Download pdf - GAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP DES ......D00045 41801 3.8 250 / 25 20 60 3 10000 / 17500 M20055 41104 320 045 418030 250 / 25 19 0.2 - 2 D00055 41068 3 150383 200 / 20 19 60

48 49

350210 / 21

15605.5

045 055

41861 41860

520250 / 25

196016

055

41107

300180 / 18

12602.2

045

41850

420250 / 25

19609

055

41106

300180 / 18

12601.9

045

41855

300250 / 25

15604.4

055

41105

LAVEUR DE SOLGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression.

Round Cleaner UFO long acier inoxydableØ mmPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CPoids kgEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse

pour surfaces petites à moyennesN° de réf.

Round Cleaner acier inoxydableØ mmPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CPoids kgEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard

pour surfaces grandes à très grandesN° de réf.

Round Cleaner UFO longØ mmPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CPoids kgEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse



pour surfaces grandes à très grandesN° de réf.

Round Cleaner UFO courtØ mmPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CPoids kgEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse



pour surfaces moyennes à grandesN° de réf.

GAMME D'ACCESSOIRES KRÄNZLELes accessoires Kränzle vous permettent d'élargir le champ d'utilisation de votre nettoyeur haute pression.Découvrez la multitude de possibilités de mise en œuvre et accomplissez les tâches de nettoyage les plus différentes. Sélectionnez rapidement l'acces-soire adapté pour votre nettoyeur haute pression.

Plus d'informations aux pages 60-67 (Compatibilité des accessoires pour appareils standard)

CONSEILS DE PROS!

DES ACCESSOIRES ADAPTÉSÀ CHAQUE EXIGENCE DE NETTOYAGE!

GAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

50 51

028 042

133767 133766

250 / 2530

0.35 0.39

031 2

135303 135313

250 / 2530

0.34 0.38

031 2

135301 135311

13.25 25

412700 412709

13.55 25

412584 412583

1.01 12 x 1

412580 412570

10.91 5 25

412576 412589 412588

18040035

410501

180x6535

41073

240x9035

410500

280x190

132600

1 1AZ / AP / APG AM / AQ

400922 400932

1801000

35

410507

240x901000

35

128062

INJECTEURS À MOUSSE / PRODUITS DE NETTOYAGE / HUILESGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP


Kit d'aspiration Produits de nettoyageEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse

Lance inox avec buse réglable incluse Aspiration de détergents liquides

N° de réf.

Injecteurs à mousse - avec système d'échange par raccord rapidePression de service max. bars / MPaTempérature max. °CPoids kgEntrée raccord baïonnette D12Taille de la buseRécipient Litres

avec système d'échange par raccord rapide Génération de mousse active

N° de réf.

Injecteurs à mousse - avec raccord à visPression de service max. bars / MPaTempérature max. °CPoids kgEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buseRécipient Litres

avec raccord à vis Génération de mousse active

N° de réf.

NOUVEAU!

Détergent moussant Alfa PlusValeur pH**Récipient Litres

Nettoyant spécial pour dégraissage et nettoyage

N° de réf.

Nettoyant spécial Alfa MarineValeur pH**Récipient Litres

pour le nettoyage de moteurs spécialement pour l'assainissement surfaces Alcalin, diluable à l'eau

N° de réf.

Détartrant (concentré)Valeur pH**Récipient Litres

Détartrage des nettoyeurs haute pression à eau chaude et eau froide

Elimination des dépôts calcairesN° de réf.

Nettoyant universel Alfa NeutralValeur pH**Récipient Litres

Nettoyant universel pour l'éliminati on de salissures tenaces

N° de réf.

**Valeur pH: à l'état non diluéIl est recommandé tester le produit sur la surface à nettoyer avant de commencer les opérations de nettoyage.

Consigne importante:Lors de l'utilisation de détergents chimiques, il convient de tenir compte des ordonnances et prescriptions visant l'hygiène, des consignes de sécurité ainsi que des fiches de données de sécurité.

BROSSES DE LAVAGE / CARTER ANTI-PROJECTIONS GAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Brosse de lavage rotative - version longueTête de brosse Ø mmRallonge en acier inoxydable mmTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieur

avec système d'échange par raccord rapide pour le nettoyage en douceur de véhicules ou

façades affectés de salissures très tenaces N° de réf.

Washing brush, crossTête de brosse LxI mmTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieur

pour le nettoyage en douceur de véhicules ou façades affectés de salissures très tenaces

N° de réf.

Brosse de lavage plateTête de brosse LxI mmTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieur


N° de réf.

Protection contre les projectionsØ en bas mm

pour toutes les lances de nettoyage Nettoyage sans éclaboussures de chemins dallés

envahis de mousseN° de réf.

Fig. Brosse de lavage transversale - version longue

Huile pour engrenage / Huile spéciale hautes performances Volume de remplissage lpour pompes haute pression

400922: Huile pour engrenage 400932: Huile spéciale hautes performances

N° de réf.


NOUVEAU!Brosse de lavage transversale - version longue

Tête de brosse Ø mmRallonge en acier inoxydable mmTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieur

avec système d'échange par raccord rapide pour le nettoyage en douceur de véhicules ou

façades affectés de salissures très tenaces N° de réf.

Brosse de lavage rotative - version longueTête de brosse Ø mmRallonge en acier inoxydable mmTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieur


N° de réf.

Fig. Brosse de lavage rotative - version longue

Fig. Injecteurs à mousse

NOUVEAU!

Disponible à partir d'avril 2019

52 53

12491 12492

1249312490

123271 123272

1232012326

M2000270 / 27

30150

STARLET250 / 25

40150

12480 12481 123202 12328

2250 / 25

20603

10000 / 17500

D00045

41801

3.8250 / 25

20603

10000 / 17500

M20055

41104

320

045

418030

250 / 2519

0.2 - 2

D00055

41068

3

150383

200 / 201960

KN 05510 15 20 25 30

410581 41058 410582 410583 410584

200 / 201960

KNF 05510 15 20 25 30

410581-F 41058-F 410582-F 410583-F 410584-F

● 042

124940-042

PISTOLETS MARCHE/ARRÊT DE SÉCURITÉGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

M2000 - version courteEntrée M22x1,5 extérieurSortie M22x1,5 intérieur

avec raccord à visN° de réf.

M2000 - version courteEntrée M22x1,5 extérieurSortie D12

avec système d'échange par raccord rapideN° de réf.

M2000 - version courteEntrée 3/8″ intérieurSortie 1/4″ intérieur

N° de réf.

M2000 - version courteEntrée M22x1,5 extérieurSortie 1/4″ intérieur

N° de réf.

Starlet - version courteEntrée M22x1,5 extérieurSortie M22x1,5 intérieur


Starlet - version courteEntrée M22x1,5 extérieurSortie D12


Starlet - version courteEntrée 3/8″ intérieurSortie 1/4″ intérieur

N° de réf.

Starlet - version courteEntrée M22x1,5 extérieurSortie 1/4″ intérieur

N° de réf.

Pression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °C

Pression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °C

M2000 - avec rallongeEntrée M22x1,5 extérieurSortie M22x1,5 intérieur


M2000 - avec rallongeEntrée M22x1,5 extérieurSortie D12


Starlet - avec rallongeEntrée M22x1,5 extérieurSortie M22x1,5 intérieur


Starlet - avec rallongeEntrée M22x1,5 extérieurSortie D12


M2000 - Version d'un seul tenantEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse

avec buse réglableN° de réf.

FLEXIBLE DE NETTOYAGE DE CANALISATION / EMBOUTS D'ASPIRATIONGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Aspirateur de boue en acier inoxydableLongueur en mPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CHauteur max. d'aspiration mPuissance d'aspirationà 130 bars / 220 l/h

Entrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard

Aspiration de boues de petites mares ou de bassinsN° de réf.

Aspirateur de boueLongueur du flexible mPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CHauteur max. d'aspiration mPuissance d'aspirationà 130 bars / 220 l/h

Entrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard

Aspiration de boues de petites mares ou de bassinsN° de réf.

Adaptateur d'aspiration de boueEncombrement L mmEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard

Adaptateur d'aspiration de boue en inox pour le nettoyage de piscines

N° de réf.

Kit sablagePression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minpour abrasifs de sablage, granulation mmEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse

pour le sablage de la pierre de grès et des façadesN° de réf.

Flexible d’aspiration avec filtre d‘aspirationLongueur du flexible mEntrée 3/4″ intérieur

avec soupape antiretour Pour les nettoyeurs HP dont le débit d'eau est inférieur à

10 l/min, la longueur du flexible doit être réduite à 1,5 mN° de réf.

Flexible de nettoyage de canalisationPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standardLongueur du flexible m

pour endroits difficilement accessibles, tels que le canalisations ou les chéneauxN° de réf.

Flexible de nettoyage de canalisation avec buse à jet frontalPression de service max. bars / MPaDébit d’eau max. l/minTempérature max. °CEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse avec jet frontalLongueur du flexible m

pour endroits difficilement accessibles, tels que le canalisations ou les chéneauxN° de réf.

Fig. Flexible de nettoyage de canalisation

Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression. Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression.

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Disponible à partir d'avril 2019

54 55

● 028 500 41570-028● 03 500 41570-03● 042 500 41570-042● 045 500 41570-045● 055 500 41570-055● 07 500 41570-07● 035 600 46150● 045 600 461501● 055 600 461503● 06 600 461502

● 04 600 41072● 045 600 410723● 05 600 41580-05● 055 600 410724● 07 600 410727● 08 600 410728● 10 600 41580-10 ● 11 600 41580-11

● 03 500 411568-03● 042 500 411568-042● 055 500 411568-055

● M20042 500 12701-M20042● D2503 600 12395-D2503● D2504 600 12395-D2504● D2505 600 12395-D2505● D2507 600 12395-D2507● D25045 600 12395-D25045● D25055 600 12395-D25055

● M20028 500 12393-M20028● M2003 500 12393-M2003● M20042 500 12393-M20042● M20045 500 12393-M20045● D2507 500 12393-D2507● M2008 600 123922-M2008● M2010 600 123922-M2010● M2011 600 123922-M2011● M20035 600 123922-M20035● M20045 600 123922-M20045● M20125 600 123922-M20125● D2504 600 123922-D2504● D2505 600 123922-D2505● D2506 600 123922-D2506● D2507 600 123922-D2507● D25045 600 123922-D25045

● D2503 1000 12420-D2503● D25045 1000 12420-D25045● D25055 1000 12420-D25055● D2507 1000 12420-D2507● D25075 1000 12420-D25075● D4011 1000 12420-D4011● D40125 1000 12420-D40125

D4015 1000 12420-D4015D40175 1000 12420-D40175D4020 1000 12420-D4020

1000 12420-XXX1250 124220-XXX

● 045 1000 12425-045● 055 1000 12425-055● 06 1000 12425-06● 07 1000 12425-07● 075 1000 12425-075

1000 12442

● 04 1000 12430-04● 045 1000 12430-045● 055 1000 12430-055● 07 1000 12430-07● 10 1000 12430-10● 11 1000 12430-11

12 1000 12430-1215 1000 12430-1518 1000 12430-1820 1000 12430-20

1000 12442

1000 1320611500 132062

LANCES AVEC RACCORDS À VISGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Lances à buse Turbo-Jet

avec tube en acier inoxydable Entrée: M22x1,5 extérieur

max. 20 l/min max. 220 bars / 22 MPa max. 70 °C

Taille de la buse Longueur enmm N° de réf.

Lance à buse Turbo-Jet



Taille de la buse Longueur en mm N° de réf.

Lance Vario-Jet




Lance en acier inoxydable avec buse réglable


max. 250 bars / 25 MPa max. 150 °C


Lance en acier inoxydable avec buse à jet plat



LANCES AVEC SYSTÈME D'ÉCHANGE PAR RACCORD RAPIDEGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

CLIC!

Lance en acier inoxydable avec buse à jet plat avec tube en acier inoxydable avec manche iso Entrée: raccord baïonnette D12


sans busesans buse

Lances à buse Turbo-Jet avec tube en acier inoxy-

dable, manche iso Entrée: raccord baïonnette

D12



sans buse, 1/4″ extérieur

Fig. Version avec raccord fileté

SYSTÈME D'ÉCHANGE PAR RACCORD RAPIDEPresque tous les nettoyeurs haute pression Kränzle dotés d'un système d'échange des lances par raccord à vis sont également disponibles avec raccord rapide.Disponibilité: voir pages 74-87 (Caractéristiques techniques)


Lance en acier inoxydable avec buse réglable avec tube en acier inoxydable, manche iso Entrée: M22x1,5 extérieur


sans busesans buse

CONSEILS DE PROS!

NOUVEAU!

Fig. Version système d'échange par raccord rapide

Lances à buse Turbo-Jet avec tube en acier inoxy-

dable, manche iso Entrée: raccord baïonnette

D12



sans buse, 1/4″ extérieur

56 57

40071000

41075

D25055500

41076

500 1000

150048 41154

D3035660 1000

121316 121317

D303590x90

121315

D3035– – ●

660 1000 1000

121311 12131 12133

100

12441

400

12440

200

44192

670

121800-XXX

1100

121801-XXX

1250

411542

340

132060

13310 133003 133201

410164

LANCES SPÉCIALESGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Ance pour bas de caisseEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buseLongueur en mm

avec tube en acier inoxydable pour zones difficilement accessibles, sols de véhicules p. ex.

N° de réf.

Lance de nettoyage W.CEntrée mm M22x1,5 extérieurTaille de la buseLongueur en mm

avec tube en acier inoxydable pour zones difficilement accessibles, toilettes p. ex.

N° de réf.

Rallonge de lance - raccord à visEntrée M22x1,5 extérieurSortie M22x1,5 intérieurLongueur en mm

avec tube en acier inoxydable

N° de réf.

Fig. Lance en acier inoxydable avec buse réglable - version courte

Lances jumelées - avec pommeau rotatifEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard **Longueur en mm

Lance en acier inoxydable avec pommeau rotatif pour réglage progressif de la pression de service

N° de réf.

**Buse basse pression en série; la buse HP est à commander séparément

Lance double - courtesEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard **Encombrement LxI mm

1ère buse ouverte = Haute pression 1ère et 2ème buses ouvertes = basse pression pour réglage progressif de la pression de service

N° de réf.

Lances jumelées - avec poignée rotativeEntrée M22x1,5 extérieurTaille de la buse standard **Système d'échange par raccord rapideLongueur en mm

Lance en acier inoxydable avec poignée rotative pour réglage progressif de la pression de service

N° de réf.

RALLONGES DE LANCES / ADAPTATEURS / FILTRES À EAU GAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Clapet anti-retourEntrée 3/4″ intérieur

Sortie 3/4″ extérieur

avec aérateur de tubulureN° de réf.

Adaptateur de lanceEntrée raccord baïonnette D12

Sortie M22x1,5 intérieurLongueur en mm

Pour utiliser la Kränzle Zuberlisten avec raccord à vi avec système d'échange par raccord rapide s

N° de réf.

Adaptateur de lance - avec manche isoEntrée raccord baïonnette D12


Pour utiliser la Kränzle Zuberlisten avec raccord vi avec système d'échange par raccord rapide s

N° de réf.

Adaptateur - raccordement direct à une cheminéeØ mm

pour la mise en œuvre de nettoyeurs haute pression à chauffage au mazout à l'intérieur de bâtiments

pour tous les appareils à chauffage au mazout de la série thermN° de réf.

Fig. 1000 mm Longueur


Lance en acier inoxydable avec buse réglable - courtEntrée raccord baïonnette D12


avec système d'échange par raccord rapide s avec manche iso

N° de réf.

Rallonge de lance - raccord à visEntrée M22x1,5 extérieurSortie M22x1,5 intérieurLongueur en mm

avec tube en acier inoxydable

N° de réf.

Filtres à eauEntrée 3/4″ extérieur 3/4″ extérieur

Sortie 3/4″ extérieur 3/4″ extérieur

13310: Manchon de sortie en laiton 133003: Entrée et sortie en laiton

N° de réf.

Filtres à eauEntrée 3/4″ extérieur

Sortie 3/4″ intérieur

Entrée et sortie en laiton

N° de réf.

Lance coudée, courteEntrée mm M22x1,5 extérieurTaille de la buseLongueur en mm

Réglage progressif de 20° à 140° Pour les zones difficiles d'accès, comme les véhicules.

N° de réf.

Lance coudée, longue - avec poignéeEntrée mm M22x1,5 extérieurTaille de la buseLongueur en mm

Réglage progressif de 20° à 140° Pour les zones difficiles d'accès, comme les véhicules.

N° de réf.

NOUVEAU!NOUVEAU!

Fig. Rallonge de lance

NOUVEAU!

NOUVEAU!

58 59

6 10 1 210 / 21 155 – 434166 15 1 210 / 21 155 – 401706 15 1 210 / 21 155 – 480156 15 1 210 / 21 155 – 438296 20 1 210 / 21 155 – 4341618 10 1 220 / 22 155 ● 448788 15 1 220 / 22 155 ● 448798 10 2 400 / 40 155 ● 410818 20 2 400 / 40 155 ● 4438128 20 2 400 / 40 155 ● 410838 25 2 400 / 40 155 ● 410848 30 2 400 / 40 155 ● 41080

6 10 1 210 / 21 155 – 4341626 15 1 210 / 21 155 – 4017016 15 1 210 / 21 155 – 4801516 15 1 210 / 21 155 – 4382916 20 1 210 / 21 155 – 4341638 10 2 400 / 40 155 ● 4108118 15 2 400 / 40 155 ● 4108218 20 2 400 / 40 155 ● 4438138 20 2 400 / 40 155 ● 4108318 25 2 400 / 40 155 ● 4108418 30 2 400 / 40 155 ● 410801

210 / 21 220 / 22 400 / 40 400 / 4015 15 20 20

K 2000 therm CAtherm C Profi-Jet therm 1

481001 441521 412591 443921

20 (DN8) 30 (DN8)

412597 412598

20 (DN8) 30 (DN8)

412601 412602

20 (DN8) 30 (DN8)2 2

412681 412691

8 81 22 1

400 / 40 220 / 22155 155

41265 412651

425x240x280

41262

13286

FLEXIBLES HAUTE PRESSIONGAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Flexible HP à tresse métallique en version standard avec tresse métallique

DN Longueur en m

Armature textileSN

Pression de service max. bars / MPa

Température max. °C Entrée Sortie Raccord Sortie

pivotante N° de réf.

M22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM14x1,5 intérieur M22x1,5 intérieur

Raccord mâle, pivotant M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieur

NON-MARKING (NoM)Presque tous les nettoyeurs haute pression Kränzle sont disponibles en version spéciale. Pour empêcher la formation de traces de pneus foncées sur sols sensibles de tons clairs.

Roues blanches Flexible haute pression de ton gris

Disponibilité: voir pages 74-87 (Caractéristiques techniques)

CONSEILS DE PROS!

Flexible HP à tresse métallique Non-Marking (NoM) avec tresse métallique. Manteau de flexible HP résistant à l'abrasion et sensible aux salissures

DN Longueur en m m

Armature textileSN

Pression de service max. bars / MPa

Température max. °C Entrée Sortie Raccord Sortie

pivotante N° de réf.

M22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM14x1,5 intérieur M22x1,5 intérieur

Raccord mâle, pivotant M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieurM22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieur

TAMBOURS-ENROULEURS / PRINCIPE DE RANGEMENT GAMME D'ACCESSOIRES POUR NETTOYEURS HP

Tambour-enrouleur - Kit d'adaptation ultérieurePression de service max. bars / MPaLongueur en mPour série d'appareils

Flexible HP à tresse métallique et tuyau de raccordement inclusN° de réf.

Enrouleur automatique - version de basePour tuyau de longueur m

en acier inoxydable sans console murale et sans flexible HP

(à commander séparément)N° de réf.

Console muralePour tuyau de longueur m

en acier inoxydable Console murale pivotante pour enrouleur

automatiqueN° de réf.

Enrouleur automatique - KitFlexible HP mTuyau de raccordement m

en acier inoxydable Flexible HP et tuyau de raccordement inclus Console murale pivotante incluse

N° de réf.

CONSEILS!

Flexible HP à tresse métallique - Tuyau de raccordementDNLongueur en mArmature textile SNPression de service max. bars / MPaTempérature max °CEntrée M22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieur

Sortie M22x1,5 intérieur M22x1,5 intérieur

assure la liaison entre la pompe haute pression et le tambour-enrouleurN° de réf.


RaccordEntrée M22x1,5 extérieur

Sortie M22x1,5 extérieur

N° de réf.

Console murale universelle „Butler“Encombrement L x l x H mm

Accessoires non compris pour un rangement peu encombrant des accessoires

N° de réf.

60 61

HD

7/1

22 T

S

HD

10/1

22 T

S

HD

9/8

0

HD

12/1

30

K 11

52 T

S

K 11

52 T

ST

K 21

60 T

S

K 21

60 T

ST

K 21

95 T

S

K 21

95 T

ST

K 21

75 T

S

K 21

75 T

ST

Profi

160

TST

Profi

195

TST

Profi

175

TST

bully

980

TS

bully

980

TST

bully

1180

TS

bully

1180

TST

quad

ro 11

/140

TST

quad

ro 9

/170

TST

quad

ro 12

/150

TST

quad

ro 5

99 T

ST

quad

ro 7

99 T

ST

quad

ro 8

99 T

ST

quad

ro 8

00 T

ST

quad

ro 10

00 T

S

quad

ro 10

00 T

ST

quad

ro 12

00 T

S

quad

ro 12

00 T

ST

WS

800T

S

WS

1000

TS

WS

1200

TS

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

B 17

0 T

B 24

0 T

B 23

0 T

B 27

0 T

ther

m C

A 11

/130

ther

m C

A 12

/150

ther

m C

A 15

/120

ther

m C

11/1

30

ther

m C

13/1

80

ther

m C

15/1

50

ther

m 6

35-1

ther

m 8

75-1

ther

m 8

95-1

ther

m 11

65-1

4173

21

4173

31

4117

1

4116

8

4121

9 | 4

1219

1

4121

81

4178

01

4178

11

4178

41

4178

51

4178

21

4178

31

4123

01

4123

11

4123

21

4035

01

4035

0

4035

11

4035

1

4044

11

4044

31

4044

21

4043

1

4043

2

4043

4

4042

3 | 4

0423

0

4042

11 |

4042

19

4042

1 | 4

0421

0

4042

21 |

4042

29

4042

2 | 4

0422

0

4131

300

4131

310

4131

320

4117

0

4118

2

4117

01

4118

21

4117

32 |

4117

3

4118

7 | 4

1187

1

4118

6 | 4

1186

1

4117

02

4118

22

4117

33

4118

72

4118

62

4119

01

4119

21

4119

41

4119

31

4146

06 |

4146

07

4146

16 |

4146

17

4146

26 |

4146

27

4144

26 |

4144

27

4144

16 |

4144

17

4144

06 |

4144

07

4134

9 | 4

1349

1

4134

2 | 4

1342

1

4135

2 | 4

1352

1

4135

3 | 4

1353

1

045 41855 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – ● ● – ● ● – ● – – –

045 41850 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – ● ● – ● ● – ● – – –

045 41861 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – ● ● – ● ● – ● ● ● –

055 41860 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ – – – – – ● – ● ● ● ● – ■ ■ ● – ● – ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – – ● – – ● – – ● ●

055 41105 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ – – – – – ● – ● ● ● ● – ■ ■ ● – ● – ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – – ● – – ● – ● ● ●

055 41106 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ – – – – – ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ – – – – ● ● ● – – ● ● ● – ● ● ● – – ● – – ● – – ● ●

055 41107 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ – – – – – ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ – – – – ● ● ● – – ● ● ● – ● ● ● – – ● – – ● – – ● ●

410507 – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

128062 – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

410501 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

410500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

41073 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

132600 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

135301 | 135311 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

135303 | 135313 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

028 133767 ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

042 133766 – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 L | 5 L | 25 L 412576 | 412589 | 412588 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 L | 25 L 412700 | 412709 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 L | 25 L 412584 | 412583 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1 L | 12x1 L 412580 | 412570 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1 L 400932 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

10 410581 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

15 41058 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

20 410582 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

25 410583 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

30 410584 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

10 410581-F – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

15 41058-F – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

20 410582-F – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

25 410583-F – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

30 410584-F – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D00055 41068 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ■ ■ ■ ■ ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

150383 ● – ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – –

M20055 41104 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D00045 41801 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

045 418030 – ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

– ●●■▲▲

Page 10-13

Page 14-15

Page 16-17

Page 18-19

Page 20-21

Page 22-23

Page 24-25

Page 26-28

Page 30-31

Page 32-33

Page 34-35

Page36-37

Page 38-39

Page 40-41

Page 42-43

Page 44-46

Accessoires Détails N° de réf.

LAVEUR DE SOL Page 49 Taille de la buse

Round Cleaner UFO court, Ø 300

Round Cleaner UFO long, Ø 300

Round Cleaner UFO long acier inoxydable, Ø 350

Round Cleaner UFO long acier inoxydable, Ø 350

Round Cleaner acier inoxydable, Ø 300



BROSSES DE LAVAGE Page 50

Brosse de lavage rotative - version longue

Brosse de lavage transversale - version longue

Brosse de lavage, rotative

Brosse de lavage transversale

Brosse de lavage, plate

CARTER ANTI-PROJECTIONS Page 50

Carter anti-projections

INJECTEURS À MOUSSE Page 51 Taille de la buse

Injecteurs à mousse - avec raccord à vis

Injecteurs à mousse - avec système d'échange par raccord rapide

Kit d'aspiration Produits de nettoyage

Kit d'aspiration Produits de nettoyage

PRODUITS DE NETTOYAGE Page 51

Nettoyant universel Alfa Neutral

Détergent moussant Alfa Plus

Nettoyant spécial Alfa Marine

Détartrant (concentré)

Huile spéciale hautes performances

FLEXIBLE DE NETTOYAGE DE CANALISATION Page 52 Longueur en m

Flexible de nettoyage de canalisation





Flexible de nettoyage de canalisation avec buse à jet frontal





EMBOUTS D'ASPIRATION Page 52 Taille de la buse

Kit sablage

Flexible d’aspiration avec filtre d‘aspiration

Aspirateur de boue

Aspirateur de boue en acier inoxydable

Adaptateur d'aspiration de boue


ACCESSOIRES POUR APPAREILS STANDARDCOMPATIBILITÉ DES ACCESSOIRES

Non compatibleStandardEn optionEn option - avec adaptateur (Page 57)En série - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)En option - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)

62 63

HD

7/1

22 T

S

HD

10/1

22 T

S

HD

9/8

0

HD

12/1

30

K 11

52 T

S

K 11

52 T

ST

K 21

60 T

S

K 21

60 T

ST

K 21

95 T

S

K 21

95 T

ST

K 21

75 T

S

K 21

75 T

ST

Profi

160

TST

Profi

195

TST

Profi

175

TST

bully

980

TS

bully

980

TST

bully

1180

TS

bully

1180

TST

quad

ro 11

/140

TST

quad

ro 9

/170

TST

quad

ro 12

/150

TST

quad

ro 5

99 T

ST

quad

ro 7

99 T

ST

quad

ro 8

99 T

ST

quad

ro 8

00 T

ST

quad

ro 10

00 T

S

quad

ro 10

00 T

ST

quad

ro 12

00 T

S

quad

ro 12

00 T

ST

WS

800T

S

WS

1000

TS

WS

1200

TS

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

B 17

0 T

B 24

0 T

B 23

0 T

B 27

0 T

ther

m C

A 11

/130

ther

m C

A 12

/150

ther

m C

A 15

/120

ther

m C

11/1

30

ther

m C

13/1

80

ther

m C

15/1

50

ther

m 6

35-1

ther

m 8

75-1

ther

m 8

95-1

ther

m 11

65-1

4173

21

4173

31

4117

1

4116

8

4121

9 | 4

1219

1

4121

81

4178

01

4178

11

4178

41

4178

51

4178

21

4178

31

4123

01

4123

11

4123

21

4035

01

4035

0

4035

11

4035

1

4044

11

4044

31

4044

21

4043

1

4043

2

4043

4

4042

3 | 4

0423

0

4042

11 |

4042

19

4042

1 | 4

0421

0

4042

21 |

4042

29

4042

2 | 4

0422

0

4131

300

4131

310

4131

320

4117

0

4118

2

4117

01

4118

21

4117

32 |

4117

3

4118

7 | 4

1187

1

4118

6 | 4

1186

1

4117

02

4118

22

4117

33

4118

72

4118

62

4119

01

4119

21

4119

41

4119

31

4146

06 |

4146

07

4146

16 |

4146

17

4146

26 |

4146

27

4144

26 |

4144

27

4144

16 |

4144

17

4144

06 |

4144

07

4134

9 | 4

1349

1

4134

2 | 4

1342

1

4135

2 | 4

1352

1

4135

3 | 4

1353

1

12491 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ● ● – – – ● – – – ● ● ● ● ● ● – – – –

12492 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ – – – –

12480 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ● ● – – – ● – – – ● ● ● ● ● ● – – – –

12481 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

123271 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

123272 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲

123202 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12328 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 042 124940-042 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – ● ● – ● ● – ● ● – –

● M20028 12393-M20028 – – – – – – – – ● ● – – – ● – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M2003 12393-M2003 ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M20042 12393-M20042 – ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M20045 12393-M20045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● – – – ● ● ● – ● ● – ● ● ● –

● D2507 12393-D2507 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – ● ● – – ■ – – – – – ● – – – – ● – – – ● – – – ● – – – – – – ●

● M2008 123922-M2008 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M2010 123922-M2010 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M2011 123922-M2011 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M20035 123922-M20035 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● M20045 123922-M20045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● – – – ● ● ● – ● ● – ● ● ● –

● M20125 123922-M20125 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2504 123922-D2504 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2505 123922-D2505 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – ■ – ● – ● – ● – – ● – ● – – ● ● – – – – – – – – – – – –

● D2506 123922-D2506 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2507 123922-D2507 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – ■ – – – – – ● – – – – – – – – ● – – – ● – – – – – – ●

● D25045 123922-D25045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● – – – ● ● ● – ● ● – ● ● ● –

● M20042 12701-M20042 – ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2503 12395-D2503 – – – – – – – – ● ● – – – ● – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2504 12395-D2504 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2505 12395-D2505 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – ■ – ● – ● – ● – – ● – ● – – ● ● – – – – – – – – – – – –

● D2507 12395-D2507 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – ■ – – – – – ● – – – – ● – – – ● – – – ● – – – – – – ●

● D25045 12395-D25045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● – – – ● ● ● – ● ● – ● ● ● –

● D25055 12395-D25055 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – –

● 03 411568-03 – – – – – – – – ● ● – – – ● – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 042 411568-042 – ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 055 411568-055 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – – – – – – – ● ● – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – ● – – – –

● 028 41570-028 ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 03 41570-03 – – – – – – – – ● ● – – – ● – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 042 41570-042 – ● – – ● ● ● ● ● – – ● ● ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 045 41570-045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – ● ● – ● – – –

● 055 41570-055 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – –

● 07 41570-07 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – –

● 035 46150 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 045 461501 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – ● ● – ● – – –

● 055 461503 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – –

● 06 461502 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– ●●■▲▲


Page 10-13

Page 14-15

Page16-17

Page 18-19

Page 20-21

Page22-23

Page 24-25

Page 26-28

Page 30-31

Page 32-33

Page 34-35

Page36-37

Page 38-39

Page 40-41

Page 42-43

Page 44-46


PISTOLETS MARCHE/ARRÊT DE SÉCURITÉ Page 53 Taille de la buse

M2000 - version courte

M2000 - avec rallonge, avec système d'échange par raccord rapide

M2000 - avec rallonge

M2000 - avec rallonge, avec système d'échange par raccord rapide

Starlet - version courte

Starlet -version courte, avec système d'échange par raccord rapide

Starlet - avec rallonge

Starlet - avec rallonge, avec système d'échange par raccord rapide

M2000 - version courte, Vario-Jet

LANCES AVEC RACCORDS À VIS Page 54 Taille de la buse
























Lance Vario-Jet

Lance Vario-Jet

Lance Vario-Jet












Non compatibleStandardEn optionEn option - avec adaptateur (Page 57)En série - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)En option - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)

64 65

HD

7/1

22 T

S

HD

10/1

22 T

S

HD

9/8

0

HD

12/1

30

K 11

52 T

S

K 11

52 T

ST

K 21

60 T

S

K 21

60 T

ST

K 21

95 T

S

K 21

95 T

ST

K 21

75 T

S

K 21

75 T

ST

Profi

160

TST

Profi

195

TST

Profi

175

TST

bully

980

TS

bully

980

TST

bully

1180

TS

bully

1180

TST

quad

ro 11

/140

TST

quad

ro 9

/170

TST

quad

ro 12

/150

TST

quad

ro 5

99 T

ST

quad

ro 7

99 T

ST

quad

ro 8

99 T

ST

quad

ro 8

00 T

ST

quad

ro 10

00 T

S

quad

ro 10

00 T

ST

quad

ro 12

00 T

S

quad

ro 12

00 T

ST

WS

800T

S

WS

1000

TS

WS

1200

TS

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

B 17

0 T

B 24

0 T

B 23

0 T

B 27

0 T

ther

m C

A 11

/130

ther

m C

A 12

/150

ther

m C

A 15

/120

ther

m C

11/1

30

ther

m C

13/1

80

ther

m C

15/1

50

ther

m 6

35-1

ther

m 8

75-1

ther

m 8

95-1

ther

m 11

65-1

4173

21

4173

31

4117

1

4116

8

4121

9 | 4

1219

1

4121

81

4178

01

4178

11

4178

41

4178

51

4178

21

4178

31

4123

01

4123

11

4123

21

4035

01

4035

0

4035

11

4035

1

4044

11

4044

31

4044

21

4043

1

4043

2

4043

4

4042

3 | 4

0423

0

4042

11 |

4042

19

4042

1 | 4

0421

0

4042

21 |

4042

29

4042

2 | 4

0422

0

4131

300

4131

310

4131

320

4117

0

4118

2

4117

01

4118

21

4117

32 |

4117

3

4118

7 | 4

1187

1

4118

6 | 4

1186

1

4117

02

4118

22

4117

33

4118

72

4118

62

4119

01

4119

21

4119

41

4119

31

4146

06 |

4146

07

4146

16 |

4146

17

4146

26 |

4146

27

4144

26 |

4144

27

4144

16 |

4144

17

4144

06 |

4144

07

4134

9 | 4

1349

1

4134

2 | 4

1342

1

4135

2 | 4

1352

1

4135

3 | 4

1353

1

● 04 41072 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 045 410723 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● – – – ● ● ● – ● ● – ● ● ● –

● 05 41580-05 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – ■ – ● – ● – ● – – ● – ● – – ● ● – – – – – – – – – – – –

● 055 410724 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – –

● 07 410727 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – ■ – – – – – ● – – – – ● – – – ● – – – ● – – – – – – ●

● 08 410728 – – – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 10 41580-10 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 11 41580-11 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D2503 12420-D2503 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D25045 12420-D25045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ –

● D25055 12420-D25055 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – –

● D2507 12420-D2507 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – – – – ▲

● D25075 12420-D25075 – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D4011 12420-D4011 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● D40125 12420-D40125 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

D4015 12420-D4015 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

D40175 12420-D40175 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

D4020 12420-D4020 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

12420 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

124220-XXX – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

132061 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

132062 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

● 045 12425-045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ – ▲ ▲ – ▲ – – –

● 055 12425-055 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – –

● 07 12425-07 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – – – – –

● 075 12425-075 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

12442 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

● 04 12430-04 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 045 12430-045 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – ▲ ▲ ▲ –

● 055 12430-055 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ – – – –

● 07 12430-07 – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● – – – – – – – – – ▲ ▲ – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲

● 10 12430-10 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

● 11 12430-11 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

12 12430-12 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

15 12430-15 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

18 12430-18 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

20 12430-20 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

12442 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

121315 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

660 121316 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1000 121317 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

660 121311 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1000 12131 – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1000 12133 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

– ●●■▲▲


Page 10-13

Page 14-15

Page 16-17

Page 18-19

Page 20-21

Page 22-23

Page 24-25

Page 26-28

Page 30-31

Page 32-33

Page 34-35

Page 36-37

Page 38-39

Page 40-41

Page 42-43

Page44-46


LANCES AVEC RACCORDS À VIS Page 54 Taille de la buse









LANCES AVEC SYSTÈME D'ÉCHANGE PAR RACCORD RAPIDE Page 55 Taille de la buse











Lance en acier inoxydable avec buse à jet plat sans buse

Lance en acier inoxydable avec buse à jet plat sans buse

Lance en acier inoxydable avec buse réglable sans buse

Lance en acier inoxydable avec buse réglable sans buse





Lances à buse Turbo-Jet sans buse











Lance à buse Turbo-Jet sans buse

LANCES SPÉCIALES Page 56 Longueur en mm

Lance double, courtes

Lances jumelées - avec pommeau rotatif

Lances jumelées - avec pommeau rotatif

Lances jumelées - avec poignée rotative

Lances jumelées - avec poignée rotative

Lances jumelées - avec poignée rotative, Système d'échange par raccord rapide


Non compatibletandardEn optionEn option - avec adaptateur (Page 57)Sn série - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)En option - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)

66 67

HD

7/1

22 T

S

HD

10/1

22 T

S

HD

9/8

0

HD

12/1

30

K 11

52 T

S

K 11

52 T

ST

K 21

60 T

S

K 21

60 T

ST

K 21

95 T

S

K 21

95 T

ST

K 21

75 T

S

K 21

75 T

ST

Profi

160

TST

Profi

195

TST

Profi

175

TST

bully

980

TS

bully

980

TST

bully

1180

TS

bully

1180

TST

quad

ro 11

/140

TST

quad

ro 9

/170

TST

quad

ro 12

/150

TST

quad

ro 5

99 T

ST

quad

ro 7

99 T

ST

quad

ro 8

99 T

ST

quad

ro 8

00 T

ST

quad

ro 10

00 T

S

quad

ro 10

00 T

ST

quad

ro 12

00 T

S

quad

ro 12

00 T

ST

WS

800

TS

WS

1000

TS

WS

1200

TS

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

Profi

-Jet B

13/1

50

Profi

-Jet B

10/2

00

Profi

-Jet B

16/2

20

Profi

-Jet B

20/

200

Profi

-Jet B

16/2

50

B 17

0 T

B 24

0 T

B 23

0 T

B 27

0 T

ther

m C

A 11

/130

ther

m C

A 12

/150

ther

m C

A 15

/120

ther

m C

11/1

30

ther

m C

13/1

80

ther

m C

15/1

50

ther

m 6

35-1

ther

m 8

75-1

ther

m 8

95-1

ther

m 11

65-1

4173

21

4173

31

4117

1

4116

8

4121

9 | 4

1219

1

4121

81

4178

01

4178

11

4178

41

4178

51

4178

21

4178

31

4123

01

4123

11

4123

21

4035

01

4035

0

4035

11

4035

1

4044

11

4044

31

4044

21

4043

1

4043

2

4043

4

4042

3 | 4

0423

0

4042

11 |

4042

19

4042

1 | 4

0421

0

4042

21 |

4042

29

4042

2 | 4

0422

0

4131

300

4131

310

4131

320

4117

0

4118

2

4117

01

4118

21

4117

32 |

4117

3

4118

7 | 4

1187

1

4118

6 | 4

1186

1

4117

02

4118

22

4117

33

4118

72

4118

62

4119

01

4119

21

4119

41

4119

31

4146

06 |

4146

07

4146

16 |

4146

17

4146

26 |

4146

27

4144

26 |

4144

27

4144

16 |

4144

17

4144

06 |

4144

07

4134

9 | 4

1349

1

4134

2 | 4

1342

1

4135

2 | 4

1352

1

4135

3 | 4

1353

1

340 132060 – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

500 41076 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1000 41075 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

670 121800-XXX ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1100 121801-XXX – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

500 150048 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1000 41154 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1250 411542 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

13310 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

133003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

133201 – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

210 / 21 10 43416 ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ■ ■ ■ – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 15 40170 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 15 48015 – – – – – ● – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 15 43829 – – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 20 434161 ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ■ ■ ■ – – – – ■ ■ ■ ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

220 / 22 10 44878 – ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ■ ■ ■ ● ■ ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – – – – – – – ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ – – – –

220 / 22 15 44879 – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – ■ ■ ● – – – – – – – – ● – ● – – – – ■ – – – – ■ – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – –

400 / 40 10 41081 – – – – – – – – – – – – – – – ● ■ ● ■ – – – ■ ■ ■ ■ ● ■ ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

400 / 40 20 443812 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – ●

400 / 40 20 41083 – – – – – – – – – – – – – – – ● ■ ● ■ – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

400 / 40 25 41084 – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – ■ ● ■ ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ■ – ■ – ■ – ■ – – – – – – – – – –

400 / 40 30 41080 – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – ■ ● ■ ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ■ – ■ – ■ – ■ – – – – – – – – – –

210 / 21 10 434162 ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ■ ■ ■ – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 15 401701 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 15 480151 – – – – – ● – ● – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 15 438291 – – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 20 434163 ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ■ ■ ■ – – – – ■ ■ ■ ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

400 / 40 10 410811 – – – – – – – – – – – – – – – ● ■ ● ■ – – – ■ ■ ■ ■ ● ■ ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

400 / 40 15 410821 – – – – – – – – – – – – – – – ● ■ ● ■ – – – ■ ■ ■ – ● – ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

400 / 40 20 443813 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – ● – ●

400 / 40 20 410831 – – – – – – – – – – – – – – – ● ■ ● ■ – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● – ● – ● –

400 / 40 25 410841 – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

400 / 40 30 410801 – – – – – – – – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – ● ● ● ● ■ ● ■ ● ■ ● ■

220 / 22 1 41265 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – –

400 / 40 2 412651 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

210 / 21 481001 – – – – – – ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

400 / 40 412591 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – –

220 / 22 441521 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● – – – –

400 / 40 443921 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ●

– ●●■▲▲


Page10-13

Page 14-15

Page 16-17

Page 18-19

Page 20-21

Page 22-23

Page 24-25

Page 26-28

Page30-31

Page 32-33

Page 34-35

Page 36-37

Page 38-39

Page 40-41

Page 42-43

Page 44-46

Accessoires Details Art.Nr.

LANCES SPÉCIALES Page 56 Longueur en mm

Lance en acier inoxydable avec buse réglable, courte

Lance de nettoyage W.C. avec tube en acier inoxydable

Lance pour bas de caisse avec tube en acier inoxydable

Lance coudée, courte

Lance coudée, longue - avec poignée

RALLONGE DE LANCE Page57 Longueur en mm

Rallonge de lance

Rallonge de lance

Rallonge de lance

FILTRES À EAU Page 57

Filtres à eau, Manchon de sortie en laiton

Filtres à eau, Entrée et sortie en laiton

Filtres à eau

FLEXIBLES HAUTE PRESSION Page 58 bar s/ MPa Longueur en m

Flexible HP à tresse métallique en version standard, DN 6












Flexible HP à tresse métallique Non-Marking (NOM), DN 6











TAMBOURS-ENROULEURS Page 59 bar s/ MPa Longueur en m

Flexible HP à tresse métallique - Tuyau de raccordement, DN 8

Flexible HP à tresse métallique - Tuyau de raccordement, DN 8

Tambour-enrouleur - Kit d'adaptation ultérieure




Non compatibleSStandardEn optionEn option - avec adaptateur (Page 57)En série - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)En option - pour appareils avec système d'échange par raccord rapide (disponibilité: voir pages 74-87)
