Transcript
  • GATOR TILE SAND POUR JOINTS DE TUILES DE PORCELAINE D’AU PLUS 25 MMDate de révision de la FT (jj/mm/aaaa): 04/02/2020

    Page 1 de 5

    Alliance Designer Products Inc.225 boul. Bellerose ouest, Laval, Québec, Canada H7L 6A1 Tél.: 450 624-1611 Fax : 450 624-1622 www.alliancegator.com - Courriel : [email protected]

    FICHE TECHNIQUEMise à jour: 4 février 2020 Assurez-vousd’avoirenmainunefichetechniqueàjour.

    Description: Le sable GATOR TILE SANDestunmélangeuniquedeliantspolymèresetdesablecalibré,offertenbeige,grisardoise,ivoireetnoir.UnefoisquelesableGATOR TILEadurci,ildevienttrèsfermeetsefigeentrelesjointsdestuilesdeporcelainetoutendemeurantsuffisammentsouplepourconstituerunmatériaudejointoiementàlonguetenueetdurable.LesableGATOR TILEestrecommandé́pourunevariétéd’utilisationspiétonnes,notammentautourdespiscinesainsiquepourlesterrasses,lestrottoirs,lespatios.

    Caractéristiques: •Convientauxjointsd’auplus25mm,etsafinegranulométrieenfaitunmatérielapproprié pourlesjointslesplusétroits.

    • Applications drainantes: Priserapide:dansl’heuresuivantl’arrosage. • Pour une base avec recouvrement,résistantàlapluie24heuresaprèsl’activationparl’eau. •Priserapideàdestempératuressupérieuresà0°C. •Aideàprévenirl’apparitiondemauvaisesherbesetlesdommagescauséspardesinsectes. •Aideàprévenirl’érosionattribuableauvent,àlapluieetaucycledegel/dégel. •Sacsimperméables:Lapaletteestintactepeutêtreentreposéeàl’extérieur.Étendrelesacsurl’endos

    afinquelesacsoitfaceàvous.

    Mousse: Le sable GATOR TILE SANDn’entraînerapasetnepréviendrapaslaformationdemousseoudemoisissure.Lamousseetlamoisissuresontlarésultantedecertainesconditions,notammentl’humiditéexcessive,l’ombre,l’absencedeventilation,unnettoyageouunentretieninadéquatetdesrésidusdeterreoud’autresdébrisorganiquessurleproduit.

    Superficie Couverte: Laquantitérequisedépenddelaformeetdelataille destuilesdeporcelaineainsiquedelalargeurdes joints.

    PRÉPARATION DE LA SURFACE INFÉRIEURE REQUISE (APPLICATIONS DRAINANTES)Le sable GATOR TILE SANDestrecommandépourunevariétéd’utilisationspiétonnes,notammentautourdespiscines,lespatios, les trottoirs, etc.

    pour joints de 6,4 mm tuile 30 cm x 30 cm avec cale d’espacement de 6,4 cm

    Beige, gris ardoise, ivoire 16 kg 11,6 m2

    Noir 16 kg 10,2 m2

    TUILE DE PORCELAINE TUILE DE PORCELAINETUILE DE PORCELAINE TUILE DE PORCELAINESABLE GATOR TILE SABLE GATOR TILE

    GATOR BASEGATOR BASE

    SOL COMPACTÉ (DOIT ÊTRE DRAINANT)

    SOL COMPACTÉ (DOIT ÊTRE DRAINANT)

    Pente 2° Pente 2°

    GATOR FABRIC GF4.4GATOR FABRIC GF4.4 GATOR FABRIC GF4.4GATOR FABRIC GF4.4

    PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (minimum de 5 cm)(minimum de 5 cm)

    Sable compacté 19 mmSable compacté 19 mm Sable compacté 19 mmSable compacté 19 mm

  • GATOR TILE SAND POUR JOINTS DE TUILES DE PORCELAINE D’AU PLUS 25 MMDate de révision de la FT (jj/mm/aaaa): 04/02/2020

    Page 2 de 5

    Alliance Designer Products Inc.225 boul. Bellerose ouest, Laval, Québec, Canada H7L 6A1 Tél.: 450 624-1611 Fax : 450 624-1622 www.alliancegator.com - Courriel : [email protected]

    642 51 3 7

    LES 7 COMPOSANTES DU SYSTÈME GATOR TILE

    Aucune garantie si le système Gator Tile n’est pas utilisé avec les 7 composantes énumérées ci-dessous.

    Pour l’utilisation de tuiles de porcelaine extérieures de 2 cm seulement.

    • Une pente minimale de 2° en surface pour un écoulement correct de l’eau

    • GATOR TILE SAND au moins 3 mm sous la surface des tuiles de porcelaine

    • Profondeur minimale des joints: 17 mm• Largeur maximale des joints avec plots espacer: 6,4 mm

    • La Gator Base doit dépasser en périphérie 15 cm les tuiles installées.

    • Couche de sable compactée• Pour les applications piétonnes• Les 7 composantes du système Gator Tile doivent être

    utilisées pour l’installation

    Le sable Gator Tile Sand est destiné à être utilisé sur des projets où l’eau peut s’écouler librement à travers Gator Base et dans le sol naturel ou tout autre matériau approprié d’agrégat ou de béton poreux (perméable) qui se trouve sous la Gator Base. Toutes les zones où l’eau, l’humidité excessive, ou l’accumulation d’humidité ne peut être évacuée, s’accumuleront et auront un impact négatif sur les performances du sable Gator Tile Sand. Il serait recommandé de laisser les joints vides dans ces circonstances pour atténuer les problèmes d’humidité.

    MISE EN PLACE AVEC RECOUVREMENT (DIAGRAMME 1,2) 1 Enleveztouslesmorceauxdebétonlâchesetfragiles.2 Recouvrezlesold’ungéotextileGatorFabricGF4.4,puisajoutezdelapierreconcasséeetcompactezletout.

    GATOR BASEGATOR BASE

    2° slope 2° slope

    DALLE DE BÉTON (minimum de 10 cm)

    DALLE DE BÉTON (minimum de 10 cm)

    GATOR FABRIC GF4.4GATOR FABRIC GF4.4

    GATOR FABRIC GF4.4GATOR FABRIC GF4.4ORIFICE DE DRAINAGEORIFICE DE DRAINAGE

    ORIFICE DE DRAINAGEORIFICE DE DRAINAGE

    TUILE DE PORCELAINE TUILE DE PORCELAINETUILE DE PORCELAINE TUILE DE PORCELAINESABLE GATOR TILE SABLE GATOR TILE

    PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (minimum de 5 cm)(minimum de 5 cm)

    Sable compacté 37 mmSable compacté 37 mmSable compacté 37 mmSable compacté 37 mm

  • GATOR TILE SAND POUR JOINTS DE TUILES DE PORCELAINE D’AU PLUS 25 MMDate de révision de la FT (jj/mm/aaaa): 04/02/2020

    Page 3 de 5

    Alliance Designer Products Inc.225 boul. Bellerose ouest, Laval, Québec, Canada H7L 6A1 Tél.: 450 624-1611 Fax : 450 624-1622 www.alliancegator.com - Courriel : [email protected]

    ÉTAPES D’INSTALLATION DU SYSTÈME GATOR TILEÉTAPE 1 • EXCAVATION POUR L’INSTALLATION DU NOUVEAU SYSTÈME GATOR TILE Excaver la zone devant recevoir les panneauxGator Base. La profondeur requise est déterminée en

    additionnant l’épaisseur de la tuile de porcelaine, du panneauGator Base, le sable compacté et desmatièresorganiquesàenlever.Excaver 15 cmdeplusenpériphériedelasurfaced’installationdestuiles.

    ÉTAPE 2 • NIVELLEMENT ET COMPACTAGE DE LA BASE (A)•Prévoirunepented’aumoins2degrésàpartirdetoutestructure,notammentunemaison. (B) •Lesoldoitêtrecompactéaumoyend’uneplaquevibranteoud’unpilon.

    ÉTAPE 3 • AJOUT DU GÉOTEXTILE GATOR FABRIC GF 4.4, NIVELLEMENT ET COMPACTAGE DU SABLE (A) • Couvrir la zone excavée d’un géotextile Gator Fabric GF 4.4 non-tissé (B)•Épandreunecouche

    uniformedesable.•L’étapedunivellementetducompactagedusableestladernièreréaliséeavantl’installation du Gator Base. (C)•Arroserlesableavantd’utiliserunpilonouuneplaquevibrantepourcompacterlesableafindelefairepasserà 19 mmd’épaisseur,defaçonàcréerlasurfacequiseralemiroir de votre surface dallée.

    ÉTAPE 4 • INSTALLATION DU GATOR BASE RecouvrirlatotalitédelasurfaceexcavéeaveclaGatorBase(l’excavationdoitêtre 15 cmpluslarge

    que l’aireàrecouvrirdestuiles).•Déposer lespanneauxdeGatorBaseets’assurerqu’ilssoientenquinconceets’emboîtentparfaitement.

    ÉTAPE 5 • INSTALLATION DES TUILES DE PORCELAINE ET DES PLOTS GATOR SPACER Répandre une généreuse quantité d’adhésif Gator XP sur chaque quadrant des plotsGator Spacer.

    InstallerlestuilesdeporcelainesurlesplotsGatorSpacer,appliquerunepressionoudonnerdepetitscoupsavecunmailletencaoutchoucàchaquecoin.CetteactionpermetdecollerlestuilesauxplotsGatorSpacer.LesplotsGatorSpacerdemeurerontenplace,cequivientgarantirlebonalignementetlastabilitéàlongtermedel’installation.

    N.B.LesespaceursdesplotsGatorSpacerssontoffertentroisdimensions:6,4mm,4,8mmet3,2mm.

    ÉTAPE 6 • INSTALLATION DES BORDURES GATOR TILE ET DES VIS GATOR BASE InstallerlesborduresGatorTilesurlespanneauxGatorBaseetfermementcontrelestuilesetlesfixer

    aumoyendesvisGatorBase.MettreunevisGatorBaseàtouslesdeuxorifices.

    ÉTAPES D’INSTALLATION DU SABLE GATOR TILEÉTAPE 7 • BALAYAGE, COMPACTAGE ET SOUFFLAGE DU SABLE GATOR TILE SAND (LORS DE L’UTILISATION DU SABLE GATOR TILE SAND, LES TUILES DE PORCELAINE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES SUR UNE FONDATION DE GATOR BASE, EN UTILISANT LE SYSTÈME GATOR TILE) (A)•ViderlesacdesableGATORTILEsurlestuilessèches.Lorsdel’utilisationduSableGatorTile,

    lestuilesdeporcelainedoiventêtreinstalléessurunefondationdeGatorBase,enutilisantleSystèmeGatorTileseulement. • Balayer lesableGATORTILEsurunepetitesurfaceà la fois.Bien remplirlesjointsavantdepasseràlasectionsuivante.(B)•Utiliserensuiteunmailletencaoutchoucpourcompacterlesabledanslesjoints.Ne pas se servir d’une plaque vibrante.Répéterleremplissagedesjointsetlecompactagedusable.Utiliserunbalaiàpoilfinpourenleverlesableexcédentairedelasurface.•Vérifierqu’ilrestebien 3 mmentrelesableetlechemfreindestuiles.(C) • À l’aide d’un souffleuràfeuilles,retirerlesabletoujoursprésentsurledessusdestuiles.

    ACTIVATION PAR L’EAU (REMARQUES IMPORTANTES) ATravaillerparsectiond’environ10 m2,selonlatempérature. BFaireattentionàcequelesableGATORTILEnesortepasdesjointslorsdel’arrosage. CÉviterquelestuiless’assèchentpendantlaphased’activationparl’eau.

  • GATOR TILE SAND POUR JOINTS DE TUILES DE PORCELAINE D’AU PLUS 25 MMDate de révision de la FT (jj/mm/aaaa): 04/02/2020

    Page 4 de 5

    Alliance Designer Products Inc.225 boul. Bellerose ouest, Laval, Québec, Canada H7L 6A1 Tél.: 450 624-1611 Fax : 450 624-1622 www.alliancegator.com - Courriel : [email protected]

    ADHÉSIF GATOR XP

    PILON

    GATOR BASE

    VIS GATOR BASE SCREWS

    PLOT GATOR SPACER

    PLAQUE VIBRANTE

    BORDURE GATOR TILE EDGE

    1

    4 5 6

    3A 7A2A

    3B

    7B 7C 8ABC

    8D FINAL

    2B

    SYSTÈME GATOR TILE ÉTAPES D’INSTALLATION DU SABLE GATOR TILE SAND

    ACTIVATION PAR L’EAU (REMARQUES IMPORTANTES) (SUITE) DCommencerl’arrosageàlapartielaplusbassedestuilesinstallés. EUtiliserunpistoletàeaufixéàunboyaud’arrosage.Sélectionnerleréglage«effetdepluie(douche)»oul’équivalent.

    ÉTAPE 8 • INSTRUCTIONS D’ACTIVATION PAR L’EAU DU SABLE GATOR TILE SAND (A) •Dirigeruneffetdepluie(douche)surunesectionprécisede 10 m2;patienter 2 ou 3 minutestoutau

    plus.(B)•Arroseretrincerdefaçonsimultanéelasectionafind’éliminertoutrésidudesableGATORTILEtoujoursprésentsurlestuiles.LesrésidusdesableGATORTILEdevraientallerdirectementdanslesjoints.Patienter 2 ou 3 minutestoutauplus.(C)•Arroseretrincerdefaçonsimultanéeafind’éliminertoutrésidudesableGATORTILE.Lesrésidusdevraientallerdirectementdanslesjoints.Cependant,cesserd’arroserdèsquel’eaucommenceàs’accumulerdanslesjoints.Remarque :RépéterlesÉTAPES 8a,8bet 8cpourtoutes les autres sections non arrosées. (D)•Àl’aided’unsouffleuràfeuilles,éliminerl’excédentd’eauquisetrouvetoujourssurlasurfaceoudanslescrevasses.CesoufflagepermetderetirertoutrésidudesableGATORTILErestantsurlestuilesmalgrélesactionsdesétapesprécédentes.

    IMPORTANT L’arrosageauxétapes 8a,8bet 8c activelepouvoirliantdusableGATORTILEenplusdecompacter

    le produit dans les joints. Il est important d’arroser le sableGATORTILE 3  fois, conformément auxétapes 8a,8b et 8c.Unmanqued’eaunuiraàlabonneactivationetaurendementdusableGATORTILE.

    Propriétés TypiquesTest Cure Méthode Valeur Unité

    Pénétration d’eau 24 hrs ASTM C-642

  • GATOR TILE SAND POUR JOINTS DE TUILES DE PORCELAINE D’AU PLUS 25 MMDate de révision de la FT (jj/mm/aaaa): 04/02/2020

    Page 5 de 5

    Alliance Designer Products Inc.225 boul. Bellerose ouest, Laval, Québec, Canada H7L 6A1 Tél.: 450 624-1611 Fax : 450 624-1622 www.alliancegator.com - Courriel : [email protected]

    GARANTIE LIMITÉE Lefabricantnepeutpasgarantirlerésultatobtenuétantdonnéqu’iln’aaucuncontrôledelapréparationdelasurface,dudessousdelasurfaceoudel’applicationduproduit.S’ilestdémontréqueceproduitestdéfectueuxetàlaconditionqueleproduitaétéutiliséconformémentaumoded’emploietauxdirectivesdepréparationdelasurfaceetdudessousdelasurface,mentionnésci-haut,laseuleobligationdufabricantestderembourserleprixd’achat.Lapreuved’achatseraexigéepourtouteréclamation.Lefabricantn’estpasresponsabledetoutautredommagequelconque,directouindirect.Danslamesurepermiseparlaloi,lefabricantexcluttoutegarantielégaleouimplicitedequalité,dequalitémarchandeoud’adaptationàunusageparticulier.Lefab-ricantneseraresponsabled’aucunautredommageoufraisquecesoit,ycomprisl’enlèvementoularéinstallationdesableoutuilesdeporcelaine.

    Emballage: Produit Format au détail Unités par Palette SABLE GATOR TILE SAND - Beige 16 kg 40 SABLE GATOR TILE SAND - Gris ardoise 16 kg 40 SABLE GATOR TILE SAND - Ivoire 16 kg 40 SABLE GATOR TILE SAND-Diamant 16kg 40


Recommended