1.Lisez et traduisez en roumain: Muscler la crativit illustrer
la crativit en classe (guide thmatique)
Laquestiondujour:posezunequestionpersonnelleauxenfantschaquejouret
demandez-leurdenoterlarponseenuneminutedansunpetitcahier(celatravaillera
aussi votre crativit, car vous devez inventer les questions).
Laboteauxpourquoi:lesenfantsrdigentdesquestionsquicommencentpar
Pourquoietlesdposentdansunebote.Chaquejour,vouspigezunequestionetles
lves doivent inventer deux ou trois rponses ce pourquoi. videmment,
la rponse ne doit pas tre vridique. Les lves peuvent utiliser
dhumour, de fantaisie. Le but est de dvelopper la crativit et de
voir les choses autrement. Faire des jeux de rles : les jeux de
rles sont fantastiques pour la crativit. Les lves
peuventfairecommesilssonttousdeschanteurssuccs,descrivainsderenom,des
enseignantschevronns(invitezquelqueslvesvenirdevantlaclasse).Unepetite
joute dimprovisation par jour pourrait tre amusante.
Ledessindujour:dessinerestaussiuntypedexercicequelontendoublieravec
lge, et o on impose souvent une vision trop raliste de ce qui
devrait apparatre sur la feuille (le Soleil est jaune, voyons, pas
bleu!). En plus davoir un effet relaxant, cela peut
avoirdeseffetssurlacrativit.Ex.:dessinezunanimaldontunecertainepartiedu
corpsestunobjet,imaginezunpaysageotouteslescouleursnontrienvoiravecla
ralit. 2.
(exercicedecrativit)Ecrivezunecourtecompositionenutilisanttroismots-cls:la
maison, le voyage, le travail. (8-9 lignes) 3.Traduisez en
francais:
a)Candmerglapiatacumparsifructe,silegume.Dar,nuuitsacumparlaptepentru
copiimeisipentrusotulmeu,careiladora.Copiibeaulaptelecucerealesiadora
orezulculapte.Deasemenea,sotulmeuiubestecafeauaculapte.Euprefersa-mi
beau cafeaua tare pentru a-mi incepe ziua in plina forta. Dupa ce
imi beau cafeaua, eu plec la serviciu, pe care il fac cu placere.
Dupa o zi dificila de munca, ma intorc acasa obosita, dar multumita
de ce am realizat.
b)Inviata,nusepoatetraisingur.Avemnevoiedecinevaincaresaputemavea
incredere si cu care sa putem impartasi bucurii si suparari.
Prietenia este un lucru care
iicompleteazapeoamenisinuexistanimenicarenuareunprietenbun.Pentrua
pastra un prieten trebuie sa se investeasca mult timp si multa
rabdare in acea relatie.
