir » de l’entrée au dessert !) imaginés par Valenciennes Tourisme & Congres et ses restaurateurs partenaires…Une chic façon de fêter le 5e anniversaire de l’inscription du Bassin miniersur la Liste du Patrimoine mondial ! Ces menus, à l’image du territoire, vous promettent évasion et divertissement !
Plus d’infos : www.tourismevalenciennes.fr, vente en ligne.
REPAS NOIR
9
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisTél. : 03 21 08 08 00 Site internet : 9-9bis.com
OIGNIES - LE 9-9BISSamedi 1er Juillet - dès 17h
Cette année, Les Rutilants vous donnent rendez-vous en fi n de journée pour fêter le 5e anniversaire de l’inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial de l’Unesco ! Retrouvons harmonies et fanfares qui font le succès de ce temps fort, depuis 13 ans déjà, ajoutons visites et installations qui soulignent la richesse et la beauté du 9-9bis, n’oublions pas jeux et manèges qui composent cet événement convivial et festif…
Et qui dit anniversaire dit cerise sur le gâteau : assistez à un feu d’artifi ce couplé au concert d’un brass band de 90 musiciens, créé uniquement pour l’occasion !
LES RUTILANTS – 13E ÉDITION
10 11
Tarif : Accès gratuit aux expositions et aux animations. Visite guidée des galeries 6,70€
Renseignements : Centre Historique Minier de Lewarde (Fosse Delloye, rue d’Erchin)Tél. : 03 27 95 82 82 www.chm-lewarde.com
LEWARDE - CENTRE HISTORIQUE MINIERDimanche 2 Juillet - 14h30
Dans la lignée des concours de fanfares et d’harmonies organisés par les compagnies minières, le Centre Historique Minier vous invite à assister à une battle d’harmonies, au cours de laquelle chacune d’elles jouera deux morceaux. L’harmonie lauréate sera désignée par le vote d’un jury professionnel et d’un applaudimètre : venez nombreux pour défendre votre formation préférée !
Et aussi : à 11h, visite commentée de l’exposition «Le Mineur, ce héros» par Thomas Liera, dessinateur.
BATTLE D’HARMONIES
11
Tarif : Gratuit.Renseignements : Mission Bassin Minier Tél. : 03 21 08 72 72Site internet : www.bassinminierenfete.fr
Durant une semaine, la compagnie de Théâtre de rue OCUS et Didier Gallot-Lavallée seront présents pour animer le site et permettre aux habitants d’exprimer leur sens artistique. A l’issue de cette semaine, une marche animée et contée vers le chevalement sera organisée, dévoilant les propositions des habitants. Le fi nal révélera le chevalement Ledoux dans ses habits de fête.
LE CHEVALEMENT LEDOUX DANS SES HABITS DE FÊTE
Dimanche 2 Juillet - Après-midiCONDÉ-SUR-L’ESCAUT
Oignies 27 mai 20174e éditionBASSIN MINIER
Nord-Pas de CalaisBASSIN MINIER
Nord-Pas de CalaisBASSIN MINIERBASSIN MINIER
Nord-Pas de CalaisBASSIN MINIER
DES
NOIRESPYRAMIDES
NOIRESTRAILTRAIL
ULTRA-TRAIL®
105 km >> 22 terrils
et aussi 50 km - 35 km - 22 km
Marche nordique
traildespyramidesnoires-bassinminier.com
C 64 - M 47 - J 25 - N 5
LAQUINZAINE
FESTIVE Du 30 Juin au 16 Juillet 2017
Oignies 27 mai 20174e éditionBASSIN MINIER
DES
NOIRESPYRAMIDES
NOIRESTRAILTRAIL
ULTRA-TRAIL®
105 km >> 22 terrils
et aussi 50 km - 35 km - 22 km
Marche nordique
traildespyramidesnoires-bassinminier.com
C 64 - M 47 - J 25 - N 5
14 1514
Tarif : Gratuit.Renseignements : Médiathèque Tél. : 03 21 43 23 51 Mail : fl [email protected]
Ce spectacle fait suite à un atelier des « Passeurs de mémoire » sur le thème de la mine et des mineurs, rassemblant collégiens, lycéens et étudiants loossois. Au travers de fi lms, de recherches documentaires, de documents d’archives, de poèmes, de chansons et de témoignages d’anciens mineurs, les jeunes se sont imprégnés du quotidien de cette période de notre histoire et en ont créé un spectacle mêlant chant, musique, sketches, dialogues de la vie quotidienne.
Le spectacle se déroulera au foyer Omer Caron.
« MON GRAND-PÈRE ÉTAIT MINEUR »
LOOS-EN-GOHELLE Lundi 3 Juillet - 19h
1515
Tarif : GratuitRenseignements : Mairie de Masny Personne référente : Nadia DEFRESNE, chargée de communication Tél. : 03 27 99 79 79Mail : [email protected]
MASNYVendredi 7 Juillet - 19h30
De 19h30 à 20h30 : Concert de la « Chorale des mineurs polonais de Douai » avec intégration d’un groupe d’enfants participant aux séances des Temps d’Activités Périscolaires, mis en place par la ville de Masny. Ceux-ci, accompagnés par les animateurs du Centre Social et Culturel, se feront une joie d’incarner les « galibots » lors de la représentation de la chorale, suivie d’un vin d’honneur. Le concert est précédé d’une exposition photos et objets de la mine par « Masnystoria » et « Kultura Polska France », intitulée « La mine, les mineurs, l’habitat minier » accessible entre 18h et 19h.
MASNY ET LE BASSIN MINIER FÊTENT LE PATRIMOINE MONDIAL
16 1716
L’ODYSSÉE PAR LA CIE LEZ’ARTS VERS & FRED MARTINUne tête de 6m de haut émerge du sol et se dresse dans la Cité des Électriciens. De sa bouche ouverte, jaillissent des centaines de visages. Ces visages moulés témoignent de l’expérience sensorielle vécue par les habitants lors des “baptêmes de terre”.
Les 24 et 25 juin : baptêmes de terre. Laissez votre empreinte à la Cité !
Les 8 (15h-20h) et 9 juillet (11h-17h) : Assistez aux représentations de la Compagnie ! Un atelier des saveurs vous invite aussi à découvrir les fruits et légumes de la Cité. Un panier pique-nique vous sera offert le dimanche midi, sur réservation.
Sam. 24 & Dim. 25 Juin et Sam. 8 & Dim. 9 JuilletBRUAY-LA-BUISSIÈRE - CITÉ DES ÉLECTRICIENS
Tarif : Gratuit.Renseignements : Ville de Bruay-La-Buissière en partenariat avec l’Offi ce de la Jeunesse et la Cité des Électriciens.Service Culturel – Billetterie - Info Tourisme Tél. : 03 59 41 34 00
AVANT PREMIERE
1717
Le Carnaval d’Anzin a lieu le dernier dimanche de juin. C’est l’occasion pour Jean la Houille et sa famille de fêter le Patrimoine mondial avec les habitants. Jean la Houille défi lera en compagnie de délégations venues de tous les horizons du Valenciennois, de géants des communes minières voisines et d’une fanfare de mineurs en habit. Jean la Houille est lui aussi un ouvrier mineur, il en a les attributs, barrette (coiffe), rivelaine (outil) et gaillette (minerai). Né dans les années 1900, fi gure emblématique de la ville, détruit pendant la dernière guerre mondiale, il a été reconstruit et baptisé en 2006, il incarne les valeurs d’effort, de partage et de solidarité.Cérémonie & défi lé à 11h, place Roger Salengro. Départ du carnaval à 15h, rue Henri Durre. Animations en centre ville. Arrivée du cortège vers 17h.
JEAN LA HOUILLE FÊTE LE PATRIMOINE MONDIAL
ANZINDimanche 25 Juin - 11h
Tarifs : GratuitRenseignements : Ville d’AnzinService Fêtes, cérémonies et affaire culturellesTél. : 03 61 32 10 63
AVANT PREMIERE
18 1918
Tarif : Gratuit.Renseignements : Mairie de LensMail : [email protected]
LENSDimanche 25 Juin - 12h
Les Grandes Fêtes de Lens, c’est samedi 24 juin et dimanche 25 juin dans le centre-ville. La première journée sera consacrée au festival Taraderuze (arts de la rue) tandis que les Géants seront là dimanche. Sous l’égide de Taraderuze, Tata Rosalie et Ch’Meneu, plusieurs dizaines de Géants partiront de la place du Cantin pour un défi lé qui les amènera jusqu’au bas du boulevard Basly dans l’ambiance festive et musicale des harmonies des mines. Un vrai retour aux sources pour cette tradition typique !
Défi lé des géants le 25 juin, RDV dès 12h dans le centre-ville de Lens.
Les Grandes Fêtes de Lens, 24 et 25 juin.
LES GÉANTS LENSOIS SUR LA PLACE
AVANT PREMIERE
18 1919
Tarif : Animation gratuite, application en téléchargement gratuit.
Renseignements : Valenciennes Tourisme & Congrès Mail : [email protected] Tél. : 03 27 28 89 10
VALENCIENNES & CONDÉ-SUR-L’ESCAUT Tous les jours du 30 Juin au 16 Juillet
PARCOURS-QUIZZ : SUR LES TRACES DU PATRIMOINE MONDIALDécouverte d’une sélection de sites emblématiques du Bassin minier Patrimoine mondial accessibles par les lignes T1 et T2 de tramway.
Le parcours prend la forme d’un challenge avec questions. La balade comprend notamment la découverte des terrils Bleuses Borne d’Anzin, du chevalement du Temple, du coron des 120, de la pompe à feu du Sarteau et du chevalement Ledoux.
Plus d’infos : www.tourismevalenciennes.fr, application en téléchargement gratuit.
21
2121
Tarif : Gratuit.Renseignements : Musée du Louvre-LensTél. : 03 21 18 62 62Mail : [email protected] internet : www.louvrelens.fr/
LENS - LOUVRE-LENSTous les lundis, jeudis et vendredis - 14h45
C’est l’été, il fait beau, alors tout le monde dans le parc ! Le jardin du musée du Louvre-Lens est prêt à dévoiler ses secrets, naturellement. Histoire minière, plantes, animaux… explorer le parc n’est pas de tout repos. Alors après la promenade, s’asseoir à l’ombre d’un arbre pour créer un paysage à partir de végétaux ramassés tombe à pic!
Durant ce temps, les parents ont tout loisir de visiter les espaces du musée, suivre une visite guidée ou simplement fl âner dans le parc.
Pour les enfants de 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans. Durée : 1h30.
PAYSAGE NATUREL
22 2322
Tarif : Gratuit.Renseignements : Offi ce de Tourisme et du Patrimoine de Lens-Liévin.Tél. : 03 21 67 66 66 Mail : [email protected] Site internet : www.tourisme-lenslievin.fr
LOOS-EN-GOHELLE - BASE 11/19Samedi 1er Juillet - 14h
Retrouvez-nous sur l’ancien carreau de fosse 11/19 pour un moment festif et convivial autour des loisirs du mineur. L’occasion de (re)découvrir, à travers ateliers et animations, les distractions des mineurs, le tout, dans une ambiance musicale. Venez nombreux pour souffl er les bougies des 5 ans de l’inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial !
En fi n d’après-midi nous partagerons un moment de convivialité autour du gâteau d’anniversaire du Bassin minier !
MOMENT FESTIF « LES LOISIRS DU MINEUR »
LES LOISIRS DU MINEUR
2323
Tarif : Gratuit, offert par le CD59 dans le cadre des Rendez-vous Nature (programme d’animation nature sur les Espaces Naturels Sensibles)
Renseignements : CPIE Chaine des terrils Renseignements sur notre site internet www.chainedesterrils.eu ou au 03.21.28.17.28. Sortie sans inscription.
MONCHECOURTMercredi 5 Juillet - Après-midi
Animation spéciale enfant à partir de 6 ans - Enfi les tes bottes et viens avec nous découvrir la vie d’une zone humide !
Rendez-vous à 14h30 sur le parking du terril Saint Roch, le long de la rue de Masny (D140) à Monchecourt.
Durée : 2h.
« CRAPAUDS & CO. »
24 25
Tarif : Gratuit.Renseignements : Mairie de Masny Personne référente : Nadia DEFRESNE, chargée de communication Tél. : 03 27 99 79 79Mail : [email protected]
MASNYSamedi 8 Juillet - 14hMASNYSamedi 8 Juillet
Mairie de Masny Renseignements : Personne référente : Nadia DEFRESNE, chargée de communication Tél. : 03 27 99 79 79
Tarif :
Mail : [email protected]
- 14h- 14h
MASNY ET LE BASSIN MINIER FÊTENT LE PATRIMOINE MONDIALMise en place d’un jeu interactif, entre 14h et 18h, qui permettra de développer les connaissances de l’enfant autour du Bassin minier et du patrimoine local. L’animation sera précédée d’une exposition photos et objets de la mine par l’association « Masnystoria » et l’association « Kultura Polska France », intitulée « La mine, les mineurs et l’habitat miner » accessible de 10h à 12h et tout au long du jeu interactif. Visite de l’exposition le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, avec animations proposées par le Centre Social et Culturel. Possibilité de navette du centre ville jusqu’à la salle Jacques Brel, sur inscriptions au Centre Social (Tél.: 03 27 94 5490).
2525
Renseignements : Musée de poche d’Annezin.Tél. : 03 21 56 77 74
ANNEZIN - MUSÉE DE POCHELes 10, 11, 12, 13 et 15 Juillet - de 14h à 18h
Tarif : Animation gratuite et sur réservation au 03 21 56 77 74.
DESSINE-MOI UN MINEUR
Initiation à la peinture, huile, acrylique et dessin pour débutants ou confi rmés, animée par 2 artistes-peintres : Mary-Claire Denoeux et Annie Montens.
Cette animation convient aux adultes comme aux enfants de plus de 10 ans. Il y aura également une exposition de toiles sur ce thème.
RDV au 11 rue Du Guesclin à Annezin.
26 27
Tarif : 5€, goûter compris. Sur réservation au 03 27 95 82 96.
Renseignements : Centre Historique Minier de LewardeTél. : 03 27 95 82 82Site internet : www.chm-lewarde.com
Avec les ateliers du galibot, le Centre Historique Minier donne rendez-vous aux enfants de 6 à 11 ans pour les initier de façon ludique à l’univers de la mine. «Les aventures de Bambino» raconte la vie des chevaux à la mine. Force de travail et animal de compagnie, le cheval a en effet été utilisé pendant très longtemps à la mine, au jour comme au fond. Au cœur de l’écurie de la fosse Delloye, les enfants découvriront la vie particulière de ce compagnon du mineur et rencontreront les différents acteurs qui prenaient soin de lui.
Durée de l’atelier : 3h.
ATELIER DU GALIBOT : LES AVENTURES DE BAMBINO
LEWARDE - CENTRE HISTORIQUE MINIERMercredi 12 Juillet - 14h
27
Tarif : Animation gratuiteRenseignements : Offi ce de Tourisme et du Patrimoine de Lens-Liévin.Tél. : 03 21 67 66 66 Mail : [email protected] Site internet : www.tourisme-lenslievin.fr
Après une visite de la Base 11/19, le Pays d’art et d’histoire de la Communauté d’Agglomération de Lens-Liévin vous propose de créer un Pop-Up pour réinvestir de manière ludique le système « fosse - terril - cité » à l’origine d’un paysage exceptionnel désormais inscrit sur la prestigieuse Liste du patrimoine mondial. La séance s’achève autour d’un goûter offert par l’Offi ce de Tourisme et du Patrimoine.
Atelier familial, durée : 2h. Sur réservation.
Rendez-vous au point d’information touristique de la Base 11/19.
PAYSAGE MINIER EN POP-UP
LOOS-EN-GOHELLE - BASE 11/19Mercredi 12 Juillet - 14h30
28 29
Tarif : 9€ par enfant (6 - 12 ans).Inscription obligatoire, présence obligatoire d’un adulte responsable.
Renseignements : Renseignements et inscriptions auprès de l’Offi ce de Tourisme de La Porte du Hainaut Tél. : 03 27 48 39 65Mail : [email protected]
L’Offi ce de Tourisme propose des visites guidées adaptées à vos petites têtes blondes. Nos visites jeune public (6-12 ans) sont agrémentées de petits jeux afi n d’apprendre tout en s’amusant ! Mini visite guidée du Site minier, atelier créatif : dessins au charbon. Un goûter sera ensuite proposé !
Début de la visite : 15h00.
Rendez-vous au Site minier, rue Michel Rondet à Wallers-Arenberg.
ATELIER JEUNE PUBLIC « SITE MINIER, ATELIER GALIBOT »
WALLERS-ARENBERG - SITE MINIERMercredi 12 Juillet - 15h
28 29
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
Comment imagines-tu les cités minières de demain ? Le temps d’un atelier, mets-toi dans la peau d’un architecte, découpe, colle, superpose, colorie et crée ta cité minière idéale !
Bibliothèque Raymond Devos, boulevard Faidherbe
Pour les 6-12 ans.
MA CITÉ IDÉALE
LIBERCOURT Mercredi 12 Juillet - 15h
30 31
Tarif : Gratuit.Renseignements : Centre social DutempleTél. : 03 27 46 46 64
Le chevalement du temple fête les 5 ans de l’inscription du Bassin minier au la Liste du Patrimoine mondial ! Son quartier devient le lieu d’une grande fête en noir ! Habitants et visiteurs sont invités à respecter le dress code : noir charbon pour l’occasion. Au programme : des ateliers créations, des jeux, de la petite restauration, de la musique et des expositions, présence de mediateurs de l’Offi ce de Tourisme. Tout public.
Mercredi 12 Juillet - 17hVALENCIENNES
LE NOIR VOUS VA SI BIEN !
30 31
VALENCIENNES
Tarif : 6 € de 3 à 12 ans et 3 € pour les + de 12 ans.
Renseignements : CPIE Chaine des terrils Renseignements et inscriptions en ligne www.chainedesterrils.eu ou au 03.21.28.17.28, au plus tard la veille 16h. (annulation possible en cas d’orage)
Les terrils offrent un milieu «naturel» favorable à l’éveil. Terribou, Terrisson et leurs amis emmènent nos petits explorateurs à l’assaut de ces géants. (imaginaire, art et nature, boîtes loupe et petites bêtes du terril).
Durée : 2h.
TERRIBOU ET TERRISSON : À LA CONQUÊTE DES TERRILS !
LOOS-EN-GOHELLEJeudi 13 Juillet - Après-midi
32
Tarif : Gratuit.Renseignements : Musée du Louvre-LensTél. : 03 21 18 62 62Mail : [email protected] internet : www.louvrelens.fr
LENS - LOUVRE LENSLes Samedi 3 et Dimanche 4 Juin - Matin
Ou comment apprendre sur le musée, par son lien avec l’environnement naturel et géographique, tout en cultivant son corps !Au gré d’un parcours jalonné de stations prétextes à un nouvel exercice physique, vous découvrirez le projet architectural et paysager du musée, son site basé sur l’ancien carreau de fosse 9 et son ancrage dans le territoire du Bassin minier Patrimoine mondial. De quoi expérimenter la physionomie et la philosophie du lieu dans une approche sensitive.
Une visite du Louvre-Lens autrement !
JOGGING GUIDÉ AU LOUVRE-LENS
AVANT PREMIERE
3333
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
INTERROGEZ LA BRIQUE !
Balade sensorielle avec la Compagnie Home Théâtre.
Promenez-vous dans une cité minière du territoire et redécouvrez-là, à travers une série d’expériences artistiques qui troubleront, de façon bienveillante, votre regard…Samedi 24 juin – 17h - Cité Bruno de DOURGES Mercredi 28 juin – 15h30 - Cité Crombez de NOYELLES-GODAULT Samedi 1er juillet– 14h - les cités de COURCELLES-LÈS-LENSDimanche 02 juillet – 15h - Cité Declercq de OIGNIES Jeudi 13 juillet – 14h30 - Cité du Bois de LEFOREST
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION HÉNIN-CARVINDu 24 Juin au 13 Juillet
AVANT PREMIERE
3434
Tarif : 4,5 euros par prestation ou 9 euros la journée.
Renseignements : Musée de la mine d’Auchel au 06 88 78 52 06.Réservation auprès de l’Offi ce de Tourisme de Béthune Bruay ou directement au 06 88 78 52 06
Dimanche 25 Juin - 10h et/ou 14hAUCHEL
Visite du terril à 10h, casse-croûte en haut du terril à 12h et visite du musée de la Mine entre 14h et 16h (inversement selon météo).
Casse-croûte à prévoir.
RDV 2 ter, Boulevard de la Paix à Auchel.
VISITE DU TERRIL DE LA FOSSE 2 DE FERFAY PAR LE MUSÉE DE LA MINE JACQUES DÉRAMAUX
AVANT PREMIERE
3535
Tarif : Gratuit.Renseignements : Renseignements et inscriptions auprès d’Alain Leray au 03 27 24 52 71
DENAINTous les jours - horaires variables
La ville de Denain s’est développée grâce au charbon, 15 fosses (19 puits) se sont ouvertes sur le territoire de la commune, de nombreux vestiges subsistent de cette époque. 17 haltes : la mine-image, la fosse Mathilde, le dépôt des locomotives à vapeur, le Moulin SOCOMA - Société Coopérative des Mines d’Anzin, différents types de corons, les maisons d’ingénieurs de chef-porion (dont 4 inclues dans le périmètre d’inscription du Bassin minier Patrimoine mondial)... Partez sur les traces des lieux décrits par Emile Zola dans son roman Germinal.
PARCOURS TOURISTIQUE MINIER EMILE ZOLA
36
Tarif : Gratuit, réservation obligatoire.Renseignements : Marie de La Sentinelle Réservation obligatoire au 06 73 89 56 03(M. Watiau)
LA SENTINELLE Du 30 Juin au 16 Juillet - de 14h à 17h
Visite de l’église Sainte-Barbe qui correspond à l’ancienne fosse de La Sentinelle et constitue le plus ancien témoignage technique du Bassin Minier.
VISITE GUIDÉE DE L’EGLISE SAINTE BARBE
3737
Tarif : Adulte : 12,50 € / enfant : 6,70 € (de 5 à 18 ans), gratuit pour les moins de 5 ans. Forfait famille (2 adultes + 2 enfants) : 33 €. Sur réservation au 03 27 95 82 96.
Renseignements : Centre Historique Minier de Lewarde Tél. : 03 27 95 82 82 Site internet : www.chm-lewarde.com
LEWARDE - CENTRE HISTORIQUE MINIERTous les jours à partir du 8 Juillet - 14h30
Glissez-vous dans la peau des membres de la famille Brisaque : Augustin, Joseph, Stanislas... qui ont extrait du charbon de 1900 à 1950. Équipés d’un casque, outillés et bien éclairés, vous empruntez « la cage » pour rejoindre les galeries du fond. Mimez les scènes de travail dans les chantiers d’extraction à différentes époques. Une immersion ludique dans l’univers de la mine qui permet à chaque membre de la famille de découvrir le métier et les conditions de travail à travers les âges (durée : 1h).
Tous les jours pendant les vacances scolaires (toutes zones), le dimanche et les jours fériés, à 14h30.
EXPLORA’MINE
3838
RIEULAY
Tarif : Gratuit, sur inscription.Renseignements : Coeur d’Ostrevent Tourisme Tél. : 03 27 71 37 58 Mail : [email protected] Site internet : www.bassinminieravelo.fr
Les Vendredis 30 Juin et 7 juillet - 14h30
VISITE GUIDÉE DU PATRIMOINE MINIER À VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUEPartez à la découverte d’un patrimoine d’exception ! Laissez-vous guider à Pecquencourt et Montigny-en-Ostrevent au cœur des cités minières, véritable vitrine architecturale de l’habitat ouvrier en Europe. Suivez le chemin des mineurs en partageant leur quotidien : fosse – habitation – terril. Une visite aux chevrettes du terril vous sera offerte avec une dégustation de fromages fermiers bio.
Durée : 2h30
Sur inscription sur : www.bassinminieravelo.fr
3939
Tarif : Gratuit. 25 personnes max. Renseignements : Ville de Bruay-La-Buissière Service Culturel – Billetterie - Info Tourisme Tél. : 03 59 41 34 00
Vendredi 30 Juin - 20hBRUAY-LA-BUISSIÈRE
Ils reviennent ! Arpentez les allées du cimetière pour découvrir un Bruay plus secret et plus intime. Une visite hors du temps, chargée de poésie, d’humour et de nostalgie. C’est original, intriguant… mais bien vivant !
Durée 1h30. RDV Rue Paul Daguercar à Bruay-La-Buissière. En partenariat avec l’Offi ce de tourisme de Béthune-Bruay.
VISITE THÉÂTRALISÉE : LINCEUL PARMI TANT D’AUTRES…
À VOUS DE JOUER
40
TESTEZ VOS CONNAISSANCES !
1. Que signifi e l’acronyme UNESCO ?
a. Union des Nations Élues au rang d’Organisations Sociales et Culturelles ; b. Union of Natural Election of Social and Cultural organization ;c. United Nations Education Scientifi c and Cultural Organization.
2. Lesquels de ces biens sont inscrits, au même titre que le Bassin minier, au Patrimoine mondial de l’Unesco ?
1 2
43
a. Le Taj-Mahal, Inde b. Le panneau Hollywood, Etats-Unis
c. Le stade Bollaert, France
d. La tour Eiffel, France
Réponses :Question 1, réponse c ; question 2 : réponses 1 & 4.
du 30 Juin au 16 Juillet 201716 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet 2017 2017 2017 2017JuinJuin au au 16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet
15 JOURS DE VISITES, SPECTACLES ET ANIMATIONS POUR DÉCOUVRIR LES RICHESSES DU PATRIMOINE MINIER
du du 30 30 JuinJuin au au 16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet16 Juillet 2017 2017 2017
LE BASSIN MINIER FÊTE LE PATRIMOINE MONDIAL !
PROGRAMME DÉTACHABLE
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
SAMEDI 3 JUIN
Matin Visite Jogging guidé au Louvre-Lens Lens 32
DIMANCHE 4 JUIN
Matin Visite Jogging guidé au Louvre-Lens Lens 32
SAMEDI 17 JUIN
14h Exposition Il était une fois le 21 ! Harnes 82
MARDI 20 JUIN
14h Exposition Il était une fois le 21 ! Harnes 82
JEUDI 22 JUIN
14h Exposition Il était une fois le 21 ! Harnes 82
SAMEDI 24 JUIN
Animation L’Odyssée - 1e étapeBruay-La-
Buissière - Cité des Electriciens
16
14h Exposition Il était une fois le 21 ! Harnes 82
17h Visite Interrogez la brique ! Dourges 33
DIMANCHE 25 JUIN
9h30 Balade Plantons le décor Hergnies 74
10h et/ou 14h
VisiteVisite de la fosse 2 de Ferfay
et du muséeAuchel 34
11h AnimationJean la Houille fête le Patrimoine mondial
Anzin 17
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
12h AnimationLes Géants Lensois sur la
PlaceLens 18
14h30 BaladeA la découverte de Sabatier à travers ses personnages
historiquesRaismes 75
Animation L’Odyssée - 1e étapeBruay-La-
Buissière - Cité des Electriciens
16
MARDI 27 JUIN
14h Exposition Il était une fois le 21 ! Harnes 82
MERCREDI 28 JUIN
15h30 Visite Interrogez la brique !Cité Crombez à
Noyelles-Godault33
JEUDI 29 JUIN
14h Exposition Il était une fois le 21 ! Harnes 82
TOUS LES JOURS - DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 16 JUILLET
Toute la journée
AnimationParcours-quizz : sur les traces
du Patrimoine mondialCondé-sur-l’Escaut 19
9h ExpositionCoup de foudre, la merveilleuse
histoire de l’électricitéLewarde 83
9h Exposition Le mineur, ce héros Lewarde 84
14h VisiteVisite guidée de l’Eglise Sainte
BarbeLa Sentinelle 36
horaires variables
VisiteParcours touristique minier
Emile ZolaDenain 35
horaires variables
ExpositionMusée municipal d’Histoire
locale et d’ArchéologieDenain 85
TOUS LES LUNDIS, JEUDIS ET VENDREDIS - DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 16 JUILLET
14h45 Animation Paysage naturel Lens - Louvre-Lens 21
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
VENDREDI 30 JUIN
14h30 VisiteVisite guidée du Patrimoine minier à vélo à assistance
électriqueRieulay 38
19h Spectacle Ducasse des mines Wallers-Arenberg 5
20h VisiteVisite théâtralisée : Linceul
parmi tant d’autres...Bruay-La-Buissière 39
Soirée AnimationSon et lumière à la Piscine
Art décoBruay-La-Buissière 6
SAMEDI 1ER JUILLET
Toute la journée
AnimationSport, fun et loisir à la base de
loisirs des ArgalesRieulay 7
10h Spectacle Ducasse des mines Wallers-Arenberg 5
11h Visite Briquet progressif en tramway Valenciennes 51
12h Animation Repas noirCondé-sur-l’Escaut
et Valenciennes8
14h AnimationMoment festif «Les loisirs du
mineur»Loos-en-Gohelle,
base 11/1922
14h Visite Interrogez la brique ! Courcelles-Lès-Lens 33
14h30 BaladeHistorique et transformation
du paysage à travers une randonnée
Hersin-Coupigny 76
17h Spectacle Les Rutilants - 13e édition Oignies - Le 9-9bis 9
17h Balade Rando-biquette Rieulay 77
DIMANCHE 2 JUILLET
Toute la journée
AnimationSport, fun et loisir à la base de
loisirs des ArgalesRieulay 7
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
9h30 Balade«Entre terre et eau» en
tandemHergnies 78
10h Spectacle Ducasse des mines Wallers-Arenberg 5
10h Balade Homme et paysages Raismes 79
10h VisiteDouai is «mine» autour de la
fosse n°9 de l’EscarpelleRoost-Warendin 52
12h Animation Repas noir Condé-sur-l’Escaut
et Valenciennes8
14h30 VisiteVisite guidée du terril de la
fosse RenardDenain 53
14h30 Spectacle Battle d’Harmonies Lewarde 10
15h Visite Interrogez la brique ! Oignies 33
Après-midi
VisiteHistoire de la requalifi cation
d’une friche minièreWingles 54
Après-midi
AnimationLe chevalement Ledoux dans
ses habits de fêteCondé-sur-l’Escaut 11
LUNDI 3 JUILLET
19h Spectacle«Mon grand-père était
mineur»Loos-en-Gohelle 14
MARDI 4 JUILLET
11h Visite Le parc dans tous les sens Bruay-La-Buissière 55
15h Visite Le Métaphone de A à Z Oignies - Le 9-9bis 56
MERCREDI 5 JUILLET
14h Balade Mon paTRImoine à petits pas Evin-Malmaison 81
14h30 VisiteRando-visite «de Harnes à
Annay-Sous-Lens»Harnes 57
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
15h Balade Balade au Carbonifère Oignies - Le 9-9bis 80
Après-midi
Animation «Crapauds & co.» Monchecourt 23
VENDREDI 7 JUILLET
14h30 VisiteVisite guidée du Patrimoine minier à vélo à assistance
électriqueRieulay 38
17h Visite Le lac de MontignyMontigny-en-
Gohelle58
17h Visite Interrogez la brique ! Dourges 33
19h30 SpectacleMasny et le Bassin minier
fêtent le Patrimoine mondialMasny 15
TOUS LES JOURS À PARTIR DU 8 JUILLET
14h30 Visite Explora’mine Lewarde 37
SAMEDI 8 JUILLET
14h AnimationMasny et le Bassin minier
fêtent le Patrimoine mondialMasny 24
15h/20h Animation L’Odyssée - 2e étapeBruay-La-
Buissière - Cité des Electriciens
16
Après-midi
VisiteA la découverte de Félix, d’Elie
et d’ElisaHulluch / Haisnes 59
18h30 VisiteClair de lune sur le terril du
bélvédèreNoeux-les-Mines 60
DIMANCHE 9 JUILLET
11h/17h Animation L’Odyssée - 2e étapeBruay-La-
Buissière - Cité des Electriciens
16
10h30 Visite Vertigo Condé-sur-l’Escaut 61
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
11h VisiteVisite guidée «sur les pas de
Jules Mousseron» Denain 62
14h30 VisiteLe Bassin minier, terre
d’artistesCarvin 64
14h30 VisiteSur les pas de la «petite
Pologne»Béthune 65
14h30 Visite La base 11/19 Loos-en-Gohelle 66
Après-midi
Visite Sur les traces du charbon Marles les Mines 63
LUNDI 10 JUILLET
14h Animation Dessine-moi un mineur Annezin 25
MARDI 11 JUILLET
11h Visite Le parc dans tous les sens Bruay-La-Buissière 55
14h Animation Dessine-moi un mineur Annezin 25
15h VisiteLe 9-9bis, site minier
remarquableOignies - Le 9-9bis 67
15h VisiteLe 9-9bis, visite en langue des
signes françaiseOignies - Le 9-9 bis 68
MERCREDI 12 JUILLET
14h AnimationAtelier du Galibot : les aventures de Bambino
Lewarde 26
14h Animation Dessine-moi un mineur Annezin 25
14h30 Animation Paysage minier en pop-up Loos-en-Gohelle 27
15h AnimationAtelier jeune public «Site
minier, atelier galibot»Wallers-Arenberg 28
15h Animation Ma cité idéale Libercourt 29
49
Retrouvez tous ces évènements et bien d’autres sur www.bassinminierenfete.fr
#BMenfete17
HEURE ACTIVITÉ NOM LIEU PAGE
17h Animation Le noir vous va si bien ! Valenciennes 30
Après-midi
VisiteVisite «FLASH» des plus hauts
terrils d’EuropeLoos-en-Gohelle 69
JEUDI 13 JUILLET
14h Animation Dessine-moi un mineur Annezin 25
14h30 Visite Interrogez la brique ! Leforest 33
Après-midi
AnimationTerribou et Terrisson : à la conquête des TERRILS !
Loos-en-Gohelle 31
SAMEDI 15 JUILLET
14h Animation Dessine-moi un mineur Annezin 25
14h VisitePanoramique minier en
estafetteCondé-sur-l’Escaut 70
14h30 Visite L’église du Millenium Lens 71
DIMANCHE 16 JUILLET
10h30 Visite Rand’eau créative Condé-sur-l’Escaut 73
10h VisiteDouai is «mine» : randonnée autour du quartier Clochette
Waziers 72
14h30 Visite La Base 11/19 Loos-en-Gohelle 66
Matin VisiteVisite «FLASH» des plus hauts
terrils d’EuropeLoos-en-Gohelle 69
À VOUS DE JOUER
49
À VOUS DE JOUER
TESTEZ VOS CONNAISSANCES !
1. En quelle année le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais a-t-il été inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco dans la catégorie « Paysage culturel évolutif vivant » ?
a. 2002b. 2005c. 2012
2. Tous ces terrils font partie du Bassin minier Patrimoine mondial de l’Unesco. Reliez chaque site avec la photo correspondante :
a. Les terrils jumeaux du 11/19 à Loos-en-Gohelle
b. Le terril Ledoux 195à Condé-sur-l’Escaut
c. Le terril 101 de Drocourt à Hénin-Beaumont
Réponses :Question 1 : réponse c ; question 2 : réponses a3 ; b1 ; c2.
1
2
3
51
5151
Tarif : Vente en ligne sur le site www.tourismevalenciennes.fr
Renseignements : Valenciennes Tourisme & Congrès Tél. : 03 27 28 89 10Mail : [email protected] Site internet : www.tourismevalenciennes.fr
VALENCIENNESSamedi 1er Juillet - 11h
En créant le briquet progressif, Valenciennes Tourisme & Congrès réinvente le « briquet » du mineur, cette pause casse-croûte effectuée autrefois au fond de la mine, sur les lieux même de l’exploitation du charbon. Profi tez d’une excursion en tramway et de haltes gourmandes pour découvrir le Bassin minier à l’occasion d’un repas itinérant. Pour fêter les 5 ans de l’inscription, les mets de ce briquet seront noirs de l’entrée au dessert ; « Onigiri terril », salade de « Nouilles houille » et « Makocz anthracite »! Le voyage se terminera sur le site minier de Chabaud Latour à Condé-sur-Escaut.Communes traversées : Anzin, Bruay-sur-l’Escaut, Fresnes-sur-Escaut, Condé-sur-l’Escaut. Durée : 3h.
BRIQUET PROGRESSIF EN TRAMWAY
5252
Tarif : Plein tarif : 6 € tarif réduit* : 4 € *enfants de 6 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, adhérents Amis de Douai
Renseignements : Offi ce de Tourisme de DouaiTél. : 03 27 88 26 79Mail : [email protected] internet : www.visitez-douai.fr
ROOST-WARENDIN Dimanche 2 Juillet - 10h
L’activité minière a profondément marqué le paysage régional sur près de 300 ans. 1990 a sonné la fi n de cette révolution industrielle mais en aucun cas la disparition de ce patrimoine. Découvrez ce paysage en constante évolution autour de l’ancienne fosse n°9 de la Compagnie des Mines de l’Escarpelle, où le triptyque terril, fosse et cité est très visible.
Visite sous forme de randonnée, prévoir une tenue adaptée. Départ Roost-Warendin, parking du terril rue des Pâturelles (50.407484, 3.111843)
DOUAI IS « MINE » AUTOUR DE LA FOSSE N°9 DE L’ESCARPELLE
5353
Tarif : GratuitRenseignements : Association Bassin minier Patrimoine mondial du NordTél. : 06 22 89 61 23 (Régis François)Mail : [email protected] internet : www.bassin-minier-regis.jimdo.com
DENAINDimanche 2 Juillet - 14h30
Le terril Renard, poumon vert de la ville, est un lieu chargé d’histoire : - La grande grève des mineurs de la compagnie des mines d’Anzin menée par Emile Basly en 1884 ; - La venue d’Emile Zola à cette occasion pour l’écriture de son roman Germinal ;- La vie du poète-mineur Jules Mousseron.
Rendez-vous rue Pierre Bériot (face à la caserne des pompiers).
VISITE GUIDÉE DU TERRIL DE LA FOSSE RENARD DE DENAIN
54 5554
Tarif : Gratuit, inscription en ligne sur le site www.chainedesterrils.eu ou par téléphone
Renseignements : CPIE Chaine des terrilsTél. : 03.21.28.17.28 Inscription au plus tard la veille 16h. (annulation possible en cas d’orage)
WINGLESDimanche 2 Juillet - Après-midi
L’Espace Naturel Sensible, le parc Marcel Cabiddu est connu pour sa base de loisirs, ses nombreux étangs de pêche, la richesse de la faune et de la fl ore. Mais savez-vous que cet espace ne pourrait offrir toutes ses richesses sans son passé minier ? Venez découvrir l’histoire de ce site, depuis l’exploitation de la tourbe à sa requalifi cation suite à l’arrêt de l’activité charbonnière.
Durée : 2h30.
HISTOIRE DE LA REQUALIFICATION D’UNE FRICHE MINIÈRE
5555
BRUAY-LA-BUISSIÈRE
Tarif : Tarif plein : 6 €, tarif réduit : 5 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Réservations au 03 21 52 50 00
Renseignements : Offi ce de tourisme de Béthune-Bruay.
Mardi 4 Juillet et Mardi 11 Juillet - de 11h à 12h
Toucher, goûter, sentir, mesurer, dessiner en famille, ça vous dit ? Venez satisfaire votre curiosité en explorant dans tous les sens ce parc qui fut le lieu unique des loisirs des mineurs.
Rendez-vous à la Maison du Parc à Bruay-La-Buissière, au croisement des rues Roger Salengro et Augustin Caron.
LE PARC DANS TOUS LES SENS
5656
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bis Inscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou au 03 21 08 08 00
OIGNIES - LE 9-9BISMardi 4 Juillet - 15h
Visitez le Métaphone, à la fois salle de spectacles et instrument de musique, et découvrez le fonctionnement de sa peau sonore.
Le Métaphone ® est une marque déposée par Hérault Arnod Architectes.
LE MÉTAPHONE DE A À Z
5757
Tarif : GratuitRenseignements : Offi ce de Tourisme et du Patrimoine de Lens-LiévinTél. : 03 21 67 66 66 Mail : [email protected] internet : www.tourisme-lenslievin.fr
HARNESMercredi 5 Juillet - 14h30
Deux guides se mobilisent pour vous offrir une promenade patrimoniale et naturaliste au cœur du Bassin minier Patrimoine mondial ! Après un parcours dans la cité Bellevue vous empruntez un ancien cavalier minier au pied du spectaculaire terril 93 pour rejoindre le marais d’Annay. Au bout de l’effort : un rafraîchissement offert par la commune. Balade commentée proposée par le Pays d’art et d’histoire de la Communauté d’Agglomération de Lens-Liévin en partenariat avec le CPIE Chaine des terrils.
Durée : 2h30 - 5 km. Sur réservation.
RANDO-VISITE « DE HARNES À ANNAY-SOUS-LENS »
58
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
Avec l’association Amicale Laïque de Montigny-en-Gohelle.
Parcourez les abords du lac, haut lieu de promenade et de jeux des années 20 et laissez-vous conter son histoire...
Rendez-vous rue du Parc devant le musée.
LE LAC DE MONTIGNY
MONTIGNY-EN-GOHELLE Vendredi 7 Juillet - 17h
59
Tarif : Gratuit.Renseignements : CPIE Chaine des terrilsRenseignements et inscriptions en ligne www.chainedesterrils.eu ou au 03.21.28.17.28, au plus tard la veille à 16h. (annulation possible en cas d’orage)
Venez découvrir les destins de Félix, d’Elie et d’Elisa lors d’une randonnée jalonnée des vestiges de la Compagnie des Mines de Lens.
Randonnée de 10 km.
Durée : 3h.
A LA DÉCOUVERTE DE FÉLIX, D’ELIE ET D’ELISA
HULLUCH/HAISNESSamedi 8 Juillet - Après-midi
60 6160
Tarif : Sortie, musée et repas (TP 10€, TR 8€ et 4 € pour les – de 12 ans) et sortie crépusculaire seule : TP 6€, TR 5€ et gratuit – de 12 ans. - Paiement à la réservation.réservation obligatoire au 03 21 52 50 00
Renseignements : Offi ce de tourisme de Béthune-Bruay
NOEUX-LES-MINES Samedi 8 Juillet - de 18h30 à 21h
Chauve-souris, chouettes, découvrez les animaux nocturnes qui peuplent les terrils. Au bout de votre ascension, Noeux-les-Mines en lumière s’étend à vos pieds. En partenariat avec les écogardes de Béthune-Bruay Artois Lys Romane. Option : Possibilité de coupler la sortie par la visite du musée de la mine à 18h30, suivie d’une pause repas conviviale autour d’un repas froid.
Prévoir de bonnes chaussures de marche et une lampe torche. A partir de 6 ans. Visite de la mine entre 18h30 et 21h, sortie crépusculaire entre 21h et 22h30.
CLAIR DE LUNE SUR LE TERRIL DU BELVÉDÈRE
6161
Tarif : Vente en ligne sur le site www.tourismevalenciennes
Renseignements : Valenciennes Tourisme & CongrèsMail : [email protected] Tél. : 03 27 28 89 10 Site internet : www.tourismevalenciennes.fr
CONDÉ-SUR-L’ESCAUT
Vous êtes invité à relever des défi s et gravir, en un minimum de temps, unterril ; lieu emblématique et remarquable des paysages de notre région. Àtravers cette activité ludique, vous découvrirez les richesses du terril Ledoux. Avant et après l’ascension insolite de ce géant de schiste, le guide-animateur vous fera partager ses connaissances historiques et abordera la géologie, le paysage, l’histoire, la faune, la fl ore, de ce site néo-naturel remarquable.
Plus d’infos : www.tourismevalenciennes.fr, vente en ligne.
VERTIGO
Dimanche 9 Juillet - 10h30
6262
Tarif : 2,5€ / pers., gratuité pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte et le jour de votre anniversaire !
Renseignements : Renseignements et inscriptions auprès de l’Offi ce de Tourisme de La Porte du Hainaut Tél. : 03 27 48 39 65Mail : [email protected]
DENAINDimanche 9 Juillet - 11h
L’offi ce de Tourisme de La Porte du Hainaut vous propose une visite guidée d’une heure, un guide vous emmène « sur les pas de Jules Mousseron », ancien poète et mineur, né et décédé à Denain (1868-1943). Parmi les haltes : son ancienne maison qui est l’actuel Conservatoire de Musique, la salle qui lui est dédiée au sein du Musée d’archéologie et d’histoire locale, le rond-point juste en face de son ancienne maison où une statue du sculpteur François Dufour rend hommage à son personnage imaginaire Zef Cafougnette se rendant à la fosse…
Départ du Conservatoire de musique, avenue Villars. Durée : 1h30.
VISITE GUIDÉE « SUR LES PAS DE JULES MOUSSERON »
6363
Tarif : Gratuit.Renseignements : CPIE Chaine des terrilsRenseignements et inscriptions en ligne www.chainedesterrils.eu ou au 03.21.28.17.28, au plus tard la veille à 16h. (annulation possible en cas d’orage)
MARLES LES MINESDimanche 9 Juillet - Après-midi
Venez découvrir, avec un œil différent, les traces de l’épopée minière. Une balade conviviale qui abordera tous les aspects en lien avec l’exploitation du charbon (géologie, histoire du Bassin minier, lecture de paysage, faune et fl ore).
Durée : 3h.
SUR LES TRACES DU CHARBON
64 65
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION HÉNIN-CARVINDimanche 9 Juillet - 14h30
Avec l’Amicale polonaise de Dourges
Vitraux, sculptures, réalisation d’artiste ouvrier des Houillères… autant de références artistiques liées à l’histoire minière du territoire à découvrir lors d’un circuit en bus entre Carvin, Dourges, Hénin-Beaumont…
Circuit en busDépart de Carvin Rendez-vous rue Thibaut devant la mairie
LE BASSIN MINIER, TERRE D’ARTISTES
6565
Tarif : tarif plein : 8€, tarif réduit : 6€, gratuit – 12 ans – Paiement à la réservation. Réservation obligatoire au 03 21 52 50 00.
Renseignements : Offi ce de tourisme de Béthune-Bruay
BÉTHUNEDimanche 9 Juillet - de 14h30 à 18h30
SUR LES PAS DE LA «PETITE POLOGNE»
Présents dès le début du XXe siècle dans la région, les Polonais arrivent en grand nombre au lendemain de la Première Guerre mondiale. C’est toute une culture riche et intense qui s’implante : gastronomie, manière de vivre… Les étapes du circuit : Le Collège Saint Vaast de Béthune, l’Institut Saint Casimir de Vaudricourt, Houdain (avec présentation des traditions et du folklore par le Comité Local Polonais ainsi qu’une exposition sur l’amitié franco-polonaise à travers les personnages célèbres), Noeux-les-Mines (découverte de deux aventures humaines extraordinaires : celle de Raymond Kopazewski (dit « Kopa ») et celle de Ladislas Kijno). Dégustation de charcuteries et de pâtisseries polonaises à l’issue de la visite.
66
Tarif : Tarif plein 6€, tarif réduit 3€ (demandeurs d’emploi, étudiants, personnes en situation de handicap), 1€ (6-12 ans).
Renseignements : Offi ce de Tourisme et du Patrimoine de Lens-LiévinTél. : 03 21 67 66 66 Mail : [email protected] Site internet : www.tourisme-lenslievin.fr
LOOS-EN-GOHELLE - BASE 11/19Les dimanches 9 et 16 Juillet - 14h30
Le guide du Pays d’art et d’histoire de Lens-Liévin vous propose de visiter l’ancien carreau de fosse du 11/19 et la cité des Provinces. Vous découvrirez le fonctionnement de ce site d’extraction, ses évolutions techniques, sa reconversion et la vie dans les cités minières.
Durée 2h. Sur réservation.
Rendez-vous au point d’information touristique de la Base 11/19.
LA BASE 11/19 À LOOS-EN-GOHELLE
6767
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
OIGNIES - LE 9-9BISMardi 11 Juillet - 15h
En plein cœur du Bassin minier Nord-Pas de Calais, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, découvrez l‘ancien carreau de fosse 9-9bis : un site marqué, en 1990, par la fi n de l’extraction charbonnière dans la région.
LE 9-9BIS, SITE MINIER REMARQUABLE
68
Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
Tarif : Gratuit.
Mardi 11 Juillet - 15h
Avec l’association Signes de Sens
Le 9-9bis propose une visite du site en Langue des Signes Française, effectuée par l’association Signes de Sens.
LE 9-9BIS, VISITE EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
OIGNIES - LE 9-9BIS
6969
Tarif : Gratuit.Renseignements : CPIE Chaine des terrils Renseignements et inscriptions en ligne www.chainedesterrils.eu ou au 03.21.28.17.28, au plus tard la veille à 16h. (annulation possible en cas d’orage)
LOOS-EN-GOHELLEMer. 12 Jui. - Après-midi et Dim. 16 Jui. - matin
VISITE « FLASH » DES PLUS HAUTS TERRILSD’EUROPEAccompagné d’un Guide Bénévole de l’association (GNPV - Guide Nature Patrimoine Volontaire), venez parcourir les sentiers de ce site faisant partie du Bassin minier Patrimoine mondial de l’Unesco au cours d’une visite « fl ash » d’1h30. Elle vous permettra de découvrir l’histoire minière ainsi que la reconversion des terrils et l’évolution du paysage.
7070
Tarif : vente en ligne sur le site www.tourismevalenciennes.fr
Renseignements : Valenciennes Tourisme & Congrès Mail : [email protected] Tél. : 03 27 28 89 10 Site internet : www.tourismevalenciennes.fr
CONDÉ-SUR-L’ESCAUTSamedi 15 Juillet - 14h et 16h
Partez sur les routes du Bassin minier Patrimoine mondial à bord de l’estafette Sainte-Barbe. Valenciennes Tourisme & Congrès requisitionne l’estafette de pompier de son partenaire « Fun & Vintage » et vous emmène pour un tour festif de nos sites miners qui tonnent, detonnent et étonnent !
L’Estafette peut accueillir 6 passagers en plus du chauffeur et de votreguide. Expérience VIP et conviviale garantie !
Plus d’infos : www.tourismevalenciennes.fr, vente en ligne
PANORAMIQUE MINIER EN ESTAFETTE
7171
Tarif : Tarif plein 6€, tarif réduit 3€ (demandeurs d’emploi, étudiants, personnes en situation de handicap), 1€ (6-12 ans)
Renseignements : Offi ce de Tourisme et du Patrimoine de Lens-LiévinTél. : 03 21 67 66 66 Mail : [email protected] internet : www.tourisme-lenslievin.fr
LENSLe Samedi 15 Juillet - 14h30
Cette visite proposée par le Pays d’art et d’histoire de la Communauté d’Agglomération de Lens-Liévin sera l’occasion de vous faire découvrir l’histoire de l’importante communauté polonaise venue prendre part à l’exploitation minière, dont les croyances et les traditions constituent tout un pan de l’identité locale. La visite s’achèvera autour d’un goûter convivial pour déguster de savoureux mets de cette culture polonaise bien vivante aujourd’hui.
Durée 1h30. Sur réservation. Rendez-vous devant l’église du Millenium, route de Béthune à Lens.
L’ÉGLISE DU MILLENIUM À LENS
7272
Tarif : Plein tarif : 6 €, tarif réduit* :4 € * enfants de 6 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, adhérents Amis de Douai
Renseignements : Offi ce de Tourisme de DouaiTél. : 03 27 88 26 79Mail : [email protected] internet : www.visitez-douai.fr
WAZIERSDimanche 16 Juillet - 10h
Découvrez une cité minière remarquable faisant partie du Bassin minier Patrimoine mondial de l’Unesco : la cité jardin de la Clochette de Douai et sa voisine la cité pavillonnaire Notre-Dame de Waziers. Ces cités des années 1920, sont organisées autour de leurs équipements collectifs, dont l’église Notre-Dame des Mineurs construite par l’architecte Louis-Marie Cordonnier. La randonnée est l’occasion d’apprécier de plus près la diversité urbaine et architecturale de ce quartier.
Départ Waziers, devant l’église Notre-Dame des Mineurs place Jean-Paul II.
DOUAI IS « MINE » : RANDONNÉE AUTOUR DU QUARTIER DE LA CLOCHETTE
7373
Tarif : vente en ligne sur le site www.tourismevalenciennes.fr
Renseignements : Valenciennes Tourisme & Congrès Mail : [email protected] Tél. : 03 27 28 89 10 Site internet : www.tourismevalenciennes.fr
CONDÉ-SUR-L’ESCAUTDimanche 16 Juillet - 10h30
RAND’EAU CRÉATIVE
C’est l’eau qui fait le travail ! Venez découvrir avec un oeil différent,l’héritage de l’épopée minière dans le Valenciennois. Cette randonnée créative vous propose de réaliser des photos numeriques façon « aquarelle » qui composeront votre carnet de voyage. L’objectif est de se faire plaisir en découvrant et en créant, à partir de ses propres prises de vues, de véritables oeuvres d’art uniques, pleines de sensations et d’émotions. Initiez-vous à la lecture et à la compréhension d’un paysage néo-naturel remarquable : les étangs d’affaissements minier qui subliment le Pays de Condé.
Plus d’infos : www.tourismevalenciennes.fr, vente en ligne
74
Tarif : GratuitRenseignements : Centre d’Éducation à l’Environnement d’AmauryTél. : 03 27 25 28 85
Dimanche 25 Juin - 9h30HERGNIES Dimanche 25 Juin - 9h30 - 9h30
Centre d’Éducation à Renseignements : l’Environnement d’AmauryTél. : 03 27 25 28 85
Tarif :
HERGNIES
Le site d’Amaury était, il y’a des millions d’années, une belle plage de sable blanc au bord d’une mer chaude et tempérée. Des énormes changements ont bouleversé le paysage jusqu’à devenir l’étang que l’on connaît aujourd’hui. Au travers d’une petite randonnée, découvrez les différents indices que l’histoire et le temps nous ont laissé pour comprendre les évènements qui se sont déroulés.
Rendez-vous à 9 h 30 à l’accueil du Centre d’Education à l’Environnement d’Amaury.
PLANTONS LE DÉCOR
AVANT PREMIERE
75
75
Tarif : GratuitRenseignements : Ville de Raismes Service culturelTél. : 03 27 14 94 27Mail : [email protected]
RAISMES Dimanche 25 Juin - 14h30
Les habitants de Sabatier vous invitent à découvrir l’histoire de leur quartier de Raismes à travers un circuit pédestre jalonné des personnages qui ont marqué l’exploitation minière. Du marquis de Cernay au prince de Croy en passant par Pierre Taffi n, Maurice Sabatier, la Princesse d’Arenberg et bien d’autres encore, c’est l’histoire ouvrière du bassin minier valenciennois qui sera mise à l’honneur par les habitants du quartier eux-même.
Départ du voyage à travers le temps à l’église Sainte Cécile, rue Thiers.
A LA DÉCOUVERTE DE SABATIER À TRAVERS SES PERSONNAGES HISTORIQUES
AVANT PREMIERE
76 7776
Tarif : Animation gratuite sur réservation au 03 21 63 73 20.
Renseignements : Mairie d’Hersin-Coupigny
HERSIN-COUPIGNYSamedi 1er Juillet - 14h30
En partenariat avec les «Randonneurs Hersinois», découvrez l’évolution du terril 40/41 et des quartiers de Béclet et du Calvaire : une belle occasion d’appréhender l’historique et la transformation du paysage.
Durée : 2 à 3h.
RDV à l’arrière du parking de l’école Pergaud.
HISTORIQUE ET TRANSFORMATION DU PAYSAGE À TRAVERS UNE RANDONNÉE
7777
Tarif : GratuitRenseignements : Les Chevrettes du TerrilSite internet : www.chevrettesduterril.fr ou www.facebook.com/Chevrettesduterril
RIEULAYSamedi 1er Juillet - 17h
En mode transhumance, venez randonner au milieu du troupeau de chèvres et découvrir leurs originalités et leur rôle sur le plus grand terril plat d’Europe ! Vous accompagnerez les biquettes jusqu’à la chèvrerie au pied du terril (à côté de la base de loisirs) afi n d’assister à la traite... et pourquoi pas repartir avec un fromage de chèvre fermier bio !
RANDO-BIQUETTE
78 79
Tarif : Animation gratuite, inscription obligatoire. Une condition physique minimale est requise. Nombre limité de places.
Renseignements : Parc Naturel Régional Scarpe Escaut en partenariat avec le Conseil départemental du NordTél. : 03 27 25 28 85
HERGNIESDimanche 2 Juillet - 9h30HERGNIES
Renseignements : Parc Naturel Régional Scarpe Escaut en partenariat avec le Conseil départemental du NordTél. : 03 27 25 28 85
78
Tarif : Animation gratuite, inscription obligatoire. Une condition physique minimale est requise. Nombre limité de places.
Animation gratuite, inscription obligatoire. Une condition physique minimale est requise. Nombre limité de places.
Dimanche 2 Juillet - 9h30 - 9h30
Venez découvrir, sur un parcours de 15 km en tandem la variété des paysages : des champs jusqu’aux marécages, un territoire marqué et façonné par l’histoire.
Rendez-vous à 9h30 à l’accueil du Centre d’Education à l’Environnement d’Amaury à Hergnies.
«ENTRE TERRE ET EAU» EN TANDEM
7979
Tarif : Animation gratuite.Renseignements : Maison de la Forêt - PNR Scarpe-EscautTél. : 03 27 36 72 72 Mail : [email protected]
RAISMES Dimanche 2 Juillet - 10h
En parcourant l’ancien site minier de Sabatier, nous découvrirons l’origine des paysages où les caractéristiques du milieu et l’activité minière sont entremêlées. La prise de hauteur en effectuant l’ascension du terril de Sabatier permettra d’élargir le regard.
HOMME ET PAYSAGES
80 81
Tarif : Gratuit.Renseignements : Le 9-9bisInscription via le formulaire sur 9-9bis.com ou par téléphone au 03 21 08 08 00
OIGNIES - LE 9-9BISMercredi 5 Juillet - 15h
En partenariat avec l’association des Electrons Libres.
Imagine notre région il y a plus de 300 millions d’années… sous l’ombre des fougères pouvant atteindre 40 mètres de haut pullulent des insectes géants…Partons à la découverte de ce monde étonnant en remontant le temps ou plutôt la pente d’un terril !
Pour les 6-12 ans.
BALADE AU CARBONIFÈRE
81
Tarif : Gratuit, inscription obligatoire.Renseignements : Auprès du SYndicat Mixte d’Elimination et de VAlorisation des Déchets ménagers Tél. : 03 21 74 35 99 Mail : [email protected]
EVIN-MALMAISONMercredi 5 juillet - 14h
MON PATRIMOINE À PETITS PAS
Le SYMEVAD vous invite à (re)découvrir les témoins du patrimoine d’Evin-Malmaison ! Au départ du centre de tri des emballages, cette randonnée de 4 km, est l’occasion pour les petits comme les grands d’allier sport, respect de l’environnement et patrimoine minier. Tout au long du parcours qui vous mènera jusqu’au chevalement d’Evin-Malmaison, venez nous aider à ramasser les déchets abandonnés qui viennent ternir notre paysage et nuire à la biodiversité. A l’issue de l’effort, un rafraîchissement sera offert par le SYMEVAD. Départ : 14h - SYMEVAD - 60 rue Mirabeau prolongée à Evin Malmaison – Durée 2h. A partir de 12 ans - Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte - Munissez-vous de bonnes chaussures.
8282
Les 17, 20, 22, 24, 27 et 29 Juin - de 14h à 18hHARNES
IL ÉTAIT UNE FOIS LE 21 !
A travers des photos, des archives, et divers documents, l’histoire de la fosse 21 et de ses cités est retracée depuis sa création jusqu’à sa reconversion. La Ville de Harnes est riche d’une histoire liée à l’exploitation du charbon, qui lui a valu l’inscription de quatre sites « remarquables » : le terril conique 93, la cité pavillonnaire Bellevue ancienne, l’Eglise Sacré-Cœur et l’école.
Musée de l’école et de la mine 20/24 rue de Montceau-Les-Mines.
Tarif : GratuitRenseignements : Centre culturel Prévert de Harnes Tél. : 03 21 76 21 09
AVANT PREMIERE
8383
Tarif : 6,70€ (fermeture de la billetterie à 17h30).
Renseignements : Centre Historique Minier, Fosse Delloye, rue d’Erchin – 59287 Lewarde.Tél. : 03 27 95 82 82 Site internet : www.chm-lewarde.com
LEWARDE - CENTRE HISTORIQUE MINIERTous les jours - de 9h à 19h30
Allumer la lumière ou charger un appareil sont autant de gestes habituels qui font appel à l’électricité et que nous répétons quotidiennement sans vraiment nous interroger. Pourtant, il n’en a pas toujours été ainsi. Mystérieuse, dangereuse, ou merveilleuse, l’électricité a en effet été perçue de différentes manières à travers le temps. L’exposition « Coup de foudre, la merveilleuse histoire de l’électricité » raconte donc l’histoire d’un coup de foudre, celui de notre société pour la « fée électricité » à travers la magie et l’engouement qu’elle a suscités jusqu’à son entrée dans nos foyers. Cette exposition est proposée dans le cadre du centre de culture scientifi que de l’énergie du Centre Historique Minier, qui présente au public les enjeux de l’activité minière du 29 mai au 31 décembre 2017.
COUP DE FOUDRE, LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE L’ÉLECTRICITÉ
8484
Renseignements : Centre Historique Minier, Fosse Delloye, rue d’Erchin – 59287 Lewarde.Tél. : 03 27 95 82 82 Site internet : www.chm-lewarde.com
Tarif : 6,70€ (fermeture de la billetterie à 17h30).
LEWARDE - CENTRE HISTORIQUE MINIERTous les jours à partir du 2 Juillet - 9h à 19h30
Cette exposition regroupe les travaux d’une trentaine d’artistes ayant travaillé pour les plus grands studios d’animation (Disney, Pixar...). Conçue à l’initiative de l’artiste Thomas Liera, du scénariste Didier Ocula et de l’équipe du Bois du Cazier en Belgique, elle rend hommage aux mineurs du monde entier en les représentant sous les traits de super-héros. Dimanche 2 juillet à 11h : visite commentée de l’exposition par Thomas Liera, dessinateur (accès gratuit toute la journée dans le cadre du week-end festif).
Dates de l’exposition : 2 juillet - 3 septembre 2017
LE MINEUR, CE HÉROS
8585
Tarif : Exposition gratuite.Renseignements : Musée municipal d’Histoire locale et d’Archéologie - 9 place wilson à Denain.Renseignements et réservations au 03 27 24 52 71
DENAIN Du 30 Juin au 16 Juillet - horaires variables
MUSÉE MUNICIPAL D’HISTOIRE LOCALE ET D’ARCHÉOLOGIEPièce reconstituée, objets, photos, sculptures, peintures du poète mineur Jules Mousseron et tableaux miniers de Jonas, Déprès, Méreau, Parmentier, Taslitzky, Fougeron, Levisse, Druon, Guison, Baudoux, Laquay, Lochegnies et Mocquant.
Du mardi au vendredi de 14h à 18h, le samedi de 16h à 18h, le dimanche de 10h à 12h.
MERCI À TOUS !
C 64 - M 47 - J 25 - N 5
Nord - Pas-de-CalaisAgence Régionale de Santé
AlL AUTOUR
DU lOUVRE
LENS
Financeurs et partenaires de la Mission Bassin Minier
Comité d’organisation
MERCI À TOUS !
Partenaires de l’évènement
Crédits photographiques : Page 5 : © Ville de Wallers / page 6 : © JJ Gelbart / pages 7, 11, 52, 85 : © Samuel Dhote / pages 8, 17, 19, 30, 51, 61, 70, 73 : © Dboukla / pages 9, 29, 33, 56, 64, 67, 68, 98, 80 : © Le 9-9bis / page 10 : © E Watteau - Centre Historique Minier / page 14 : © Ville de Loos-en-Gohelle / page 15, 24 : © Ville de Masny / page 16 : © Lez’Arts Vers / page 18 : © Ville de Lens / page 21 : © Marion Lutun / page 32 : © Louvre-Lens ; page 22 : © Offi ce de Tourisme et du Patrimoine de Lens-Liévin / page 23 : © Simon Dutilleul CPIE CDT / pages 25, 65 : © Offi ce de tourisme de Béthune-Bruay / pages 26, 83, 84 : © Centre Historique Minier / page 27 : ©PAH-CALL / pages 28, 31, 53, 62 : © Offi ce de Tourisme de la Porte du Hainaut / page 31, 69 : © Thomas Budzinski CPIE CDT / page 34 : © Brigitte Baudesson Béthune-Bruay Tourisme / page 36 : 2012, Hubert Bouvet, Région Nord-Pas de Calais - Picardie / page 37 : © S. Jarry - Centre Historique Minier / page 38 : © Communauté de communes Coeur d’Ostrevent / pages 39, 55, 76 : © Ville de Bruay-La-Buissière / page 40 : © Laurent Bouvier / page 49 : © 2012, Hubert Bouvet, Région Hauts-de-France ; © G Huchette Euralens 2013 / page 54 : © Matthieu Brard / pages 57, 71 : © Yann Cussey ; p. 59 : © Corinne Rudowicz CPIE CDT / page 63 : © Rémi Chimot CPIE CDT / page 66 : © Laurent Lamacz / page 70 : © Fun & Vintage / page 72 : © AD Langlet / pages 74, 78 : © David Delecourt / page 75 : © Mission Bassin Minier Nord-Pas de Calais / page 77 : © Les chevrettes du terril / page 79 : © C. Ancelet / page 81 : SYMEVAD / page 82 : © Musée de l’école et de la mine de Harnes .
Partenaires médias
Tel. 03 20 50 66 72www.qualitimprim.com
plaque auto 700x320-2.indd 1 25/02/2016 17:52:48
CINEMAS
Retrouvez tous ces évènements et bien d’autres sur www.bassinminierenfete.fr
Retrouvez tous ces évènements et bien d’autres sur www.bassinminierenfete.fr
Retrouvez tous ces évènements et bien d’autres
#BMenfete17
Conc
eptio
n -
Réal
isat
ion
: Mis
sion
Bas
sin
Min
ier N
ord-
Pas
de C
alai
s/ Im
pres
sion
: Qu
alit’
Impr
im