w IffiIÀSÀSEIEET BEÀWH
5861 3WrIS^SV1V0 Vurvl^l IHeIU^d03
NOIIVSIIIIN,O I]NNVhI
[';
l-e= i n'isrma.ti''Étre madif iLtt.1 Énçâ'JËrTienÏ
inns trtrniEnLtE=Ée= gâns Di". a.,/''
,f,Ê i ê. pâr-r trÉ
': = rnâ.nLie i =,--'riltr-1 E tran=Ei 1-,-ren:
- !'n I f,.-': ! I Ll rL.
-,,--.-_-+ i L* _r -.-EN âLttrL[N CâE^.i..
-.j, -
TAEi = DE3 i-.14T i EÊES
CI'ïIGïNALITE
3. CCNFIGURATTEN ET F'RINEIF'ES GEI{ERAUX
:. 1 Le cla.vi er
". 3 L ' Écr an de vi gual i gat i on
î.:: Le bouton INiT et Ia mise En route
3,4 La Fage d'ini.tialisation
3.5 RÉinitialigation partielle
È1 i E q.-e d, âccLræi iè.u t â!J
".7 Flode apÉratoire des f anctione prapo=É'es !3n Page
d'êccutei L
3, E Retaur- à 1-+ Faqe d'Acct-tei i
î. ç Logicieis
".?.1 Logiciel= d* baçe intégrés dans i;, consnle clavier3.9.3 Services en exten=ions et options=.
9. f, Logicials d'application
-5-
LE SYSTEI"IE
i.i F'rincipe dr-t dialogue et rnode opÉratoire
3." Gestion des fichiers
3.". 1 DÉ+inition d'Ltn {ichierf,.3.3 Localisation d'Ltn fichierf,.3"f, Organisation des {irhiers
;.3.f,.1 Fichiers En mémoire vive er-t cartouchef,. i.3.3 Fichierg ËLtr cassette
=,3,4 Nom et structure dut norn d'qn f ichier
3.3.5 EibliothÈque implicite
. .= §ervires ré=ident= dur §YETEI'IE
3. . . 1 Local i sati,:n des =ervi ces du Eonvi vi a1§, i. 3 Li ste des proqrarflmes utti 1 i tai res i ntÉgrÉs et
leur= fonctions respecÈi'lË=.
t-
4. LEs CüF1I'1ANDE§ SYSTEITE
4. I Èccès â la Fage ÿlentJ ciur §yEÈÈrlie
4. I La Page Menu dut §ystÈme
4.: t"lociaiitâ= de sÉleciicn d'nne cornrrrande systârne
4.4 l*lodes de ciial.ÉqLi€ àvec 1e Systàme
4.4.1 Ëialogue en rnade guidÉo au dialngute dreapprcltrhÊ4. 4. = Di al§gue En mode di rect , ÉLt di al. oque rapi cie
4, 5 5péci f i rati on ,jes tarnrnanCes
4.5, i. Lisle des cornmandes mi:ri-es snÉc:.f iques à 1amémnii-e viv'e ELi à ia ilémo:re cai--'EttËhe
4,=.3 Liete deg rrrnrnandes =pêrifi.qire= à 1a rrérnair= vi';e4. ::. f, L:. =t= des ccmrn-i.ndes spÉci f i quie= à L -e r;.==atte4"5"4 L:ste deç. corlma.ndes =pÉcifiqures à i;. rn*meire
C.=rrtf:uChe4.
=. 5 f,arnmande =pÉci. i i qure à i 'i rnpr-i rnante
4. ="
É Ar-itras coinmandes.
4.à i-a commande CATAL: caiaic:'JLIÊ des firhier-= en mémoire
v'ive c-lt.r Én 'nÉrncir,= cartcusne
4.'5.1 DÉ+initian et *snctian4, ,5.
" Di aIürjue gn rnocie gui dÉ4..,5.3 Dialogl-{e En mocie direct4. ô.4 Traitement des ErreLir-=
4.7 La cornrnande D i §Fü rii=ponibilitÉ de 1'espace en
rnÉrnoi re vi væ
4,7 " 1 DÉf i ni tl on æ*: f r:ncti on4. 7.: Di ai trqLiE en rnode gr-ti ciÉ
4.7 .= Di ai oËue En node d i r-ect4.7.4 Conçei1 â 1'uttilisate'-tr-
4"A La carnmande LCA§ I Lecture de fichi*r
en inérnsi re vi ve
4. B" i Dé+iniiion4. B. : Di ai 'f,rjLiE] en4, 8, f, Di ai l--r§Liê En4" 8.4 Tr-ai.ternent
4,? La ccmms.nde ECAE
-+ ..i -_- -* ; .-.aEL : UIiLL}UTi
rnode çr-ii d érnode di recÈ-
flaq Éy-:F=t lFF-
: Écritr-rre sLtr ca==etie à pa.rzii-. d= 1;.
rnérnsi re vi ve
4.?,1 DÉ+inition4.q.? Di ai I'JLre Èn4.ç.f DialGque en4. 9. 4 Trai Èernent
ei- fonc+-i,:nrncde r_rui ,3 âmode di rect-
des erï-et-trs
-E-
4.10 La cnrnrnande SUFP ! ELtppression de f ichier tn mÉmoire
v1 ve
4. ltl.1 DÉ+inition et {onction4. 1ü.3 Dial.Égue en mode guidÉ4. l(J, f, Di al oEue en inode a i i-ect4.Lt),4 Froblàme possible
4. 11 La ccmrnande trOPIE : copie de f ichier en mémoire vi'ze
ELr en inémoi re cartouche
4. lî La comrnande LüAH i
et *onctionrnode guti dÉmode direct
des Erret-trgde 1a roncaténation
1etr-iurE de carfcuche
4.13. i DÉ+inition et {onction4. 1:.? ËiaicgLtê En rnode gutidé4. 1: " f Di ai ÉgLr* Én rnade d i r-ect4. 13.4 ir-aiternen't des errEur=
4,1.1 La ccrnma.nde EtrAR l Écritr-tre =Lrr cartouche
4. 11. 1
4. 11.34. 11.r4. 11.44. 11.5
Dé+initionDi al ogt-re EnDi aI ogt.iE] enTrai tementUtilisatii:n
4.1f,.1 §É+initian4. lf,. ? Di ai. t:qLie rn4. lf,. 3 Di al ogue en4. 1f,.4 Trai ternent
et fonctionmode quidÉrnode d i rect-
des ErrÊLtrË
-1-
4.14 La csmmande §UF'EAF: : 'sutrFregsion de f ichisr sLtr
cartoutche
4. i4.1 DÉfinitign et fonciion4, 14.2 Dialû':Lte en rnude gt-tidé4. 14. f, Di al oiJLre En rnode di rect4. 14.4 Traiterlent cies ert-eLir=
15 La cornmande FXRMCiâF: : formataqe cs.rtouche4.
4.
4. 15. i DÉ+init-ion et {cnction4 " 15, : Di al ague Én rnodE ,-it-ti d é4. 15. f Diaiüque En rrocie direct-4. 15.4 Trai l-ernent- deç eFrÉLtrs
1É La cornrnande PâRAtrOH : pararnÉtra,ge de=
corlrnunication
4.1É.1 DÉ+i.nitian ET. f ':nrticn4" 1É. î DialoËue Én rnode çt-ii,JÉ4, 16.3 Diaiü'Jre efi mode ciirect4.16.4 Traitement, des errËurs
4. L7 La cnmrnande DIï"t§EF: : dirnensionneinenl--
vcies de
J_UtJ 1 I - -- - - -
rnÉmoi i-e ai i aitabi s âLtii 1*ngage= ÉLt âLtli ser'.ri ies
4.1i" L DÉ+inition4 " L7 ,7 üi aL r:'Jr.re Én'+. i ./ , .j r:LJl l'J I L i Ul l}=
,<r l^--+ i --rnade gt-ti dÉ
d'aL i scati cn de 1a. lai 11e mÉrnoi r=
4.19 La comrnand,= i'JEI"ll"lE ; cir;.ngernenl cie ritrrn de f irhrer En
en méinoire vive ELr en mémcire. c;.ritt-tche
.! 114 1 r,à.L; -. i +.i --Tr rQr I UFJ ! Illl LlUll
4. LE. 1r Di a}cqLre Én4. LE. f, Dj.a.iË,JLIE En4. 18.4 T,-ai tement
4. 1? Le tr,:rnrnÂndE ïi"lFË: i
*.+ .: ^-. -;- ; ^-.mode gr-ri d É
moce direcr.1 ^*
-^-L.t ^ j.--*;
--.-.!-.-.=ui '-aE =Ltt 
-11-
4' 2a ::--::::1=--::::-:=:i:::-1-:i-:::iï:-:::-1i-::::-::Êornmuni cati on
4.?f,.1 'Dé+inition et fonction4. 33. ? Di al ogLte en rnode gui dé4. 23. 3 Di al trgLte en mode di rect4. 3I.4 Trai tement des erreLtrs
4.34 La commande FARAII'lF
4.?4.1 Dé+inition et fonction4. 34.2 Di al ogue en mode guti dé4.34.f, Dialc:gue en mode direct4.?4.4 Tr"aiternent des errELtrg
4, ?5 Les commandes utti 1 i gateur
4.?5, t Dé+inition et fonction4. ?5,3 l"tode opératoi re4.35. I Trai tement des Errel(rs
'. LE LANEâEE BASTE
5,1 initialisation drt langage BâSIC
=.2 Leg caractÉristiqutes dr-t BASIC
., LE§ LANGAEES LOG0 , LSE , ., r
ê.1 InitiaLisation des autÈres langages
É.? CaractÉristiqutes respectives
I r E;-, T -l- tr.: i t:' r,'J: T tr. .r T l:L EU} ILTJI\ UL ILl" IL
7"1 F'ré=ent:t:,:n g*nér-e1e de i"Edii,r',-tv- de Texte
7. 1" 1 i'lcde opÉr-;.toire de 1 'Edii:er-tr de Te;'l'te7.t," A++ich;çe des 1i'fnes -=Ltr 1'éci";.n
7.L.""L Chqii: de ia Lar;er:r de 1'*ci-an! " L"i"; i_ri_Jlti=|':a tjts i_i âiYrL_l
7.1.:.f, Ligne de ==rvic=7. 1.I Rarprr-t 1içt-te.,/eni'-eqi=tremen'ta , -4 fr-/ r rr.t rre{r.tl-fLtEE et- ng't:.fic*i-icn= =trÉcia1és
7." Le jer-t de c=mmancies de i'Ecite'-tr c: E Ter:te
7 . ?. I Carnrna.ndes de d Ép i ;.cerneni- dr-t trLtrse'-ir7.3. 1. L Dép1atrer ie cLtrEerlr vei-:3 14. drnit.e7. :. 1 . :.' DÉp J. âcæî- i e trLti-ser-rr ver= 1 a g-+r:che7.I. 1.f, DÉpiâtre!- i= tl-tr=et-ir vers Læ ba=7.:"1.4 DÉpiacËr ie cr-ti-=Eiii- vel-= ie lr;.r*it
7. :" "
Ïclici-,= v;.i i'laticn. + -, ,F}-*. l='/.i".-, hi i ts'- IJ= I Eut'-f 'Jl! . r-!LlL:l'= I i
7.:".1 E*f .:.c=rnen'L dii trâr-Â':l-Èi-E c-Ltl'-à.n'L : l,:t-t=iie F':l'
7.".5 E'if.icEirr-=r-]t cie ia i.;.ç-ne ,:er-ii-ant= ;T;irc:re f,TFIL + î:r-rch= =i
7"1"É F*:aceme:r't ':"Lil-;E ËÉ,r-LtEnr= ie i:.;i-: e= :
l riLiLi I= ! r liL ' : !LtL: l= i -
7"1"7 F':=ii:onnemeni 'ii: ;Lri-=ËLti- =n d':rt-it,/il-n üE iiii-:ir=r;,- I;.i,-.-.- , î.<,,Fi-.- c-
- Pr 13 e-,/ !i!L' .-ari\rP,lâi'.üE =L l-==-Li:r-li::':n trE f i'-+.Ciir=ni 'iu= i:.,:ne !
,".,.-i CTRI- + TLILrE:-,È Ff,- î r:.--+;r"+.i--1- -i1,,-.- -i,-" Fi-. 1,.-.É,-.-/.è" T f.E.5L.!'-LtLii-rl! ti LiliI= =E-Ltt=ilL=
rJE r:uili==- i-!--,,-;-.- r. 'T:,1 À -!-.-',.-h.- E=i Li-iL.lÉ ir i l\L r I l-'LLr-: l= | .:
I ri. tr-' Ili=r=i r-lUt! !E Lât F.r-LE: E= .
Tcr-lrlç F=7. î. 1i l--;echærch,= ,ie Ëi ê (:ha.rne d,= ,:§.raciÈv-e's) :
t-.--r-- -F-.I r_rLrr_li= r,r
7.?" 1" §r-ii:s'ri.i-iriinn d"iinÊ Ci,5 p.=(r Lrne alrt-re ch.:iîne decai-ai:i-ères : Tcr-t=he f,TFiL + TL.rLtci-iE F:
7, ".
Lf, AVEn,::=r- c'urne pà,Je : Tcitrne FÉ7.:"i4 F:,=c:_ri=i.- i'r-ine FEËE (:-e+-nlir è. L;. F--r.,fE pré':Écenl:e.::
îor-rci'ie CîF:L + Trr-rche FÉ7.î..La 5cr;ie aæ i'E'3i.i=,-ii" ,ie Te:lie : îoiiches CTFjL + E
7,".LÉ La talicne sLrppor-rant i= I,=go TTÊTF:A
7 .3 Tabl ea.r-r rÉcaai t-it1ât'i f ri e=. ccrnrnandeg
7.4 F.eÊ,-rrlm.r.nd;.t:.on= =péciale= e.t jer-t des ar-tti-eg tnt-iche=
- E I l.:-i 1 ; ---{-.; -^ 1.-.- E.r\t:Tr-f ..J ur_r.L I =6.LI L't I H'_.'_tt a ==. Ht !r_-lr â.iltillE= un!rL
I'I
I
DFiJGINALiTE
ORIËINALITE ËE L' ALIIE E{:TUI:T
Eette rnachi ne est Ltn ordi nateur pÊrsonnel doni-1 'originai ité est- d'o{f rir- en verEion de base Ltn Systemeop Éra'toi re i nt Égr É .
_ E* §ystàme op*ratoir-e est ccntenu: da.ns la ROl"! de Ia carl--qr-tnitâ centrale.Ii off re à l "uttilisater-rr LrnE inter{ace hornme/rnachine"f aci 1 i tant- 1a mi se En trEuvre ra.pi de des di f + érentesreËstrurcEs de Êe rni ci-o-crd i natet-tr.ï1 incl.utt un Systàrne de gesticn de fichiers Évi:iutÉpermettant notarnrnent 1a crÉati on de f i chi ers en rnémoi re
- .,i *,-Yt YEr
Le lanqage de proqi-arnmation de base est 1e BASIC, intÉgréir-ti autssi dans la Rtrl'l de la carte UnitÉ cenÈrale.Ar-t rnoyen de cartcuches ROI'If 1'utilisateltr peutt prtrsrârnrner samachine en lan-tage L§E et- LEEE.
rlette machi ne , enf i n , e=t Lin rrdi nâtELtr pnr-t.,'anl évr:i iterdans 1e rnonde bi en ,:onnLr deg ordi nat-eutr= i ndi vi riuel s.En e{f et , I 'opti on di =qi-rette permet à 1 'uti i i sat-er-trd'ellpl.r:iter- Eon rnicy-u-or,Jinateurr al-r iTtoyen cir-t Sv-=t-àrne opÉratairestandard "i"lg-üE§" et d 'r-tti i i =er dan-= ÊEs rondi ti un= ,lenurnbrer-iil lagiciei= di=panibles sl-ir Le inarc:r*.
CÜT'iF T EUËÊT I trT.J Eî F,FI i l]tr T F,E3 EEI...]EF;ÉU X
======================================
-i
Cni'.lFiGUf{AîiEl\.1 ET F'E:Ii\lCI Fia5 EEi"JEi:;Êiii)i
I - -: -,.,;.--
Ii ='aqit d'rrn cla.rier français de t'iFe ina.ci-iine à *ci-ii-e",:on=titr-ré 6'Lrn en=emble ,le ,57 toiiclre:: gér-é Fë.r ie §v=lârne eninÉ:roii'-e RAII par Line tabie de dêiinit:on 'fr-ii pet-tt Éti-=r-nadi + i ee pâ.1- i' r-ii:i i i'sa.teLtr
LE cL a\,'i Êi- f enctl cnne Enqr-r' nne pressi on ccnt i nuter:-*r:Éti'ti,:n cir-t c.ars.rtère"Fl-'l'Jr. âiîmE "
!t!-. -L-Lil !r= LUt-LLilH
'! r,4-,-; +,,,-,-i ër-; ! LLlr ti Hli
mode "tyËcina.iiqlie" . c'es.L-É.-gireELrr LlnÊ tsr-iche décL enche Ltnef,e msde per-rt âti'e rh;.nçé Ëar-
E"
L= ri a.vi er rtmp.ti-:= x
Ê" de= l--L-Lrc!-rEË ai phabét i,f Lreg r Efr di =pcei ti an AiEHTY, qltipermettenl 1 " éci- i ture dr=s ma-j lt=cr-ti e= . des mi nr-tsrr-tL es ,Ces cai-.ici,êres acc=ntués et alt't:'-e= =i4ne= =.pécialt:lhahrL,,-te1= dæ 1s 1an'fute fre.nçai=e;
J .-.- : .-, '-L--,- -,,^-i.,--; .-' ,.-iF .!E= -ILLLll== llLllltEl 4riLlE={
de= tst-rche= d,= c=rnrna.nde ri p r nn t r,- ;.i'l e - r'r ni- ;l rnrrrr-rr î :
*) der-rit tciiche= iTÊ. trr:Lii- i ' É::'-i iiire de= inaj r-isct-ti ==
Er acnr-ivanr: =i.'nr-ii:;.nÉ:nenr =.Lir LinÊ rgr-tcitæ i''iÉ.1 ,:;:LrnÉ tcLiche qiiei,:Et-l üLte. i'uiti.ii=;.i=iti- Ëtrri,.- ia.m;.-jri=trLr1-= rir-r c;i-=ci:t-e ci e iad:re t,=it;he cr-ir Ë1cet l.-. dern i ere c:,ntrri-id detl:l des=i. n= d,=c;.t-actàr'-e=" i,= svilh,=ie sr-itrÉr-i=r-ii- v f i.ci-irai-i t.
.i . -
=.-'
i-----l-.Li--ltq,rl lq I I lr-.1 i' I I l l i I ii !
-- i-
--- 1iTIL-AE iTl=-i i LiS,ILli Ë
.i.---!; -
4.-cl.
r -' lll.<,,-L^ ; ---.-,-.i -ri.-.-ll F.-.ô--1 i {- : -.Lf, LUr-lLrlE =e.ll= !ll=L. ri.JLr'-,!r I,=rrrE,rrL !4.r--*-..r-; -..-. ,-r^ 1 - +-,,,-l--- ,a.'a=,E -*--^-Â-M i,_ Li iJi I .JE I d '_!LtL: iE rJnl ,_' Ht Lrl-tLr=s-= =,-rld'.iutres inadè1es de ci avi er. EI L æ perinet dsnccie pà.sser Êi ' rrn rnode d ' Écr i. tr-rre en ma.-i r-r=cr-iL e i,:r-iiir =ymhol e sr-iE ér i. er-ri- f i gr-ir-.*nt sl-rr Lrne tcr-rche ) à,-trt llll'.iE =tt ilrlltLt=.LLtiË' \=vlltJ!tr= rtll Et f E'-tt u L,.ttE
li:r-rche i el: vi re vËr-Éa,
La "tclxtrhe sàns i nscri pti,:n " ne regte pêisi:1aquÉe en pcsi ti on ba==e. I L { altt dnnc , pELr,rannrli ei- 1'e mode caurant d'écri tuire,, â.FFuyer dentrLrYEâLr sLrr cetLe t':r-rche"
une tnlrche CTRL
En apputyant simutl.tanément sLtr 1a toliche EïFIL etcertai nes ar-ttres toutches, 1 'r-rti i i sateur per-tÈgénérer des csraci:àres or-t symbnl es spéci aut:lr-rti l isables scr-ts 1"15-nES, L5E* Ettr. , à sàr,'oir :
CTRL + '1.
È,
CTF:L + (
CïRL +
pcr-u' LSE e't P|S-DE§
FcLrr LSE et l'15-DûE
ptrLrr- LgE
-L?-
CTRL * I ., = *i- pour LSE
d ) L(ne toutche supportant 1e l or3o MATRâ poLtr 1afonction d' Échappement
D. Des tourcheg directionnelles de dÉpiacement (4 toltchesà f Ièche : ver= le hautt, le ba=, la gauche, la droite)à spÉcification fonctionnelle identiqute soLts EASItr etEous Editer-tr de Texte.
E. Des toutches de {onction (Fl' F7, FÏ, F4, F5, FË)permettant de sélectionner LE codes de fonctiondifférents, à gavoir i
É csdes de fonction en mode rnajutsct-tle- 6 codes de f onction en rnode minutscutle- 6 codes de fonction en rnode rninuscule + toutche CTRL
F, La toutche supportant una f 1èche bri sée oLt toutcheVaL i dati on qui permet le retoutr à 1a marge or-t IavaLidation de 1a 1igne courante.
G.
IJ
-- .!: r.-, *
La toutche STDP pt.,. 1a f onctisn Bi:.:EAl"::.
La barre d'espa.cement FÊLtr 1a génération de caraci-êl'-Et3eEp àtre "
Le jeu des tot-iches permetla.nt Éga. lernent de génÉrer deçcaractÈres a.vec tréma. et a.crent crrqnnfl ê:le" àsavoir i
degsi nà 1 'Éci-an
1
++++L
++
âti
IoLI
I
i
A.=,tJ
1
tt
È1
I
-.j. 1-
?.2 L'écran de vi sural i sati on
L'Écran af f i che L e dérot-rl emenÈ des l:'ai ternentE En cours et1e 1 i bel1 É des rnessàqes ÉchanqÉs entre 1 'r-tti l i sateurr e'r 1arnarh i ne.
11 comporte ?5 lignes, numérotées de haut en bas de ü à 34.Chaqure 1 i gne d'écran per-rt compcrter " siti vant le mode devi sual i =ati on choi si pâr 1 'utti 1 i sater-rr ; 4tll ot-t E(.1 col onnes.
4!
3.f, Le boutton IHIT qt- la rnise en routte-------
Le bouton INIT est 1ogé à 1'arrière de Ia console clavier'11 est de couieurr rouge. La pression sur tre boutton permet IaréinitiaLisation de La rnachine.
Lor=qute 1 'uti 1 i sateutr Ee trouve en ccrLtrs de sessi on r unepres=ion sur ce bouttc-rn Frovogue 1a. rÉinitial isation dulogiciel de Ia rnachine, d'oh perte dr-r travail en cclLtrs, maissÉnservàtion deE fichiers En mémoire.
:. 4 Fage ci 'i ni ti aL i gaLi orr
A la mi =e =üLrE tensi on , le Sirst àrne i ance I e test rnÉmoi reinitial et pracàde aLr dérrr-rlement des Ioçiciels de test demi se en i'ciitte
,a) Tesl de 1a mÉmoire vive (F.:AI"I) :
Pr-Éal ahL e *. 't,:utte ex Éct-tti sn de i:ravaurt ËLtr 1arnachine" tre tegt e:larnine i*q tarlLe mÉmoire dispcnibieet g"achàve :
;* EciE par 1'affichage de La taiiie mémoire vivedisponibie !
i"lEl"l0IF:E DISF'CNIBLE nnnnnn ECTETSFËâFFEF: UNE TEUtrHE FEUF: EONTINUER
dans 1 eqr-tel nnnnnn est L(n ncrnbre ent i er o p i t-ts grand qLiE
= éro
* sai t par 1* vi sr-tal i sati on n en Êâ.s d'erreutrs out dedÉfautt=, dut rnes=âiËe =utivant :
ATTENïIüN DEFÊUT f'lEl'1trIF:E : nnnnnnF-r.:AFFER Ut'iE TEUCHE FtrUR CCNTII'IUER
dans i +qr-rei nnnnnn est o en irer: ad Éc i rnal , i ' adreçse dud*faui rnérnoire,
b) Recsnnai.-EsântrÉl et test ies Rilt'1
Ëe t=st permet ue reconnsïtr-æ 1a cai'-truche enf iclrée, Le5;*'=t,àme n'ê.'ffi.che âLitrLrn rnqË=â.le s"i1 n'y a pâsd'anornaiie" Par contrer Eft cÀE d'erre'-rr, i1 viguatrise I
ATïENTIilN DEFâUT Rtrl't n
dans lequel i n = 1 poutr 1*r EEI'I cie type L
n - 2 pÉur Ia R0t"1 de type 3
2.5 Réi ni ti al i =ati an parti el I e
LorÉqu'en cours de =essiann l "urtilisateltr sor-thaite enf icherLrne nor-tvel le cartoutche ROPI de l angaqe (LOGE, LSE ) leSystème doit reconnaître 1e neutveaut logiciel irrstal l É.
For:r ce {air-en i1 sut{{it de revenii- -=Ltr la Fage d'Accuteil etd'appr-tyer, apràs avoir installÉ 1a nouvelle cartouche. sLrr1e bouton INITr pc,ur pr'rvoquer Ltne rÉinitial isatlan àrhaurd.
Eette procédr-tre g'achÈve pàr retouir auttornaÈiqute à Ia Paged'Accutei l .
Ë. ,! Fage cl'Acct-tei i
La Fage d'Êccutei 1 vi =lta1 i Ee deur: pl aqes de rnessi+ges I
I " identif iration de 1a rrachine :
Vers . ir:i dy l't:.t. / t<t: /:-t.t:,
Eopyri,lht (c ) 1985
En has de 1"êcran deut;l ligne= de me==âÈes I
a) I a 1 i ste des di ++ Ér-entes fancti ons propo=âe= àl't-rtiiiEaleltr (iigne :f,) :
Fl, F?, FJ, F4, F5, Fô
b ) en-dessou= de chaqute f oncti on , Êâ spéci f i ra-'li on(1iqne ?4) :
StrLtE Fl : SYSTEÿIEsor-ts F? r BâSICsous FT : EDITEURsrrl.ts F4 l s'e,f f i che ar-rtomaii qr-tement 1e nr=rn Cu
L ogi =i ei d'un,= c'rrtuutche d* t:'Fe 1
prÉsenternent enfichÉe :LOG0r LSEr " . .sor-r,s FE : s'a+f i che automati quernent i e ncri du
1cçi ci el d'une cartauche de t;cPe ?pré=enternen" enf itrnèe
EilLt= Fct: En prÉ=ence du c=nti-âiet:r- ci e di=,;uet-:e=r.--+ - -c..c i .-[a.4 n/te-nnEE=t- BI I ILIIE IIJ VUü
ci L'irtili=ater-rr voit- danc apparaitr-e l"irra.ge d'Écr.=.nsiti vante dans 1a canf i gitrati an cie hase ir'esl-- à. ,:i reËÀnË r-tti i i =ei' de ca.rtorlche, ni de di =quteit-el i
Verg. :r:r du n:': ./x il /it:<Eopyright (c) 198=
Fl F3 Ff, F4 F5 F,ISY§TEÏ{E BASÏC EDÏTEUR
--,, d-
?.7 I'lode opératoi rL des f oncti ons proposÉes en Page
d'âcsuei I
L'uti I i sater-rr choi si t son senri. ce en appr-tyant ÉLrr 1a touchef nncti r:n trErrespondante, à savci r :
îOUCHE F:L : pour I.'appel de ia Fage l'!enr: a{inSYSTEI'IE de choi =i r Ltn servi ce i
TBUCHE F? : pÊLtr Ltn tr-avai 1 en EASÏtr1LrnJ Irr
ïÊUCHE Ff,EDTTEUR
: pûur 1'encodage crLt 1a modj.fira--tion d'Ltn fichier textel
TtrUEHE F4 ! poLtr 1'r-ttili=ation du logicielNEII DU LEEIEIEL d'utne cartoutche ROI'I de type 1I
TüUCHE FE : pour 1 'uti 1 i =ati on d'utneNEI'I §U LEEICIEL cartouiche Ëtri{ de i,';:pe ?;
TtrUtrHE F,à ; pcLir Ie travai L =nu'= l{S-Dܧ siune utn i t â d i squette est pr é=en i:edans ie Systàme,
F:errar'fr-teg l Une cartruche Fiilf'1 de type 1 est positionn*e à1'adre=se # Êilt:iil:iJ i
Une cartar-rche F:Ol"! de tyFe i e=t positcnnÉe ài "acjresse *+ EiJ(-)ü: iJ i
L 'r-tt i i i sater-rr nE pet-tt j arnai. s enf i ch,sr=irau1tanÈment deun cartorlches de m'Érne iype.
æ
L'utt j.I i sateutr a 1a possi bi L i t-é r suti vant 1a nature dutÈraiternent en troLrrsl ELr à 1a f in d'une session, de retoutrnerà La Fage d'Accuteil.
a) L'utti 1 i Eateur Ee troutve
taper ffiet- appuyÉr sur 1a touche VaI i da.ti on;
b) L'uttiliEateutr Ee troutve EouE Erliteurr de Textes i
1. Sortie avetr archivâ'Je (sautvegarde) dut {ichier :âppuyer ËLu- Ia toutche Fl;
:. Sortie Ëans archivage (sauvegarde) dut fichier :
appuyer séquentiellernent sur les touches CTRL et C enmaintenant 1a toutche trTRL enfoncéei
c ) L " urti I i sateur se troutve sous LEËO :
taper AUEEVOIR (en Ltn selrl rnot) et âppLtyer Eur La tnutcheValidationi
d ) L't-tti I i sater.tr se troutve soLts LSE :
taper (FIn ) et apFLtyer ËLtr I a +.ouche VaI i dati on.
Loqiciels
?. 1 Logiciel= de base intégr-É= danE ia ccnso}e cl.a'vier
1 'Eperati ng Systern dut mi rro-ardi natetrr;
E'est ie Ey=tàme d"e)iplaitation in'tâgr'É assurant 1agesti on des reËsoLtrtres de 1 a machine et degpÉriphériqrres i
tre Systême d"æxploitation of{re une gestian de fichierÉvo1 uêe et perrnet une mi se En treLtvre ai sée descapâcité= =emi-graphiqute= de La rnachine Far 1e=l anqar;e= (ËASIE, LEEtr r LSE} ou Fâr des 1ogi,:i el ssp éri f i qr-tas écr-i tE en aE=embl eur (cji dacti ci eI s r j et-tx ,et-r ) I
f interpréteur Eâ5IC (pour 1a programrnation) i
L'Editeur de Te;rte pleine pâgÊ i
un ensembie de FrtrgrâmrneÉ urÈi1i'iaires praposÉs ELtr LtnÊFage i'ienu.
.4.
:. ?. ! §ervi c=s en extenEi ons et opti,:n=
L'r;ti. 1 i sa.ti an d*E cariouches Rül'1 permet d 'caFa.cités ie prEÈrâmmaticn dur ra:.ci^a-ordii'utiiisaÈion des langaçe= LEGtr et LSE.
L'irnplantation d'rrnit-és dâ di=qrre'ttesailleurs d'Élargir 1es po=sibilj.t*= de IaLine expicitaticn EI:LIE l,lS-O0§.
*'Eendr-e i r:=.
naÈer-rr pai-
perrnei- pârma,ch i ne Far
?.ç.f, Lagicieis d'appLicstir:n
Ee =ont r pûL{r 1 'essenti ei. , des l ogi ci eL = di =poni bL e= sLlrca,rtourcheg ÉLi ca=sette= et cc]n-=t-i tr-tés pâr de=didacticieis, des jeutil o et-c.
I E t-!-lhttJTlrT^tLL IJI-II1Y I ?,LI:L
=. LE S'/STEI'IE
;. 1 Frincipe dut dialogue Êt rnode opératoire
Les Froqrarnrnes r-tti 1 i tai reg i ntéqrÉs proposés sLtr 1arnachi ne o{{rent deur:r pr:ssi bi 1i tés de di al t:gue Én termed'interaction entre I'r-ttilisateur et 1'ordina,teur : 1e rnodegr-tidÉ, et 1e made direct.
Le mode gr-ti dé r elft di al. c:Et-ie d " approche, permet à. touttutti L i sateurr de paramêtrer 1es {oncti ong de cornrnande desprûBrammes uttilitaires en surivant pas à pas les instruct-ionsqlt'i1 reçoit du Système,
L"uttilisater-tr e:<pÉrimenté per-ttr 5'i1 1e dÉsireo dialogrer enmode direct âvec 1e sy=tàme et pararnÉtrer directernent leEf oncti ons de cornrnande des pro'Jràrnrnes uti I i tai ressÉl.ectionnÉs.
Ces deulr rnodeg de dialoque trtrnduisent aut rn'Éme rÉsultatr ruri=i1 est impossible de changer de rnsde en trEt.trs d'action.
-.:' r. -
f,. : Ë;t;;;-a;;-il;h;;;
T,i]"1 D,É+inition d'ttn f:ichier
Un f i ch i er est L(n 'Jr'f Lrpe homog ène de dann Ées reçrot:p Ées€-oLrE Lrn rnËrne norn quti 1 er= i den i i i i e. Ces cionn ées peutveniëtre du= p 1t-tsi. eLrrE type= di ++ ér-ent= i
fi nn i,e:.: teI un pFtrqràinrne en ianga.pe EâEIf,It utn prtrgrârnme Én la.ng.rge i-!GC.{ un prÉËr.:rnme Ën 1;.n5age L=E.t un cade rnarh i. ne gt:)gE (;.==emh i er:r )
..l< etc "
f,,"." Lrcali=a.tian d'ttn fi=hier
5ur L e rni c;-r:-orii nai-eutr =êLiE i e =v=tèrle, Lln f i chi er- p.=Ltl--
ÉLr É r!'-.=-!!==
Én rnÉrnoi re vi ve {dans L s. F:Éi''l ie i;. c,:n=ai e-ci;.vi er i:Lid " LtnE carte d ' s:l .|.-ensi nn i ;si-rr LïnE mérnuir= cai-tct-tcheig,L;.r LtnE Câggu=i, l--e fnê.ün,-{t j.
'f r-te.
La inéinu-'rii-e viv'e e=t de=i-:.nÉ= à ac:it=iiiir- Ce= *i;:-r ier=J... .{-.--'..-; ! l-É,n-nr-=irsæ .'\,.-*; r'l .i- 1r-r-È'fL: rj Li C.r'd.!J. f,EmpEt-'3i:-E=. HLI==J. i {JE= j. ëtr i er- tJ-
i 'orci i. na.re,-ir- " E€= f : chL =r-= =trn'i:-i i = ;f f ;.cÉ=.
f,e g,=ni, I e= cs.,-:=.e'tt es i.tl;.Ën ét i qute= Cr-t j. =oni- '-tt i i i =ée=p,=Ltr É{-1n=Êl-vei- des f i ch i ei- = "
Çuia.nc â. i;. mémni. re rar-'toitche, æi I = convi =nt i deal,=rnËl-l'ii:r=qir"i: --='a'git de ti'-an=-i.it'-=r- i'-,r.pidenrent de= f :tchLËr=d'utn,= rn;.chine à i'at-ttrer .ELt i,=t-=,ft-t'ii s'a,-:it üE
'rEnËêr-1r'Ei- dss f i rhi er= de t:-.rvai 1 enti-e der-ti: ses=i nn= detr-avsi1; ia. ba.tter-i.e cie t;rpe pii.e trtt'ei1e conti.ent cioilËtre renourvel Ée 'l--otts 1es ânE Ftrilr- En à==urei- Ltn bc:nf onct i annernent .
Lor=qure 1 'ut{--i 1i sater-rr- étend 1eç ËâFàci tés de 1amachine pâr 1a conneirion d'Lrnités de disqitettesr 1eSy=tàine d'ei:pLoitation i'tS-nüS prend en charge 1s qesti':nde= {ichiei-=" La. carnpa.tibilj.lé âvec d'a.utti-esrni cro-crd i naler-rr perscnnei est dnnc pc:==i b i e.
't .1 :i Erganisatien des f ichiers
'fî?.1.-.r èr.-rr I Fichiers En rnérnoire vive out cartoutche
vi ve oLr ELrr rnÉinoi r-e cart-or-tche r l es1a rn'Ëme c:rgâni =ati ':n. En pet-tt créer
ie madifj.er, l"agrandir, trLt 1'ef{ê.cerEn per-tt y a.ccéder En msde =équent-ie1Éat-oi re.
En rnémoi ref i chi er= ontLrn {ichierttromp I àt-ement.t:t-r. Él"l mode ai
Les iichier= cnntent-tscartor-tche sant rÉpertor1 'utti l i sateur pelttl.'ensernble de tresbi bI iothÈque"
En rnÉrnoi re vi ve ot.t ELtriÉs dans des cataLogLtEE queconEuI ter , En d i ra qLtef i rh i ers consti t-ute Ltne
f,. 3. f,. = Fi chi ers Ëur cassett-e
Sitr cas=etle, I'orgânisation des f ichier= est=Équtenti el1e : 1e= f i chi er= y sont mémari =És I 'ttnapr-Ès i'autre. On ne peut y rnoCif ier Ltn f ichier,ni ie diminr.ier, ni I "agrandir' En arcÈde aLtxf i ch i er= quti sont contenuts dan= LtnÉ cas=eÈte
"uniqr-t,=rnent en les i isant â p;.r-tir dt-t dÉbitÿ-. Si1'on veut inadi{ier Lrn fichiar c=ntenr-t sur Ltnecas=ette , i 1 {:.t-tt j. e transf érer en rnÉrnsi re vi ve etengurit-e 1'Éc:-ire à ntrLrve§.Lr ---Lrr cassett-e, rnai= à 1;.
=r-ii te ries t i chi ers g.'y i,i-auvant d* j à et qLrÊ 1 'cn=glihai te cclnsprver.
Le= *ichier= contenuis sur LrnE cas=ette nÈ =oni, ps.srÉpertori és dans L(n c.sta-i üËLrÊ.
f,.".4 tr.lom et strr-tcture du nom d"tin fichier
Un norn de S i ch i er- peuit ËË trclmptr=er de 14 slrrnhol e= fiLlcaractèree âLt ma.:liiTLtrIl! =el,:n ia gr-i-ttctttt',= =t-tivanie :
^r : I I I I I I I I L!-3-
ræFrésente Lrn i cien'li'f i cate'-tr qéagra.phi qlte,apt i onnel , por-rvan+- 'â'tre :
i"l :: pr:Lrr Lrn fichier en 'aÉmaire5 r Fr:Lrr Lrn f i :h i er en rnÉmsr re cai-tnuichei':.; paLrr Lrn f i chi er sLtr cassette t-tti 1 i'=É Ën
mr:de marche/a.rr'Ét
YYYYYYYY =ant 1 à E caractàres a.lphanutmÉriqt-tes FÊLir ienom gÉnÉri que dr-t f i chi *r , 1e prerni er Ètarrlobligat-oire =t obLigatoirement Ltne lettre'L e= srti.'lanl:5 êt;.nt f a.cr-ii tar:. { s et pot-t'i;.ntËtre des lettr-es .Lt de= chi f {r=g.
77: soni: i à. f, ;ara.rlère= a.iph*.nr-trn*r-itr'-i,==*acui Lati {= " de=i çna.n t 1 'Eil'ten=i nn (i-'7'pe rjs'fichier) qurj. e'Ei: aptinnneiie"L':r=qr-t'ei1e à. iie'-iî i'inri i':a'L,i':n d"itneer:'ten=ian esi- sÉi:a.rés ,iit nütn *Énéi-i.qt:e,jt-if j.;h:.er F.sr Lrn paint (=içrre ue panctr-r';.tirn).
- ê E -rl L1i --LL1-..-
i.--:: .-i !-._,".È!.j L-, I Ji i ULI Ilgt-i Li.L" i lilljr i I-I L=
 i.q mi=e En rarite de i"cr-din;'L,er-tr, 1a bibiiath*qt-ieimp1r,:iie É::i lc:ceLi=.ée en i'n*mclii-e vive.
5i âLriLril rdænti. ii':;.'t=r-rr '-:Éaqr.:phiqr-re n'*=t indiqlié ;.Lirrisment de la trtrrnmLtnicat:an C'ttn rrsilt de {:.chier, ceiiii-ciest- =LipFiisé se trsltver en bihl.ioi-hèqite impi:cite" orit LeS'r'gtème v3. dcnc 1e i'echer,:her.
L"r-tt,i i itsire DEI'1BIB perrnet de sa.voir à tat-tt mcrnentqr-reÏ1e e=-î La hibliothÈqlre impiicite préseni,emeni-EÉ 1 ,=ct i cnn ée.
L'urti.1i'Eaire SELËIB permet de changer 1a 1oca.l is.rtion de1a biblinthèqure impl ic:.te"
3. f, Servi ces r ési dents dut §YSTEIIE
3. 3. 1 Local. i sati on des servi ces
Les serviceg résident= sont danE 1a mÉrnoire morte de1'urnité centrale, ILs cornprennent :
* Un i nterpr ételu- BAS I tr évo1 ué I* Un ensernble de cornrnandes* Un Editeurr de texte Pleine Page.
Les cornmandes de La machine permettent de rÉal.iser des- traitements en mÉmoire vive oL( des transfertg
entre celle-ci et les équipements pÉriphÉriquÊsà partir du clavierr Éu à partir de progrârnrne (voirdocutrnentation des langage=) .
* :,::)-
i. f,. ! Li =te des cornmandes i nléqrées eÈ l er-trE f onrti on=respect ive= ,'
CâTAL : pour lister les {ichiers prÉsents en rnémoire viveroutsur rnémoire cartouchei
DISFE : pour déterminer 1a disponibiLiiÉ de 1'espace mérnoii'evi vei
LCAS : poLtr li i-e Ltn t i chi er à p;trui. r d'une casget'te
ECâS : pclltr Écri re Ltn f i chi er sLtr LtnE cassettei
SUFF' i poltr srppr i rner Ltn f i ch i er en mémoi re vi ve i
COFIE r por-rr copie:- Ltn fichier rnÉrnaire Éu cartoliche(ciupiication) i
LtrâE : prlrr 1a l ecture à p.1rti r d'utne rnérnoi re cartoutchel
ECAË : pÉur 1'Écritr-tre sLtl- une rnÉmoire carf-ot-tcheï
SUPCâFI ' :::i"*:i:?ti rner r:Lt ef f a-cer Ltn f i chi er Ëur mémci re
FERt"ltrAR : por.ir 1e {ormataqe d'ttne mÉmoire c'1i-t6ritrhe;
PâF:âf,Et"l : FoLrr L e pa.ramÉtra,-:e de i a vni e de ÉornrnLtni cati on;
nrbrer:E' - p6ur i= dimensionnement de i-a rlÉmoire lançage;Ull lÈLl1 t
NEIît'lE : ptrLtr changer 1e nürn d"utn f ichrer-l
IPIFFj r prLrr 'idi ter Ltn f i chi er Eur f i mpi"i. mantei
DEPIBIË r FÉLrr =avoii- qurei.le egt i* bibiiotliÈqute impiiciÈe;
§ELEIEt : Fclur 1e choi:r de bibii,=thÈqute implicitel
Ef,Br", ' ::il.,:î::;î:"ï" {ichier s*r ia voie de
LtrOl"1 : pour recevoir Ltn f ichier ÉLtr ia voie decc-lrnrnun i cat i an I
PARAIi'iF ! poLir 1e p;r-arnètrage.de i'irnprirnantei
LL LI I'J I II 'L
".:, t''
LES COMI{ANDES SYSTEI'IE
4.1 Accès à La Fage l'lenut dt-t Sy=tème
Lor-=que 1'écran,affiche 1a F'age d'Accr-tei1, i'uti.i1 isatet-tr-accàde à la Page Plenlr dt-r Sv=t+me en apprl'y;.nt sLtr La tor:cheFI
--n_
4.3 La Paqe l"lenu dit -îY=tÉme
La Fage Plenu dr-r §ystàme a Ia présentation sitivante :
CATAL trATALEEUE DEs FTCHTEɧ MEI'IBIHEDIsPtr DISFENiBiLITE I'1Ei'IOIRECtrâs LECTURE trʧ§ETTEECA§ EERITURE CASSËTTESUFP EUFPRES§TEN DE FIEHIER
- CEF'ÏE trEF,IE EE FICHIERLCâR LEETUËE CARîOUtri{EECiIF: ECRITURE CâRTOUCI.{ESUPtrâR SUFFRES§IET'] DE FICHIER 5UË CâftTÊUEHE
? ^ÉF
F [-,-Êr tF! lfFilRI"ItrâR FÜRI{âTÊEE EàF:TEUIHEFÊËâʧl',| PARAI{EîËÊEË DE LA VOIE üE CEI{I'|UNICIqTIEI'JDII"IEEÊ D:I'1ENSTENNE}IET{T DE LA I'IEI'I8TRE LAI.{GAGENEHHE EHANGEITENT DE NEI"I DE FTf,HIEETI,IF,Ë SERTTE SUF: L'II"IFËÏï"!êNTE§EiTËiË DEPIANDE BTBLIüïHEAUE ii"lFLÏCiTESELETB SELECTICN DE BIELIEïHEüUE IT'1FLIËITEi-CtrT,I LECTURE VOTE DE CEI"II"IUNTCAïIINECilP! EIRITURE §UR VÛIE DE CEI'llTUNIf,,rTiENFAËAÏï'IF PâRAHEîI1AGE DE L'TI'IF'RII,IÊIITE
Fi F= Ff, F4.RETEUR ACCiJEIL CHEIX SUIVâNT CHEIX PREIEDE.hJT REPETÏTTCIN
4.3 l"lodaiii-è= de sÉlection ri'une comrnande
A 1'apparition de la Fa,ge llenu dr-r Systàme, la plage mobiieen vidÉo inver=ée conten;.nt 1e trLtr=ÉLtr cl ignot.ent '3Ê
prlsr.tianne antcrnatiqutement sr-tr 1a carnmande CâïAL.
En bas d' Écran , soitt vi sual i =ées trai = tautches de f oncti on ,destinées à gr-rider- 1 't-tti l igateui- !
Toutche FI
Tor-tche F3
: perrnei de rarrenir Én F'age d'Acct-teii.
: prtrvoqr.(e le dÉplacement vers le bas,de 1a piage rnobile de vidéo inver=éecbntenanl 1e caractère cl igno'tant( cir.rseur ) ,
Touche Fi : a) prtrvoqr.ie Ie dÉplacernent vÊr= Le h;it-itcie ia plage mobiie de vidÉo inversÉecsntenant- i e ca.ract àre c1 i gnotanl( cur=et-tr i .
b i permet Égai ernent ! à part i i' Ce i ai i gne CÊîÊiL , cie posi t i onner i ecLrrËet.ir Eur I a J. i gne en vi d âtinve:'sée de i'âcran, Iigne rÉservÉe&Lrli comrnandes du di aIügue en itadedirect.
Tor-rche F4 : - FrovtrclLrÊ I 'af f i=hage de ia derni Èrs ,=cmmanci eexÉrr-ttâe .=Ltr 1a prernière iigne de i'Écran deia derni àr-e ctrnrnande e:.1 érutâe
' trerrnet ai nsi :
- soit i'ellÉcut-ion de ret-te cc-rrnrnandeaprès val i dati r:n !
soit cori'ection de Ia comrnande etde Bes pararnàtr-es' pt-ti= exÉct-ttianaprÉs val i dat i on op ératet-tr pâr L estoutche reioutr charriot.
Tor-tche "f1èchevers Le has" : identiqute à F3
Tolrche "f 1 Èchevers Le har-tt r identiqute à Ff,
Il_
4.4 l'lodes de diaLogue Àvec le Srrgtème
L'r-ttilisat-eurr'di al.t:,jL(e avetrdi r-ect (dialoÊue1"r-r'tilisate'-trcsnt:-ai re End'approche) .
'-+( r-
per-rt initiai i, er- EL.tnIe sy=tème en mode
rap i de poltrei;périmeni-éi r ElLr âLl
rnnde gui cié (di a1trgue
4,4. 1 Di aL ÉguÉ en mnde guti d é
a.) L'urti i i =ateur dci t Ee tror-tver sLtr Ia Fage I'lenu desprilgrarnrnes uti 1 i t-ai res dr-t Système et posi ti onner 1aplaqe mobile de vidÉo inver=Ée sutr 1e Fro'JrarnmÊLrtil.itaire de san choix avant d'appr:yer sLtr Ia taucheVa1 i ciat- i on .
b ) Le Système atf i che ai,=rs Ltn rnesEaüe desti né à çr-ti,ier1 'r-rtr I i sater-tr pas à pa= pcr-ir e{f ertlter 1e trai tementenvi =agé.
4 4 Ëi a.l GguÉ en rncde di rect
a) L'uitiLi=a.ter-r,- dcrt- sÊ t,rsuver- ELtr ia P;lçe i'lenut ie=prcl"lrarnme= r-rti l ilaire= et, po=itianner Le clrr=Eur, âLrrno:r'En de l.s Èauchæ de dÉpi acement FJ, =L(r Ia 1i çnesi-rpÉri errre de 1 " Écran { i i gne en vi dÉs i nversÉe} .l"rltiliEateurr inEc,-it sLri- rette pia.çe de videcinver-sÉe 1e cade cnrnmancie dr-t proqrainrne choisi, =urivi u
Éventuel i ernent, apràs Lrn carartere EËpàÉe, dir (audes) paramÈt-r-e (si requri= Far ia. f onction (iesparamètres Étani é,;alernent sÉpar,-*= I 'utn de L .atrtr-epâr Lrn raractàre espace) .L"r-tti1i=a.teutr appuie ËLrr 1a f-auche Valida.tion.
tl ) Le syei,àme af { i che l. e rÉsr-rr ta.r: de 1 , ex Écr_tti cn àvEC
-éventirei l erlent un messâ.ge d " eri-eltr.
-41-
4, 5 Spéci f i cati on deg carnrnandes des preqFârnrneË urti I i tai res
i ntégr És
Eertai nes cornrnandes sont à usâge rni xte r et peuvent Ëtreuti L i sées aussi bi en pour de= t,-ai tements Ên mérnoi re vivequ'en mÉrnoire carÈoltche. D"autres prtrgrarnrnes utilitaireÉ neconvi ennent I âLt contrai re, qut'à Ltrl seul st-tpport- deréception, de transfert, de traitæment out d'Émission desi nformati ons.
-4:-
4, 6 La comma,nde CâTâL : catal ogr-te des { i chi ers en mÉmoi re
vi'/E ot.r en mÉrnoire certoutche
4.Ë.1 DÉiiniti.on et fonc{:ion
La csmmande CAirqL É'uttiiise de maniàre icientique ÉnmÉmoire vive ei En mémoire cârt'-trLtche.
E11e perrnet d'afficher à 1"écran 1a liete des fichierqrsnl--enus dans 1a mérnoi re choi si e, âvec i ndi, cali on dei er-tr= tai 1 l eg re=pect i ves en octetE.
La cornmande CATIIL pet-tt s " ei{ Écltter avec c:Li =ângindication de pararnètre, ce dernier permettant deprrtr Éder Éventr-tel I ement à une sÉ 1 ect j. on de certai ns{ichiers dang 1a 1i=te.
4 " É . 3 Di aI trgLre en rnode gui d É
L " r-rti i i sateuir dci t 5É tr-cuver sur i a Fage l"tenr-i etpo=itionner 1a plage rnobii= de vidâo inversÉe sur CâiâL.avant, ci " appr-iyer Eur 1 a tsuche VaI i dat i on .
La Fage Plenu di=pa.rait alor= de 1'Écra.n et le Ey='l:àineaff iche l* illÉEsê.ge r
CAïALEGUE §ES FIEHIE˧ I'IET,IOTREF,âËAF4ETË:E :
Le pararlètr-e est optionnel et â La f orine d'lrn ncin defichier : X:YYYYYYYY.Z
* Fourr I i ster tours 1es f i chi er= contenuts da.ns 1abibliathÈque impiirite, I'r-ttiri=atelrr r*pond En appuyantdi recternent sur 1a tauche Val i dati on.
.-_4: ,_
X §i dan': ie paramùtræ 1'r-ttiii=.ste'-tr rre préci=e F;içd'rdentiiicater-rr ., géogr-aphrqr-te il'll clu Sl)r 1.*ilibliot:h,àqrle À lister sers{ 1a biblioqirèqr-re im;:lirite" 5iL e paramètre cont:l en i L ' i deni i ra{:eltr ,l éogr'-aphi qt-te M: trLl5 r i a irÉrntri re vi. v'e trLt I a mérnci re cartsr-tche ser'Ë{qÉ 1 eci- r nnn ée suti vant i e t.3.=.
* F'lurr lister Ltne =élection de fi;hiers cqntenr-ts da.n= iailibl inl:hàqr-re iinpiicire.l i1 f.rr-r'1, évidernrnent sp,lcifiercet'i:e =É1acti6n, s.i-- I'r-iii1i=*.ter-tr- doi.t Frilüéder cDrn(Ile
=uiit ip,:lrr 1a s'L,ructutre dur nürn génériq'-te ci 'Ltn f ichler,voi.i- =.LrFrâ, pàrâËra.phe f,.:.4) I
s.)- For:r 1i=ter touts Les ficlriers d= ia rnÉmsirei mpL i ci te dant- 1e ntrrn crtTlrrler'ic,-5 pàr LtnE rnËme L ettr,=.Y pâr exernpleo i"'-i'tiLi=ateutr r-Épnnd i
ïfi" )É
De inBme poltr toit=rnÊrn= grcluFe de1'r-tti i i=ater-tr r-épond
1e= i i chi er= Ëtrrnrnençant pa.r L e1 et-t-res , ABC par eil emp i e ,
4!HLrrJ.l r 6
bi- F'nuti'- Li=.:er tcu= 1e= fi.':hierE d'utne m'Érle ei;;en=i':n/???\ J- ',! - t-,; i--1;.-+LÀ,-,,F. ;.-Fl;,-; +-. 1 :r']-; -";.--+\LLLj UE À.3 L,!uÀrtJ,-rrÊ|LiE iiî'iifj.ir:].LÉr i LtEiii=;.!elti-
r-épcnd:
;*" Z:Z
ci * Fcr-rr L:=ter 1es {:;hi'=r= ,:E La hibiio+.nèqt-ieimpil,:i.t-= crrnp'=rtanl LtT; rr,-?rTÉ c;.r;tci:àt-e À. L.tfi
empi acernent d':nn É de,= il'=m51'r-il--iLisater-rr rÉpon,: Ên :-emFiaç.:.ni FÉ.i- riqg p,:int=ri "in'terrcqai:ian, ia.n=. La =ii-r-tclitre dr-i nr:fil q*n'*r-iqr-retr'ffnmi.in a.Lrii iirhi.er-= séieci:.u-.1ni-i É=, ies r.ârà.c;iàra=. nÊ'f ais;nr- psË 1 ",=b j et de i;. r-=cherrhe"
â-Âr,FF. ? ??
4. S. f, Di a.i rgt-re En mcde di r=ct
L' r-rt i 1 i =aterlr drii t =E trattver !-Lu- 1 a Façe l"lenr-t etpo=i l,i cnner l- e ':Lrr'=ËLtr ELtr I a. i i. qne de vi di-'a i. nversÉe=r:pÉi-ier-irs dæ 1'Écran Êr:i il. :.n=ci-il-- direct=rrrent Le coC'=commande CATAL, sép,aré de 1a spérj.{ica'tian pa.rai'nêi--ra1eFâr Lrn caractàre eËpâce, avant d'appr-tyer =Ltr 1a coucheVa.1 i dai- i on .
F'ourr i a. ;=péci f i ca.ti cn du pararnÈti-e de sÉ1=cti i:n, =Êreporter- È.Lt rnccie qr-ticl 4. Fâ.râ,-f r.â.FhÉ 4. É" î ci-de==.t-is.
-"44"
4, b.4 Trai ternent des errÊurg
a) 5i 1a bibliothèqure sélectionnée (explicitement Euimpl icitement) est vide, oLt bien si âLtcLtn f ichiercorrespc,ndant à 1a spÉcification donnÉe n'est trouvédang 1a bibliothèqureo 1e Système af{iche 1e{nessage i
FItrHIER INEX ISïâF]T
h) §i, alors qut'el1e a É+-é sélectionnée, 1a mérnoir-ecartouche egt absente I ot-t ntrn formatée, ot-t malen{ichée, ie §ystèrne affiche 1e rnessage Euivant !
ATTENîION DEFAUT I'IEI"IOIRE CARTEUCHEFICHIER INEXT§TANT
FRAFFER UNE TOUtrHE F'BUft CONTINUER
_44:- _
4'7 ::-::::::f-:::::-:-1::ï:::1:::1-i:-::::iï:-::-:::::::vi ve
4.7 .1 E,Éf i ni ti on et f ,rnctr on
La commande DiSF'B FErmet- de connaitre 1'espacedi sponi bi e En rnérnoi re vi ve.
Cet espàc-È pot-tva.nt :servi r à crÉer de nûLtveaLt:t { i chi ers,servi r à appel er Ltn 1anga,-f e tÉ-tre al 1oué pàr Ltn prtrqrârnrne écri t En l anq.:qeassembl er:r.
4.7.7 Dialügue en rnode qutidÉ
a) L'r-tti 1 i sater-tr doi t se ti-or-tver sr-tr i a Façe I'lenu etpositionner 1a plage mcbile de vid*o inversÉe st-rrDISFCI" avant d'a.pputver sur La toutche Validation,
b) L-c Peqe Menu rjisparait alars de 1'écran et Ie Systèmeaf f i che 1e rneËËâgÊ
DIËF'OI\iiËiLIîE t'1EI-IGÏËE
I"IEi"Ifi iF:E ÊI§FI:iTJTËLE nnnnnn ECTEîEFF:âFF,EFI UNE TfiUCiiE FtrU,q: CüNTÏNUE,q:
tnnnnnn ét;.nt Ltn nsrnbre d*ciina.L en'L,ier" égai. ':Lt=r-r= ér- i elrr à t-t i
4.7.A Dial.Ègr-lÉ en made direct
a) L'itti 1 i =at,eutr doi t =e t-rcutver ÉLtr 1a Paqe i'lenut etposi ti onner 1e trurseur sLrr 1a 1 i gne de vi dÉo i nversÉeoÈr i I i nsci-i t di rectement 1e code cornmande :
n ÿ Etr'f'1
Pr-tis i1 "OO.,r* 5Lrr 1a touche Validatisn'
-4b-
b) La Fage l"lenut di=parait alors de 1'Écran et Ie Systèmeaffiche : .
I'1EI'IEIRE DISFENIBLE NNNNNN OtrTET§FRAFF,ER UNE TEUCHE PEUR trONTINUER
nnnnnn étant Lrn nornbre ent i er , Égai oLt sutp ér i eutr à tJ.
4,7.4 Eonseil à 1'uttilisateur
Si l "espace rnÉmoire paraif- insu{f isant pour 1etraitement en.risagé, i I est con=ei 11É de sautveqarder (sinécessaire) ÉLrr cassette ou cartouche certains fichier=trLr proqrârnrnes contenr-ts sLrr Ladite mÉrnoire ava,nt de 1e= yeffacer de manière à agrandir l'espace di=ponible.
l*
-47-
4,8.1 Définition et {onctian
La comrnande LCA§ permet ci'ef {ectuer 1e tran=.f ert d'unfichier lagé en cassette ver.- 1a rnérnoire vive deI " ordi na,teur (donc de 1i re Lrn f i chi er- contenu ELrriTâgn ét{3-cassette ) .
4.g.3 DiaLEgue en mode quidé
a) L " uti 1 i sateur doi t se t-rouver ELrr Ia Page l,lenu etpesitionner 1a p1ar3e rnohil,e de vidÉo inversÉe sutrLtr,l§ avant d'appuyer- st.rr 1a tnuche VaI i dati cn.
La Far;e Plenu di sparaït al orE de 1 " Écran , el leSystème aff iche Ie rnessage :
LEtrTURE CASSETTENEIT ÔU FTEHIER EF:IËTFJE
b) L'utilisater-tr tape 1e ndlrn dr-i fichier- à rechercirersLrr La cassette et appuie Eur I;t tsr-tchetr-1 .l J-J-; --vBllU§LlUll.
I
I
I
l*I
I
l*t'I
I
I
i
I
I
I
l'L
r1 Le 's'7stème af f rche_ alur= 1ei\IOi.,I ÜU FTEHIEF: q.E§TTNAÏÏEN1'urtilisaterrr ta.pe alor= 1edesti nati. on en rnémoi re vi ve
''TlÉg'§Age X
ncln d,-t {ichier(prÉcédé pàr M: ELr non)
I rLitt:=l
d) Le Systàrne répond !
I{EîîËE LA CA§§ETTE ET.] LEtrTUREFF:êFFER UNE TOUEHE F,flUR COT{TINUEË
L'uti 1i sa'Eer-t:- met al,:rs le l ecteur de cagsette Énl eci-lrre En s'as=.utrant- que 1a ca=sette est bd. enpoeit-iannÉe.
Si 1e rnaqnÉto-cassette est FourYLt d'ttne tÉ1 érommê.nde "1e §ystàme rnetf-ra 1'enregiEti-er-tr En rnarche dès gr.tË
1 'r-rti i isaterlr aLtrâ {raFpé sur Ltne touche.
En i 'ab=encs de té1écornmande. l " uti i i sater-tr meitra1r-ti-rnËme l'enregistreur en marche après avoir f rappÉsLri- une touche comrne demandÉ par le Système.
e) Le Système ef{ectue aLors 1a recherche dut {ichierdema.ncié.A chaque {ichier- rencænt-ré r =i celr-ti-ci nÊ correspcndpàs aLt fichier vout}tt, ie §vstàme a.{fiche 1ernÊs5aÈE !
F: C!{ I EH X I YYYYY'/YY. Z i: RENCONTRtr
§i 1e f i chi er" i'-encantr* rcri-espanri àLtdernandÉo le Sy=tème aff iche Le mÉE=ÂÊEr :
ETr-!-llEE vi 1:/VVlJ1JVVv ??T'ftrlnlltIfI lL.llrLl! ^r
I I I I t I I I.LLL llr.U.JYL
+i l-e transfert dr-r fichi.=r En caE::*tt= est al.or.= e-Ffectr-rÉver E la rnérncire vive, €t ie sir=tàrne af{irha Le meÉEâqel; --1 .I tttBa
TFjTtrN§FEF:T TEfrPIINEFRAPÊER UNE TEUËHE FtrUF: trÛNTINUEF:
A tre rnoment r êFt L 'absence de t É I *commande1'utilisateur arre-tera 1e rnaqnÉto-ca=sette.
I
-.. .1 r: _
4." 8. f, ü:i. a1 ,:gLre Ên rlsde d i rect,
L'r-r'tili=ate'-tr dnr: == ti-rrr.zÊr Ëur 1a Fage i'lenr-t etpu-l-=i ti onner 1e cLrrEer-rr ELir 1s i r Ene de vi dea i nver=éesurpérieurre le 1'Écr;.n nit ii inscrit dii-ecternent- iecode comnranCe Lf,A§ =r-ii vi deE pararnètr-es sÉpar4sFB.r Ltn caractère eEFâ.tr=, Ft-ti= ii app'-tie =Ltr iet-,,-L^ tl-1 ; -l-.+; .-^r_uLtLt tr= vâ-- I rj4LI,Jl I r
b ) Le Façe f'lenr-t§.zEt àme af f i che
-- -,- -::'+=H5,r 6f ! ai ':t-= de 1 'Écran , ,Et i =
r+nc.L-=-:-':-E Eh_l r Ei--rt tl:'EtJr-üuL i ' L llc LLL I r-rl\L
ïDUEHE F'NUF; CfrhIîINUER
À;
Iürï':-=,E I ^rlLt r!1L Ln
FErl,F'F'En UNE
r,Éf Èrei-a at-r paragraphe 4. E" : poLu- 1a =iti t= rie=; -.-.-f Ul r = r
4. g" 4 Tr;.i. ternen't, de= er-ï-ÊLtr=.
Dn sL-r'ln Ér:l-
a.i Ëi 1= nüir dut fichrerunr-i-e=ponC F;.8 à Ltn f lciril. e §;;=tërne " apr-ès *.vni i-qLie i',-tti. i :=at=,-tr ;.Fpt-tir-+nr-e.ndre L;. in;.i n, ,-É.-,,;.,--.r-
i n=,:r i t can= 1 a. cnrnma.nqe nÉEr e:r i =t ant =Lrr i a ca=s=t te.I t-! LULIr-= l A LF.>=É'- LE r 5'- -=l l!
9ÿ=.;.:me .*f{iche ie iIrr3r!.=âËË
=T:-LITE-; s'-1 ,iu11. ii\iEÂi:IHl!IFFiAF,F.EFi UI'.IE TtrUCIIE F'IUF: f,ilT..,IT Ï |...IUEF:
Rern;r.rqrle : Ër L' urti i i =;.'t=,-ii-,jÉ=i :-e cann;.itre'1,':r-i= i e=f i. cni çr= ,:antenlr= =Lii' LrnË cs.EEEt;iE ! i i i ir:=irf{:.
'!-- ,Je d*ma.nd=r ia Lert'-tr-e d'utn {i=hieri ne:: i =t.ant ÊLtr csti--'= trâ==ei--t-,= i tnuis L eEf i chi er= aa i a ca.ssette atrp;.rs.i Lr,:n.i-- à.
i 'éci-an. Er-rand i a. ra==ette .=eï-;.enti.Èrernent dÊrcuiée. L"r-ttiLi=aÈ-er-rra.ppr-ri e;-a. ELrr STEF.
hi l'l/-mcir= pi-=ine;
5i, en L-ilt-rr= de chargement, la mémuire vive vient à-etre p j ei ne, L e S;rstÈrne af f i che 1e rnes=àge sui va.nr r
EFREUR Ei'{ ECRITUREFF:rqF'F'EF: Ui'iE TtiuCilE F'CUF: Cül'JT ï NUER
-=rt:r-
L'r-ttilisateurr doit libérer une partie de Ia mÉrnoirevive (sutpprimep certains fichiers) et rela.ncer 1acomrnande LCAS à partir de 1a Page Menut. L'entrée dutfichier est annutlée, tot-ts les enregistrements déjàtrangf ÉrÉs en rnémoire vive sont ef*acés et l.e norn dutfichier est retirÈ dut catalogue de La mérnoire vive,
c) Nom de fichier e>liste déjài
Si 1e norn d"utn fichier indiqr-té danE la commande LEASest identique à Ltn nom dÉjà contenu En mémaire vive,le Systèrne écrase 1'ancien f ichier Fâr Ie nouveali
d) Erreur de lecture de ca=settei
§i, lors de La lecturer LtnE errel{r est détectée (encas de checl.lEurn rnauvai se, etc. ) o L e §ystème af f i cheLe rflessaqe :
ERREUR EN LEETUREFRAFPER UNE TOUCHE FEUR trENTÏNUER
L' ent-r Ée dr-t f i ch i er est annul ée r tct-tg 1 esenregistrernents déjà transférÉs en mémoire vive santeffacÉE et Le norn dr-t fichier est retirÉ dut cataIcguede 1a rnémoire vive.
!=l-.-i L -
4.ç La comrnande EDâS : Écri'L,ure sr.(r rassette à partir de Ia
rnérnoi re vi ve
.+.
t-
+i
?. i. DÉ+initirn et f snctian
ccrnmande EËAS permet d'ef f ectr-te-rch i er =Lrr rn,agn É'r--c-caEsetie.
4. ç. : Di ai trqLie En rnode ,-tt-ti cié
L " ut i 1 i =ater-u- doi t sÊ trouver sLtr 1 a.
posi ti onner 1a p1açe rnsbi 1e de vi dÉoECf{T n avent d'apputyer =Ltr 1 a toutche Vai i
La Façe i'lenlt d i spa.ra'ii aI trrs de 1 'Syst àme a.* f i ch= i e rnes=À.çe :
a)
1'É,:r^ituir-e d"irn
F.*,re fisnt r ,=ii nier=ée =Lrrdati on,
éci-an , ei 1e
iT,
h!fiil{ nf f : -rj : l==' nE'1 -i T,"iE "llull UL I IÉllILli !lr.Jr-il1lL.
L''-rti i i'-=ater;i- taFe L= nri:m dr-t f ichist- pr*rÉdÉ F#.ri"l : trLr ncn à st-Etri:er st.ti- Ca==et-'ie e'l appuie sr-il- iatniirhe Ueird;.'tini'r" Ce fi=hier dci: e-'t;-= ir--cai:.=É en-*Â*-; -- .,;,,.-IIIEIIIUfi = VI YÉ,
Le s'y'=tàrne ;.{i i che ei or= i e mes=â,jË
i\itri..1 TE FiEHiEF: DE=TÏNÊTÏEi.] :
r)
i',-rtiii=a:er-rr tape âiL1i-= 1e ncl.Tl de {i.chier- '=Lti-
r;eq.:;=ti= nr-ii = eppr-ti e,:Lir i ;. tcr-iChe V.ei iAa'ti Onr
t\ I ^ =..-.l-À.+-- -i.l:.i -t-.- -1 F.
i.,IETT.q:F L* CâEEEîTE Ei'.i tri'iREGiST.qEiTEI\.iTFHIqF.F,EFi UNE TEUtrHE F,CLIFI ËEI'JTiNUEË
L' i-tt i 1 i =a.tet-ir rnet a1 cr= 1e rna-qn éi,c-ca.s=ette enprsitian enrEÉi=trernent. 5i l "appa.reii e=f- pÉLirvr.ld'utne té1Ére'nfira.nder' ie Sy=tÈme ilei-i-t'-;. 1e rn':ter-ii- Ënma.rche dà= qLiE i',-iti1i=ater-tr a.Lrrà frappÉ sirr LinÈtqltche.
En 1'a.bsence de té1Écommancie. 1'Lrtilisatsur rnettra1r:i -me-me L 'enre,_f i =treur Én marche a.va.nt de f rappersr-u- LrnE toLrtrhe rornr"nE derna.ndé par 1e SystÈme.
Ë) Dù's que I " ut iVa1 id.ttiono 1e..{ichier demandÉ.
Four chaqute fcorrEEpEnd p.ssle rnes'sage :
i i sa.'teur a.ppt-ii eSyst +me ef i ec*-r-te
i chi er i-encontréâLr f i rh i er voul t-t t
ELrr- Ia touche1a recherche dur
, si cel uti -ci neI e Syst èrne af f i che
§:l ledemandÉ,
FiCHIER X:YYYYYYY'{,ZZi. RENCENTRE
{ i cn i er rencontr É correepond a.u { i qh i erle Syetàrne a{{ i che le rnessaqe i
F I EH T EF: X : YYYYYYYY ,7.77. TROUVE
: L'i cjenti f i cateutr gÉographi que du f i chi er(rencontrÉ ou tror-tvÉ ) egt 'Pl ' .
Remarque
+) Le Systàme exéct-tte 1a cornmande et a{f iche Le rnes=agefinal !
TRANSFERT TERI"!INEFËfqF.F.=R UF]E îEUCHE F,EUF: CENTÏI.IUEË
En 1'absence de tÉ1écommande, I "tttiLisa.te,-tr arr'ÉterEi e mc'ter-tr de I 'enreei =treutr.
4"ç"f, Dj.altrqLre en rnade iir'Ect
ai L'urti 1 i sateurr doi t =Ê trolruer ELrr 1a Fage f'lenr-i etpositicnner 1e trLrr'=er-rr si-ri- 1a ligne de vidâa in.:erséesuip,Érieure de L 'Éci-an orh i 1 inscrit directemeni 1*cade cnrnrna.nde Ef,AS Elrivi des p,:rarnàtres sépar*s parLtn ca,ractàre eËpâcË. Futis i1 appr-rie sl-rr 1a taucheVal. i Cati cn.
-8.,-
h) La Fa.ge lTenr-r dispar-a.ît â,1trrË de 1'écranu ei 1et3ysÈème a{{ i chp 1e rnes=âqÉ :
I'IETTF:E LA CA':§ETTË EN EF]REËISTREI{EI'.ITFRAFFETï UNE T0UEHE PCUË COI{TINUER
ün Ee réf àrera ê.Lt paragraphe 4.ç.i poutr 1a st-tite desopérations.
4. 9. 4 Trai ternent des errÉLtrg
a ) itlom de f i rh i er i ncorrect i
5i Ia eyntane dut norn du fichier est incorrecteo le§yetàme e.{iiche le rnes=age :
NOI,I DE FItrHIER INCORREtrT
h) Firhier inexistant au catalÊqLtei
§i Le {irhier EilLtr=e n'ei{iEte PâEr Le 5v'=temeaf{iche !
FTCHIEII SüUF:EE NBN AU EÊîALEEUEFF:ÊF.FER UNE TCUEIjE PEUË trNNTiI'JUE,q:
r) 5i i.i Liai=,=n ca==eti-e est ci éfect'-reLtsʧ Le Systàmea{{iche ie i"nes'sàge
ERREUFj EN ECRTTUHEFRAFF=R IJNE îOUÊHE PtrUF: COiITINUEË
rj) E-as=ette pLeinel
5i 1.4 casgette vi ent à 'être pl ei ne ar-t courË de1 ' écr-i t-nra, 1 " utti i i =ater-tr dai t prendi-e Ltne aittreca=sette e'l recürnrnËntrer La procédt-tre.
4. ltl La commande §UFF' ; suppression de f ichier en rnémoire
V1 \/E.
4. ttl" 1 DÉ+inition et f onction
La cornrnancie SUFF per-rnet de sLtPpri mer Ltn f i chi er enmÉmoire vive.
4, 10 " = Di a1 üEue en rnode gt-ti d É
a) L'uti 1 i sater-tr doi t 5e 't,rouver ELtr la Fage l"lenut etpositionner 1a plage mobiie de vidÉo inverEée sLtrSUPF , avant d'appt-tyer sur 1a touche VaI i dati on.
La Page i"lenu d:. =parait al ars de 1 " Écran, Ét i e§y=t àrne af f i che 1 e rne=Éàge :
§UF'FREs§ION DE FTEHTEËNtrI,t DU F]CHIERI
b) L'uti l isa'teur laFe ie ncm du f irhier à sr-tpprirner et;*ppr-ri e ELir 1a t,ar-tcire VaI i dat i an '
c) §'ii n'y à paË. de prchiÈmer.le §'y=tÈme ei:Écuta iacornrna.nda et a*{ i che i e me=sâËe f i nal !
FËAF'FER UNE TEUCHE FEUR trüI.JîTNUEË
4. 1{:i.3 Diai'fqLre en rnode direct
ai L'r-rti i i sateur doi f- Ée trourver sLrr r a Fa.ge I'lenu etposi t-i onner 1e cLrrËeur sur 1a 1i tlne de vi déo i nversÉe=upérieure de 1'Écran où i1 inscrit directement 1ecode commande SUFF sÈparÉ par L(n caractèra eEpace dutnorn du fichier à slrpprimer. FLris i1 appuie sLir Lator-rche Val. i dati on.
-55-
b ) Le f i chi er est à surppri mé de la rnémoi re vi ve et 1eSyst ème af f i che.. 1 e rnessage sui vant !
FRAPPER UI.JE TEUCHE FOUR CONTINUER
4. 1ü.4 Traitement d*= *.t*ut=
Si le fichier indiqr-té ne se trouve pas ÀLt catal.ogLte deI a rnérnoi re vi ve r oLt gi I a =yntax e du norn egt i ncorrecte ,1e Sy=tème af {iche 1e messàge d'erreLtr :
FTCHIEË NEN AU CATÊLOËUEFRAFPER UNE TEUCHE FEUR CTNTINUER
*.irf,-
4" Lt La comrnande trOFIË : copie de {ichier en rnÉrnoir-e vive
oLr en mémr:ire cartoutrhe
4, 11.,1 Dé+inition et fonction
La cornmande EtrFIE permeÈ 1a dutpl i cati on d'utn { i chi er de1a bibliothèqute impiicite dans un auti-re fichier de iarnËme bibl iothÈquer/out Ênctrre 1a conratÉna.tion cie deuitfichiers.
Les {ichier= =ont à identifier par 1et-trs nc}ms cornplets,aveltr 1 'e!:tensi on si el 1e sgt dÉ+ i ni e.
L'ideniicateur géographiqr-re ne doit pas 'ât:-e rnentionnâ.
4. 11 . 3 Di al. Egue Ên mode gui dÉ
a) L'urti I i sater-tr cioi t Ee trsuiver ELii- la Page lTenu etpositionner ia plaçe msbile de vidéa inversée ELU' iecode cornrnande COF iE, avant d 'appuyer ELrr 1 *c tourcheValidation.
La Page l"lenu disp.rrar't alors de I'Écran et Ie SystÈrnea{fiche Ie messâqe :
NEI"! DU Fif,HÏER EF:IËINE :
b) L'r-rtiii=ater-rr tape Le nr:rn dr-r fichiar à cnpiær- etappui Ê sur i a toutche Va.I i dat-i on.
c) Le Systàrne a{{iche 1e 'ressaqÉ :
NtrPI DU FICHIEÊ DESïINâî:§N :
d) L'urtil.isateutr tape le norn du nc'-rveâLr fichier à créerFar copie et apputie sl.rr 1a tsuche L,aiidation.
e) La rornrnande est exÉcuttÉe et Ie sy=tàme affiche Lernessàge final :
TF:AN§FERT TERT{TNEF'RâPPER UNE TOUCHE FEUR CONTINUER
-= i'
4 . L 1 , f, Di aL EqLte "" mode cl i rect
a),L'urt:iisateutr dc:rt Ee trslt.rer ELtr 1a Fage lTenut etposi ti onner i e trLti-Eer-ir =Lttr 1a 1 i gne de vi dÉo i'nversÉe'=urpérier-tre de 1'éci-;n srlt it in=cr-it- ; ie coderornrna.nde CüF'IE r Ltn ca.raclÉre Ëâpatre, 1e nclrn dltfrchiEr ori,;ine, Lrn cai-actÉre ÉEpâce, pr:i= 1e ntrrn dr-if i chi er iqsti r-rati,3n , ariË.nt- d " apprryer- ELtr 1a tnli.cheValieatic:n.
b ) La cornrnande egt er: écr-it ée et L e Svst ème a{'f i che 1 ernesEâ';E f inal :
TRAI..JSFEFJT TEFII,I i NEFF:âFFER UNE TEUEHE F'OUR EOF]TÏNUEFJ
4. 1i.4 Tr-ai Èemen't des eri-L=Lu-=
a) Fichiei- oriOine insxiEtEn't trLr Elr-nl:LlilE incorrect':;
ci an= ce EaE{ l.æ Systèrne aff iche 1æ rne==â.ge d-eri-e,-ii'- :
NET'1 DE FICHTER §üUiiEE NON âU CâTALNTJUEFF:AF.F.EË Lii{E TTUCi{E F'ÜtJFi f,ilI,ITI:\UEË
bi Fichi=r de=tinaii,:n e;li=te dËj.ài
Si. Le ni=in dr-r f ichier- dæ=i-:.nation eri=t= Céjà dsn= 1Ebiillioi:hÈq'-re inplic:.t=, 1æ 51;=tènre a.ffiche 1e irieË=s-üÊd'et-i-etir ;
I.ILïI'1 CIE F i EH I ER DEST T i\IÊÏ I EN DEJ !â EX T §Trlhi'IFRâF,F,ER UNE i.IUCiiE F,EUF: f,ilNTII.JUEË
c) Syntaxe dr-r ncim de fichier d=siinatinn incari-ect=i
Dans tre tra.E { 1e §ysÈÈme a.f f i she I e mÊss.=,jÈd t ert'er-tr :
NOI'1 DE FItrHIER BE3îII]âTTON II.JCCRF:Ef,TFRâF'F,ER UNE TEUCHE F.BUË CDNTINUEF:
-34-
C) l'1Émoire disponible insu'ff i=an'le :Dans ce tras, 1e.Système a{f iche 1e rnes=age d"ei-reur I
PIET,Ifr IRE DISF[]T'IIBLE TNSUFFISANTEFRAFFER UI\IE TEUCHE POUH CONTTNUER
La copie n'a pas.ét-É exécit'Lée. L'uttiligateurr doit{aire de 1a place da.ns 1e sitpport mÉmoire congidÉréavant de relancer La protrÉdutre'
4.11"5 UtlliEation de 1a concaténation
En di al ogue di r-ect " si un si gne + sépare Ie prerni er nomde f ichier dur deutxiàme au lieut d'ttn eËpace, alor= iacornrnande n'a plr-ts le sens de recopier Le fichier 1 da.n=Ie fichier- ?, mais concaténer le fichier 3 dur fichier IDans cE rnode d'utiLisation de la qornrnande copier lesdeurt f ichiers prÉcisé= doivent ertister n f aute de quoi 1emessÀge :
NTI'I DE FTCHIEË SOURCE NEhI AU CATALEGUE
est Édiià, et 1a carnrnande e=t refutsÉe.Si 1a mÉrnsire disponible resta.nte ne permeÈ- Fâr 1aconca.ténation ccmpi àte, 1e iTlÊssàge :
PIEPItrTÊE DiSFONIELE INSUFFTSAFITE
est Édi tÉ . et 1a cornrnande se termi ne i rnmédi atement :§er-rie une partie dit'fichisr ? â pLr alr:r='âtræ rancaténéeaLr {:.chier 1.
REi1AF:E!UE : ia rr:ncatÉnatii:n n'EEt- urtiLi=abie qu'endialoËLre diræct,
4.13 La cornrnande LEâR : i.eci-utre de cart-outche
4.11,1 Dé+initian et fonction
La comrnande LCâF: permet 1a Lecture d"utn fichier =Lircartat-tche rnÉrnoire et Et:n transf ert- Ên mÉmoir-e vive.
4. 1:.3 Dialcrglte en mode gt-tidÉ
a.) L'utti 1 i sateutr doi t Ëe trcutver sL',r Ia Fage Plenit etposiï-ir:nner 1a plage mobile de vidÉo inversée sLtr 1e
' code ccmrnande LCAR, avant d"appltyer sLtr 1a tsuqheVal i dati on.
La Fage ï'lenu disparait alor= de 1'Écran et le §y=tàmeaf f iche le rnessâqe :
LEtrTURE DE CAF:iOUCHE
NEI{ EN E,IRTEUCHE
b) L'uttili=ateltr tape 1e nûrn du f ichier'qu'i1 dÉsii-ecop i er si.(r 1 a rnÉrnai re vi ve et appui e ensui i-e sLtr i atourche \.!a1 i dat i on .
ci Le SystÈme répond :
NtrI,,I DU FIËHIEË I
dl L"uttiiisateur tape Le nürn du nt:r-tveâLt fichier t,=iqu' i i dÉsi re 1e f ai re f i gurer =Ltr 1a rnÉmoi re vi ve * elappui e enslii t= sLrr 1 a tauche Vai i dat i on .
e) 1e SystÉme aif iche aprâ=. ex*ct-ttian Ce Ia comrnande :
TiTANSFERT ïERT4ÏNEFRAF'F,EË UNE ïEUEHE FEUR EtrNTÏNUER
4. 1". f, Di alÉgLrE mode dirert
a) L'urti I i =a.t-er-rr dai t Ée trnuv=t. sLtr i a Paqe l'lenu etposi ti onner 1e ÉLu-,:.=Lr.l- sLtr i a. I r,;ne de ui dÉr i nver-=ëesltpÉrier-tre de 1'Écran sù ii inscri: : 1e codecommande Lf,AF: ! Lln c;.ra.ctàre espàtræ, i e nnrn dt-t f r rhi erEn cartcr-tche , Ltn ca.r*.ct Ére espa':E , pt-ii = 1 e ntrrn dltfichrer t-,=1 qli'ii aoit fiçiii-er en mémt:i;-e vive" F't-tisii a.pputie sLii- 1a. tor-tche V;.iidatian.
b ) Le Systàme a{'f i ch,= aprè= ex écr-tti cn de i E ccmmande :
TF:AI\.ISFEF:T TEiiPl i I{EFF:âF,F,ER i-]I.JE TÛUCHE F'TUË [NNiII'JUEË
Trai ter*ent des eri-ÉLtrs
1e {irhierinti-ar-rv;.ti=, trLt1e §.,rsL,èine af f i
i ndi qt-iÉ slir=i 1a ='ÿnt-à!.iiÉ dutrhe 1e rneËgâ.,_f E
1a. carturr-rche est-.---+ I --.-.---.-F.i-
.rIlulll
==L tItL-ti I =LL=I
rJ r ar'- =r r r-'
!.-.iEI'I DE FTC-UTER STUEËE I.,]ON âU CâTAL$EUEFËâPF.ER Uï..iE îÛUCHE F UR f,ONîINUEFI
bi 5r i,= n'=rn ricnr-rÉ trcr-ti'- !z f lcnier'- à. iransiÉi-er- Ênm*rnoii-e "/ =:ri=ts d.1 j.*., ie S'r'siÈrn= a.ff r=he ip mÊ'=8,â,JE-.1 ; .-- -.-. ' '-
l\Ull !L I i!l:I:-l\ L'L!i lllrll l!l\ L,1 IÈlrlYl
I lirl i Ll1 !trtL I uuLr tL I 'Jr-'t\ L.Jtq ! r!clLr!
ci Si ia cartlltche e=t ab=ent= ÉLr i-rcln f ':rrns.tÉe" c:Li inaLenfich*e, 1e S'y'=tème aËiiche 1e rnEEEâÇi=:
ÊTTEI\J iON DEFâUT I"IEi"Ifi THE CÊF{TDUEHEFFJÉF'F'EË Ui'JE TCUf,HE F'Ûi-JR TEI.JTTi!ilEË
di §i 1a rnÉinoii-= vive di=ponrbie e=t in=uf{isanÈe pçurrecevoir 1e f ichier. l.= Sv.steme af tiche rnÉEs,3gg :
I'IEI',IOiF:E DisF.I:NTELE ii'JSUFFTSÂNTEFfrêFFE,ï UNE TIUCI{E FüUF: CüNTiliiuEfr
'-ôi-
e) Si 1a s'ynt;.ile dr-r norn de firhier à. ati-r-iblrer- enrnérnoire vive est. incorrecteo 1e Sysf-eme af{rche !
NEIT DE FIEHIEF: DEST]I'.IâTTON INEERF:ECTFFIâF.F,EË UNE TOUEHE F,TUH CÛNTTNUEFJ
-67-
4.1f, La commande EDAFI .: écritr-tre Eur rnérnoire cartoLttrhÉ
4.1f,. 1 ËÉf initirn e'i: f anction
i 41 comm;.nde EEAR perme'l: I 'Éci-i tutrs (enregr =trernent ) d''-tn'f i ch i er de 1 -c mérnoi i'-e vi ve ELit'- L a. mérnai re cartoutch=,
4" 1ï. : Di a1,f,gt-te En mode gt-ti dÉ
a) L'utti 1i ç.at,='-tr doi t EË t:-cr-tvet- sLtr I a Fage I'lenut eipositionner 1a pla.ge mobi ie Ce vidén in'.rersÉ,-' =LtrEr:AIl, a.va.nt d'a.pDutyer =LLr i a tor-tche tlal i dat i on "
La F.:.çe lTu=nt-r dlspar-ait- a.ioi-s de 1 'écran et ie S;*=tèmeaf{irhe Ie rnessâqe :
ECIIITURE SUR EAËTüUCHENOI"I DU FÏCHÏEF: :
b) L'r-rtiii=ater-rr t.:.pe l= niirn dir {ichi=r- te1 qr-t'ii fi.r:Lii-=€:n rnémoi. re vi ve et appr-ti e ELtr L a icutrhe l'ai i da.ti cn.
c) Le Svstème rÉpond :
ï.üOIT Ei'J CAF:TfiuCiIE
d) L'r-rt-i1isa,'te'-rr tape le ntriir ciu f irhier tei qur'i1 né=ri-e1e i.aire f inrrrer- si.rr ia mÉrnr,ir= cai-'Lrr-tr:hæ ,=t .=cnuii='-?-'.-...r.'st-rr 1a tnurhe V.ai i da.ti on.
ei Le S.r's'tàne a${ r che aprè= ei: Écurti an de 1* ccrrmand= :
TËAT']SFEFJT TEF:I'i I iilEFËAF'FER UI{E TIUCHE FNL'Ë Cili'Jîii.JUEF":
4. 1f,. f, Di aL tr'f,Lre ën rncde di;-ect
a) L'r-rti.Lisat=uir doit EE tr,:uver slrr 1-.. Fage Menr: etposiiianner 1e clrrseLu- =Lir- 1;. liqne de vidéo inv,=r-=éeslrpÉrieurre d= 1'Écr*+n oli i1 insci,-i-u : 1e cûderommande EEAR! Lrn ra.i-actÈre espê.cÉ, 1e nom dr-r {rchierEn mÉmoi re vi ve r Lrr-r caractàr= espâËe, le nem cir-t
f ichi'=r destination en cartouche. FiriE. i I appr-rie sl-lria tsuche Validation.
a) 5i1-À6,-Lt:
-É.1-
h) Le 5y=tÉme affiche, apràe er:Écr-ttion de 1a. cornrnande:
TRANSFEIIi TERI"IINEFiIAFPER UNE TEUtrHE FOUN: EONTINUER
4. 1f,,4 Traitement des errELtrg
1e f i chi er en mémoi re vi ve est i ntroutvabL e " clLt sisyn'taxe drt norn est i ncorrecte o 1e Sys'tàme a{* i che
mÊËsâqe d'erreur :
NEI{ DE FICHIER SOURCE NON AU CATALEEUEFRAF.FER UNE TEUCHE PBUR trEI'JTINUEft
b) §i le ncl{n donné pour le fichier à tr-ansfÉrer enrnÉrroire rartourche y e:<iste dÉjà, 1e Système a{f icheIe rnessâge :
NOYI DE FICHIER DESTINATIEN EXI§îANTFRAFFER UT.IE TEUtrHE FEUR CCINTINUER
c) 5i la cartouche est absente clLt nen f ormatÉe, or-t rna.IeniichÉe, 1e Systàrne af f iche Ie rnessâge d'Êrrer-tr :
ATTEhITION DEFâUT I'IEi-ItrIRE EARTTUE}{EFRAFFEË UNE TEUCHE FOUft trBNïINUI=F:
d) Si 1a rnémoir-e cartautche di=pcnible est- insi-tffisantepcit.tr i-eceveir ie f ichier, ie Sv-st'Èm,= af f iche LerneÉËê.qe d'srrettr
I'4Ei"IOIÊE DTSFBFIiELE IhI§UFFiSAIITE. FRAFFEH UNE îEUËHE FCUE EENTTNUER
e) 5i 1a syntaile du norn du f i chi er en ca.rtoutche est-incarrecte, 1e SvstÈme a**iche 1e messâqe :
NEI"I DE FIEHIER DESTTNATIEN INtrBRREEïFRAFPER UNE TBUtrHE PCUË CSNTINUER
-i4-
4, i4 La commande SUEEAR i suppressictn de f ichier ELtr
cartouche
4.14.1 Dé+inition et fonction
La commande SUFEAË permet 1"e{f acemænt d'ttn {ichier =LtrmÉrnoi r-e cartoutche.
4.14,? Dialogue En mode guidé
a) L'urti l iEateur doit =ê t-roltver sL{r la Faqe l"lenu etpositonner 1a plage msbilc' de vidéo inversÉe sutrSUFËÊR, a,vant d " apputyer sur L a tsuche Val. i dati on.
La Fage l'lenu disparait alors de 1'Éci-an et Ie Sy=tàmeaffiche Ie rnesÉage I
NOI,I EN trAÊTEUtrIiE
b) L'lttiii=ater-tr tape 1e nsrn du fichier ronLenut dan= iacartouche et apputie sLtr 1s touche VaLidatian.
c) Le §ystàme affirhe apràs er:écittinn de la cornrnande I
FRAFFEË UNE ÏEUtrHE F,OUË trONTINUET{
4. 14. f, Dialâ'f Lts en rnode direct
ai L'urti i i =ateur dai t se troutver =Lrr Ia Page l"lenu etposi ti onner 1æ Éurser;r =Lrr 1a L i gne de vi dÉo i nver=éesupÉrieure de I 'Écran où i I inEcrit : Ie codecarnmande SUFCAR suivi raprÈ= un caractÈre e=pace. duncrn de f i rhi er en cartourche o a.vant d'appr-rye,- Eur latoutche VaL i dat i an .
b ) Le §yst àrne a{ f i che apr- às ex ÉcuÈ i on de 1 a, comrnande :
FRAPFER UNE TOUtrHE FtrUR trtrNTINUER
-65-
4.t4.4 Traiternent des errEurE
a) 5i L a synta:<e dut nom du f i chi er est i ncorrecte, IeSystème af {iche le rnessage d'erreltr :
NtrPI DE FIEHIER INtrtrRREETFRAFPER UNE TBUCHE POUR trENTINUER
b) Si La mÉrnoire cartoutche est abEente oL( non f ormatÉetoLr mal en{ichée, 1e Systàme affiche 1e rnÊssàgÉd'erreur !
ATTENTIEN DEFAUT I'4EMOIËE CARTOUCHEFRâPPER UNE TEUCHE POUE EONTINUER
c) Si 1e fichier ne figure pàË ar.t catalogue de 1amérnoi re cartouche, 1e Systàrne a{f i che 1e ,nessàged'erreLtr !
FTCHIER NON âU CATALOGUEFRAPFER UNE TEUCHE FEUR trOI'JTINUER
4.15 La comrnande FEF:I'1CAR ; f ormatage cartor-tche
4.15, I DÉ+inition et fonction
La cr'mma.ncie F,SFrl"lCAF: permet de f crm.:.t.ei- 1a ca.rtsr-tchemÉmoi re a{ i n que 1u= §,-*=tàme rési dent oe çesti an dei 'orCi nate'-tr pr.ti =ee 1 " utt:. 1i =er.Cette cpération est nécessaire qrland on urtrlise pclLir 1apremi èr-e {ei s Lrne nouvel 1e cartouche rnÉmoi re trLt qi-i;.nfi Iapràs Lrn prablàme, 1e ccnt-enr-t de 1a. cartar-tche n'esi- pir-t=rÉcr-rpérab1e.
Le f ormata.ge d'une r;.rtoutche ef f ace tour= l es f i rhi er=qr-ti pcurrai en{-- ei: i s.ter sL{r cette cEt-tcitche" Ë'est Cencpâr srf,Lrci de précalttion qLiæ 1e §y=tàme dernandera "'Ête=volrs siïr ?" lor= de f initial isation de 1a ccrnrnand,='
4. 1=.i D:.ai.'f,ËLte Ên mccie,;,-i:dÉ
a] L'r-r'tilisatertr ci ori- Éi= traltver ELtr 1a Fa.ge lTenii etpasitj.onner ia pi+ge mcbile de vi'jec inv-,=t-=.Éæ =Lii-FERI'iCAft " âv;.nt d 'appiiyei' si:r 1a t-r:r-tche U;.1 I dat.'. '=n '
La F'.+qe ['lenr-r iisp;.r-ait aiar= de 1'Érran et ie 3'y=:àme-.lr.i.-r..,. 1.-/5 | '_t !E ! r= ilt,===e.u=
r LJI'1i'ii- I ËiLrtr i"iLi'iU i n:Ê iHUVts iJFif-.UÊ.-7-f
I ! If Ô! lFrn /- l\l\i: i =I-vLtiJ;f
:Lil-. : '. U,' i!,,
hi L'r-rtil"isa.t=r-tr- dait vaLider pê.r t (r-rnii ELt pâi- t\i innniet ê.FpLty.er- =Ltr 1 a tcr-rche VaL r ,j.=.t- i on,
ci Le Sysi-Ème a-Ffiche aprè= ei:Écr-ttinn de 1a trtrrnrnândË:
FTRï"IâiAEE CâF:îEUIHEFF;AF'F'trFI UNE TNUf,HE F'I:UË ECNTji.,IUEFj
-6/-
4, 15. i Di al o'Jue en rnode di reci
L " r-rti I i sater-tr doi t se trouver sur le. Fage Menu etpo=i ti onner 1e curseur ELtr I a. I i gne de vi dÉo i nverséesutpérieure de 1'écran eù ii in=crit I 1e codecornmande FCRHIÊR, Lrn espàce ca.ra.ctàre, putis La lettreE (poltr or-ti i , arlant d'appuyer Eur 1a toutcheValidation.
Le Systàme af f irhe aprè= e:rÉcuttion de Ia commande !
FERI'IAïAGE trAETSUCHEFRAFFER UNE TEUCHE POUF: CONTINUER
4. 15.4 Traitement des ErreLrrg
a/
b)
d) Si ia bat'teri.e ipiLe)est trap f ai bi. e,d'in{orinationg, ï1batteri e.
d ' ai i mentat i on de L a cart olrcheiL y â risque de pert=convi ent cie rernpl acer cette
b ) 5i L a rnémoi re cartouiche est absente I BLt mal. enf i chÉe,1e Systàme affirhe Ie megsaËe d'erreur i
fqîTEI..,ITIÛN DEFâUT I"IEi'IEIF:E CâF:TOUCHEFR,IPFEË UNE TSUEHE F,OiJË CENTIIT]UEFJ
"'aÉ-
4. IÉ La. cornma.nde FARACOI''I : pâ.rarnÉtrage de 1a. vni e de
ËtrmrnLtnIcâr-Lün
4. i,5.1 Dé+iniiisn et {rnction
A I a mi =e scLrs tensi on cle 1 'cit-di nater-tr , 1a 1 i gne detrr:mrnLrnicetian est préinitia.lisÉ=u Êl- connertÉe, rnai=i'iitiIisateurr qarde ia po==iEi1ité de rnadi.'f ier Iepar-arnètra.,_:e de 1a lia.iEon en rnodifiant leg, pa.ramèt-r,=squri fi:reni les mt:dalité= de i-ranEmi==ian des informati'=n=
4" i É. I Di a.l EELre en mt--rtriÊ guti dÉ
Le dielogr-re â FELu- objectif de prÉci=.er- 1es ps.ramÈti-es deI a trans,Ti s=i nn st-r.r i a voi e de i:trrnmr-tn i cat i on .
Ees pararnètres =ont l es srii vant= :
;ti Lj:. tes.:;e ûe ti-an=.rrii ==i oi'tvi iegse ii:i=Ji:t{:}, i=1Ir-ii-i r
==?ô(:ii:i ) :
frÉpondr-e ü danE ie i;t= d'rine vi iesse ie tra.n=rai==ian de ii-:(:] ba.r-irig,, 3 r, r' l ?i:jt:i ,r
,r E r! ,' ?,!i_:t:: *
'l i : ini ti ai 'i q-;i i,rn.. Tê n;rÂ'.lr':ir.-.i pqi { il.l É È 5;-- T
,',,;,È--.--.-. J.- .1-F-Ê..-*; --i.-- ,4.-.-! - .\ Eii-1.'i i-*,,-.1 .-',
Le p;.r.:tmÈt:-e =r-ri.
va.nt dci i préc j. =er- 1 'e:.: i =tence ûLr ntrn
d'irn bit de pa.ritÉ da.ns 1a iia.i=,:riLe rneËEâ,Ëe *.f i i ch É es't :
trr^tr'T':-= if'] -rhl\ .I nlia I L .rL,a l{/ ;
RÉpondre i:i d;.n= Le c:1Ë =rh Ie bit de psrité exi.=te, Er_N da.ns 1e c.s.Ë c,=nlra.ire.A l"initiaLi=ation, ce paræ.mètre e=t firtÉ à N ipa= rlepari+:éi
c ) Dans 1e câs DLr 1e bi t de pa:-i tÉ eir i ste, i i convi ent deprutciser 1e EenE de Ia pa.r,-it*
Le mes=aqe affiché est :
e=hlE ,' T /E, i .lLlqJ \ L I I I r
Fiépcndre rrPtr dan= L e tr.-i.E 'f Li 1a parr t,É est pai r-e et i
-i:t-7 -
d.ans I e ,:F.5 clr:r s.i i e æ='; i rrp;.i reDans ie= tras or] '1 'nn â rÉpcrrci r-t N À 1a qr-te=tionpr-écédente, 1a répcn=e *. cette qr-ie=tion n'a pâE
'rmporta.nce : rÉpr:nrjre I sLi F indi.{f Éremment-"
d) En-tin i1 far-tti prÉciser- l.æ ncinhi'-e de bii:= siçnif rr;.ti{sclan= Lrn actet de i a. tra.n=mi ==i on.Le rneg=ê.,:r: a.f 'f i cit â L=g-u I
! -rhl,al lfi l=,L'JtIUUEUI \ .
L"-t rÉpons= est Ltn nllrnbra de 5 à E rÊpré=entant '=ennrnbre Ce bi{:s siçniii'=a.iif="A f iniIialisa.tion tre p+ra.rnÈti-e esi- f i:l'É à E'(tau= Ie= bit= =ionif ir.a'tris'i
Les para.rnèt:-e=. =cnt pri= Ën ccmp:e apr-à= aFpui. cje ia$^.,-l. .- .,-:.i i-+.; -Ér-!.-l!r lg YËt.l. êLIUI l.
4. l.É, f, Di ai'fgue en rnodæ di rect
a) I't-rtiLiEai-e'-tr dnit =.É troltvær =Lir 1a FagE I'lenlt etpcsitionner- 1e ,=Ltrser-ir sr.ii- ia 1i1rne de viiÉo i.nruer=.Ée
=iipÉri=r-il-= de 1'Éci-a.n c,r:i ii inscr-it- :
ie cad'= r':mma.nCe =ui. vi ae L a L i =t-= tre= pa.rc-ir"nâti-ËEpr'*cÉdemrnenr, cl Étri-it=, =ÉF;i-éE tr;.r- cj== h1a.nc='E:,.ler:rpie : iéf:nir- Li.i-iÉ iia:.srn à i:i:i{:i baurd=, avec p;..ril-É
i 'irpai r-e et 7 b i c= d ' i n{ crm;.'t j. cn iLa :,:rni-ns.nde Ën di;.iËüLiE dir-=c'l e=t :
bi Le =,..,-=':+rn€ a.ff icneo â.FrÉ= e:l;!=iit:.=n di.= ia ,:,:T!imândE
"!-l']! lr-tJ= E,l.1l rtr, r.-t!-::\ll il=='Fi-iiiFi-':-i-i Ul\L r luLr r- | !!r r tr'-ri.l i !r'iiri:I'.
4. ir:,4 Ti-,:ii i1 ;=1n*=t-rf de= Er1-ELi;-5
Ea.ns 1e trâË ':Lr ia rannertian de iE t,oi.e dE trilmmr-tni:e':ii:nEÈr-i.= së Fa==È rnai , 1e Ë:,.'E'iàiïÉ ;.f { i cne L e inÉs=aijÊ !
LU!\IAL..1 I !II T IIUUI !I \.LL. I L
rE,,1Ê,=,E.=, i lhlE Tnl !i''!--iË tr,ii! !E, l''t-lhl-,'-Thll ll=Ei l\ral I Lr\ Ul{L l 'Lr lL I Ugl! Lll{ I IlgULi\
+" L i La ccmrnande D 1i'1§ER
* 7l-j-
d i rnengi onnernent de
rnérnoi re a1 L oua.b I e âLi 1 a.nqa.r;e oLt ÂLii{ servi ce=
4"17.1 D,*+inition et
rq priori" les lanqagesEspatre de mérnr-rj.re vive
En tre qLti trtrntrErneêtre urtiLisÉ =Ltr ieoctets.
fc:ncti on
dernandent , 1ar=de 3: H: oci-et=.
1e langage Eâ5ïË,rn i c r o-cr d i n al-- et-tr
Oî ler-rr appei., Lrn
i i dernande, FÊLi,rminirnr-trn de 1i:li':.
Les f ichierE Étant eLti( auts=i logés En rnârnoire, i i FËt-tf-Ëtre r-tti 1e d'a1 l ourer aLl l anqage Ltn espace pl uts peti t ' siI 'r-rti 1 i =ater-tr dai t charger des f i chi er= 'rol ltmi net-t:{ enmémoire vive
Inversemeni . i I per-rt 'Étre utti 1e d'a.1 l outar Lrn espâce p l lt=grand , si Ies f i chi er= à cha.;-,-f er gant de tai 1 Ie pi r-ts
modesta pclur L(n langage ciernaniant ci av,sntaqe de Fi,*c*rnémai re af i n de 'ti-ai ter Ltn prcl'Jrârnme pl urs gra.i-td '
La cornrnande DII"t§EFi permet Ce diilensir--rfiflËF .i'esp.acemémci re a.pprnpri é âLti{ i;rn,;açes"
4" 17. : Di ai cjgt.ie en rncde gui d é
L',-rtiii=ateutr ioit EÊposi t:. cnner- L a p1*.geDIi'15EË, â'rant d'appiryei-
La Pa'ge f*lenlt di=para.ïta.ff iche 1æ me=sàqe :
ir-Lrr.ir,'Er =Lu' 1a F;.ge lÏenr-t etmebi 1e de vi déo i nvEr-sÉe ELrrsLrr 1 ,r tar-rche Vai i dat i rn .
aLors de 1'Érr.=n et ie SyEtème
DII-IENSIONNEï"IENT DE LA TïEMtrIRE DEs SEË1JItrES
i'iEI'IOIRE DISFONIEILE nnnnnn OCTETSI,|EI"IÛIRE ViVE OCTETS
- I L'
b) L'uti l isatautr "taper à 1 'endroit poinlÉ par 1ecurseLrr, Lrn nombre de 5 chi{{res manimurn corresptrndantà 1a tai 1 L e mémoi re qut'i 1 dÉsi re a} l outer aLt:{ l angages
Cette tai1le reste spÉcifiÉe pclur toutte la ,JurÉe de 1asession (jusqu'à rÉinit-ialisation dut Systàme) clLtjusqu'à 1'appel suti.vant de 1a cornrnande DIMSER
L'utti 1i sateur appul e ensuti te Ëur 1a toltcheValidationn et Le Systàme a{{iche le meÉsage :
FRâFFER UNE TEUEHE FtrUR CCINTINUER
4.L7.3 Êonditions de dimensionnement de 1a taiile mÉmoire
a) La taille mémoire doit 'Étre Égale oLt st-tpÉrieutre à 9?94octets.
b ) 5i 1a t-ei 11e mérnsi re demandÉ'= est i nf Éri eltre à 99Aqoctet-s, 1e §ystàme aifiche 1e meËEÀge:
ERREURFRAFPER UNE TEUCHE FOUF: CONTTNUER
-7?-
4. 18 La comrnande i'iOHHE r changement de norn de f ichier Ën
mÉrnsire vive r:Lr en rnérnr:ire c*crtclr-tche
4. 19. 1 DÉf i ni ti on et fcncti on
La ccrnmande Ntrl"llIE permet de chan,Ser 1e norn d'ltnfichier.
4. L g. : Di aI ûELte en rnade gui d É
a) L'urti 1i sateurr doi t sÊ troutver sur la Fage llenlt etposilionner 1a piage mobile de vidÉo inver=Ée sLtrNEI'IME, avant d'appuyer --ur 1a toltche Va.l i da.ti on,
La Far;e l"tenut disparait alor= de i'Écran et, le Systèrnea{{iche le rnes=age !
ËHANEEi'1ET.Iï EE NEP! TE FIEHÏET{.HITL 1tr.I! I\Ui'! UE F i LH J tr.F: X
bi L'uri,ili=ater-ir tape 1'ancien ntrrn *e iirhier et apputiæ
=ur i a. tcr-iche Va1 i da.t i on .
ci L,= §'v'stàme enchaine en af*i;han! 1e rnes=a.4e r
NEUVE,IU NEI"I §E FIËHIEF::
ei L'r;tiliEateur indiqr-te 1e ncillveaLr nr:rl de fichier etàppt.ti e ELrr 1 a. touiche Va1 i dat i rn .
+) Le Systàme a{fj.=heo ap;-às exâclttinn de ia cbrnm.ande:
FR'âPPEF: Ul'lE îEUtrHE PtrUR CEt\.lTit'.tUEË
4. 1Ë " i Di al ügL(Ê Ên mcde d i rect
a) L " r-tti li sat-eutr doi t Ëe troutver st.rr L a Fage I'lenr-r etpcsi tionner 1e trLrrsElt-rr sLrr i a 1i gne de vi déo i nversÉesupÉri.eure de 1'Écran oùi ii in:-rcr-it : 1e cadecornmande Nü1"!t'!8 1 Lri'i caractèr-e espâ,tre, 1 'ancien ncrn dr-t{ i ch i er , Lrn caract àre espâtre , 1 e ntruveat: norn durfichier avant d'appltyer s.r-rr 1a tcluche Validation.
-,r.j-
b) Le SystÈme af {icheo apràs e:léct-ttion de 1a cornmande :
FRAPFER UNE TCIUtrHE FEUR CENTINUER
4.18.4 Traiternent des erreurs
a) Si Ia syntane de l'ancien norn de f ichier EoLtrcE estincorrecÈe, oLr si 1e fichier est inexistantr 1eSystème a{f iche 1e messa,3e d'Erreutr :
FiEHIER ÏNEXISTÊNTFRAPFER UFIE TOUtrHE FOUR EËNTTNUER
b ) §i le nouveaut norn de f i chi er e:< i ste dé j à, Ie Sy=tÈmeaf f i che le messarJe d'erreltr :
NOPI DE FIEHÏER DEJA EXISTâNîFRâPPEÊ UNE TEUtrHE FEUR CONTINUER
c) §i 1a s'ynta;<e dut nouveâu norn de fichier esti ncorrec'te, 1e §ystàme af f i che 1e rnes=aqe !
NOPI DE FIEHIEË TNECIËRECTFRAPPEIT UNE TEUtrHE FOUE EENTINUER
+" L',l La cornmancie Ii"lF'R: =r:rtie si-rr imprima.nte
4" 1?.1 D'Éf inition æt f anclion
La csmmande iPIFË gàreimprim.Enie,Ei 1e perrne'l ér;;.1ernent I e
4"1?"" üiai,:qLlÊ en ilt:,ie
=crtie d'itn fichi=r- ---Lu'
,J'un iirhier sLu- imprim.=n'teDUI"IF,
nrri r"{É
a) L'urti L i. sater-tr doi t Ee trouver sltr i a F'aqe l'lenr-t È-iposi i--ianner la. plaqe mabi Le de vidÉc,. i.nver'=+= =LiiIi'!FR, avant d'apputyer ELtr 1a tor-tche i'al i da'ti i.--rn '
La. Fa.qe l'tenut dispa.rait al,:r= cie i "écran et 1e Sv=tàmeaf{ichæ, 1e ine=5s,:e :
ljlii-i i i- ;tia: J. I'lF'irJi'lHlv it:
l\Ufl Utr. i- I L'i"1 i ts rqi
L'i-rti1i=at'er-rr ts.Fe i= ntr,rn dut f i,:hier- à. impr:.mEï- eil--!--.:
ai --i 1 1.: i-,-..t, ,-i --!-..,- -.i--.---L: -,,- .'P-1. -., i
=Htr'-rrr.-{.rrL i 1ÊÈi-i'Ëit:':âr:.ÉLil- çÉcgr.ePhi,:ii= (l''1 : .-li-| 3l;a iït{:i-= ll,LtE I:3 Î.i.Ll:i-'=r IiE =UI L H:l iILrJ.:,iLriEULi.Ei;.."r-..;.-.,i.t-_-. ,-+ .i i -.,-Ê.,,;.-. -.,-.-,,; i--. 1 - +-,,Ft-rF.lltaf-Ji ir-! L:-t Ë L f I âFrpr-rrE =il!5r-ll '-= 5'-ll lâ L!:,-lr-rlE!l--- t:-r,: --
L,-= Sy=t-*rne enchai-ne En aiit chsni- i e rnes=â.qe :
_ _ +:,tr.i.t l:ru
c ) 5r f irt i. i i =a.'tsr-rr- i gn'=re tr= mÊË=â,je et r Épcnd *nàpput';tan-i L=Lrr i a t';r:che './a. 1 i dat i cn . 1e S.y=tèrrieccn=idÈi-æ qLrE 1a liqne d= t_itre e=t ine:,li=tant=. Lef i chi er e=t a.L rrg i mFri rnÉ de f r1Çt:n ci:nii nue. .=;.rr .=
mi;e En pâ.Ê8.
e) 5i I'r-ttili=ateltr tape Lrne liqne de f-:.ti-e irorrpai-:antêLt rnariimr-rm II] caractàres) , cette 1i gne de text-e seràrépÉt're ar-r débr-rt de cha.qute Fs-qe, et Lrne rni=e en FàgEserâ e{f ectr-rée autorna,tiqurernent âLr {crmat suivant .
1:gne de titr-=5 I i gnes espàtre= vi =r,-fe=: i nt=rin,-5Ci ai re=5f, ). i 'Jne= de *-e:.r te dii f r ch i =r
5i 1'r-itiiigateur tape LtnE ligne de titre, qt-rel1equr'el1e =oit, "(utn caractêre ÊEpace pâr eliemple),1 'Édi ti cn Eerâ auttomati qutement f crrnatée cornrne.ci -deg=r-t= trar i e ser-r1 f ai t de rÉpondre à 1a qr-testi onTITRE prc:vcigLte 1a mi =e En page. (Dan= I 'exernpl,e tci-des=urs, dt-t caractàre Êspâcen 1a 1igne de'Ei{--t-æ de1'Édition serait LtnE 1igne vierge).
+ i Le §y=tème a{f i rhe, a.pràs ex Écitti en de 1a rommande(r'est-à-dir-e aprà= 1' Éditirn tr,:rnpI àte dut f ichier'i,1e mEEEagÉ =t-ti.tant, !
FRÊFF,EË UNE TEUCFjE FNLJF: EENTÏNUEft
4. 1ç.3 Di al EqLtE En rnode rji rect
a) L 'urt i l i =ater-rr doi t se trouver st.tr I a. Fage l"lenu etposi ti enner 1e üLrrseLrr ELrr 1a !. i qne de vi dÉo i nversÉe
;-' eupérieutre de 1'Écran1 oit il inscrit : le coderamrnande IPTFR sr-tivi d'un Espâtre caractÈre et dut norndt-t {ichier à irnpr-imer puti= dut titre, àrrâ.nt d'appr:yersur ia touche Va1idation.Le Sv=tàrne aif i che aprè= e:: Écr-ii-i cn de 1a ccrnmandæ :
FRAFPER Ui\iE TCUCHE FEUF: ECNTÏNUEË
4, Lq " 4 Tra: ternent des ei-r€u.r=
ai 5i 1a s.vntaile dt-i1e fich:er e=ttnËggage C'eri-*=Ltr
norn dr-r f ichier esl-- inrnrr-ecte, DLii rie:.t i =+-;.n't , i e §y=t Ème af f i. cnç
FIEHIEFj NEN âU I:iqTALLIGUEUI.JE TEUtrHE POUF: CONïTNUER
ItJ
ilEt-t DEFF:âPFER
b) Si f imprimante n"est pâs connectÉe àvec 1'ordinateurr(ncn branchernent sui rnautr.ais f oncticnneinent ", . . ) . 1e§y=tàrne af f i che l. '= mes=age-_d " Eri'e'-ir- :
AîTENTION DEFAUT II'IFHIHâNTEFRAPPEH UNE TBUCFI.E FOUR trENTINUER
_7,i*
É ) Arr- Ët morneni:ârr,3 , de I ' i rnpressi on i
Fnutr .eri-'Éteruno**ntr.nérnent Ltne i mpr-es=i on Êtî Eo,-trE t
i1 f ar-rt itppuyer sLtÿ- leg loltcheE ETF:L + E
Une pressi an ELrr Lrne 'tot-tche qr-tel,:EngLte per-rnet i e.
repri se de T ' i mpressi cn.
Une pre==icn Eur 1a tar-tche SinF provoque Ltn abandrndé+ini.ti{.
d ) ftepri se de I 'i rnpres=i on I
F'our reprendre L(ne i mpres=i an rncmenta.n émentinterrompu.er L'uttiLi=ater-tr aopuie si-tr 1a tautcheVaL i dati on et f i rnpressi nn i-eprend.
4. i9.5 EUI'1F ËE FICHIER
§i da.ns 1a cornrnande 1e n'frn du f ichier est pt-ÉcÉdÉ dt-t
ca.i-actàre "#" , 1e DUfiF Bi nai r-,= dut f i chi er- est rÉaL i sé ='Llrf imprimante.Les aut,i-e= paramètres re=t,-=nt Le= in'Êrnes qile prÉcÉCernent.
4"I{:} La cornmande §EI{EIF r demande Ce bihiiol:hÈqr-te impLicii-e
4.?tl. 1 Définiti.sn et fanction
La commande DEI{BIB permet de cannaitre L a bi ilL i othèqr_rechoisie cornrîe bibiiothèqr-re imp1irite pâr ie Sy=tÈme ê.Lrmoment or] Ee déroule 1 'e:.: écr-tti on d " une acti on,
4. ?(1. 3 Di a} ogLre Én mode gui d É.
a) L'utti 1 i sateur doi t EÊ trouver ELrr 1a Page f'lenur etpositionner La pl.age mshi 1e de vidéo inversée sLrr' DEI'IBIE! avant d'appuyer sLrr 1a tourche Validation.
b) §i 1a-mémoire vive eEt 1a bibiiothàqtte irnpliciteo 1e§ystàrne af f iche le rneË=âBe !
HEMEIREFRÊFF,ER UNE TOUtrHE FEUR CENTÏIqUER
c ) Aurtrernent , si c'eËt 1a cartouche qr-ti egi 1abibliothèqute impliriterle Systàme a{{iche 1e rnessâge:
CARTEUtrHEFRAFFER UNE TEUCHE FEUR trONTTNUER
4. "1 La curnmande SELBIB ; sÉiectisn de bibi. i.oihèqr-te
irnplicite
4.11. 1 DÉ+ini.i'ion et fonction
La comrnande SELËiB perrnet de choisir 1a biblicthÈguieirnplirite sur laqr-teI1e 1e Systàme va chercher Lin *irhiersi autrun identificater-tr géographiqr-re n'est spÉci+ié"
4.31.1 Di ai clgLte en rnode gr-ti dÉ
a) L'r-tti I i sateurr doi t 5É trouver ËLtr 1a Fa'-le l'lenu etpostionner 1a piage mohiie de vidÉo inversée ËLtrSELBIE, ar,'.ant- d 'apputyer ELtr 1a i,cr-tche Val i dari nn.
La Farie l'lenut disparait a}or5, de 1'Érran et Ie §;.rstÈmeaf f iche la irtes=agê !
P§F:âi"IETRE
b) 5i i'utiiisa.ieutr- r*poni l"! ; e: ai:trt-tie si-ir ia tcitche de'"raii.datinn. ia bibirathèqr:e impiicite de'.r'ient iamÉrnoi r-s vi. v="
Si f irti I i sater-tr i'-'âpand S: st- appuri e slrr 1.* tcuche deVaLidation, 1a bibij.athàque impiirite devient 1arnémci i-a cart*ilche.
c) Le S'*stàme atfiche aprà= e:l,lcutian de la commande, 1*messâqe sutivant r
FRIIF,FER UNE TIfUCF{E FtrUË CÛNTTNUEË
ai
4,?1.3 Dialügt-te eri mode direct
L " urti i i sa.ter-rr doi I se lrouver =urprrÉi. t'i onner I e cLtrselLtr ËLir 1.1 i i gne desurpÉri eure de i 'écran , otlt i i i nscri tcode cornrnande SELBIB I"t! trLt SELEïB S:ÉLrr L a tor-tche V;.i i dati sn.
-7ç-
i a Page llenu etvi d tle i nverE éedirectement ie
a.vant d " appnyer
b ) La Paqe l'lenur di sparait al ar= de i 'Écran etSystàme a.ffiche, apràs exÉcutinn de 1a Ëcrnrnanri=orïeË=agË guti van'L :
FF;,+FFER UNE TOUEHE FEUË CCNTINUEË
4. îL.4 Traitement des err€urg
a) 5i 1e pararnÈtre est rral i ndi qurÉ et qut'i L neccr;-e=pond à aLtcltn supporl physi qt-te dans I acanf iglu-atirn d= 1 'crdinater:r, 1e §-v=iàme a{iichæ iernesËâge d'errettr I
FâRAI,IEïRE : ÏNtrERF:Ef,TFÉâFPE.=: UNE TOUtriiE FEUFJ IilI.iîJI.JUEË
bi Ëi 1a cart-cr-rche est nÉn insia.l.iÉe oLt nlln fr:rinat*e, etque 1 'urti i isater-rr veuit La sÉiect-i'=nnsr c'.:tnrne rnémc:irEirnpl irite, ie Sys.tàme af f iche 1e mEEsârJE I
AîîEi.JTTüI{ DEFAUî HËT"ltriRE EAËTüUCHEFF:âFFER UNE iEiJtrHE FilUF: Ef,ilTIHUEfr
1-
1.-
'..it-/ -
4.3" Lil romrnancie Lf,El"l ; t-É,:,=p'tion d'Ltn fichi'=r pcar i;t voie
de cornml-rnl i:a.ti on
4" ":, 1 D{f f i ni ti an ,=t f rncti r:n
Cette cpmma.nde pei-inei: ,jÊ ' i-=trer,'':i l'- Lirr f i :h i er '=Ltr i ;. vci ede c,:nirnLrnrcatign pruvenr+nt, Fâr exempie' d'Ltn âr-tl-i-Êordi n;.tr=urr- r-el r ê pa.r Ltn c3:bi e de tr;f{Emr-ini cat:. i:ri ,
l-'i-rtiii=.atirn de cett-e cornrna.nde si.ipptrse qLiE 1a vcie ciæ
tromfilLrn i car i ,:n a .5t É pt- é'ei ab i sment cirrectemen'1,initj.a.iisÉe à.L( i'IitryÊn ,:ie ia. csrnmanci e F*fi:ÊCtri'l .
4" ::. " Di a.i trrlue En mcde g.ti dé
a) L'utti L i sa.tEitr dsi t se .Lrcr-tver sLrr i a Faqe l*lenu etpositionner 1a piage rnabiie de vidéo invergée =Lii- 1ecnde cnrnrr:;.ncie LC§l'1 . ;.vânt d " a.pPt-t'y'er- sLtr I a tsr-iche(_r-.1;.-.i-..{-;.--ÿ5. 1- U.5Lr Ul I r
La F.r':e l"!enr-r di spa.r.rll ai cr= de 1 'Écran et 1e S'i=tàm=' -'=-af f i rhe 1e meEE-=.1îE :
I /1.h!rr=!:,LrarrL.L. r l:t'l i ==
i. Ul\i
5'ri. ='agrt. pâr eirempJ.e. d"rin tr-an=f=i-i de fi.:hierd'rtn rni=i-r:-';r-cinai:er-rr è. LlfiE ;.r-iti'-=" i'Liî.ii:.-sa.t,=ur- dc::-râv,--1i r- prcqrâminÉ i a ci:mmande Ef,Xl,,1 ( env,ci d 'uri { i ch:
=r.-=Lri- i .= vni e de tr,=rnmli.n i cat I on i sr-rr 1 'trd i;-i*.iei-rr-Érnetter-rr.
I a,F-.-,,- I - ---Li -- l--!.L.-l
-LGi-=qLre lë. me.chin= Émetli-i:e =igns.i.= la fj.n üE]'snvr:i. 'jr-r f irhier sLrr Ls vnie cie c,--minrinic=i.ti.,f,n,i 'r-tti 11=ate,-rr dai t a.pFLt./er sLrr 1a tnrlche STEF de1' t:rdina.ter-rr rÉcepteltr af in cle clcrE L;. rÉception.
La commande r aLi ni veaur du Svstàme, Ëe termi ne pê.i-I ' Éd i t i on dir CRf r-=i. cuti é siii- i--ot-r= 1 es cctet= rËÇLi.s r
E*LIE 1a f nrilg r
;^.i +
- J--
lf
. tt-
,:ians 1 eqr-rei l.\ est , En heit;.d 4,: i rnai , 1 a vai er-ii' dr: f,i;1f,caiclrlÉ" Ce C,c:C.'est Ltn üU ei:ci'-rsit de l:cuts i.ee ocLet=I EÿLr=r
Cet:e i ndi cati on permet . Ênti-e ar-tti-es, de ,:GinpË.rêr 1ef,ii:C de L 'cri i nater-u- Éinet:ter-rr à cei r-ri de i a ma.cn i ner*c=pti-ice, et de Cétec'ter ainsi Ltn Éventutei problàmæde t:';rn=.rrii. s=i r:n.
4. :". f, Di al. trÈLre En rncde d i rect
L " r-rti 1 i. =at-=r-ri'- doi t se lrrtttver sr.tr i a F';.çe l']anr-t etpa=ii:ionner Le cLrr=ELii- =Lrr La ligne de.rrdé,: inv=rsée=urp4r-ieurr= de 1"Éci-an ,:ri ii in=;rii : Le ctr6ê curniiranÈeLf,ni'1 ,, Lrn caractâre e§.p;.ce, 1e nc-1rn dlr fichier dans i=qt-reLdu-ri l-- 'Être envoy*e L ' i nf crrna.ti an reçLie Fàr 1a. vci e 'leËr:mrnLrnicatiurfl" Furis i 1 -aFFuie =Lrr 1a tauche Va.L idai,itrn.
F'citr- 1a pcr:r=.ur j. te dut di ai ügLtE r sE réi Érer , 'ÉL(prE I â.Lr
F-1ë.r.*gràFhe 4.1"': b) r trà.r ia pr,f,trÉiure eË+' 1a mErls.
a) §i La =TnL,ai:e dr-t nom cje fichier *sl inccrr-ecte. üLi =iie f ichiei- nÊ per-rtr pclu- LinË a.lt'Lre rs.i=an. Ei-i-æ ct-êÉ.Ie §v=tÈrne affiche ie iTtËEE-+.Eu=;
F ï Ci-lI Eii: I i'.lCiFrFjEi:T
ei ia c.:inrn*r.nde ËÈ t'-=riîinÈ immêdie.t=nient"
ei-;L LILLT
=
.-+ ! - -^^----.-t.'= L r .i u,lrrrrrrar lr E =e
Ê; - J^
errr 'l r rrni a rl=
i.-=rmi ne i mmédi a.tarneni-.
{-,--*-l-.--+ ---[._1 à*-- --+ ...--*--.*à,,-.{L! 6ll3r Et L. r-1ll Hl U!IEllle E=r- I E:iLL'llr-l C
,=rmmLinics.ticn, 1= §y=tÈme a.f f rch,-= L=
ERiiEruFi Er\i LEtTUFIE
ei- 1 a tr,f,rnmând,-= sE t=rini ne i mméd i aternent .
-g:-
N. B. : L'urt:. l iga'teurr peutl:, à tor-rl mornent o sortir decei,te cornrnende et interi-ompre dé+initivernent sonerrécr-ttion en apputyanÈ sLtr 1a touche STEF.
4. 3I. 5 Di al. oque XCIN-XOFF
Ehaque tois qL(e 1a cornrnande LEOI{ fait Ltn accàs {ichierpEL(r Écri re 1 eg caract àreE reÇLts r el 1e envoi e Ltn octetXEFF (=I5H) ELrr 1a l i,gner p6Lti- signi{ier à I 'Émetteur 1Esurspensi on temporai re de 1 a r Écepf-i 61-1 r de te1 1 e sorteque Le temps d'accàs f i,:hier ne ProvoqLte pas utne pertede cai-actère =Ltr 1a l igne.
Apràs 1'accès fichier, 1a comrnande LE0I4 envoie àl. ' Érnetteutr Ltn ocÈ-et XBt'l (=t-rÉH) poutr i r-ri =i gni { i er 1areprise de 1a récepÈion.
4,:f, La cornmande Ee8l4 : envci d"un fichii:r sr-tr 1a. vaie dæ
cÈrnrnr-rnication
4.3f,.1 DÉfinitirn et fr:nrtinn
Eette cornrnande permet d'envtryer " pâr i a voi e detrûrnrnLrnication, Ltn fichier d"ltn ordina.ter-tr vers Ltn *ut:'-epériphériqr-te, qr-tel qut'i1 :lcli t. Ê"est, Le ca=! Enpa.rticr-tIier, pÊLri- 1'envoi d'ttn f ichier- d"ttne rnachineà r-tne auli-e.
L'utiiisatiun de cette;ornrnande sr-ippcl:te qLiÉ 1a v,':ie detrGrnrnt-rni cati on à É'té prÉaI abi ernent trarreci--ementinitialisÉe ar-t rnclyen de 1a corarnande PARrlËtl"l,
4.3f,.3 Dialclgue en rnode EltidÉ
ai L'r-tti i i sateLtr doi t sE trcuver sltr la Fage lÏenu etpesitionner i.a. plaqe mabile de vidÉo inversée ELir 1ecode romrnanda Ef,ül"1 , a.vant d'a.pprlyer ELir 1a toutcheVa1 i riat i on .
La F.age Plenu disparait aiors de 1'Éci-an et 1e §,v=tÈmeaf f i che 1e mÊs=â.ge :
:!üPI DE F:Ë:iJEF: CfriEÏNE:
L'r-itiLi=aÈ'eltr t-.ipe 1e ni'rrn dr-r fichie!" iont ie r,=nteniidni t âti-e envcvÉ s.Lri- i a voi e de trclinmLtni cat i cn siiÉÉ' '; - i a tcitrhe Uai i dat i an "f,PHLrr E =Lrr
b) En f in de trtn=f ert o ie S',,stàaË a'f f iche iemE55à'jE =iii vant: :
TF:IâNSFERî iEËl'1INE
Eiriv'i pàr L'ÉCitian dur CF:t .sûLis la {crrne :
LF{L : ÂÀ
dans leqlteI XX e5t* En hex.=.dÉcimal , 1a- valer-tr dit f,RCral.rulé. Ee ERE est Lin EU eirciurEif cie touig les cctet=+ * -.- -.-i -Ll e.l I
=lllI =. \
{ -? - ^'-'-:lLiE En m(-.tqlE dir-EL---.i'" 4..-,..j' lJiqtIIJr_
L'urtiii=at-eutr Coit se ti'-Gr-iver ELir 1.1positicnner- 1s trL(rseLir =LLr 1a ilçne dest-rpériettre de i'Écr.rn trt:t ii in=-rrit : 1eECO['1 r Ltn car-acter= e=Ë,à.trÉ, i-= nr:m dr-i 'ç
con'tenut dcri t â'tr= envcyé sr.tt- i s. 'rci e depr-ri= ii appr-tie sLtr La toltche Va.1idatian.
E.'
et 1a rnrnmande
5i , en r-Lti'-Ë'I - . ..-.; .-- .-.t.-
F'aqe l*tenur etvi déc i nvar=éecnde rornms.nria
iciriær- oont. LetrDmrîLtn i cat i ûn .
Psutr 1a. pcltr=r-ti. te dutpa.ra.graphe 4." tï"î h),
4. "f,,4 Trai tement de= €rræLr.t-=
ai 5i L;i É'/nl-;.;i,= dii rlcin de f :. chi er e=i'- i ncari-erte, i eSirs'tÈme a.t'i r;he 1,= fies=aËE :
et
1=
F J Cii IEF: II']I:ÛRF:ETT
i.r rsrnmands s,-E ter-mi ne i mmédi at=ment "
,:T n,JT==, Tt,rE..ÿ T=.-Ât,t1-- lirllr-t1 tlaLjl t.j j ntr t
=e termi n= i rlrn'-5d i at-=men i-- .
de ti-;.nf eri, i-in pi'rbl. Èm,= esi,'! ,= 'Arr=i- àr,e
EËF:EIFJ Fi.'I E]F:Ï iiJËE
1e f i chr er i ndi lr-té nÊ 5È ti-nr-tve pâ5 àLt '=El;.i,:qLte r
SyEt Ème ;.{ f i rhe 1 e iîEs=âge :
* .- -_ .i-
- .l-
i=
I F:= Ê F,j _1__.-.- a_'-Èl i-.nr-'f . i..-'n J Uiâr.ILlriLlH
^iilt{-.^Lrl-f
De mËme gue ptrLir ia cnrnm;.nCe LCEi"t . 1;. ,:=rnmande EüX|,1
=.t-tpFcrte 1e di sl.cqLrË X[i\i-XEfF per-mettant d,-= s';nchrlFiiEi:r-1'Émi==icn âvec 1a. i,-L5c=FtiÊn : =Ltr r,-jE--pticn d,urn oci_etXnFF (=15ii) émis F.1r ie rÉcepter-tr, 1a. cnmrna.nde ECf-iFisitspend t-=iripora.i r-ement- 1 ' Érrri =si nn de tarac'1, ères -=Lu- 1 =1 i qne ; el i e reste ai er= En a.ttente de 1a récep't: an d " rinoc'L.et XCI'J ï qr-ti 1r-ti per;ret te r=prendre L a prû'=Édr-rred " Érni gsi rn i s'i L reç;:i t d's.uL'tre= ;ctet= q'.re Xni'l ,c=uir-ci =cn't plir-=rnent e'l: simFlernen'l: iqnarÉ=.
'aF
4.:4 L*. cornmande F'.Âli:A'if"1F' :
Far.amàt-i-age d,= i 'i mpr-i rna.nt-e =Éri e,
4. :J4" 1 Dé{ r ni ti on et f oncf-:. an
A La rrii=e süLi's i,:nsion de 1'ardin.iteur 1;. 1rçne ci eiiaisc:n de l "impr-iinan'L,e sÉi-ie ËÉt prÉinitj.aii':Ée i'iia:i=i 'iiti l iga'ter-tr garde ia. pr==ibi i itÉ de m,:Cif rer Le1e para.rnèti-.3ËE da ia liai=on Én madifiani: ies patramêt:'-æ-qr-ti f i:r ent 1 es mada.i i t És de i-r;.n=mi ssi an cies i nf orm;.i- i cn=.
4"î4." Dé+initian en mccie çrricié
Le di al GgLre â. ilL-1Lir '=b j ecl'-i f de préci ser 1e= pararnÈti-==. deia tra.n=r-nis:;ion sLrr 1a ligne de f imprirnani--e sÉrie"CrE= paramàtres srnt 1e's Er-riva.nt=. :
a) vi tesse Ce ti-ansini ==i,:n.Vi tesse i ü-f,i-tt-: r 1=,5i:)(:) , 3= 1îi-:t-l , 3=I4i-:t-i . 4=4Et-it) i
RÉpurndi'-e ii dan= is tr§.= d'rinÉ vite==e de'ti'-an=inis=ii:n de f,il(l b.*,r-idslr J rl
arr -: rtè,r -1 U
,! ,4 il-t
It
ll
u
tl
I
tt
I . l tl I
j+t-rr-,+iJt-rr_,
_ -..! ,j ht I
Fiépancir--= iJ dan= ie trs.É ELi Le bit de pai-it-é er:i=.'t= et r\
'n ! i': ^: !: -" -aticn cE p;.ra.mèti-e e=t f ii:,-É à i'l (p;.= den I À!il LlflIl=,
bit de p.aritÉi
c) Dan=. 1e trÀ'= ËLr ie bif- de pa.;-it* eili=t=" i,L ccnvieni-de prÉci=er- 1e Éen= cie 1a par-ité.Le mEs=âge a.{ f i ch É esf- :
R*ponci re F ci s.n= ie trà= trLi i*1 pÀrlté est psii-=, Ëi Ida.ns 1e câs 6Lr el i e e=t i mp.r.i re.üans Ie trÊ.!3 or:r 1'on s rÉpandl i'i à Ls. qr-res'iicn
.-aE-
prétr,!denie 1a. rÉpon=e à cetl:e quiesti,:rn n'4. pà.sd'impori:à,nce : FiÉpondre I or-r F irrdif{éremment"
d) Le pararrètre =uiria.nt représente 1e norebre de bit-==i,Snificatif= pâr octei-- t-i-ansmi= ELrr 1.:1igne def irnprirna.nte r=érie.L= messâgÊ a.f { i ch É a= L, :
LUI\.ltlULUn
La r,3pon=e est Lrn ncrnbre de Z à E représentanc cenr:mbre de bit= =igni{ir.=ti{=.ê i'initiali=a.ti.on, ce pârainêtr= est {i;.ré à B i'L,L1t-t= 1esbit= =ignrtic.arifEie) En{ir-i, i l. {ar-tt indiqLter ie nrrrbt-æ de =i,:p= t,i l=tbi. t= ci'ari'-elsi de i a t-ran=mi s=i i:n.L= mÉEsÈ.+E sif f i cir é e=t :
qrlUl LrI lJ
F;épandre I cur 3 suiiv'ant qr-t'i1 y a Ltn trLt der-ril st,rpbits.
.1 ,3r'i..f, ûiaLcl';LtË en rnr:de ri i.i-ect
ai 1'ut-iLi=aieiir dort =e trar-iver ELri- 1; FâçE i'!t=nut etFîc==:.ti.':nner- 1e ËLir':ELl:'- =Lti- ia li.gne Ce vl'l*c inver=Éesr-rr ér-i er-rre Ce 1 ' É::an trLi i i i n=c:-i; : 1e c=ije trtri::flïLtniÈsrii.'vi de ia i i=t= Ei -=E p;r-;.rnàl:-e= prÉcédemmeni- riÈcrii=.-i--.-a-
J-- Lr ----qrrlidl' F1- liâi ritiÈ- iJIEf!iL1="
Eilempie ; D*iini,- Line iiais;n ilnpri:l;.nie sÉrie 4=:.J(:ib;.r-td=.r etls'rerr parité pa.ii-e,5 brts d'inf,:i'-rta-r:ii:r' =, E,l i-+ -- r-; .l- .=LL,H U! Lr
i-'i.iii i i'ii- + t-.r i-' ; i
bi 5'1i n'y ê. p€r= ie pr-nb1r3:rÉ, i.= =y=tÈrnæ a.f f iche,apràs e:t Écuti,:n de 1..1 rommande i
FF:AF,F.ER UNE TilUEiiE Fi]UR f,CI.iîTI.iIJER
4. :4" 4 Trai ternent des ÊrrÈLrrË
Ëan= ie câs üLr i;. canmer-ti,=n de la. iiai=cn si=1" irnpr-imante s4rie =E p.iËse rlai , 1= =vstÈrne af f iche ieinessâËE:
EENI{E;T I TT'] T NCERFjECTEFÊÊF,F'ER UNE TNLICHE FEUË COII.]TINUEFT
-di-
4. :5. L DÉf i ni ti c,n Er. f onc';i r:n
Une ,:ErnrlânEiE Lrt i i i =at=,-tr e=t Lrn pi'-ilBrârnrne b i. nai retrÊntenLr da.ns Lln f i chi er de L;. mÉrnoi r-e .*'i we trLi E.s.rtiiLi:h13,e't pr:rlvant âtre eirÉcut'É Far- 1'encnda.ge Clr i-r crll ci= rEfichier.
f,rjit'l:e :ornmande permet d,:nc à i 'r-rti l i saterlr d'aj out=r âLrSws'Làm,= rj,=s itÈ:.iicaire= a.lrL.re=. cL(E trEr-rii or-É'.ir-is Ën-.---.-.-., .-- i.- !- -YËr. 51Ën 'f,r= L1 ê.S8.
Evi ciernmeni- , Lrne comrnancie t-ri i i i =at=utr- ne peurt âvtri :- i emËme n.=m qur'rrn pr-trgrâ.rnrne uti L if e.rre intÉgr'-é,
Le prtrBrarnme doi t '3tr-e -=ÉLt': f crrne bi nai re, roCe ,§i:1E8, etÉirrrespc:ndre a.Lr t1;pe .8tr1"1 dt-t I'IS-DES. De mËme ! =Ene:r tensi nn 'iai t Ëtre . f,üi"t dang 1 e rni ci-c-ord i na'teuri' .
Ti â.Lrra ,ionc Él-'-5 ci evæitrFpÉ =Li,i- Lirr mirr-a-ordin;.ieiii'-=nppart.s.nt i'1S-Du:§ et p :,i- e:.r emp i = ELri- Line ma.ch i ne
3;--+ 1 r.-^+; -- .1; -^,,.-.Fr^!JU==.É!5llL r UF-,Ll!lM =ULIELL=.
Ii rlr-ir'â én-é 'tr-a.n=fÉré En inéi'nci.i-e =cii pr=,r- 1.s Lia.i=rn=Ér'-ie ivair 1a. c=mrrande LiIi'1 i, =;:i'1. pÉ.1- l=iiië.'Jnet,:-cs.==et:e ivair ia c=mr'irsn,je cxâ5j .
-t i iÈ:. À l'iijrjrj ui-i Hi .t L,Ji i u
i .e i:i!rL enCheinesi't pALir e.'l ,É:r_t'l:i rn d " r_rn tei FrB,ji-ÂfrrmËs'E-ifeci-r-re En t.si:r-iLsn: ie ntrrn dr-i iirhi=r- Etrcptisniiel.Lemen'tr É,:Fi identrfirate,-ir- çé'=,;r-a.phiqii=: à-lÂ-a-,,1- ;,,-,,--'I 1..-. E.,--'l-i-*^ --h---L^--..i+- i * --4-
IlibLioÈ-hÈque impl.icite. L'er:ten=.icn ,f,El*1 peut nE Fas,âtr; inen'ti rnnÉe.Le pi-t:,-tr-âinme .Ctrl'1 drir init.:aLi=er- sËs diI+,,ir-ents re,ii':'l,i-=sEE 1.\e ec .-.r- c1Ê,U*'! L'È! -'!! E'- Jl r
Ii d,li+. rendre 1a. rlaiir àLi sv=tÈrne p.ar il*JT iiH âvEtr âi{= 4f,H( "T-=rmir.-râtÉ i:'rccL=EE't =i.s.ndard i'lE DC=)Rerna.rqus : Ên mnrnsnt oir ia =y=tÈme dcnne 1a main aLlprtrErainrne {
_É'-a-Ê-ra
Lif.j = 1r_](_,f.|
L 5l_.-t = 1r_'{-'Fi
ii est donc à i.a rherge dlr f:.chi=r- .CCi'1t-tti i i sai--er-rr d' i nti a.I i =er 5S Ê'r 5F =r d,= aÉrer s,-E=.
diff*rent= =eqinen't= (hrrmiE E§i
)
t-
-BË.
4. 35. f, Trai tement"'des erreurE
a) 5i 1e f ormat n'est pas conf orrne ar-t f ormat. EOM, 1eSystàme a{f iche 1e rlessage d'erreur i
trEI"II"IANDE NON EXECUTABLEFRAFPER UF]E TBUCHE POUR trENTINUER
b) 5i 1e fichier est introttrvable âLt catalÊriLter 1eSy=tème a{f iche Ie message d'erreur :
FICHIER NEN AU CATALEGUEFRAF,PER UNE TOUEHE FtrUE EONTINUER
-=î-
5" LE LANGAEE EâgÏC
5. 1 Ini ti al i =ati on dui I angage Bâ§IE
L"r-ttilisateur doil Ee trourver suF 1a Fage d'Acct-teii etappLryer sLrr la touche F: pour ai qni f i er 5cln choi t: d'enti-erdans ËASIC,
La Faqe d'*r=r-tei 1 di sp+.raï'L al cr= de 1 'Éci-an et 1e §y=tàmea{t i cire 1e rnessàgÉ :
P. BʧTtr EiEi{ÜU {VEFI§ fiD 1. 1)EtrFYRIEHT (tr) I9E5 DIGITÊL REsË*ËEii , Il.Jtr
L'r-rti 1 i sat,eurr per-ti, , dè= 1cr=, appel =r Ltn prÊÊrsrnmÊ Écri L
st:LrË EASÏC Ën t;ipa.nt nLDr Lin carartàre espâce, 1= nc:rn dt-tprrEr.:.rnrnE ! Lrn pni nt , et é..rentitel i silent, 1 'extensi *n prÉc*d,5ed'nn point,
E:iempie : OLD i-l nam de program,Tle.BA§{} 'indicat:on . BâE e=t optionnel 1e) .
L'urti i i sateur per-tt aussi crâer di recteinent Ltn nGi-iveaLtFroijl"âfnrne.
-?i:i-
5.? Les caractéristiques dut Bâ5IC
---..-.Le EAgItr de cette machine est Ltne adaptation dut F-EASÏE deDigital Research. I1 intègre davantage de verbeg, notarnrnentpEL(r I 'utti l isation deE traFatritÉs graphigLtes de 1 'ordinatet-tr.Touttes 1es cornrnandes drt sy=tàme -sont accessi bl es dept-ti sBâ§IC pàr f instrtrction i
SYS "EodE cornrnande en mode direct"
L'r-rti 1i sater-tr peut de 1a Eorte i ntégrer dans gctn programrneBASItr une séquence d 'appei d'utne comrnande dr: Eonvi vi aI . Unecornrnande r-rti 1i sat-eutr peutt autgsi Etre appel ée pâr cettecommande SYS.
Pour p1r-rs d'i nf ormati on ELtr 1e EASIE i ntégré de trerfri cro-ordi nateur , I 'utti 1i sateutr EE rÉ{ èrera âLt manuteltrorrespondant.
-a --
LES LANEAGES LEGEIT LSE. r ! !
-ç".-
b, LES LANEAEES LOEE, L§E
6.1 Initiaiisatipn des auttres langages
(initialisation partielie du Système)
L'urti 1 i sater-tr peut urti 1i ser Ltn autre 1ângar3e deprogrâmmation gLte 1e BitSIC.
Four celao il doit en{icher la cartouche du langage de ssnchoi:.r dans 1a traFpe prévue à cet e{fet.
Le Systàme {ait al.ors apparaîtren en Fage d'Accueil, sot-tË 1afanction F4 ol-t F5 suivant Ie type de cartouche 1 ou 2, 1enorn du langage de cette cartoutche.
Pour travai I 1er âvec un teI l angage, l. 't-tti I i sateutr appui eEur 1a touche fonction correspondante et 1e Systàme a{fichealors La paqe d'initialisation du-dit langaqe'
-17,-
É. " CaractÉristiqutes respectiveg
LeE caractéri sti. qLtEE respecti ves de trE= di f f Érents l anqa.gessont regroltpées dans des brochr-tres spéciaLes à f intent-ionde 1'uttilig.etet-tr.
-q4-
L'EDITEUR DE TEXTE
-F...7.1-
L' EDÏTEUR DE TEXTE
7.L Frégentation gÉnÉr,*1.e de 1'Edite'-rr de ieirte
7. 1. 1 i"lode opÉrai:oire de 1 'Edi 'i:er-rr de Te:.r te
L'Editeur de Tæ:.{te de cetle rnra.chine egt un ECitet-trp i ei ne pÀ';e.
T1 perrnet de saisir des fichier= de Text= contenui= enrnérnoire vive ou En mémoire rartouche,
A 1 'appel de 1 " ECi f-er-tr , c=i t-ti -ci demande Ie nciin dutf i chi er sur l eqr-tel 1 'uti L i Eateutr dÉsi re travai 1'1er. 5iËe {ichier existe, i1 est trtt'rert, 5intrn i1 est crÉÉ etpeurt dÈs l ors Ëtre ur-i 1i sé aussi bi en Én l ectutre qlt'enécri ture
L' utt i i i sater-rr Fc:Lrrrâ notamrnent :
* Écrire et enti-er de nouivelles lignes à la =utit,æ decel 1es qr-ri en i =tent dÉ j à;
x
*
moiifier des ii'gnes er:igÈani-esi
i ir=Érer de ncuv*i L es i i gne= entre de= i i,:nes.-,, ; .-+ --+.*-EJj'i l. '= LEtl I Lë5 i
:i e+f acer des i içnes e:.ri=tante=,
f,es di'f+Érentes apÉra'tionE per-tven't Ef-r= rri=es en clÉLtvi-EâLi mclyen des dif 'f érentes toutches de f onrtisn dt-t jeu decamrnande=.
Ar-t iroment cù ii tape Ie norn dur fichierr 1'utiliEat=ur aEntrr:re 1a possi bi 1 i tÉ de snrti r de 1 " Edi teur En appu.yaniELrr la touche sirppcrtant Ie logo l"lâïRA.
-qb-
7.L.2 A+f iËhàge des lignes st.rr 1'écran
L"Écran comporte ?5 Lignes d'affichaqe : 14 lignes detravai 1 et Lrne I i gne de servi ce.
7.t.?.L trhoix de la largeur de I "écran
Dès que l.'uttiisateur entre âouË 1'Editeutrn i1. a. iapossibilitÉ de choisir 1e format d'a{fichage Écran4(-', or-t ÉtJ colonnes :
- si le norn dut { i chi er est sui vi i rnrnédi atement de"./4il"r 1'affichage aurà lieu en 4{-, colonnes- si Ie nom dr-t {ichier est suivi immédiaternen't de" /BO" n 1 'af { i chage aLrra 1i eu en Btl col onnes- en cas d'ahsence de spÉcification, l"affichageadoptÉ par dÉ{autt sera en mode BtJ colonnes,
REPIARBUE : si aLrcLrn norn de fichier n'egt spécifiéravant 1a vaL i dati on " I " Édi ler-tr rÉedi te L e derni er-fichier édité Lorg de 1a =e=sion.
-s7-
Li gnes de trava.i 1
Les î4 l.ignes =r-tpÉrier-(res de 1'Écran, oLt lignes detravai 1 , sont destinées à recevoir lesenregistrernents successifs dur fichier de Te:.r't,e.
Lee lignes de travail sont nurrnérotées de ü à 33nLa premiàre ligne de 1"écran étant- nr-unÉrotée (l et1a derniàre Étant numérotÉe 3=.Tourte{oi s, tres numéros de 1 i gne n'apparai ssent- Fàsà 1'écran : ser-tl Ie nurnéro de la ligne courrante(on appelle ain=i 1a ligne Ëur 1aqutel1e estprÉsenternent pasitionnÉ 1e curEet.rr ) apparait Enligne de service.
Chaqute I igne de travai 1 peut comporter 154colonnes ( ot-r caractàres 1 , dont la nurnérotationva de tJ à 353.Tor-ttef oi s, ËeE nurméros de col onnes n 'apparai ssentpas à L'êcran : seurl Ie nurnéro de Ia colonneprésenternent pointée pâr 1e trLrrseur apparaît enligne de service.
-98-
7, 1.I.i Ligne de =err;iceLa ?5ème liqne de 1'Écran sert de iigne de service
Foutr certai nes cornrnandes, c'eÉt ËLrr cette 1i. gneque I 'utti 1 i sateur rensei Enera 1a cornrna,nde l orsquele Système af {ichera des iTressaqÊE ÊLr po=era desqltest i ons.
La pLutpar-t dr-r temps, ia 1!.gne de =ervice ind:.,fr-te à1 r,,+; ,. ; F -.LÉ"ÉI LtLl I À -§L='-tl
* 1e nutrnéro de 1 ' enreg i strementtrouv'= pr*=enternent Le Ëurseur;
* 1e nutmÉro de i a 1 i'lne coutrante deÀ 3f, ) , sLrr l aquei le si.rr trcuivet-Lll PELtI I
sl:r l eqitel Ee
1 'Éci-an i ,ie En;.- É qen i =rnr=n i .i rr
Ie nrtrnÉru de ci:ionne ( de E à :=3 i rit ÉEl ti-cuveprÉsenternent Ie curset-ir;
ie nurrnÉro de partie d'une ligne vi=uaLi=ée a;*anto 1 r-ts de Bt-l ra.ract Ère=.
En e{f et, =i 1'É:ran nÉ comporta que g(J cclnnnes(s'egt à di,-e =i seuL s Btlt caractères d'une rnËmeligne peutvent Ë'Ere sirnr-ritanÉment aff ichÉsi, ünpeutt cependant- vi gutal i Eer LrnÊ I i gne dÉpass;.nt1es BO caractèresr Efi 1a prÉsentant pâr grtrupesde B{-i ca.ractËres. treÈie f aci L i té perrnet d'Édi t--erdes i nstructi ons EIâSIC de pl uts de gücaractÈres.
La. ligne de service affiaprè= 1e mot FâF:TIE,indique ia partieprÉsenternent af { i chÉe x
-?ç-
che al r:r= . i rnmÉd i atementun numÉro clignotsnt qutide i. a L i 'gne quti est
FâRTÏEF.âRTÏEFâETiEFâF:TTE
Ie nrlrnéro de colonne est compri= entt-e ü et 79le nurrnéro de calonne Bst compri= entre Ëü et 15?le nutrnéro de colonne est compris entre l$il et ?=,r?1e nurnéra de colonne est c,:rnpri= enti-e 34tl et ?5f,
En pa=se d'une parti e à i 'autr-e d'une I i gne,soit en tapant des caractàres, =oit en déplaçantle trLtr=el-rr verË Ia droi te ÉL( vErE L a gautche o
soit enctrre En r-ttiiisant 1a cornrnande cieposi i'-i onnernent F=.
Lorsqur'on change de partie de ligner le nutrnÉrode parti e de 1a 1 i gne est automati quternentaf { i ché en 1i gne de servi ce, avec po=i ti onneraentautornatiqr:ernent dr-t crlrseLtr en dÉbutt de liqne-
Lor=qut ' ,:n qui tte LrnÉ 1 :. Ene , I a premi àre part i ede rei i e-ri. est aut,crnat:. quernent r-Éa.{f i cirée.
7. 1.f, Rappurt iigne/enragisti-emeni,.
Le nurnéro de la 1 i qne e=t 1= nurnéro de 1 i r3ne dans1 " Écran c*urant, La longueurr de 1 igne est de 254caionnes (ma:.{ifirLi{Tl}. Le Système pÀE== autsrna.liquernent à1a parti e de L i gne suti vante dès gr-ie le ËL:.r=ellr déborciei a po=i t i on droi te de I ' êc:-an ,
Le nutrnéro d'enregis'trernent crri-espond âLr nitrnéro de J.ignedans 1e {rchier.
1 Ei
4=i
- 1ü(:1-
7. I.4 Rernarqltes et nsti.ficaiinns =pÉciaie=
a) L'Editer-ir i" Tente ne tr-avai1le qr.iÊ ÉLtr de= fichiersde t;rpe "càrâctÈre" ; cECi de f açon à rnai nteni r 14.
corrpa.ti bi i i tÉ avÊc l'l§-DOS, BâSIC et LEGE.
b) En cas cie problàme de di=ponibiiiÈé de rnérrcirer p,:Ltl-trâuse d'encombrernent de cei 1e-ci par trop de f i chi '=rs.i1 convient de saurveçarder certaing de trEs f ichier= st.trcassette par ex ernp L e , avant de Frtrc Éder à. i er:re$facement dans 1a rnÉrnoire, condition prÉalabie à1 'r-tti 1 i sati on de 1a pl ace qut'i i s occutpai ent.
c) Avant d'entrer en EdiÈeutr de Text-e: il convieni- devÉrif iei- La dispnnibi L ité rnÉrnaii'-e (a.r-t rntryen de iacomrnande DIEFC) r a{in de l "autgmenter si néces=aire.
Si Lrn probièrne dede f oncti onnernent-autisrnatiqt-tement enÉrtrn Éta't initiai,
Le Systàme a{tiche
Fourr rei-ourner à Iaal org sLrr i a tolrche
di=ponibilitÉ rnÉrnoire =u;-git en ctrLu-=de I 'Edi i--eur , ce1. ui -ci . -=' i nierrornpt,-esti titant 1e f i chi er d 'entrée d;.n=
.rL ors Ie messa,fe :
t"lEl"tciRE Fi_EiNE
Façe d'Êccuteilo ir-r-! i J-+.i.-*Y4IIUBLÀLrllr
'r-tti i iEaterlr appr-ri =
-rr-,1-
L'Edi teurr de Texte utti l i san'i: Ltn f i chi er cie tra.vai f i iest indiEFen=ab1e de di=poser de 1a pia.ce nécessaire à.
ce f i chi er ci e travai 1 tor-tt trornine de 1.s pl ace nécessai rear-r {ichier luti-mËrne dans Eâ ver=ian dé+initive aprÈ=Édition.
- 1r-l j-
7.2 Le jeur de comrnandes de l.'Editeur de Texte
Le jeut de comrnandes de L "Editeutr de Texte est- constituté pârun engernble de tourches quti sont 1es suivantes :
les 4 toutches directionnelles ;, "f1àche vers 1a draite","fIàche ver= 1a r3âutche", "flàche verg 1e bâ5", "f1ècheverË le hat-tt", qr-ri sornmandent ie dÉplacement pâs à pas ducLtrSeLtr;
1a toutche Val i dati on I
l es ,5 tourches de f encti oncornbi nai son avec 1a touche{onction di+fÉrent=i
qt-ti , utt i I i séeg seul. es oLi enCTRL, cornrnandent 1? codes
I es torlches CTRL et C qui commandent la sorti e deI'Editer-tr de Te:rt-e sâns rnodifier les fichiers d'entrÉeî
la tor-tche sr-tpportant 1e l ogo PIAïRA quri commande I a,
{ancti on Escape (por-tr 1a =orti e de touteg l escornmandes).
-- I r-,.:,-
?41 I Eomrnandes de dép1a.cærnent (pas à pasi dr-t trL(rseLii,-
7. :. 1. 1 DÉpl acer 1e cLtrEELrr ver= 1a droi te
La È,outche "f i àche vær=- 1a droite" permet dedép1âcer 1e curseLrr d'nne pasi i-i on vErE 1a droi t,e,et dcnc ci " âvâncer d 'un c-rract- àre ËLrr 1 a l i qnecourante
On ne peutt cependant pâE dÉpasser Le 354àmeraractÈre d'un enreqi =trernent.5i Le curseur ss trouve Eur 1e bord droil de1"Érran, 1e fait d"apputyer Eur cette toliche faiiautr:matiquernent s'âfficher 1a partie gurivant= de1a 1i gne r et I e ct.rrselrr revi ent sl.rr I e bord rgaLrchede I 'Écran.
Le mtrnéro de coionne ren=eignÉ dan= la ligne degervice est incrÉrnenté, saui bien entendlr si 1 'one=t dÉ j à arri vé êLr 354*rne caractàre"
7, ", 1.: Dép}atrÊr le trLri-=ÊLrr ver= la qa*che
La tor-rche "f1ùche vÉr-E 1a gauche" pÊr-,ret- dedÉp1.atrei- ie trur=er-lr- d"unÉ pLlsitran ver= 1a. galtrheet dcnc ds recui er d'itn csractèr-e '=Lrr i -+ i i çne
---.l. --L'JLII dT T I- E r
En ne perrt pâs rec*Ier aui-deL À dt-r dÉburt de3.'enregistrernent. 5i I'on sË trar-rve ÉLrr le bardgaurche de I 'Écran o et qut'ün ne soi t pÂ= Encüredans 1a premiÈre partie de ia ).igner l-q partiedirectemeni, prÉcÉdente de 1a-dite I igne estat-ttomat i qurernent a{ f i ch Ée , et 1 e f,Lrrseur sEpositionne sLrr Le boro droit.
Le nurnÉro de coi '.f nne ren=ei qn é dans I a 1 i gne deservice est aurtornatiquement dÉcrÉrnentÉ o sarlt bienentendu si 1 " cn est d É-i à è.Li d ébrrt deL 'enregi sti-ement.
7,:. 1"tr OnO.lacEr 1e,:LtrEsLtr vÊr-E 1e baE
L.1 l-ouchc- "f L ulche \ts]r:= 1e bâ.s" perrnet ,Je cl *pl.à.tr8r-Le trLrr=elrr ver:; 1e ba.=., danc de sÉ ,3Ép1à.cer- ELtr La.
I i qne i rnm,ldi atemen't st-ti vante " Ci-tte 'tor-tche nEmcci rt:e la püEi:iif,n hci-iioniaL= rir-t ':LtrEEL(r qLte =isr1 posi ti ':n pi-éi:en'te dÉp*.==e i,: f i n de 1a nrit'iel 1eIi1:ne ':nur-an'te : j.i EE Ftrsitianne a.lor= à 1a. finde 1.* ii,-fne Ëcttr-en'Ee.
ün ni.= pelrt pâ5 de=,:endr= piit= b.*= qLtE l.i f in duf i chi er- de Tex t e, apr-às l aqr-tel 1e i a cornmanCedevi en't i nrp Éra.nte.
Dan= 1 e üâs i:rh i ,a 1 i gne ra'-ir-Ente e=t i .a ,lern i. *r=1 i gne pii';si qlre de 1 'éci'-a.n i i i gne de =ervi ce n,:ncompri =.e ) , 1 'en=embi e 'jes 1i gnes de i 'Éci-an ==tdÉcaie d'une pc=itisn './r=rz 1e hauti, ei 1a. Fa=iiiarti;.i. =sée va.cante est occl-ip Ée Far I a 1 i çne si-ti v.anledit { i ch i. er qr-ti apparaîi , çjevenan'l: de trE * ai r i anouvel i e i i gne cilt-ti-ante, derni àri'= i i qne physi qt-te
'1 i .4-- -^=t-il À Er-i âll.
Les nr-rrnÉrO= d 'er.r=,; i ='ti-=rrren.i--ren=ei,;nÉs 'j;tns ia. 1i;necrnÈi nurei i ement mi = à j,=iir.
et ile ligneJ..-
-,-*r,; --. r-,r*'
./.!. i.r+ UËif iriC,Sl- i,= ËL!.i-Er-=LtI vr=l:= i=' iiËiL('-
,-_.;_.L._ :-.,,.--^ .-.-,-.-.-i- {.-. ;pni ÂC=t- L e r:Lir-=elti- C.:_tnæirCL*,= '-rjr-!r-iiE LrÉ: illEt- != ri-Ê- -.--.
pn=iti,:n v'=!-= ie ira.utt, Ei icnc 'je EÉ t:-,.tn=pli-'i=r.;Lir 1 .L i i gne i mmÉd i s't=rnen -- Fr Éc *d=nte "
-^.L + .-. .L .-. , - l-_,- --.J ; -i ; --. 'i -. -. -.- ; {- .i -^,J'.-,-L€ LL,LtLllE !t= ItrJUr r r'= H6=. tg. Fh!=ri-lr_,tl
hoi-i:r:nlal.* ':i{-i clrr-=ËLir, =arif =.j. 1;. Fc::itii:npr-Ésent= trLi trLu-=ELii- deli-ra==; L;'r { i n ds i;. n,=r-ive.i. i eiignæ crr-rr;.nter.ar-lqr-iei:a= iL Ë5r: pa=iiicnné à l;.fin r:i e 1a. Li.,r:ie r=iii-=nte.
5i i e trLr.!-=ÈLrr BÊ tr-cr-tve ELrr i s. pr=rni Èr-e 1i çne dirfichier de Te:rte. ltiite= Les iignee af.ij.rhÉe= ËLrrL'.3c:'-.an 5Êrrrrlt di!ra. 1,èe= ,j'lnÉ pasiticn verE 1e b*egde maniêre à. ia.is=er unÊ iigrre viei-çe qr-tei'irt-i.i i.=âE=L{r- pi-1uri-à renrpL ii- et quti =erà. in=Éi-éedev;ini. i 'actuei i e pr-emi Ér= L i gn=. ci evæn;.rit denc L ancr-rveiLe premi. Èr-e iigne.
Dans Ie câË orli ia ligne corrra,nt= est déjà laprerniài'-e liqne phvsiqt-re de 1'écr.=n, 1"ensÉmbLe d,e=-1 igne= d'e L"Éci-an (hcr-rnis 1a 1i,_fne de service) es:dÉcaiÉ d'Lr.nË pc=ilion vers 1e bas. el ià. ligneia.i==É vaca.nte eEt ccciipÉe pclr 1a Iiqne prÉcÉaenteCit fi.shier qr.ti apparait ei-- devi=ni-- 1a naliveLie
i : gne coLtrce.firtE1 'Éqran
-.i. i-j:'-'
i a. premi,!t-e i i gne phirsi qr-re rJehiL
7. 1. : Tslrche Val i dat i on
Ëette tolrche À Lrn ra-ie dii+Érent =elnn qLr'r:r-r E.E t-r-cr-rveEn Si.n dr-t fi,:nier de Teirtel ELt En Etrn mil.ie,-i,
;i( 5i 1'on 5E t;-(]Ltveiiien {in de fichrærr:ilia 1i,3ne cüLti-;.n'Eæest écrite dan= 1; {i;h:er- er. ii y a"'ret,ouir à Lsr iiçneFtrLrr continirer d'enti'-er de= iigne=.
Dang c* i:a.s, ia tor-rche Va. l-id-4.;-ion a Le EËn= ri 'ajE'-tt dæf.igne= En f i=irier.
t 5i l.'c:n se trnu're:iien miii.er-r de f ichiei-riill ''ensembie dee.J. i gne= si tr-r'ées deËr-i Èr-e 1a 1 i gne ca,-iriinte esl- dÉca1 éd'rtne po=ition verç 1e ba= ihrrmi= 1a iigne de =ervice),af i n cie i ai ==er Lrne 1 i lne vi erüe va.cante ÀLr d ébut cie1;.qlrel 1e 1e ci.rr=eLu- egt posi ti '-rnné.
La ncrrr.'æl-ie ligne qLrË i'r-itiii.=a.te,-i,- và ta.per EËi-â. a.i=r=in=érÉe deri'i Ère l.'antri=nn= L i,:ne cct-tr-s.nt-= et devanr-^'l'!.-.,- ^,,; 1 -. -.,;.,--.1-f 4
=LlI Yr=l lr-.
ü*rn= r'e Ës.=r i,a lcr-iche tlaii"dàî:':n â i= =en.= d'insertian-.t,- 1.;.r,-.<,- !tÊâ -a.^; - -:;.-.-- i,-.-.{-À-, ;.' r-,,+!Ë I.l 1+ll'==r rillE lri= r-lllr= !i!lI= rrl='gl ==, r: llE l5r-l- l-'i:!.=*pp.,',".*i =Lir ia touich= U;.LiC;i--i.'=n: =;.,-tf Ei. L'on dÉ=:.i'-=i.'r<Ér,-'=r- ri-:F nr-rrr.,,.r-i i r= 'ï i r-lr.lr=-
I- .ii-Ll.L r-t-:j'i-:tsl rË:) LL.;LiL:i== TiELilH "=r -- ;=- ilËtLil t=L
"ii Èr:he vE!.= ie if -r1=" DL.rr_ir Ë'= dé--1.=.cr=r d,sri= i= f ichi.'-=r-.F--"
-: 1-r,:l-
/ , È.,j Arrât de i : tor-rche F1
En appuyanf- =Lu- 1a toutche Fi ,1 'urti i i sateltr prorràq.,=1 " interrurpti':n imm*diate de 1 'édition Én cnurË.
Les modiiicatiqns dÉ+inies dang f interrrention ci:urantede i"Editeur sont a.ppiiqr-rÉe= âLr fichier d'entréeo et 1a.Fage d'râccrrei 1 est à nouveâu af { i chée.
7. ".4 Ef f acement dr-i ca.i'-actÈre rourant : toutche F4
En appr-ryant Eur 1.* tcltche F4, 1 " r-tti 1i sateur prÊvoque1'ef f acernent du caractàre pointÉ par Le cLtrselrr.
Le caractàre sutivant devient alor= 1e caractÈre courantet se retrar-rve rapprochÉ (d'un "egpâce caractère" ) dlicaractère qui précédait celui qt-r'trn vient d'+f{àÊer,
tretÈe {snrtinn peut Ëtr-e urt j.1rsÉe plutsiELu-= f ci= de
=uite pcrur effacer pàr e:<ernpL= tsutl Lrn {ragmernt deI i gne.
?.:,5 E+f acement de la ligne caurrante ! trTi:{L + Fl
Ën appr-tyant si mul tanÉrnent 'ELrr i es i,':uches ETF.iL e: Fil "ittiii=aieur prilveqLre 1"*{f acernent de 1a ligne caurant-=ËLt!- 1a.quel ie 1e trLrr=El-rr e:lt positionné.
trett= ligne ciieparait 'aior= de 1'-Écran, 1a iignesui vant-e remenÈe d'nne pasi li an et devi ent i a 1 i gnecourante.
'édition
- Lt.-t i "
7,?..Ë Ef f acenrent d"une =équenre de ligne= I CTF:L + F4
En appuryant simr-ri'tanément ELU- 1es tnLrci-ieE CTF;L et F41 'r-rti 1 i sater-tr Fr,:L'oqr.re I 'ef f .rcement d'nnÉ séquence deiignee con.:Écr-ttj.ves, ia pr-emière étsnl-- 1a 1igne ---L',r-
1,:qureiie 1e cLrr'EELrr esl.- pasifisnn*.
F'olir connsitre 1e ncmi:re de ). i gne= à e*f .a.cer o 1 'Edi t=r-tr-aff iche 1a que='L,inn :
NEPIBF:E DE .ÏEI'.JEE:
L " uti i i =ate,:,* doi t r*pnndre p,:ir Ltn nr:mbre i 1e nsrni:i'-e ,iei.iEnes de is. =équienc= è. ={{aceri, pt-ti= ii appltie ELir i=itouche Valiistion.
La séqrtence =pâci f i Ée di =parail-- al or= de 1 'écran , Et- 1=cLir=ELrr sE rsf-r-or-rvr= =Lu- i a 1 i,_lne qui st-ti. va.i timmÉdiatement 1a sÉqlience qtt'Gn vient d'ef{acer.Cett'enouvelLe 1i,_:ne ,:or-tranle 5a retr-onve elie-mËrne à ia pi.;.ceqlr'oc;r-tp;.i t L.a prerli. Ét-* L i gne de 1;. '-=Éqr-tence qtt'ün vi æn t_-J r.*-i.i --^-
ü;.n= Le tr§= c,ef f *cemænt C'rrnË =er:ie iiün= iiTF:L + Fi),c=i ie-,:i egi: rnérngr-i -=Ée.
Ean=écr-rlivernenE à1 -- C' -.-! -:.^,. -.-' ,.1-i = u ). =
.- E !ilE l-.,=Li L
=Énnenc= æf f ;.c ée,!
-- 1 : -.--- .-i
--:i H'- i i I li:HL. ri i i;'"-. I
rnij'/Ën i 'ala,* airl'-i-e
rlt-t rntryenr-rn i. qt-rernent
lT;,i= ii e=t pir-r= conrmodeLuiillil€tl ill': .J r l-!L- l- i .
Lrn ef f .rcement de =Équrence de i i gne=.,rnÉrnori=er jr-t=qu'â di:l ligne=. d'iine
inér'ncri=É== p=r-rv=nt'*'ti-e reEtitlrÉ==. àLi-^;--. I-TEI !'.=Et_ lltluld.t t!,= : iJ I I \L ' i .J .
i;. ccmrnsnde CTFL + F,f r Gf, per_rt eif ;.cai-i ,jne ccura.nte En =p er i f i ant ;
NCI"iERE IF LTGi'iEË : 1
de'I- 1r5- a
U LII. I tr } =EI HULII
L' irt i l i =;. L,er_tr,- Feuf_ , à 'Lcurt marlsnt-.--{_-. -.*-.!- ^ll---.* 1 - .---r_.-; -Êi --+;.-.^L,JllllllElluf' EL EI I EILEi l6 =PE'-r I iL.3'-I'-rli
en appnyant sLir ia tuucha =r-tppertant
IJ.(lLi,
abandcnne:'- cætt e-.-,*L-,-^,.t*. t r --.-.-r llrrlur E ,.JE r r r-.lt rE=i og(] I'lÊ{ i il{-i "
Fo=i.tionnement ri '-t i:Lti-ser-u- En d,3i:utt (cit En {ini cleiirhier ÊLr de ligne : teuche Ff,
En appurya.nt sLu- 1a tautrhæ FJ, 1'r-ttiIi=a.ter-rr pr':vclqL(E iepnsi ti annernent dt-t trLtr=e,-tr :
nj
L! en ,Jéburt d,= i i chi er-
En fin de {irhier
En dÉbr-tt de L i gne caiira.nte :
pr-ris tor-tche "iiëcheveïÉ le hattt "prlis totiche "fiàclieverg ie ba.s"puis tot-tche "f1àclre\/er= 1.;t Êirni ie''p,-ris tar:che "{1êcheYerE ia ga.lrche"
!=::
Ff,
ÊT
4i Erï iin de 3.igne clr-ir;.nfe
?t,! di r'-eit'ement âLti{ nutrnÉrnsi deLrgne et de colonne que1' ul:. L i sat='-tr- spéci f i r'= : Ff, + tauche Validarinn
I i {.ilrt âL-.rpLtver =épar Éinent gi-(r L e= der-t;l l--ot-tches 1 c 'ËE+. àrlii-e 'sLrr f iine a.pr-*= 1'ar-ttre, et ncin simuita.n4ment.-
D;riis ie =Ei= ir-t pi:=i'ti,:nnemeni Ën fj.n rj'e iichi.er, 1'Éc:-;ina,=p;.r-;iït viÉe. F=r-ii- vi-=ita.iL=E!" i;. dern:'ère 1i'-:ne,=:listante cl ans 1a firhier, iL =lr{fi.t d'app'-ty'-er =Lii- Latnr-iche "{1Èche yer-E ie har-i}.-", L'rliiii=ater-tr per-i't a.i'=i's"
='i; i= =cr-lha:.te, r-enti-,=r Cæ= i:'-:n== sr-lpFi'*ment;.i:..*E-..
:":,i"i F',-r=:i':i=i-:n,3rTl=i-ir Eii ié'-Ït-i: ie i
Fciri- =e pc=i i-i ri-iner =n rËLit-+- ilr= 1i gne
T.-, î i.l LiJLi.Liiri T-=t-iil= ÿtsI =
iât .--.,,_-L.-.il= -'-'- " -
e; 1.- -:--{. ^-.-i +i.--â -,, --!.4L,,} -J--!i L= L-rl =€Ltl I l ==.,- !B= PU=.r Lr ul rr rË Ë.Lt uEpL{L u,='1 - - --+; * ;^
' ;.^-.- --;--.--.!-.-.-..--.r- -.-!.2: .-t^/..-. ; r --rlâ Hqr ,-iE ur= Irul!E lil E=r=!r.-r=lrlE!lr- 6i ! rLrlEEt if ==L
a}=r= ptr=i i,i onn* alttornati qr-iement à cet encir-=i tËLir c='i-te rnËme peii-tie rie irgne,
=i l.= ÉLtr=er-ti'- e=t déjà -rc=iticnné ar-i dÉbr-tt cie l.;.pàr-t +É ccr-ir,ante de L i gne o Ël if LiE cEr,'te pa.rt:r en'e=t pé.s 1a pr=rni ère, ai nr= 1a prrti eprécÉdente de cetÈe i iEne e=t affirhée, 1etrL(r=ÉLrr Eê posi t i onnant- --+.i -PLll LI=.
at-r déhutt de cette
7 .?,7 .? F'osi ti onnement en f i n de 1 i gne
Pourr se pcsi ti onner en { i n de L i gne :
Ff, + tor-tche "f l.èche vers Ia droite"
* Si Le cLrrseL(r ne Ee troutve pas déjà da.ns laderniÈre partie courante de 1a 1igne, 1a partiesuivante de 1a ligne est a{fichée, Et- 1etrLrr=eLrr est posi t i onn É au d Ébt-tt de settenouvel Le partie.
* Si on est déjà dans Ia derniÈre partie car-irantede la ligne, alor= Ie clrrseur est positionnéj r-tste derr i ère 1 e dern i er caract àre de I aiigne
7 .7.7 .3 Fosi ti onnernent- en début de f i chi er
Four Ee positionner en débltt de {ichier !
Ff, + toutche "f Làche veFs le haut"
7 "?.7 .4 F-.-i=i ti nnnemeni En { r n de f i ch:. er
Fouu- sÉ pasitionner Ên f in de f ichier :
Ff, + tor-rche "f iÈche ver= ie ll .r.s"
7.a"7 -A Fr:sil--ionnemeni- direcn-
Ei a.pr-è= 14. ccnim;.nd,= de posi t j. onn,=ment FJ tl.'r-itiLisat=utr 'frapFe la taitche ci e'/4. l.Ldatisn. iilui est airr= pns=ibie 'je =pécrfier Ci;-ect=men't eteupli':i.tement :
scli t 1 = nr-tmérn ci '=nr=g i =trernent ELri'- L eqt-teJ. 1 etrLrrsel.rr dri't EÊ pa=i i: GnnÊr
* =oit 1e nr:rnÉra de i;. ).i.gne phy=iqlre =Lir 1"Étrra.n"et ie nutrnÉrc ,Je csi'fnne SLtr 1e=.qr-te1s 1e cLtr=e|-trCci. t Ee poEi ti ænnær.
Le üLrrser-tr trrmmence à EË FtrEi t i cnner d,=rr i ère i eiibeiiÉ "NUI''iEFiO EI'..1ËE,]T" sLrr- 1* iiqne d'= =enii:=:iL'i-rtiir=ater-ir à. a.i'=r= 14. ptr==ihii:iÉ 'fê =p,Écif ræi-1 e nL-rLrvEË.Lr nLiin€rü d ' enr=q i strement si-ii- 1 eqitei 1 eÊLrrser.rï- dri t =E pc=i I i cnner . 'ili-ie nnuiv'e1 i e p§.çE ==tai ars af f i ihÉe =Lrr- i 'Éci-an , ,:ifjlffiEnçant pâ.r-J.' en:-=çi =l-:-emenz,:iE iiiiinÉrç =pÉ:i + i É, Et ; æ,:,-ii-1:E'-t:-e=: pcsiJ--1-rnnÉ en hs.r-ti à. ga.r-tcire, ,:'Ë:;t-'\-C:t-= ;.LtdÈbr-rr ,=E i;. ii;ine c:r;'-==Frlnds.i-' t È. 1'Enr=';i=ti-e,n*rir--..';- -,,.-Â-- .--.4,-; .4 j .j.
5i F,rr- ,:,:nir-e, i'i-r:.ii=;i,er-r:- irappe dir-ect=meni: i.*ii:r-rche Usi i daL,i nn p,:Lii'- 1 e nirmét-':':i' eni-ægi =tr-Ërl,=ni "j 1 *.-,,& -._1 -,-.-
.--I--i l; -.'F j; --.--.L ;- -1 .-_-
nuiriiÉrc=. de i i çne Ei Ëe r,:1,:rrne de i 'êri-en =Lii-L e=qr-r=i = 1e cLi,rEei-rr rjci i .=e pasi t i cnn=r- ,
! g ':Lii-EeLrr- gÊ pr=i ticnr-:erjerri Èr-e 1e 1 i hei 1 éj ' ,-it i i i s;.|-=lii- t:à.p'= aL nr=f.igne icompris entræ (-) et
ËLi:- ia 1i,_lne d= =e:-vir=''NUi'iEF:Ü DE LIGF.IE:,' eI-1e nc:LrçEàL', nr-rrnÉrc ds i a
:f,) "
Si i'r-rtili=ater-ir- fr-a.ppe directernen.i i.=. t:ircheVaiid;iicn E.iin.= =pÉiii:ier,- de nr_rmÉ:-c de iigne, 1ert-rrset-rr reste ELrr i;. rnËme 1 i çne, -=i ncn i 1 vi ent=Lrr 1a nolt.relLe iiçne dans 1a mEELu-e crlt 1'enn'atteirrt Fnàs 1a. fin coura.ntæ Ct-t fichier de'l-a.., i a
-1r L-
Futis le trurseur Ee pasitionne derriàre 1e IibellÉ"NUl'lERCI DE COLONI'JEI " o et I'utilisatet-tr tape alors1e noLrveal( numérs de colonnei
Le cltrseur Ee posi t i onne al. orE ELrr I e nutrnéro decoionne spécif ié dans 1a rnesLrre orlt 1't:n ne dépassepaÉ La f in de la noutvelIe ligne, faute de qr-toi ilest positionné à la fin de cette ligne.
5i I " utti 1 i sa.ter-rr {rappe i mmédi aternent 1a 'torlcheValidation pour 1e nutrnÉro de colonne, 1e clrrseLtrEe posi ti onne er-r débt-tt de L a nouvel l e 1i gne,
._ i _ 'l-
7. ".
B §a.uveç.i.r-de et t-e'sl: i l:ut i cn d " ttnÜTRL + Ff,
f ra.grnent de 1 i,gne:
En appuryant si mr-rL i:anérneni ELtr 1e= tsutche= f,TRL e-,- Ff,i'rltili'Éai,er-tr pr,f,voqLie ie rnÉrTlr-,ri:a.l:iln d'iifi fi-a.tlmeirc de1 i,:ne ='L Ea. r=st i ir-r'Li an =Li.i- LtnE slr.ttr= 1 i Ene.
i" ?" Ë" 1 l'-lÉr-nsri. =a.t: r:n
5i 1= cLu-=ELrr =e tr-ar-rve ar.t mi i i et: d'ttne 1 i çneeili'=iant.e, apr-è= I' itti i r'=ati on de cei-'te tr;mm;.nÉ,=,L'ittiLi=a'i:pr-rr definir qLre 1s. posii-inn pr-Ésent* dt-itrLrrsL=Lrr est L e d Éhr-rt dr-r i r'-a.çment de i i gne àmÉrncri =er.L'r-rti i i=;rter-rr f ini't en=r-rite de dél irniter 1ef r-a,;ment de 1 : gr,e à mÉmcri ==r Ën Lt:i i i Eânt 1atc:r-i,che "f 1Èche ver'= 1a. Croi. t=" p-:L(r f ai re avâncErL,= ELii-==Lir jlisqu"à 1.a. pa=i'tisn dési;-Ée.ilia.qr-re fc,i=qlt'i i. a.ppr-rr e ELtr f,=i:'r--E itr-trire r L!.n tr.3,*.3cE,3r-g e=t
,=r I vi'jÉa inv=rs*e: trE qLli indiqltequr'i L apparti ent- âLt f r.*qment J= i i,;ne à rnérnori =er.
i-,:i-=qlte i " rlt i i i =.it*r-ii'- apË,Liî É =Lil- i a. t,:r-iche "f i Èch=1r'El-'; i,*. 'f a;-(chE " r : '==t l. ' i nve:-=e cltl =e =i"id'-ii i: ;
1g cLrr=ËLri- i'-eciti e C " r-in c;.i-;.ct èr-= E: i e f â.r.3': j; É!'-=riri éts.i: aifi,:rrÉ Éti viüÉc in+er=Ê= =,= r-Éaf,{iciea -.-
=n vr. ii etr n,:l'm;.i ç3 , ='l ! æ f ,-aqinen l-- ,i= i i ;ne ÉÊti-=r-ive ci ,-=,:E {,*it ;-*diii: C'tin c.=r-a.c'iÊr=.
Ur:e fci'= 1e fr;.gmentdéliinri*. i'itiiii=a.ter-ir-V*i i dal--i i:n " p,f,Lir
=i. gnal er à.
de dÉlimiter- Le fr-a,grnenl de
J--- t ;.-.^- --.-,.-*--+Ê,-.--+
=nntri,= q.tir. i.q i,-ittr-i-'li=
I LUt '-Ë'-Ll LJ'-t r I e. I i l rl
1 i.-,--- r, .-i---..! i rJlle a mEiTtEr 1=er "
Ei i'r-r'tiii=.aïeur appr-tie =Lir ia taucne :=Lrpilr:r-i,an1:Le logo l-14îRA" qr-ieL1e qlrË :-=ii, La pa=ilirn ,jitcllr5'=ur, i1 y â abandon irnmÉcrat de i;. rsrnmandesê.i-rg ,témcr-r =;t i an dr-i f ra,:men: de 1 i,;ne : i edEi'-iii'-=;- ti-;iür'i'rent cie i igne pr-*cé,=erii,,nu=rit mer:ct-i.;*rêgi--- =er-rL En merrioit-e. â I'abandon de La ccrarna.nde,1e ti-;.,_:rnent de 1 i gne af { i chÉ en vi dÉc i nver=ée e'stréaffiché en vi.déa ncrmale.
N. B.
I I,-I
Lor=qut.''on est en fonction F1émorisation d'rrnf ragment de 1 i gne, 1 'Edi ter-tr n 'accepteL 'ut i I i sat- i on gue des seutl es tourches. :
"f1Èche verg 1a draite""fièche vers 1a ganche"touche Val. i dat-i on :et cel. L e =upportant 1e
tt
l ogo I{ÊTRA.
Dans Ie cas orh r àL( msrnent d'appuyer sLtr la toucheValidation, 1e fragment de Ligne est inenistant(c'est-à-dire qut"âr-tcun caractère n"est a{firhé envidéo inversÉe), 1e fragment- de ligne précÉdernrnenl--mÉmori sÉ , s'i I y en a Ltn , reste en mérnoi re. Si non ,i 1 est rernpl acÉ pàr le nouveaut f ragment de Ii gnedÉ{i ni .
7,:.3.: Fle=rituttian ,l'un {raqment de li!ne
Pcrtr rest i'tlrer Lr!-i { ragment de 1 i gne , posi t i i:nner1e cLrr=Ér-rr à. 1 " endroi't or-r i 'an vei-tt restituer L ebalit rje iigne ei: {air= :
CTF:L + Ff, et l-ouche " f i êche ve.r= 1e bâ's"
5i Le ,:Ltr=eLrr =e 'i:-ot.rve à l.;. fin d'une ligne {alràLr déhr-rt E"urne ligne "-isprJÉ) e 1e dernier fra.ginentde iiqne mémorisé est ajolrtS à 1..: f.igne ccutrante,5i 1e trLii-set.ir E,= trcuve .3L!. miiie,l d"lrne 1ignel. i={raqment es.t in=érÉ à l"endroit poiirté p;.i- 1,=r:Ltr=ÊLil-, Ét Le trLttr5ÉLt,* =Ê re{--i-lr-tve jr-rste derriÈreEÊ fragmenL de iiçna.
Un f r;çmen't de 1i gne mÉrnori'5é per-rt âtr-e i-e=ti tiiépâ.r cette camrnanCe autanl-- de foi=. qr-te1'uti:i L i=ater-tr 1e drlsire.
7. :. ç Fiegi-i tiiti r:n d'rrne séqr-renc= de L i qne= ; CTFIL + F=
En aptrr-iyant si mr-ti lan Ém=n t =uti- I e= t cr-tches CTRL gi-- F=i ''-rti L i =;.ter-rr- Frtrvtrqr.i'= i s i-=st: tiiti cn Ce L a. d=rni Éi'-esÉqr-ten;= de 1 i çnes æif a.céeg i urLt trLi rnci ns iæ= Li-:
prerni ài-e=.; i :,_lnes dg trEtË-'-= =éqr-ience. =i eL i e En trEriitrr'!:i'-'l:=;-.,,-*r- -.--r, -+ *^-4 .-i.-,,-nt- .' : 1i.-n,= i -.,-,'.-,i: -L LEr-i tJH?€.l-lr: .L'5. i i,illE il-li IEr'tiriH.i. rÉ IL-,=Lrr=er-r:- ==i i--1 r É=ëi-l t =rræn l, p asi t i ,=n- é .
{i I; i: n ,jç i a. iürTil:lànüi ,-=, i = CLir'=,:Liï- =.Ë il-,=t-tVe SLti'- L a.
iiçne .;Li:. =iii.'t i.mméai;.t-=rnent i.=. C=i'-niàre i.i.';ne i-e=tj.',-Li,3r?
La =Écr-tenr= dæ 1 i rlfiË1i Delrt: 'Ëlr-= re=i i il-rÉ,= .ûa.!' ,:=t aÊ--=.'-*r_-.-_r.''i-:-,?.in=nr.ic =,,+=n.ll, fr= f ,=f
= qLtE l rii.iii:...E;..L,gl_if Lg dé=if e.
* =i çnai =r- qL(,= '=i ,jens LtnÉ gÉqr-ien,:= i.= i i gn== d Étrr-i:i i'==LinE üLr pir-t=i,=Lii'= ii,Jnai=i dépa=sa.i ienit Ei:l cara':tère5"Füur ch;.ciri:e ae c=s ligne=. s.er-rie i,:as Et:) prErniËr.-=caraciàre'-= ser=nt r*=titr-rés Fai- ia trL-rmrnà.nde der=si:i rii.i--i cn , et L = re=te =Êrà 'i,i-anqiré.
"-- r.:] -
'? it { i-r/ r 4! Ir-, Inserti,:n de caractères : F5
En àppuyân't glrr ia tolrche FE I'r:t-iii=ater-rr- FrclvÉqi-re1"inçiertion de cara.ctàres àLr milier: d'uine 1igne.
[-ourr insÉrer Lrn gr-cLrFe de car-ectèr=s devant Lrn raracl:Èredétermi né de 1,r 1 i gne cor-iranie, L 'nti 1 i sateur pr:si Èi clniiei e cr-rr=€Lrr ÉLrr ce car.act àra , et I 1 apputi * en'=uri te ELrr 1 :ttauche F3 pl-lLrr se rlettre qn mcde : i nsert i on decaract àres.
Le cara.ctÈre painté par ie clrrsÈLir appar-aï't alor= Erlvici éo inverEÉeo et Le trLrrset-rr trÊsse da c3. iqnoter cqmrnÉsigne du rncde Ingertisn de caractères.
A châquÊ noLiveâLr caractàre tapé, 1a partie de 1a 1:,gnect]r'nfnençant âvEtr 1e caractÈre inver=é egt avancée d'uneposi ti on , 1e nar-rvear-t caractàre prenant i a pi ace 1ai. s=éevacante et devenant inver=é à =on tcur à Ia. place dutcaract-àre pr-écÉdent quri redevi ent qLt.r.nt à 1t-ti Lr.ri
caract Ère norrna.l. .
En msde in=er-ti an
=ont acceptéee,de raraqt-àrs=, Les autj--re'; cammande=
Por-rr *.bandanner ce mode, I 'itti L i =ater:i- âFplii e =Lii- i al,=urhe F5 o iit.i sltr i a t.tr-iche =uptrort,ant L e 1cçr i'lÊrTËÊ :
i e r.*ract ër-* i nver=ê d*.ri. enl: n,-rF.iia i : Et 1 e cLi:-=et-tr =Ër-emet à. *l igna'L,er, =içne qr-te i ',:n  aba.ndc,nné ie iîL-1def-.-_.-!i
-- .l--
-!.i.---Illbtif t-.L!-.!ll l.jr= LÇtt -iLufi ti3r
I . È. L L Rerherche ,lt= c1É : Fi
7.î.1i. i Déf inition et {onrti,:n
Une cLÉ est Ltne chaine de cera.ctâres.§a. long,-te'-irest, 1i mi lÉe à Jt:i caraci-àres.
La. crrnrnande "rEcher-che de tr1 É " permet aæ
rechercher dan'= 1e { i chi er 1a i i gne contenani Ltnechaîn,= de caractères tappel Ée c1* de reclrei-;hi=ispÉci{iée pâr 1'util.i=ater-tr'
7 . ?, 1 1 , X l"lade op Érat oi i-e
En apprlyant gur 1a tauche FI t 1 " ltti 1 i satet-irprEvLlquE 1'af f ichager Eft vidÉo inversée Sur ialigne de service, dut rne=sage =uti.vant :
CLE:
L'itti i isat-onr- drit répnndre En spÉcif iant ia ci é
de recherche.
5i LrnÊ c1â avait ,léjà Été =pÉcifié.e auttrar-:vantte1 L e poLiri-â, E'tre ravi. =itaL :. =ée en appt-r1'.antpi it=r ËLri-= f oi': cie siti te sur L a tolt,:he "{ i àche .'/Er=La ci:-nitÊ". La triiche "f iàci-ie vErE La i-rait=hri"'perrnet dr rsÉirisr 1e ELir=Èur en ra'erns temp= qLies'=.f f a.ce L e caract_àre =Lrr i equei i 1 e=t_ pai nté.
Eè= ql-rÉ l. " r-rti 1 :. se.t-eui- apFr-ti e sLrr L a t,:r:cheVaiidaticn p,:ur si1:ni+ier L; fin de ia. ci'1,L'Editer:i- EÉ rlet à i-echer,:hei- Ls. i i'gne rcnt=nanr,:cette cI É.
§i L a ci. É est tralrvÉe, 1e r=ur=elrr esÈ pasi ti,:nnÉËLrr I a prerli. ère 1 i gne trauvée cantena.nt cettec1il, ei alr dÉbr-it ce 1a clÈ =Lii- cette L igne.
5i Ia c1 É n'est pas trouvÉe, 1 'Edi ter-rr af f i che EnvidÉo inver=ée sr-ir 1a ii,;ne de =ervic= ie rnes=aqei
f,LE NOTq TREUVEE
-i, i7 -
Le cLrrgeLrr Ëe trouve évi demment à 1a f i n duf i ch i er apr ès I ' Échec de I a recherche. DÈs1 " appari ti on de ce mssEage, I 'utti 1i satet-tr peurt 1e{ai re di sparaitr-e en apputyant Éur n'i mporte qurel 1etor-tche.
Dans 1e trâË où 1 'utti 1i =ater-tr apputi e sltr 1a toucheVaL i dati on i mmédi atement après 1a comrnande derecherche, 1 'Edi teur rÉr-rti L i se 1a cl é 1a pl Lts'rÉcernment dé+inie.
A tsr-rt rnoment de 1a =pÉrification de 1a clé,1"'-ttilisa'teur à 1a pcs=ibiliÈÉ d'abandonner cettecornmande en apputyant ELtr 1a tor-tche sltppartant 1elogo I{ATËÊr cE qr-ti provtrque l "abandon de 1arecherche.
-i -nJ-
1 ':r .t '1/ . t! l.L Eubst i tr-rti oncar-a.ctàres:
d'nne cl É pârCTRL + F"
Lrne aurtre rhaine de
sr-rbstitution En appuyanttalrche= CTF:L et Fi.
L e cii aI EBLrE en af * i chantquesti ons autilqurel l es
7^".1:" 1 Fonrtion
En appr-tva.nt simultanÉment ËLit- 1es tcr-tches CTFjL etFt I 'urti 1i. sater-tr i:r,lyclque 1,-= rErnFl,acernen't d'unechaine de car-actère= r appel ée ci É r Fâr une autf re tappei Ée cha'irre. danE Lure rnErae i i gne.
Les l ongueur= respect-i ves de L a c1 é et de 1.s.
rhar*ne de =utbst-itittian =ant, L inritées à f,{tcare.ct èreg.
Si 1a c1 é Ee retroutve pi ut=i eLlr= {oi s danE laligne, elIe est rernplacÉe auttant de fois pà.r lachar'ne.L"urti i isater-tr peut ef f ectr-ter pLr-rsiELirE
=r-tbsti tr-tti on-= sutccegsi ves ELtr LtnÉ mâme 1i gne"
La =utbstit,-ttisn per-tt avoir i ier-t, =nit r-rniqr-terlentsr.rr Ia 1içne coutrante, =oit à partir de La iigneccltrante e't jit=qlr'à 1a {in de fichier cir-i Larencontre d'r-tne iigne cornmençant Fâr 1e caracl:*re':D' ia rondef ot.r arabasquei.
7 "". i:": lÏadal i tÉ= ce =ubsti tuci rnd'irne =Éqiience de I i linEs
§e p*si tisnneri mrnédi atementsÉquience"
bi Insérer devant 1e prernier raractàre rle ceitei. i gne Lrn caracf Èi-e ;i,.
c) Reinsnter da.n'= le î=ilte et se positianner sr.ii- iapremière i.igne à parti.r de laqr-teile ia=libst i tiit i on doi t cGrnrnencer .
ai-i dÉbr-it Ce L a. I i qne qr-ii =iti'i'1 - -i----.i À-- 1;.--.^ ;.- --*..L.*_-="
G.' Val i der 1a cornrnande desimuL ta.némen't sr-rr- 1es
L'EdiÈer:r initialiseËLrccEssi'remenl1 'utti 1 i sateur doi t
1esrÉpondre i
r+! r.
1J
q)
-1 1?-
L'uti I i sateurr tape 1a cI É de rechercheappr-ri e sLrÉ' L a toutche Va1 i dat i on .
et
trHâINE:
L'r-rtil isateurr tape 1a chaïne de sr-tbgtitution etapputi e sLtr I a toutche VaI i dat i on ,
GLOBAL (tr/N) ?
L'uti I i gater-tr répond B (pour Buti ) et apputi e ELtr1a touche Validation.
La sutbsti tutti on est al ors e{f ectr-tée j usqu'à L a1 igne dÉbutant pâr 1e caractère A (nontrEmprise).
A Ia {in de 1'opération, 1'uttiligater-tr dÉtrr-titce carÂctàre 0 avÊtr 1a toutche'f onction F4 cari 1 â cessÉ d'Ëtre utti 1e.
Dans Ie cas oÈt la substi +-uiti on doi t avoi r 1 i et-tjutsqu'à 1a fin dur fichierr i1 est Évidemmentinr-rtiIe d"utili=er 1e caractàre 0
''.- i ri-)*
7 "".1i, f FrocÉdutre de Lancernæn't de 1.4 r:trrnrnandÉ
5,-tr I 'eit éc,-rti on de 1a cornma.nde " 1 'Edi teur a{{ i rhe=r:rcessi ver-nent en v'i déo i nversée =Ltr I a 1i gne degervice 1es qutestion= art;iquel les 1 'r-tti 1i=atet-trdfrif rÉpondre i r
gLL.
L'ut-i 1 i =ater-tr t.*pe 1a ci â qr-ti doi t Ëtre suthsti titÉ,=(=i unel cIÉ avait déjà 'ltÉ =périf i Ée at:pâravânt,eI 1e per-tt Ëtr-e r='ri =ual i =Ée Én appuvant st-tl- 1atourche "{ i èrhe vetrE i a drci tÉ" ) , Ét appui e enst-ti tesLrr i a toltche Va1 i dati an.
L.i-tH i l!tr :
L'irt-i 1 i =at-elu- tape 1a chaine Ce sutbst-i tt-tti on qutidoit rempLacer 1a cl* prÉcÉdemment =pÉcifiée idernËme qr-ie pnLrr ia ciéo ii per-tt f aire apparaiti-e Ltnechaîne de caractêres a.urparava.nt =péci * i Ée r Efiapputyant ELrr 1a tor-tche "{ 1 àche ver-= 1a droi te" } tet appr-ii e en=r:i te sLti- L a t-ar-tche Val i da.t i on .
lrLUiJHL \Ll/l'{/:'
L'r-rti 1i=ateutr r*pond par I'J si 1a sutbstiturtron dcitavoi r- L i eut uni quernent- =Ltr 1a i i gne caitrante.
L'r-rti L i =ateitr rÉpr:nd Fâr E si L a =.irh=t i titti nn doi iavci r- i i ec-t ql absi emenÈ =Ltr i:or-ttes 1e=' 1 i çne=ex i =f-antes du=pui = i a T. i Ène rciti-ant e r':rnpr i. =ej r-i=qu'à i a. r*nccnt:-= C 'iine i i gne c,=rnrnençani, pâr ;;'
,=Lt, à. dÉf .ar-rt, jttsq'-t';. ia f in du f ich:er.
5i 1a slibgtii-r-rticn est lacaiæ, 1= curËEt-rr regtesr-rr i a I i gne crr-irani-e. Ei el 1e est g1r..bai e, i L
=.8retr,:utver LrnE {ais ie= substitr-rt,ic:ns,:pér-ées, Ênf in dr: tichier.
Remargues :
Da.ns 1e câs crh l 'rlti 1 i satetrr appr-ri e =Lrr 1a îclrcheUai i dat:. on i mmédi atement apràs 1"r cornrnanCe de
=r-rbstii-r-rtion, 1'Ediier-tr réurtili=e ia c1É st- Lachaine 1e= p1lts récernrnent dÉfinies.
A t,olrt rnornent de 1'appa.rition de f un des t-rai=fneE5â,JeE Provoqrlés Pê' rette cornrna.nde
"1'r-ttilisater-tr a 1s. pa==ibiLitÉ d'ai:andonner cetteccmrnande Én appityant =Ltr 1a toutche sltppoi-tanl: Lelogr: I"lAiRA, Dan= trs trâs,, àLtcLrne =ub=tit'-iticnn'aLirâ été ef tectitÉe.
7.", 1f, ê'rancer d'une FaEE : Ft
En a.ppu'rant Ëur 1a touche FÉ, 1't-ttili=at-er-tr prctYugt-te1'apparition à i'Écran de ia pâge suivante dut fichier dete:r te.
Le cLir=elrr '=e retrouve alor= {--eltt En haut de i'Écran.
Eette csmma.nde est , b i '=n ent endit, i notr *r'a.nle =i i ' trn Eetror:ve déjà En derni ère pâqe dt-r {ichi=r de -iei:ta.
7,:. 14 Recuiler d'ttne Fâse : CTF;L + F,È
!=,. *--,,...-ê{-Lir slJ|JLiY4ri'-
pr-ÉcÉdente dn
lL̂= r-Lit 5Er_tt =E retronve En har:t Ce i
Ceite corninande est . bi en entendir,trcuve déjà tllrr la premiàre paçe du
=i mr-tl tan Érrent =Lir- 1 sspi-t31e'EElLiÉ i. 'appari ti cn{ i chi er de te:<t,e.
rI r a-. '! -4 À E'-r 4rl U= Le, HAIJE
: ,(_-* -*ËLl âl l.
i nap Ér-cntE si 1 'urn :-=e
{ i,:h i er de ier:te.
7"7"13 Sortie de 1'Editeur de Texte : CTRL + E
En apputyant simr-tltanérnent sur Les touches ETEL et El "uttilisater-tr sort de 1'Editeur de Texte, en conservantle f ichier d'entrâe dans strn ét-at initial n mËme si desrnodif icàtions ont É'tÉ e{{ectirées à 1'aide deI ' i nterventi on coutrante de 1 'Edi teutr.
treci est contr,aire à I'ef {et de la csrnrnande Fl, q'-tiatrpl i qr-te âLr f i chi er d'entrÉe tolttes l es modi f i ca.ti onsef tectutées âLr trcturs de I 'i nterventi on courante de1'Editeur.
7.I. 16 La tor-rche supportant 1e logo I'IATRA : Escape
La tolrche supportant 1e Logo l{ATitA perrnet de sortir descornmandes en caË de changement d'avis sLtr 1e dÉroutl.ementdes traitements en trctur=,
7 . =, Tab i eau r Éca.p i Èutl Ét i f des commandag
'ltt,
Touches i r Li lctl-i.-.i 'fonctian | trOi'l i'lâNDE§ i
ltl ,lltrlttl
I
I
II
II
I
TI
I
-r!t
tI
-_tI
II
II
i Fi i Ar-r-'Ët de i'êdilion âvEtr sauvegardetl
I F4 i E++arernent dur caractère caurantlltt
CTRL I FL i E++acernent de La. 1igne ccLtranteII
CTF;L i F4 i E+facement d'utne séqitence de l.ignesttll
I F3 i Fogitionnernent du trur=eur En débt-ttI I {or-t {in} de fichier ou de ligneI i (F3 st-ri vi d'une toutche de di recti an )
i I cLr positisnnement Ligne, colEnne
f,TËL i F. i Scrr-tl'eqarde et restituttion d'utn f raqment dellll
triftL i F5 i Eegti tiiti on d 'utne =Équence de I i gnesItll
i FE I Insertinn de ca.ra.c!Èr-=slll!
i F: I Recher':he de ci Éll
[iRL i F: i 5r-tb=tit:-ttion ,j'ttne ci é Far LinÉ au!:-s chaii:eI i de caractËrÊglt
I 7.:" f,II
i 7.:" 4II
l rÀrilII
!'?itLr / r Âi UIIr?-., 1t L L. I
tI
II
II,I
I ?l
!I
L I I\L I I U
tt
t-Ttr,t ! ,1LTI\L T L
I râvancer ci 'ttnÉ Fà,lE!I
I -i r-lne i
iI
II
I
II
II
iI
!!
It
I
II
t
tI
'?irc1 r, r è. U I
It
=-tolI . L. I I
II
r'. r. it-, iII
?.:{.ilJ . À. a I I
II
= n {é1 I, . Àu 14 !
II
II
7,I. If, iII
- - a,4 I
II
/ r è, r! I
It
i F.ecui er- d 'nne Fage i
t!tl
I *Ç,:rtie de i'Edit,=r-tr de îe:tte Ea.nE archiva,ie I
ttltl!
7.4 Recommandations spÉciaies et jeu des auttreE touches
Tourteg l es toutches dr-t cl avi er, sauf cel l esgurs-menti omn'ées, sont consi dÉrées corïme des caraclàresordinaires et sont examinées pâr 1'Editeur pclLtrdÉterminer s'ii s'agit de caractàres ordinairesvisual isahles (f ar-rte de quoi eI1e= Eeraient ref ltsé'=E) .
Ehaqure foig qtt'un caractàre ordinaire egt tapÉ, i1 estaf { i chÉ à 1 'Écran r Et Ie cLtrseLtr avance d'un PàÉ r Eaufe'i1 se trout're en fin de ligne phy=iqLte, c'est-à-dire siI " on attei nt 1e 354ème caractère, altqutel traE cetavancernent dut cur=eur n'a pâ5 lieu.
-e :::3:::::1_ï1:-l: :-t::ï::ï:_:::::7-3.1 Editisn d'r-rn
Texte
L'Editelrr de Tex'teBA§IC: da.na trE Eâ.s i 1
Ie Euffixe.ËÉS poLu-
i ,11='-.I j;.a*
pr,:grarnrnË EÊ5Itr 5'f,Ltg 1 'Ed i taur rie
perrne't de rentrer de:i pl-Dgrarnrne5Bg { i chi ær= cancernés doi vent à.vËi i-âtr-e rECClnnLr= pàr 1,= §Êgïf,"
7.3.3. ltatrpel riu fonct i onnement de 1 ' Ed i teur Et:Lrs E⧠ï E
Un prÉgrârnrne 3A§Itr peltt Ëti-e r-entrÉ directement soLlsBASIEs â,vec i'àdit,errr Ligne dui EA€ÏC i dans ce Eas.ser-rie= sont ci i=panlbles les cornrnande's !
F5 iinserlisn de carartÈres) iF4 (sitppres=ion de caractères) If i Èche à dr-oi te If i èche à gar-tche iet Tor-rche Val i dati on.
Tor-rtefoi=, i:. re'rient à 1't-t'tj.iisater-ir- de sê.Llver Leprtr';râiîrne Can= Ltn {irhier- En r-rti.ii'=an't ia c§rfimêindË gA5ÏC'ELD' ! {auite de quoi i L perCrai t strn prûgramrne enqr-ti Ètant ËA§i C.
Ë.=ppel an= enf i n que sor.t'= SASIC ' Line i nstructi ond*paesant les Ëi:i car.sct-ères ='afiiche st-ti- pit-t'=iELlrE1i gne= ransëcutt-i ve=, canÈrai rement à tre qlii 5e pas=ÊE,fLrg i 'Eiji. teitr Ce Ts:;te, Ei- i es trL-lillmLq.nde= F5 et F4aç i ==.ent sl.ir i 'ensernb L e de ce= 1 i ';nee .
Recommended
