Cœ
ur
de
Van
nes
1
cœur de vannes image de
MARQUE
Hiv
er
2015
/ 2
016
11
Cœ
ur
de
Van
nes
322
Cœ
ur
de
Van
nes
Quelle chance au quotidien que de se balader dans notre belle ville ! Les décorations apportent un air de fête alors que le temps, lui, s’assombrit et les premiers frimas viennent nous rappeler que l’hiver arrive. La couleur rouge la plus vive représente l’éclat, la lumière et la force. Elle se décline dans les décorations qui orneront le centre-ville tout au long des fêtes, pour nous donner cette impulsion qui réchauffe nos cœurs. Le doux parfum de la cannelle et du chocolat prépare nos sens. Les vitrines proposent des idées pour faire ou se faire plaisir. Le compte à rebours a commencé. Des animations sont proposées pour partager l’esprit de Noël et distraire les enfants. Chants, contes, gourmandises, tous nos sens sont stimulés pour nous préparer à l’esprit de Noël. Comment faire plaisir à ceux qu’on aime ? Prenons le temps de flâner pour mesurer toute l’offre que nos commerçants proposent. Dans Cœur de Vannes, une belle sélection de nos partenaires vous aidera à faire votre choix.
Nous vous souhaitons que les fêtes vous apportent des lueurs de bonheur.
Le bonheur sans modération
Guid
e édi
té pa
r QUI
NTE
SIS C
OMM
UNIC
ATIO
NVa
nnes
- 02
97
40 4
2 09
- ww
w.qu
inte
sis.co
mD
irect
eur d
e pub
licat
ion
: Gaë
l Pat
out
Dire
ctric
e de r
édac
tion
: Val
érie
Pato
ut-G
estin
Phot
os : Q
uint
esis,
Fot
olia
.Re
mer
ciem
ents
: Cat
herin
e Sco
ul-L
ecler
c, M
athi
lde P
aren
ty, A
uréli
e Bill
iau,
Ro
mai
n Lev
avas
seur, L
udivi
ne L
e Luh
erne
, Cé
line L
e Gue
rn.
Nove
mbr
e 201
5 To
us d
roits
rése
rvés
Sa
uf er
reur
s typ
ogra
phiq
ues.
400 boutiquespour vous
faire rêver !
Retrouvez en ligne le guide Cœur de Vannes, le programme des animations, la liste des commerçants adhérant à la Fédération du Commerce, des informations pratiques sur le stationnement...
>> Rendez-vous sur www.coeurdevannes.com
Les membres du bureau de la Fédération à votre écoute :François Gaucher > 06 62 67 16 87 [email protected]
c eur de vannes
Le plus grandespace commercial
à ciel ouvertde la région
3 RUE DE TOULOUSERENNES
02 99 79 42 54
3 RUE NATIONALERENNES
02 99 78 17 96
4 RUE ST SALOMONVANNES
02 97 54 06 16
4&5, RUE DE LA FOSSENANTES
02 40 08 27 39
www.transfert-man.com FALL/WINTER 2015/2016
S150698_ap transfet 200x200.indd 1 12/11/15 17:34
4
Cœ
ur
de
Van
nes
54
Cœ
ur
de
Van
nes
Venez patiner, écouter, déguster, jouer… La ville de Vannes parée de ses plus belles lumières vous plonge dans la magie de Noël durant deux semaines !
Les amateurs de glisse vont s’en donner à cœur joie grâce à la patinoire à ciel ouvert de 300 m2 installée place Maurice Marchais. Le jardin de glace de 50 m2 offrira également aux plus petits un espace de glisse sécurisé, équipé de jeux et d’accessoires. Attention, n’oubliez pas vos gants, ils sont obligatoires pour patiner ! Il n’y aura pas de prêt de gants sur place.
La patinoire sera accessible tous les jours du 18 décembre au 3 janvier 2016. Tous les jours de 14 h à 19 h ainsi que les mercredis et samedis de 10 h à 12 h.Nocturnes les 18, 26 décembre et le 2 janvier jusqu’à 22 h.Ouverture les 25 décembre et 1er janvier à 15 h.Fermeture les 24 et 31 décembre à 18 h.Sur cette même place, deux chalets gourmands proposeront des douceurs : crêpes, chichis, gaufres, chocolat, vin chaud, café, thé…Organisation : Ville de Vannes
La Ville de Vannes vous plonge
dans la magie de Noël !Une patinoire pour tous
DU VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 AU DIMANCHE 3 JANVIER 2016
©V
ille
de
Van
nes
Animationsde NoëlCentre historique
Balade en petit train Le petit train parcourt l’intra-muros gratuitement et en musique du 13 au 31 décembre. Le Père Noël vous accompagnera à partir du 20 décembre.Les invitations pour le petit train sont à retirer chez les commerçants Cœur de Vannes.Organisation : Ville de Vannes
Place Lucien Laroche
Le chalet du Père noël Comme chaque année pendant la semaine de Noël, le Père Noël s’installe place Lucien Laroche pour le plus grand plaisir des petits.Organisation : Ville de Vannes
Le Père Noël arrivera à Vannes le 20 décembre à 15 h sur le port ! Il sillonnera l’intra-muros dans son attelage, distribuant au passage des bonbons au milieu de diverses animations.
Il accueillera ensuite chaleureusement tous les enfants du 21 au 24 décembre de 15 h à 19 h. Il sera encore temps de rédiger votre lettre et de lui donner en main propre !Organisation : Ville de Vannes
Manège et gourmandises Le légendaire carrousel s’installe du 14 décembre au 3 janvier et est accompagné d’un chalet alimentaire pour céder à la gourmandise des saveurs de fêtes. De 11 h à 19 h.Organisation : Ville de Vannes
Esplanade du port
Manège Le Formule 1 sera présent du 14 décembre au 3 janvier de 11 h à 19 h.Organisation : Ville de Vannes
Animations féériques L’ACAPES propose une exposition artistique et interactive sur le thème « Noël au Pays des contes et Légendes ». Petits et grands découvriront pas moins de six tableaux plus féériques les uns que les autres.
Contes de NoëlDu 21 au 23 décembre, venez écouter des contes de Noël avec les Conteurs du Golfe à l’Office du Tourisme.15 h - 15 h 30 : pour les 4/7 ans15 h 30 - 16 h : goûter offert16 h - 17 h : pour les 7/10 ansSur réservation : nombre de places limité.Ces animations vous sont proposées par l’Office du Tourisme.Organisation : Ville de Vannes
IlluminationForêt d’arbres et de sapins sur le thème Contes et Légendes avec un labyrinthe.Organisation : Ville de Vannes
Rue de la fontaine
Dégustation de chocolat chaud et vin chaud L’association des artisans et commerçants de la rue de la Fontaine propose une dégustation de chocolat chaud et vin chaud le dimanche 20 décembre après-midi.
6
Cœ
ur
de
Van
nes
76
Cœ
ur
de
Van
nes
Le Grand concours de VitrinesVous pourrez voter pour votre vitrine de centre-ville préférée et tenter de gagner un joli cadeau de Noël !
La vitrine de NoëlDurant le mois de décembre, jouez et gagnez la grande vitrine de Noël des commerçants située sous les Halles des Lices. Bulletin à retirer chez vos commerçants du centre-ville.
Le petit train du Père NoëlLe petit train du Père Noël parcourt l’intra-muros gratuitement et en musique :• les 21, 22 et 23 décembre de 11 h à 13 h et de 14 h à 19 h 30• le 24 décembre de 11 h à 13 h et de14 h à 16 h 30Invitations à retirer chez les commerçants Cœur de Vannes.
Le Quizz des lutinsDu 13 au 20 décembre, le Comité des fêtes, en collaboration avec Cœur de Vannes, organise le Quizz des Lutins !Plus d’informations à venir sur le site www.coeurdevannes.com
Le réseau Kicéo c’est cadeauPréparez les fêtes en centre-ville. En bus, c’est facile ! Bus gratuit les 12 et 19 décembre de 13 h à 17 h.
Un Noël magique avec la Fédération du commerce
Animationsde Noël
MAGASINS OUVERTSles dimanches 13 & 20 décembrepour vos derniers achats avant Noël
STATIONNEMENT GRATUITdans le centre-ville à partir de 17 h du 23 novembre 2015 au 23 janvier 2016
PARKING GRATUITPour faciliter le stationnement, du 19 décembre au 3 janvier 2016 de 10 h à 19 h 30, la cour du collège Jules Simon sera ouverte pour un stationnement gratuit.
Organisation : Ville de Vannes
Dans le centre-ville
La vitrine de Noël *
Le petit train du père Noël *
Le Grand Concours
de vitrines *
Le Quizz des lutins
Organisé par le comité des fêtes
En décembre
*venez récupérer vos coupons chez vos commerçants adhérents!
8
Cœ
ur
de
Van
nes
98
Cœ
ur
de
Van
nes
Play & go, le sac malin : tapis de jeu et rangement tout-en-un
Tipi Little Nomad
Gigoteuse Luciole & Cie liberty étoiles multicolores
Savons Enfance composés à 100 % d’ingrédients naturels
Tendances kidsLe design version enfantLittle marmaille9 rue le Hellec
Poussette Minikane
Figurines Sonny Angel
Lampe Ananas
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
Vos plus belles trouvailles
MOBILIER · DÉCORATION ·
JOUETS ANNIVERSAIRE · PAPETERIE · BIJOUX
PUÉRICULTURE · LISTE DE NAISSANCE
OUVERT : lundi 14 h -19 hmardi au samedi 10 h -19 h
Vos plus belles trouvailles
MOB I L I ER | DÉCORAT ION | JOUETS | ANN IVERSA IRE
PAPETERIE | BIJOUX | PUÉRICULTURE | LISTE DE NAISSANCE
OUVERT : lundi 14h-19h / mardi au samedi 10h-19h
www.littlemarmaille.fr - Rejoignez-nous sur Facebook
CONCEPT STORE ENFANT
sur presentation de ce coupon, une petite surprise vous y attend !
situé au 9 rue le Hellec
VOTRE NOUVEAU
DÉCOUVREZ à Vannes
Vos plus belles trouvailles
MOB I L I ER | DÉCORAT ION | JOUETS | ANN IVERSA IRE
PAPETERIE | BIJOUX | PUÉRICULTURE | LISTE DE NAISSANCE
OUVERT : lundi 14h-19h / mardi au samedi 10h-19h
www.littlemarmaille.fr - Rejoignez-nous sur Facebook
CONCEPT STORE ENFANT
sur presentation de ce coupon, une petite surprise vous y attend !
situé au 9 rue le Hellec
VOTRE NOUVEAU
DÉCOUVREZ à Vannes
© w
ww.m
achin
chou
ette.e
u
Rejoignez-nous sur Facebook !
02 97 40 87 48 • www.littlemarmaille.fr
10
Cœ
ur
de
Van
nes
1110
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendances kidsEntre rêves et créativitéBilboquet9 rue Saint-Guénhaël ou 33 rue Gay Lussac, Zone de Parc Lann
Circuit en bois spectaculaire 3 grosses billes et un looping ultra rapide !
(À partir de 2 ans).
Super SandSable d’intérieur qui ne sèche pas. Un
produit 100% naturel pour des constructions à l’infini.
Ma petite épicerie en bois et tous ses accessoires
Mobile en métal CoccinelleUne déco pleine de couleurs et de poésie.
Maxi MicroTrottinette stable et solide(de 5 à 12 ans)
Mon premier circuit de train en bois Brio(dès 18 mois)
Chariot Bricolochariot de marche
avec un établi et 25 accessoires
Jeu de réflexion Les trois petits cochons(de 3 à 6 ans)
Caravane HouseMaison de poupées
prête à partir en vacances !
Mobilité urbaine | Cerf-volant | Jonglerie...
DEPUIS 1991 !Cadeaux de naissance | Jouets en bois | Jeux de société...
Centre VillePrès de la cathédrale9 rue Saint Guénhaël56000 VANNESwww.bilboquet.com 02 97 47 56 92
Zone de Parc LannPrès de Cinéville/Decathlon33 rue Gay Lussac56000 VANNESwww.bilboquetsport.com
NOUVEAU !
2ème magasin
à Vannes !
12
Cœ
ur
de
Van
nes
1312
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendances culturePartager des coups de cœurCheminant - 19 rue Joseph le Brix
Intégrale Itzhak Perlman Édition remasterisée 2015Johann Sebastian Bach (compositeur), Itzhak Perlman (interprète), Bernard Haitink (chef d’orchestre) CD album - 77 volumes
Maps storiesFrancisca Mattéoli
Le Souffleur de rêvesFrancisca MattéoliAlbum jeunesse
Dautremer (et vice-versa) Rebecca Dautremer
Artbook
Les Routes du mielÉric Tourneret
et Sylla de Saint Pierre
À la table de Mimi Une année en cuisine
Mimi Thorisson
The AvenerÉdition limitée 2 CD
Cap wallerBertrand Belin - CD
Meliora Ghost - CD
Ici le jour (a tout enseveli)Feu ! Chatterton
CD album - 2 volumes
LIREnuit gravement à lʼignorance
P r e s c r i p t e u r d e s a i n e s a d d i c t i o n s
RÉSERVEZ& COMMANDEZ vos livres préférés
24 h / 24 surlibrairiecheminant.com
1 000 m2 de Livres - CD - DVD - Papeterie - Jeux éducatifs
14
Cœ
ur
de
Van
nes
1514
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendances british Tendances designQuand la douceur s’invite…The British House1 rue Saint-Nicolas
Surprenant, utile… et ludique !
Mug en porcelaine Miranda Ker
Produits cosmétiques Morris & Co
Vaisselle pour enfants Peter Rabbit
Coussin Ella Doran
Bougie parfumée et sa boîte d’allumettes coordonnée
Shall we dance ? - Loveolli
Boîtes en métal esprit vintageLecteur cassettes et cassettes The British House1 rue Saint-Nicolas
Boîte en métal Rubik’s Cub
The British House1 rue Saint-Nicolas
Stylos à bille multitâche ConstructionTroïka
Cheminant19 rue Joseph Le Brix
Aimant pour trombones Grand Prix - Troïka
Cheminant19 rue Joseph Le Brix
Porte-clésTroïka
Cheminant19 rue Joseph Le Brix
16
Cœ
ur
de
Van
nes
1716
Cœ
ur
de
Van
nes
TendanceaccessoiresL’originalité version bijouxMégalithes - Place Henri IV
Montre homme ou femme Daniel Wellington
Bagues Tresses infinies en argent et céramique
Ultimate Ceramic
Collier Canopée perle de Tahiti
IZA.B
Bagues ManhattanDi Giogio
Pierres fines et pierres précieuses
Montre Dress CodeClaude Bernard
Bague MozaïkaClozeau
François GAUCHER
Place Henri IV - VANNES - 02 97 47 39 38Suivez notre actualité sur Facebook
H O R L O G E R I E
MÉGALITHES,
l’attention, le conseil, le service que vous méritez !
!?
+
© H
alcy
on D
ays
18
Cœ
ur
de
Van
nes
1918
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendances mode hommeLe confort trendyTransfert4 rue Saint-Salomon
Boots homme en nubuck Bobbies
Ceinture Hugo Boss
Bonnets Moncler
Écharpes Paul Smith
Sac week-endPaul Smith
Casquette TrussardiDoudoune Moncler
Pull MontagutPantalon Trussardi
Chaussures Serafini
Tendances chaussuresÀ chacun sa couleur et à tous le style !Code Shoes Store36 bis rue du Mené
Chaussure New Balance ML373 homme
Chaussure Adidas Gazelle femme
Chaussure Nike Air Max Thea
femme
Chaussure New Balance MRL996
femme
Chaussure Veja Holiday femme
Chaussure Asics Gel Lyte V homme
Chaussure Reebok NPC II homme
20
Cœ
ur
de
Van
nes
2120
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendances chaussuresShoes-issez bien !Code Shoes Store36 bis rue du Mené
Chaussure Adidas Superstar femme
Boots Timberland
Boots homme Splitrock Timberland
Botte femme Carmen Camel
Les Tropeziennes
Boots femme Alienor Navy
Les Petites Bombes
Chaussure Kingston Hub
22
Cœ
ur
de
Van
nes
2322
Cœ
ur
de
Van
nes
Tout voyage commence par un rêve… Entre l’imaginaire et l’expérience, il n’y a qu’un pas : il ne tient qu’à vous de le franchir en poussant la porte de votre agence Nouvelles Frontières. Ici il y a toujours plus de bleu, de soleil, d’évasion pour découvrir, s’émerveiller, se ressourcer, se laisser surprendre. Une foule d’opportunités de vous évader et vivre des moments magiques s’offre à vous, à deux, en famille, entre amis.
Grandeur natureOn ne peut que « tomber en amour » du Canada, selon l’expression de nos cousins québécois, en découvrant les charmes de ce vaste territoire qui s’étend d’un océan à l’autre. Hiver comme été, partez à la découverte de ce pays à la nature sauvage et flamboyante, qui compte plus de lacs que d’habitants ! Des forêts infinies, des prairies à perte de vue, des glaciers vertigineux… et au cœur de toute cette nature surgissent des villes cosmopolites, comme des îlots de civilisation.
À couper le souffleIl suffit de prononcer le nom « États-Unis » pour qu’une foule d’images apparaissent. D’un coucher de soleil sur le Grand Canyon aux gratte-ciel de New York, de la route qui relie les Keys de Floride aux plages californiennes, ce territoire immense a tant de possibles à nous offrir. Entre villes mythiques et nature sauvage, partez à la découverte de ce pays à l’échelle d’un continent pour comprendre ce qui le rend si fascinant.
Ivresse des sensQuiconque s’évade en Inde en revient transformé, bousculé par le choc des cultures, enivré par le parfum des épices, du jasmin et de l’encens. Des vergers du cachemire aux flancs de l’Himalaya, de l’exubérance de Mumbaï au charme désuet de Pondichéry, la diversité de l’Inde déroute et fascine. Ouvrez grand les yeux, laissez-vous porter par vos sens et plongez dans cette envoûtante mosaïque culturelle !
La quiétude à l’horizonTel un échantillon d’Asie dans ce qu’elle a de plus beau, le Sri Lanka nous mène de temples sacrés en processions d’éléphants, de rizières verdoyantes en plages exquises, de hautes montagnes en cités ancestrales. Cette terre préservée vous émerveillera par la luxuriance de sa végétation, la richesse de sa faune et vous séduira par le sourire et la sérénité de ses habitants.
Confiez vos rêves à l’agence Nouvelles Frontières qui concevra votre voyage sur-mesure et laissez-vous guider sur le chemin qui suscitera en vous le plus d’enthousiasme et de fascination !
Le meilleur de Nouvelles Frontières est chez Nouvelles Frontières 17 rue Noë à Vannes02 97 47 94 [email protected]
Évasion
Votre agence à Vannes17 rue Noë • 02 97 47 94 56 • [email protected]
24
Cœ
ur
de
Van
nes
2524
Cœ
ur
de
Van
nes
Prenez rendez-vous au 02 97 49 65 54 27 rue Hoche · VANNES www.dietplusfr.com
Retrouvez-nous sur :facebook.com/dietplus.vannes
Le rééquilibrage alimentaireDepuis le mois d’octobre, Dietplus est présent à Vannes, par l’intermédiaire du centre dirigé par Pascal Garnier. Créé en 2010, le réseau Dietplus compte aujourd’hui plus de 90 centres en France. Alors que le surpoids et l’obésité progressent au sein de la population, Dietplus apporte une réponse efficace aux personnes en quête de minceur.
La méthode conçue par Dietplus repose sur le rééquilibrage alimentaire. À l’opposé des privations strictes, elle vise à rééquilibrer l’alimentation du client à partir de ses habitudes et de son mode de vie. Le programme s’appuie sur un suivi hebdomadaire personnalisé, réalisé au sein du centre Dietplus, et sur la prise
de compléments alimentaires exclusifs. Ces compléments sont élaborés à partir de plantes et ne contiennent aucune substance chimique. L’ensemble a été conçu pour mener le client vers une perte de poids saine et durable. Parmi tous les acteurs du marché de la minceur, Dietplus se distingue en répondant à l’attente première des personnes souhaitant perdre du poids : l’écoute. Le facteur humain est en effet la clé de voûte du métier de conseiller nutritionniste. Spécialiste du rééquilibrage alimentaire, votre conseiller nutritionniste Dietplus est une personne de confiance qui sait trouver les mots pour vous encourager et répondre à toutes vos questions.
En appliquant cette méthode et ces principes, Pascal Garnier vient en aide à des personnes parfois en situation de souffrance face à leurs problèmes de poids. Il les accompagne tout au long de ce chemin au bout duquel ils retrouveront santé et bien-être.
Dietplus27 rue Hoche à Vannes02 97 49 65 54www.dietplusfr.com
FormeTendances cultureLa sélection DVD Cheminant19 rue Joseph le Brix
HumanYann Arthus-Bertrand
Loin de la foule déchaînée
Thomas Vinterberg
Levez-vous !Fabrice Eboué
Les Minions Combo DVD + Blu-ray + Digital HD
Boîtier métalPierre Coffin, Kyle Balda
Le Hobbit : La bataille des cinq armées (version longue) Coffret 5 DVDPeter Jackson
Tabac des HallesSpécialiste articles pour fumeurs
5 place des Lices56000 Vannes
TABAC - PRESSE - LOTO
le goût,le geste,
le plaisir...
d’une cigarette(sans ses inconvénients)
Le bon choix pour soi et pour les autres…
EN VENTE
26
Cœ
ur
de
Van
nes
2726
Cœ
ur
de
Van
nes
Des envies de soleil et d’ailleurs… Barbara et Caroline, conseillères en voyage, nous accueillent dans leur agence Athalia Look Voyages pour nous présenter les nouvelles offres Clubs concoctées pour satisfaire nos envies de soleil et d’ailleurs en cette saison d’hiver. Quatre nouvelles destinations qui allient découverte, culture et détente dans des lieux enchanteurs. Animés par des équipes francophones, ces nouveaux clubs proposent un concept idéal pour les familles, mais aussi pour tous ceux qui aiment concilier détente et activités ou bien qui souhaitent passer l’hiver sous des climats plus doux pour des séjours de plusieurs semaines. Pour être reçus comme des hôtes de marque, Look a pensé à tout en concevant ses packs VIP, avec toute une gamme de services qui viendront embellir encore votre séjour. Des transferts privatifs entre votre hôtel et l’aéroport, une corbeille de fruits pour vous souhaiter la bienvenue, des serviettes de plage mises à disposition, un massage pour vous détendre dès votre arrivée… autant de délicates attentions qui feront de vos vacances une parenthèse privilégiée.
Explorez la nature sauvage d’Haïti !Vierge du tourisme de masse, Haïti est une destination authentique qu’il faut se hâter de découvrir. Entre mer et montagne, vous savourerez votre séjour au nouveau Club Lookéa Magic Haïti. Situé sur le plus bel emplacement de la Côte des Arcadins, le long d’une plage infinie de sable blanc, l’endroit est idyllique pour profiter des plaisirs
balnéaires offerts par la mer des Caraïbes et c’est un point de départ parfait pour aller à la découverte de cette île atypique.
L’Île Maurice autrementEntre jardin tropical et parc marin protégé, le tout nouveau Club Lookéa Peninsula Bay est le lieu idéal pour des vacances conviviales, à la découverte des charmes de cette île et de l’hospitalité mauricienne. Vous serez séduits par l’architecture traditionnelle locale de ce club à taille humaine, totalement rénové. Le restaurant panoramique ouvre sur le lagon aux teintes émeraude, pour des moments aussi délicieux pour le palais que pour les yeux ! Sa formule tout inclus vous permettra de profiter en toute quiétude de votre séjour et les animateurs francophones proposeront des activités sportives, ludiques et culturelles, aussi bien aux enfants qu’à leurs parents.
À la découverte de la culture MayaÀ proximité des superbes sites archéologiques de la péninsule du Yucatan, Look Voyages nous propose une toute nouvelle adresse au Mexique : le Lookéa Riviera Maya. Les pieds dans l’eau, ce club est l’endroit idéal pour se reposer ou découvrir les richesses de l’arrière-pays Maya. Au cœur de Puerto Aventuras, une station balnéaire réputée, vous accéderez très facilement à ses nombreuses activités, que ce soit pour visiter le delphinarium, se promener sur la marina ou faire un peu de shopping.
L’hospitalité thaïlandaiseL’ouverture du Lookéa Kothalang Beach marque enfin le retour d’un club francophone en Asie. Et c’est au bord de la superbe plage de Bangtao, l’une des plus belles de l’île de Phuket, que vous apprécierez l’hospitalité thaïlandaise et la douceur de la mer Andaman. Cet hôtel les pieds dans l’eau offre également de très belles piscines paysagées, et son restaurant est situé sur la plage bordée de pins casuarinas : un cadre parfait pour un séjour réussi.
Bon à savoir : pour la saison d’hiver, la République Dominicaine est maintenant desservie en vols directs depuis Nantes.
Athalia Look Voyages6 place du poids public - 02 97 01 00 [email protected]
Évasion
Caroline et Barbara
TRANSAT France SA, capital : 44 168€, 12, rue Truillot 94204 Ivry sur Seine, RCS Créteil 347 941 940, numéro d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours IM094130003.
4 NOUVEAUX COINS DE PARADISAu départ de Nantes
Club Lookéa Peninsula Bay 4
Club Lookéa Riviera Maya 4
Club Lookéa Kothalang Beach 4
ATHALIA VOYAGES
Rendez-vous dans votre agence Athalia Look Voyages6 place du Poids public • VANNES • 02 97 01 00 54 • [email protected]
Club Lookéa Magic Haïti 4
NOUVEAU
PubCoeurVannes.indd 1 02/11/15 16:31
28
Cœ
ur
de
Van
nes
2928
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendancehome sweet homeRaffiné ou design, variez les ambiancesCredey - 10 place des Lices
Linge de toilette Grafik Rot - Cawo
Mon Beau Miroirdesign by Michael KoenigCinna
Crèche Presepe A di Alessidi
design by Massimo Giacon
Peignoir CalicotYves Delorme
Coussins EscapadeCollection Autrement-Dit Coté CosyNovabress’
Fauteuil Toadesign by Rémi Bouhaniche
Cinna
Linge de maison • Arts de la table • Ameublement • Objets de déco
10 place des Lices - Vannes - 02 97 47 21 43 - www.credey.fr
10 place des Lices - Vannes • 02 97 47 21 43 • www.credey.fr
Linge de table • Cristal lerie • Art de la table • Linge de l itLinge de maison • Arts de la table • Ameublement • Objets de déco
10 place des Lices - Vannes - 02 97 47 21 43 - www.credey.fr
30
Cœ
ur
de
Van
nes
3130
Cœ
ur
de
Van
nes
Le végétal en toute éléganceL comme Flower - 13 rue Hoche
Vases Colori©Collection ASA
Renne diamants Champagne
Tendancehome sweet home
Vase, vide-poche et jardinière City
Champagne
Vases plissés Smart Line
Vasque en fibre Cloudy
Cercles design argent et vase cylindre Alvea
Fleuriste • 02 97 47 26 2213 rue Hoche • Vanneswww.lcommeflower.fr
32
Cœ
ur
de
Van
nes
3332
Cœ
ur
de
Van
nes
Tendancehome sweet homeUn intérieur très inspiréBlanche Duault - 7 rue Le Hellec
Fauteuil Silene LeoluxÉlégance et design avec un grand choix de canapés et de fauteuils cuir et tissus
Gobelets espresso Revol
Esprit Loft avec Blanche Duault
Matériau vrai, de tradition, gage d’élégance et de qualité : l’acier nous invite à redécouvrir l’idée de « matière ». Blanche Duault nous propose les verrières d’intérieur Laruche au caractère authentique et d’inspiration industrielle. Alliant classicisme et design rigoureux, elles sont indémodables.
Votre verrière d’intérieur Laruche est unique : numérotée, signée d’une plaque distinctive et accompagnée d’un certificat d’authenticité, elle vous sera garantie à vie.
Lampe Parisnomade et modulable
Noir / CitronMaiori
7 rue Le Hellec - Centre-ville de Vannes (face à la poste) - 02 97 42 68 83 - [email protected]
www.blanche-duault.com
34
Cœ
ur
de
Van
nes
3534
Cœ
ur
de
Van
nes
Le goût de la qualitéDans l’offre multiple de cuisinistes sur la place de Vannes, il est parfois difficile de trier le grain de l’ivraie. Face à cette offre souvent inégale, une entreprise située zone de Luscanen se distingue par sa démarche, ses produits et la qualité de ses prestations de pose.
Sous l’enseigne Ixina, Gaëlle Guillouet, Pierre-Yves Le Boedec et leur équipe vous accueillent dans un vaste showroom. Dans ce bel espace tout récemment réaménagé, vingt-trois modèles de cuisines sont exposés : de quoi trouver assurément le modèle qui valorisera votre habitat ! Dans un état d’esprit « non agressif », ils construisent avec
vous, en toute transparence et en direct votre projet. Le choix des matériaux est réfléchi, les détails sont pensés, la qualité au rendez-vous et le prix est maîtrisé.
C’est ainsi qu’Ixina se hisse désormais dans le trio convoité des cuisinistes incontournables à Vannes.
Ixina Z.C. de Luscanen - Vannes/Plœren
02 97 62 08 00
Rue Edgar Touffreau · Impasse des Mouettes · 56880 PLOEREN · 02 97 62 08 00
www.ixina.fr
Vous aimez la qualité ? Vous aimerez
le prix !
36
Cœ
ur
de
Van
nes
3736
Cœ
ur
de
Van
nes
TendancesgourmandesLes délicieux coups de cœur de La Compagnie Bretonne du Poisson 26 rue Saint-Vincent
Makis à l’émietté de thon à l’algue wakamé
Temps de préparation : 35 minTemps de cuisson :15 min puis 20 min au repos
Ingrédients :•2 verrines d’émietté de thon à l’algue Wakamé 90 g•200 g de riz japonais spécial sushis•22 cl d’eau•25 ml de vinaigre de riz•1 cuillerée à soupe de sucre en poudre•1/2 cuillerée à café de sel•2 feuilles de Nori•fleur de sel, sauce soja & wasabi
Préparation (pour 24 makis) :
Lavez abondamment le riz. Égouttez-le puis, versez-le à nouveau dans le faitout avec l’eau. Portez à ébullition et laissez bouillir 3 min. Baissez le feu et continuez la cuisson pendant 11 min. Coupez le feu, puis laissez reposer le riz environ 10 min dans le faitout. Passé ce temps, étalez le riz sur une grande planche ou sur le plan de travail bien propre, et laissez-le refroidir.
Dans un bol, mélangez le vinaigre de riz, le sucre et le sel. Versez ce mélange sur le riz, et mélangez. Réservez.
Sur votre tapis à makis, posez 1/2 feuille d’algue. Tamponnez-la avec un peu d’eau pour l’humidifier. Faites une fine couche de riz en laissant une bande pour pouvoir refermer le maki, puis faites une autre couche avec l’émietté de thon à l’algue Wakamé. Roulez la feuille de Nori sur elle-même et serrez à l’aide du tapis. Coupez le rouleau en tronçons, et servez avec la sauce soja.
+ de recettes sur : www.lacompagniebretonnedupoisson.fr
Coffret « Yac’h Pesk ! » 4 verrines de rillettes de la mer
Verrine d’émietté de thon blanc Germon
à l’algue wakamé
Boîte de sardines à l’huile d’olive
Série limitée 2015
Boîte de sardines à l’huile d’olive
Série limitée 2014
www.lacompagniebretonnedupoisson.fr
VENTE DIRECTECONSERVES TRADITIONNELLES
DE POISSONS
26, rue Saint-Vincent Tél. : 02 97 63 36 02
La Compagnie Bretonne du Poisson, Morgan et Lucie, vous attendent dans leur magasin de Vannes…Vous trouverez l’ensemble de nos produits de la mer, authentiques et savoureux, élaborés dans notre conserverie familiale du port de Saint-Guénolé.
À très bientôt pour une dégustation au magasin :
Saint-Guénolé • Le Guilvinec • Pont-l’Abbé Bénodet • Quiberon • Vannes • Guérande
Retrouvez-nous également sur notre page facebook et suivez notre actualité en direct de la Conserverie !
VANNES
38
Cœ
ur
de
Van
nes
3938
Cœ
ur
de
Van
nes
Savourez la dolce vita ! Nous avons la chance d’avoir à Vannes de belles adresses gourmandes. La pizza a les siennes : au 13 bis rue Hoche et sous les Halles des Lices.
En 2012, Jeff Dosimont reprend Pizza Hoche, dans le quartier de l’Hôtel de ville. Il a fait ses classes auprès d’Éric Riem, le fondateur de l’École française de pizzaiolos, et véritable champion dans le monde de la pizza qui a collectionné les titres de vice-champion du monde à Naples en 2009 ou encore de champion de France de pizza al taglio.
Formé par un maître en son domaine, Jeff travaille dans le respect des traditions qui font les pizzas d’exception. La pâte est préparée et formée à la main dans les règles de l’art et tous les produits, qu’ils viennent d’Italie ou de producteurs locaux, sont choisis avec soin.
Juin 2014 marque l’ouverture d’un second point de vente sous les Halles des Lices. Là, Jeff propose également des pizzas napolitaines (rondes aux bords soufflés) et les teglia dites « romaines », préparées sur des grandes plaques de tôle et vendues à la part, faites et cuites sur place. Outre leur forme, c’est surtout leur pâte qui distingue les romaines de leur cousines du sud de la botte. La pizza romaine offre une pâte plus alvéolée et plus légère, presque briochée, et elle est aussi plus gourmande dans sa garniture. La « napolitaine » a une pâte plus fine et pour que ses bords soient joliment soufflés, elle doit forcément être étalée à la main.
Mais qu’elles soient romaines ou napolitaines, elles sont en tout cas vraiment italiennes ! Car ce sont essentiellement des produits italiens qui entrent dans leur préparation : les tomates, la mozzarella (ici pas d’emmental bien sûr !), les charcuteries comme le fameux Parme, le jambon blanc aux herbes, la pancetta et la coppa ou encore la bresaola lombarde, cette savoureuse viande de bœuf aromatisée et séchée, comparable à la viande des Grisons. Fraîcheur, origine et goût des produits : vous l’aurez compris, ici on ne transige pas sur la qualité des ingrédients. Et c’est, avec le tour de main du chef, le secret de pizzas authentiques et savoureuses.
Jeff s’est entouré de Tiphaine et Eleonora, formées par lui au Greta de Vannes, et ils proposent maintenant rue Hoche une trattoria où vous trouverez les produits gourmands de la péninsule italienne. Vous pourrez y faire votre marché parmi un beau choix de charcuteries
et de fromages, de condiments comme la crème de truffes ou de cèpes, d’antipasti… Et préparer facilement vos pasta party avec des pâtes sèches de haute qualité, des sauces cuisinées maison toutes prêtes, et des desserts comme le tiramisu ou la panna cotta préparés avec amour par Eleanora, l’Italienne de l’équipe.
Sous les Halles, vous trouvez aussi des plats cuisinés à emporter, comme des lasagnes « alla bolognese », au poisson et végétariennes, du minestrone en hiver ou encore des pâtes cuisinées en box et à consommer sur place dans l’espace restauration. Pour passer un bon moment entre amis, sans passer la journée aux fourneaux, vous pouvez aussi commander des pizzas à la plaque et les plats traiteurs.
&PIZZAS ARTISANALES
SUR PLACE ET A EMPORTER
PRODUITS ITALIENS
Gourmandises
Eleonora, Jeff (qui participera prochainement aux sélections pour le championnat de France des pizzaiolos) et Tiphaine
Pour commander :Tél. 02 97 47 92 47 ou 06 86 55 94 28
Sous les Halles, tous les matins du mardi au dimanche.
Au 13 bis rue Hoche : pour vous servir, du mardi au dimanche le soir, Tiphaine de 18 h à 21 h 30.
Vous pourrez y retrouver Jeff le vendredi et le samedi soir.
Et prochainement, Eleonora, dont vous goûterez le bel accent italien, vous servira à la trattoria du mardi au samedi midi.
À proximité, vous pourrez facilement vous garer en journée le temps de faire le plein de bonnes choses ou de venir chercher vos pizzas toutes chaudes sorties du four : le parking des 30 ou encore celui de la Libération sont à quelques pas. Et le soir, à l’heure du dîner, il y a toujours une place disponible rue Hoche tout près de la boutique.
TOMATE SAN MARZANO
COPPA DI PARMA
PARME
taleggio
BRESAOLA
PIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALESPIZZAS ARTISANALES
SSSUUURRR PPPLLLAAALALLLALALALLLAL CCCACAAACACACAAACA EEE EEETTTETEEETETETEEETE AAA EEEMMMEMEEEMEMEMEEEME PPPOOORRRTTTRTRRRTRTRTRRRTREEETETTTETETETTTET
RRREREEEREREREEERE
PPPRRROOORORRRORORORRRORDDDUUUIIITTTSSS IIITTTAAATATTTATATATTTAT LLLALAAALALALAAALA IIIEEENNNENEEENENENEEENE
SSS
A RT I S A N A L E SSUR PLACE ET A EMPORTER
PIZZAS ITALIENNES
40
Cœ
ur
de
Van
nes
4140
Cœ
ur
de
Van
nes
Vous faciliter la vie, c’est la raison d’être d’AMPER !
AMPER est l’une des structures de services à domicile les plus importantes du Morbihan. Avec 370 salariés, AMPER est organisée en deux pôles - entretien du domicile et aide et soutien aux personnes - offrant ainsi des prestations très diversifiées : garde d’enfants, jardinage, ménage et repassage, aide au lever, à la toilette, aide à la préparation des repas, portage de repas, accompagnement chez le médecin ou lors d’une promenade financés par le dispositif « Sortir + » des Caisses de Retraite.
Depuis plus de 20 ans, AMPER est présente sur Vannes et l’une de ses forces réside dans les liens de proximité qu’elle a développés entre ses salariés qui interviennent aux domiciles et ses clients. Le secret de son succès ? Être capable d’innover régulièrement : label Qualité AFNOR en 2012, déploiement de smartphones sur l’ensemble des intervenants en 2013/2014, expérimentation d’un panier de services avec la CARSAT cette année.
Services
Loïc CACOT, responsable jardinierJe coordonne l’activité de quatre jardiniers (l’équipe passe à 6 ou 7 entre mai et juillet et entre septembre et novembre). Toutes nos interventions font l’objet d’un devis précis que je réalise sur place. Cela me permet d’avoir une bonne vision du suivi des chantiers et de pouvoir donner des conseils à nos clients : quelles sont les bonnes périodes pour tailler ou planter, comment faire baisser le coût de l’entretien…Nos jardiniers possèdent le Brevet Professionnel des Aménagements paysagers ou ont une expérience significative en matière de jardinage. Ce sont des professionnels qui répondent à un haut niveau d’exigence de la part de nos clients. Notre sérieux est d’ailleurs reconnu puisque nous exposerons au printemps prochain et pour la quatrième année consécutive à « Vannes Côté Jardin » qui constitue le grand rendez-vous annuel de la profession.Nous contribuons nous aussi à la démarche innovante d’AMPER en menant une réflexion sur l’entretien de jardin éco-responsable. Nous pensons que nous pourrons dans un avenir proche intervenir dans les jardins avec un impact écologique réduit grâce notamment aux appareils électriques autonomes.
Françoise GAREL, responsable de secteur aide à domicileJ’assure la coordination entre les salariées qui interviennent à domicile et les bénéficiaires. Généralement, ce sont les caisses de retraite et l’Espace Autonomie Seniors de Vannes Agglo qui orientent les personnes vers AMPER. Le bouche à oreille fonctionne aussi très bien : nous sommes souvent recommandés par des bénéficiaires satisfaits.Lors du premier contact téléphonique, je pose les bases d’un premier diagnostic des besoins. Ensuite, lors du rendez-vous sur place, je conseille et j’aide la personne à prioriser ses besoins. Je peux l’aider à constituer son dossier de prise en charge car il existe de nombreuses solutions de remboursements des prestations d’AMPER.Les bénéficiaires dont j’ai la charge sur l’agglomération de Vannes ont entre 65 et 97 ans ou sont handicapés. Nous leur devons un service irréprochable qui les mette en confiance. Notre force réside dans la fidélisation de nos salariés. Cela induit une stabilité des intervenants chez les bénéficiaires qui sont sensibles à cette régularité. De plus, notre proximité géographique me permet d’être disponible et, si besoin, je peux me déplacer à nouveau chez les bénéficiaires.
ZOOM sur des collaborateurs qui mettent leur professionnalisme à votre service.
Le service à la personne est un travail d’équipe toujours à l’écoute de de ses clients. La société évolue rapidement et AMPER se doit d’anticiper les besoins de ses clients, de former ses collaborateurs pour être toujours plus performant.
Agence AMPER6 avenue du Général Borgnis-DesbordesCité de l’Agriculture - Vannes02 97 46 51 97 - www.amper.asso.fr
Accueil du lundi au vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h
AMPER : plus de 20 ans que nous vous aidons dans votre quotidien.
02 97 61 19 4130 rue Thiers · VANNES
RÉPARATION • VENTE OCCASION ACCESSOIRES
Smartphones, tablettes, consoles de jeux vidéo
…
réparateurMon
réparateurMon
monréparateur
w w w. m o n re p a rate u r. f r
42
Cœ
ur
de
Van
nes
4342
Cœ
ur
de
Van
nes
journal de l’exposition
du 7 Novembre 2015 au 3 avril 2016
la Cohue musée des beaux-arts Place Saint-Pierre - vannes
Conc
eptio
n : D
irect
ion
de la
com
mun
icatio
n - V
ille
de V
anne
s - I
mpr
imer
ie m
unici
pale
autour de l’exposition :
Conférence samedi 9 janvier, 15 h
«Marcoville, le rêve en verre» par antoinette Hallé, Conservateur Général du Patrimoine,
directeur honoraire du musée National de Céramique, Sèvres. la Cohue – musée des beaux-arts. 5,10€ / 3,10€
informations pratiquesdu 7 novembre 2015 au 3 avril 2016
la Cohue, Musée des Beaux-artsPlace Saint-Pierre
56000 vannesouvert du mardi au dimanche, sauf fériés, de 13h30 à 18h
entrée libre le dimancheFermeture hebdomadaire le lundi
tarifsPlein tarif : 4.60 €
Tarif réduit : 2.90 € Tarif groupe, (+ de 10 personnes),
en visite libre : 2.90 €
Pass’musée : 12 €, accès illimité aux musées pendant un an.
l’entrée du musée est gratuite pour les moins de 18 ans, les abonnés de la médiathèque, les membres
de la Société Polymathique du morbihan, les amis du musée de l’art contemporain
du musée de vannes
Commissariat de l’expositionmarie-Françoise le Saux :
Conservateur en chef des musées de vannes
La Forêt de verre Marcoville
Le monde de Marcoville s’est invité à la Cohue. Cet artiste inclassable n’expose pas, il s’empare des lieux, s’y installe, les habite.
Marcoville est né à Boulogne-Billancourt en 1939. On ne s’étonnera pas qu’il soit venu à l’art par la décoration, en autodidacte et en explorateur curieux et génial des matériaux : « Matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… »
Si Marcoville travaille tous les matériaux qu’il récupère, c’est en virtuose qu’il transforme le verre. Il ne s’interdit aucune fantaisie. On ne résiste pas à l’exubérance poétique de La Forêt de verre où se côtoient bananiers, baobabs et autres arbres étranges. Ces pièces de grande hauteur, impossibles à déplacer du fait de leur poids considérable, sont constituées de briques de verre ayant la particularité de devoir être montées et démontées à chaque nouvelle installation.
La démesure et la mise en scène participent au sentiment troublant qui se dégage de ce travail. Tel Sisyphe, l’artiste est enchaîné à son œuvre. Il en est à la fois le dieu créateur et l’esclave.
À découvrir du 7 novembre 2015 au 3 avril 2016La Cohue, Musée des Beaux-ArtsPlace Saint-Pierre à Vannes
Ouvert du mardi au dimanche, sauf jours fériés, de 13 h 30 à 18 h Entrée libre le dimanche
« matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… »
marcoville dans son atelier - 2015 © ville de vannes
atelier de l’artiste - 2015 © ville de vannes
arbre de verre - 2015 © ville de vannes
sculptures en milieu naturel - 2015 © ville de vannes
arbres de verre - 2015 © ville de vannes
MARCOVILLE LE MAîtRE du VERRE
le monde de marcoville s’est invité à la Cohue. Cet artiste inclassable n’expose pas, il s’empare des lieux, s’y installe, les habite. marcoville est né à boulogne-billancourt en 1939. on ne s’étonnera pas qu’il soit venu à l’art par la décoration, en autodidacte et en explorateur curieux et génial des matériaux : « matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… » Si marcoville travaille tous les matériaux qu’il récupère c’est en virtuose qu’il transforme le verre.
il ne s’interdit aucune fantaisie. on ne résiste pas à l’exubérance poétique de la Forêt de verre où se côtoient bananiers, baobabs et autres arbres étranges. Ces pièces de grande hauteur, impossibles à déplacer du fait de leur poids considérable, sont constituées de briques de verre ayant la particularité de devoir être montées et démontées à chaque nouvelle installation. la démesure et la mise en scène participent au sentiment troublant qui se dégage de ce travail. Tel Sisyphe, l’artiste est enchaîné à son œuvre. il en est à la fois le dieu créateur et l’esclave.
« matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… »
marcoville dans son atelier - 2015 © ville de vannes
atelier de l’artiste - 2015 © ville de vannes
arbre de verre - 2015 © ville de vannes
sculptures en milieu naturel - 2015 © ville de vannes
arbres de verre - 2015 © ville de vannes
MARCOVILLE LE MAîtRE du VERRE
le monde de marcoville s’est invité à la Cohue. Cet artiste inclassable n’expose pas, il s’empare des lieux, s’y installe, les habite. marcoville est né à boulogne-billancourt en 1939. on ne s’étonnera pas qu’il soit venu à l’art par la décoration, en autodidacte et en explorateur curieux et génial des matériaux : « matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… » Si marcoville travaille tous les matériaux qu’il récupère c’est en virtuose qu’il transforme le verre.
il ne s’interdit aucune fantaisie. on ne résiste pas à l’exubérance poétique de la Forêt de verre où se côtoient bananiers, baobabs et autres arbres étranges. Ces pièces de grande hauteur, impossibles à déplacer du fait de leur poids considérable, sont constituées de briques de verre ayant la particularité de devoir être montées et démontées à chaque nouvelle installation. la démesure et la mise en scène participent au sentiment troublant qui se dégage de ce travail. Tel Sisyphe, l’artiste est enchaîné à son œuvre. il en est à la fois le dieu créateur et l’esclave.
« matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… »
marcoville dans son atelier - 2015 © ville de vannes
atelier de l’artiste - 2015 © ville de vannes
arbre de verre - 2015 © ville de vannes
sculptures en milieu naturel - 2015 © ville de vannes
arbres de verre - 2015 © ville de vannes
MARCOVILLE LE MAîtRE du VERRE
le monde de marcoville s’est invité à la Cohue. Cet artiste inclassable n’expose pas, il s’empare des lieux, s’y installe, les habite. marcoville est né à boulogne-billancourt en 1939. on ne s’étonnera pas qu’il soit venu à l’art par la décoration, en autodidacte et en explorateur curieux et génial des matériaux : « matériaux de rebut, verre cassé, retaillé, érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement se fraie un chemin… » Si marcoville travaille tous les matériaux qu’il récupère c’est en virtuose qu’il transforme le verre.
il ne s’interdit aucune fantaisie. on ne résiste pas à l’exubérance poétique de la Forêt de verre où se côtoient bananiers, baobabs et autres arbres étranges. Ces pièces de grande hauteur, impossibles à déplacer du fait de leur poids considérable, sont constituées de briques de verre ayant la particularité de devoir être montées et démontées à chaque nouvelle installation. la démesure et la mise en scène participent au sentiment troublant qui se dégage de ce travail. Tel Sisyphe, l’artiste est enchaîné à son œuvre. il en est à la fois le dieu créateur et l’esclave.
Marcoville dans son atelier
Arbre de verre
Atelier de l’artiste
© P
hoto
s : V
ille
de
Van
nes
« matériaux de rebut,verre cassé, retaillé,
érodé, abrasé, surfaces dépolies, granuleuses
de rouille où la lumière s’égare et, parfois, miraculeusement
se fraie un chemin… »
44
Cœ
ur
de
Van
nes
4544
Cœ
ur
de
Van
nes
ISOLATION RAVALEMENT BARDAGE PEINTURE
21 Rue Marcel Dassault · 56890 Saint-Avé02 97 63 78 59
www.isorex-isolation.com
30 % de crédit d’impôt (1)
DEVISGRATUIT
(1) Se
lon
lég
isla
tion
fisca
le e
n vi
gue
ur a
u m
om
ent d
e la
co
mm
and
e.30 ansd’expérience
QUELQUES EXEMPLES DE RÉALISATIONS
www.isorex-isolation.com
VANNES / 02 97 63 78 59
ISOLATION
RAVALEMENT
BARDAGE
PEINTURE
www.isorex-isolation.com
VANNES / 02 97 63 78 59
ISOLATION
RAVALEMENT
BARDAGE
PEINTURE
Toutes nos réalisations sur Facebook !
46
Cœ
ur
de
Van
nes
4746
Cœ
ur
de
Van
nes
Dossierimmobilier
LES MARINES DU FORTQuiberon (56)
UPSIDELorient
LES MARINES DU FORTQuiberon
LES MARINES DU FORTQuiberon (56)
LES MARINES DU FORTQuiberon (56)
En recherche immobilière,PRENEZ DE LA HAUTEUR !
L’INFO-LIGNAGE, LA NOUVELLE FAÇON DE BOOSTER VOS CONTACTS
L’INFO-LIGNAGE, LA NOUVELLE FAÇON DE BOOSTER VOS CONTACTS
L’INFO-LIGNAGE, LA NOUVELLE FAÇON DE BOOSTER VOS CONTACTS
+ DE
200PROGRAMMES
EN LIGNE !
Belle pour longtemps… À quelques minutes du port de Vannes, le promoteur vannetais Fily Promotion vient de démarrer les travaux de construction d’une toute nouvelle résidence, petite par sa taille mais grande par son charme : l’Écrin.
Ce programme immobilier joue la carte de l’élégance. Le mariage harmonieux du zinc et du béton banché - des matériaux résolument contemporains - confère à L’Écrin un caractère bien affirmé. Au-delà de l’esthétique, ce parti-pris architectural est un gage de pérennité, de qualité environnementale et de confort énergétique.
Privilégiant l’intimité, la résidence est composée de seulement 13 appartements de standing, du T2 au T4, aux surfaces bien plus généreuses que de coutume. Véritables prolongements des espaces de vie intérieurs, des terrasses ou balcons agrémentent chaque logement. L’orientation de la résidence a été particulièrement étudiée pour que la lumière soit toujours au rendez-vous. Exposés plein sud, les appartements offrent le meilleur point de vue sur le soleil.
Le soin apporté à la conception de l’Écrin s’apprécie dans les moindres
détails, et ce dès les parties communes dont l’aménagement et la décoration ont été confiés à un architecte d’intérieur.Pour y vivre ou pour investir, l’Écrin est une valeur sûre, certainement la plus belle pierre de votre patrimoine.
Fily Promotion28 rue Marcelin Berthelot Vannes02 97 46 45 37 / 06 18 72 83 54www. filypromotion.com
ÎLOT SÈVRERezé
NOUVELLE VAGUESéné
LE PAVILLONVannes
LES LOFTS D’ARRADONArradon
3D :
Dom
icile
Fix
e -
Krea
ctio
n -
Illus
trat
ions
non
con
trac
tuel
les.
À 4 minutes du port de Vannes !
FILY PROMOTION28 rue Marcelin Berthelot VANNES
02 97 46 45 37 / 06 18 72 83 54www. filypromotion.com
TRAVAUX EN COURS
48
Cœ
ur
de
Van
nes
4948
Cœ
ur
de
Van
nes
Élégance et standing à Auray À deux pas du centre-ville d’Auray, la résidence Le Manoir est la future adresse de prestige pour ceux qui recherchent qualité et standing dans un endroit d’exception. C’est dans le parc clos de murs de pierres des Affaires maritimes qu’Yvon le Blohic, directeur d’Espacil Bretagne sud, va ériger deux petites résidences intimistes de 15 logements seulement.
Les atouts ne manquent pas : un parc séculaire propice à la détente, le confort de tout faire à pied, l’élégance d’une architecture moderne avec des matériaux nobles et le prestige d’un site historique. Le Manoir à Auray saura séduire les plus exigeants.
Un bureau de vente situé place de la République à Auray vous permet de découvrir en détail le programme.
Résidence Le Manoir - Auraywww.lemanoir-auray.com 06 50 30 20 87.
Choisissez l’élégance & le standing...
Résidence LE MANOIR AURAY
BUREAU DE VENTE :2 place de la République · AURAY
06 50 30 20 87
www.lemanoir-auray.com
Votre appartement du T2 au T5à deux pas du cœur de ville et du port de Saint-Goustan
PROMOTION :COMMERCIALISATION :
3D :
Krea
ctio
n / P
hoto
s : F
otol
ia -
Pho
tos
et il
lust
ratio
ns n
on c
ontra
ctue
lles.
RT 2012Dispositif Pinel
TRAVAUX EN COURS
SwanR é s i d e n c e
FILY PROMOTION28 rue Marcelin Berthelot VANNES
02 97 46 45 37 / 06 18 72 83 54www. filypromotion.com
Choisir de vivre à SAINT-AVÉ,
à quelques minutes de Vannes
50
Cœ
ur
de
Van
nes
5150
Cœ
ur
de
Van
nes
RENDEZ-VOUS les 30 et 31 octobredans les salons du Gambetta - 1 Place Gambetta à Vannes (Porte Saint-Vincent)
de 10h à 18h30
02 97 30 35 55 giboire.com
GRAND LANCEMENT COMMERCIAL
LA NOÉLE CALME EN CŒUR DE VILLE
Rue Jean Martin (côté Garenne)
OCDL
- Gr
oupe
Gib
oire
- RC
S Re
nnes
B 7
39 2
02 1
66. D
ocum
ents
et i
llust
ratio
ns n
on co
ntra
ctue
ls.
Créa
tion
grap
hiqu
e : G
roup
e GI
BOIR
E - Q
uint
esis
Com
mun
icat
ion.
Cré
dits
pho
tos
: Gib
oire
- Fo
tolia
- Qu
inte
sis.
Ar
chite
cte
: M. G
régo
ire -
Stud
io 0
2 - P
ersp
ectiv
es : K
reac
tion.
OCDL
- Gr
oupe
Gib
oire
- RC
S Re
nnes
B 7
39 2
02 1
66. D
ocum
ents
et i
llust
ratio
ns n
on co
ntra
ctue
ls.
Pers
pect
ives
: Kre
actio
n.
VANNES45 appartements du T2 au T5
avec terrasses et garages
CŒUR D’ARA
KEREDEN
LA VILLE EN BORD DE MERARRADON RUE DU PLESSIS D’ARRADON
LA NATURE AU CŒUR DE LA VILLEVANNES RUE DE STRASBOURG
du T2 au T5avec terrasses et jardins
du T2 au T5avec terrasses ou balcons
Cœur d’Ara
02 97 30 35 55 giboire.com
VANNES
ARRADON
POUR HABITER ou INVESTIR
5252
Cœ
ur
de
Van
nes
www.coeurdevannes.com