La Grande Industrie Kourou le 30 Octobre 2008 Le Groupe Air
Liquide
Page 2
The world leader in industrial and medical gases 2 Air Liquide
en bref Le Groupe fournit oxygne, azote, hydrogne et beaucoup
dautres gaz et services de trs nombreux clients (mtallurgie,
raffinage, chimie, verrerie, lectronique, papier, alimentaire,
aronautique et sant) Cr en 1902 40 000 collaborateurs dans 75 pays
Prs de 8 800 brevets dposs et presque 2 700 inventions protges Plus
dun million de clients Plus de 500 sites industriels 11,801 Mds de
chiffre d'affaires en 2007 dont 80% hors de France Des solutions
qui intgrent gaz, produits, services associs forte valeur ajoute et
reposent toutes sur linnovation technologique
Page 3
The world leader in industrial and medical gases 3 Applications
des gaz Mtaux (Sidrurgie & mtallurgie) Alimentaire (Surglation,
conservation des aliments) Laboratoires (Recherche, contrle Qualit)
Raffinage (Industrie du ptrole & du gaz naturel) Fabrication
Mtallique (automobile, aronautique, artisans,) Chimie (chimie de
base & chimie fine) lectronique (fabrication & assemblage
des semi-conducteurs) Sant (Hpitaux & soins domicile) Nos gaz
sont invisibles et pourtant ils sont prsents partout Spatial
(propulsion des lanceurs)
The world leader in industrial and medical gases 5 Plus de 400
Units de sparation des Gaz de lAir en exploitation Plus de 60 Units
de fabrication de H 2 et du Gaz de Synthse Plus de 20 Cognration
pour applications industrielles Vapeur et lectricit avec de grandes
installations sur sites
Page 6
The world leader in industrial and medical gases 6 Ses missions
: Produire et livrer les gaz industriels utiliss pour la mise en
oeuvre des lanceurs (Hydrogne, oxygne azote, hlium liquide, azote
et, hlium a ltat gazeux) Assurer l exploitation et la maintenance
des installations cryogniques de la zone de lancement Fabriquer,
qualifier et revalider les flexibles Produire des gaz industriels
ncessaire aux hpitaux et clinique de Guyane Accompagner ses clients
dans les nouveaux projets de croissance et de dveloppement AIR
LIQUIDE SPATIAL GUYANE
Page 7
The world leader in industrial and medical gases 7 Aujourdhui
Air Liquide est pressent en Guyane depuis 1970 avec la Cration de
la SOGAL Air liquide spatiale Guyane a t cre en 1991 2 usines
(oxygne, hydrogne) et un dpt de mthanol Un effectif de 44 personnes
Un site Certifi ISO 9 001 version 2000 Demain Renouvellement et de
nouveaux moyen de production Raliss grce aux technologies les plus
performantes du Groupe Mise en service prvue pour fin 2010 AIR
LIQUIDE SPATIAL GUYANE
Page 8
The world leader in industrial and medical gases 8 Les produits
Lair est compos de : 78% dazote 21% doxygne 1% de gaz divers Lazote
gazeux, lhlium gazeux et lair comprim achemins par un rseau de
canalisations Pour les installations: Du btiment dintgration
lanceur (BIL) Du btiment dintgration final (BAF) La zone de
lancement 3 (ZL3) Oxygne, azote, hlium liquides achemins par
camions ou rservoirs mobiles Pour les lancements Gaz industriels et
mdicaux : Aux hpitaux et cliniques de la rgion Aux industries de la
Guyane(Soudage, traitement des eaux potables, conservation
alimentaire) Le processus industriel se droule sans raction
chimique. Lair ambiant est distill pour en isoler lazote et
loxygne
Page 9
The world leader in industrial and medical gases 9 Une nouvelle
unit pourquoi? Laugmentation des cadences de lancement des lanceurs
Ariane 5 Lancement futur de Soyouz Augmenter la capacit de stockage
doxygne et dazote liquide. Lobjectif final est de disposer dune
nouvelle unit de production associe des stockages cryogniques
constitus de nouveaux et dexistants, le tout formant un ensemble
cohrent du point de vue de lexploitation. Les produits qui seront
fabriqus dans la nouvelle usine seront de mme nature que ceux
actuellement produits (oxygne liquide, azote liquide, air comprim,
azote gazeux haute pression). CONTEXTE
Page 10
The world leader in industrial and medical gases 10 Unit de
production et stockages actuels Emplacement de la nouvelle Unit de
production et stockage
Page 11
The world leader in industrial and medical gases 11 Le chantier
/ Les travaux 20 25 personnes en moyenne Principaux quipements :
Grues, pelleteuses, camions et bulldozers Principales phases du
chantier (estim 24 mois) Travaux de terrassement Mise en place des
nouveaux rservoirs Montage de la nouvelle usine Nouveaux rservoirs
Nouvelle usine
Page 12
The world leader in industrial and medical gases 12 Site actuel
: terrain de 2,5 ha Parcelle adjacente accueillant la nouvelle unit
: 1,8 ha Superficie totale : 4,3 ha Capacit de production et de
stockage de la nouvelle usine : Oxygne liquide : 6 700 km3/an soit
21 000 litres/jour Azote liquide : 13 000 km3/an soit 41 000
litres/jour. 2 stockages de 530 m3 doxygne liquide 2 stockages de
530 m3 dazote liquide La nouvelle unit et les stockages sont conus
et raliss en France par lingnierie du Groupe Air Liquide
Page 13
The world leader in industrial and medical gases 13 Un site
class SEVESO II seuil Haut Une unit de production classe SEVESO
Pourquoi ? Une capacit stockage doxygne suprieure 2000 tonnes La
priorit du Groupe Air Liquide : la scurit Stockage doxygne liquide
: capacit : 1984 m 3 soit 2262 tonnes Stockage dazote liquide :
capacit : 1960 m 3 soit 1585 tonnes
Page 14
The world leader in industrial and medical gases 14
Localisation des produits
Page 15
The world leader in industrial and medical gases 15 Zone de
risque du scnario majorant 360 m Zone de lancement Centre de
lancement N3 Btiment Intgrateur Lanceur Btiment Assemblage final
Usine de production dhydrogne liquide Usine de production doxygne
et dazote
Page 16
The world leader in industrial and medical gases 16 La Scurit :
Mesures (1/2) Les tablissements SEVESO sont tenus de disposer dun
rapport de scurit - Rsultat suite llaboration de ltude de dangers :
lensemble des nouveaux risques sont acceptables Scurit des
installations : Un processus industriel sans raction chimique
Audits rguliers par les autorits (DRIRE): minimum 1 fois / an POI
(Plan dOpration Interne) : exercices scurit grandeur nature avec le
CNES/CSG et les pompiers de la base spatiale. Organiss galement
lUsine de production dhydrogne Lunit est surveille en permanence
par plus de 80 capteurs et de nombreux systmes de scurit
automatiques. Une anomalie dtecte par ces capteurs ou systmes
provoque, si ncessaire, larrt immdiat de lquipement concern, voire
larrt de lusine dans sa totalit Vrification priodique des organes
scurit
Page 17
The world leader in industrial and medical gases 17 Scurit :
Mesures (2/2) Tout le personnel et sous-traitants Des formations
scurit effectues rgulirement En 2007 78 personnes de socit
sous-traitante sensibilises Chauffeurs Le chargement des camions
est confi des chauffeurs qui ont reu une formation spcifique lie
nos produits
Page 18
The world leader in industrial and medical gases 18 En
conclusion La scurit des personnes est lobjectif numro 1 du Groupe
Air Liquide Le dernier accident pour le personnel Air Liquide
Spatial Guyane date du 06/08/2003