M I L K & H O N E Y2-4 février 2018 Yverdon-les-Bains| Théâtre Benno Besson | L'Échandole | L'Amalgame | CMNV |

PROMOTION DU JAZZ ACTUELDANS LA RÉGION DU NORD VAUDOIS

www.novajazz.ch Desi

gn :

Bertr

and

Lehm

ann

novajazz.ch

Un pays où coulent le lait et le miel. MILK & HONEY est la deuxième édition de NOVAJAZZ festival qui vous emmène cette année à la découverte d’Israël, pays d’abondance dont la source de musiciens talentueux semble intarissable.Trois jours de périple sonore aux couleurs du Moyen Orient, entre désert et Méditerranée, à la découverte de musiques métissées, aux frontières du jazz et de trois continents.

Six concerts, un film documentaire, une jam session, une after party, une conférence, un brunch et d’autres surprises : NOVAJAZZ en colla-boration avec trois institutions de la ville vous propose un weekend chamarré aux saveurs orientales.

MILKPASS - HONEYPASS - SUPERNOVAPASS : choisissez d’assister à une soirée ou au weekend complet à des tarifs minimes. Chaque spectacle est aussi disponible séparément.

Bon festival à tous !

ברוכים הבאים לאיוורדון לה-באן

* Bienvenue à Yverdon-les-Bains

*

Depuis plusieurs années maintenant, NOVAJAZZ nous gratifie de notes bleues qui résonnent tantôt au Conservatoire, tantôt sur d’autres scènes yverdonnoises, mais toujours dans l’esprit d’un club de jazz. Quelle chance ! Alors que l’on pouvait croire que le jazz actuel n’était accessible que dans les grandes villes suisses, il est aussi là, à notre portée.

Cette chance est démultipliée avec l’apparition en 2017 du NOVAJAZZ festival. Ce festival prend à chaque nouvelle édition une couleur ethnique différente, sans cesse renouvelée. Car on l’oublie bien souvent, mais le jazz n’est pas cantonné à l’éternel débat « jazz blanc » versus « jazz afro-américain ». C’est un genre multiculturel bien dans son temps, et NOVAJAZZ vient nous le rappeler encore cette année. Le club de jazz devient alors une porte vers l’ailleurs, une chance de voyage. Saisissons-la !

Cher Public,

NOVAJAZZ festival vous promet un voyage musical à travers des concerts de grande qualité. Nous sommes fiers d’accueillir cet événement et les musiciens de haut vol qui sont à l’affiche.

Outre la richesse de son offre culturelle, la région d’Yverdon-les-Bains regorge d’activités de bien-être et de ressourcement. Une visite au Centre Thermal vous mettra dans les conditions idéales pour apprécier un bon concert, un spectacle ou la visite d’un musée. La région offre, été comme hiver, des paysages enchanteurs, une nature préservée et des villages pittoresques.Surtout n’hésitez pas à nous rendre visite à l’office du tourisme pour toute suggestion !

Bienvenue à Yverdon-les-Bains et vive le Jazz !

Carmen Tanner, Municipale

Pierre Droz, Directeur du tourisme régional

Omer Avital

Adam Ben Ezra

Tribute to Masada

Avishai Cohen

Tatran

Shalosh

Jam session - After party

Film - Brunch - Conférence

Nous sommes ravis de présenter au NOVAJAZZ festival la diversité et la créativité des musiciens Israéliens. La scène musicale Israélienne locale est dotée de musiciens exceptionnels et talentueux qui savent fusionner des airs occidentaux et orientaux, des rythmes traditionnels et contemporains.

La musique d'Israël est une combinaison de traditions musicales juives et non juives qui se sont réunies pour créer une culture musicale distincte. Les musiciens d'Israël ont apporté une contribution significative à la musique classique, au jazz, au pop rock et à d'autres genres musicaux internationaux. Les immigrants juifs d'Europe, d'Asie, du Moyen-Orient et d'ailleurs ont apporté avec eux des traditions musicales, ils les ont fusionnées et transformées en une nouvelle sonorité israélienne.

Israël est un petit pays, mais il s'est transformé en une puissance de jazz importante et le jazz est devenu une des plus grandes exportations de la culture israélienne. Pendant les 70 ans depuis l’Indépendance d’Israël que nous célébrons cette année et en particulier depuis les années 90, un grand nombre de musiciens de jazz israéliens talentueux et très érudits a émergé. Ils ont bâti leur art sur les traditions musicales, mais ils ont aussi intégré des influences musicales diversifiées qui leur permettent d'être flexibles et polyvalents.

Nous sommes extrêmement fiers que le NOVAJAZZ festival ait choisi le jazz israélien cette année, et nous sommes confiants qu'il sera accueilli avec enthousiasme par les invités du festival.

Jacob Keidar

Ambassadeur de l'Etat d'Israël en Suisse et au Liechtenstein

Photo © Roberto Cifarelli

| CMNV, 19h00 | CHF 30.- / réd. 25.- / élève CMNV 20.- |

Omer Avital contrebasse | Alexander Levin saxophones | Eden Ladin piano |Asaf Yuria saxophones | Ofri Nehemya batterie

Adam Ben Ezra contrebasse, électronique

Adam Ben Ezra

Véritable phénomène, Adam Ben Ezra place la contrebasse au devant de la scène avec ses performances solo uniques et sa verve effarante. Compositions personnelles, covers d’anthologie, improvisations auda-cieuses, percussions, loops, chant : ABE excelle partout, sans limite stylistique. Et ce n’est pas fini : le jeune israélien est aussi un youtubeur accompli avec plus de 10 millions de vues ! Une force de la nature.

Photo © Ezra-Gozo-Mansur

| L’Échandole, 21h30 | CHF 29.- / réd. 22.- / -16 ans 15.- |Dès 23h30, Jam session Tatran & friends - entrée libre

Omer Avital Quintet

Avec une combinaison de hard-bop et d’une multitude d’éléments de world musique, ce quintet magistral défie les genres. Comme de nombreux jazzmen avant lui, Omer Avital intègre les sonorités orientales au jazz. Ce brassage des cultures raconte la vie du compositeur et contrebassiste, entre ses origines yéménites et marocaines, Israël où il a grandi et son exil à New York.

vendredi* 02.02.2018 *שישי 02.02.2018 *שישי

| Théâtre Benno Besson, 20h00 | CHF 35.- / réd. 30.- / -26 ans 25.- / -16 ans 15.- |

Tribute to Masada Masada est un groupe créé dans les années 90 par le compositeur new-yorkais John Zorn, dont les thèmes sont inspirés de la musique folklorique d’Israël.

Le projet devenu titanesque a donné naissance à des centaines de compositions regroupées en trois chapitres : Masada, Book Of Angels et Book of Beriah, jouées par divers bands sous la direction de Zorn. Quatre musiciens suisses de haut vol rendent hommage à ce groupe mythique.

| L’Échandole, 18h00 | Entrée libre |

Avishai Cohen

Né en Israël d’une famille multiculturelle, Avishai Cohen débarque à New York au début des années 90 où il est repéré par Chick Corea. Figure majeure du jazz actuel, l’homme a inspiré toute une génération de contrebassistes avec sa technique de jeu ahurissante. Musiques de film, travail orchestral, le compositeur sait diversifier ses talents mais c’est à la tête de son trio qu’il atteint la quintessence de son art.

Photo © Andreas Terlaak

samedi* 03.02.2018 *שבת 03.02.2018 *שבת

Lucien Dubuis saxophone | Jeff Baud trompette | André Hahne basse | Lionel Friedli batterie

Avishai Cohen contrebasse | Omri Mor piano | Hamar Doari percussions

PRESENTING PRINCESS SHAW - film documentaire

Samantha Montgomery alias Princess Shaw vit seule dans un quartier défavorisé de la Nouvelle-Orléans. Chanteuse en quête de gloire, elle multiplie les échecs et poste ses chansons pleines de spleen sur Youtube. En Israël, Ophir Kutiel aka Kutiman, roi du mashup (collage sonore) l’entendra. Une vraie fable de l’ère numérique.

Séance cinéma en ouverture du concert de Tatran Tatran Power trio originaire de Tel-Aviv, Tatran explore les frontière du post-rock et du jazz actuel. Avec des compositions minimales les trois jeunes israëliens construisent de longues plages sonores improvisées. De riffs lancinants en déchirements épiques, le trio démontre son sens aigu de la mélodie, sa puissance évocatrice et son amour du rock.

Réalisation : Ido Haar | Durée : 1h23

Tamuz Dekel guitare | Offir Benjaminov basse | Dan Mayo batterie

samedi* 03.02.2018 *שבת 03.02.2018 *שבת

| Film : 21h00 | Concert : 22h45 | CHF 28.- / membre 20.- |Dès 24h00, After party - entrée libre

| L’Amalgame | Portes dès 20h30 |

Photo © Eyalbason

A FREE SUNDAY ! Brunch* et conférence Premier jour de la semaine en Israël, dimanche n’est d’ordinaire pas chômé. Une exception est faite : NOVAJAZZ et L’Échandole vous pro-posent de commencer la journée avec un brunch aux saveurs orientales en fin de matinée. Amikam Kimelman racontera le jazz en Israël dans une conférence interactive. Le concert de Shalosh viendra clore l’après-midi et cette deuxième édition du festival.

Saxophoniste, arrangeur et producteur, Amikam Kimelman a étudié au Berklee College of Music. Leader de plusieurs groupes, il compose et arrange pour de nombreux projets en Israël. Directeur musical du Tel-Aviv Jazz Orchestra et initiateur du festival International Jaffa Jazz, l’homme est très engagé dans la promotion du jazz. Il dirige actuellement le programme d’études externes de la Rimon School, plus grand collège musical d’Israël, qu’il a dirigé de 1990 à 2014.

*infos et réservation jusqu’au 30 janvier 2018 : www.echandole.ch

| L’Échandole | Brunch : 11h30-13h30 | Conférence : 13h30-14h30, entrée libre |

Shalosh Jeune piano trio basé entre New York et Israël, Shalosh est une étoile montante du jazz actuel. Le trio attire l’attention de la critique interna-tionale dès la sortie de son premier album avec une musique raffinée évocatrice et puissante. Amis d’enfance à la ville, les trois garçons ont grandi musicalement ensemble. C’est donc naturellement qu’ils mènent Shalosh, -trois en hébreu-, de manière collective.

Photo © Gilad Bar Shalev

| L’Échandole, 15h00 | CHF 29.- / réd. 22.-/ -16 ans 15.- |

dimanche* 04.02.2018 *ראשון 04.02.2018 *ראשון

Amikam Kimelman

Gadi Stern piano | David Michaeli contrebasse | Matan Assayag batterie

TBB-Théâtre Benno BessonRue du Casino 9, Yverdon-les-Bains.Tél. +41 24 423 65 84www.theatrebennobesson.ch

Pour les concerts à L'Amalgame,il est également possible de réserversur les sites petzi.ch et starticket.ch

Permettant d’assister aux concertsdu vendredi, samedi et dimancheà un prix très avantageux.

MILKPASS ve 2.02.18CHF 49.- / réd. 39.-

HONEYPASS sa 3.02.18 CHF 52.- / réd. 42.-

SUPERNOVAPASS ve, sa, diCHF 120.- / réd. 95.-

Infos pratiques

BILLETTERIE ET INFORMATIONS :

Bar et petite restauration sur chaque lieu accueillant le festival.

PASS :

TBB-Théâtre Benno BessonRue du Casino 9

Gare CFF Parking Le Double R (Food truck) A

1 L'AmalgameAvenue des Sports 5b

3

CMNV-Conservatoire de Musique du Nord VaudoisRue des Cygnes 10

4

B

ACCÈS & PLAN :

Tous les sites accueillant le festival sont distants de moins de 10 minutesà pied les uns des autres.Nous vous remercions de privilégier la mobilité douce !

C

L’ÉchandoleLe Château

2

NOVAJAZZ remercie :

La Ville d'Yverdon-les-Bains, en particulier Carmen Tanner, Municipale en charge du département de la Culture et de l'Agenda 21 et Raphaël Kummer, Chef du Service de la Culture - L'ADNV, en particulier Pierre Droz, Directeur du tourisme régional - Le Canton de Vaud, en particulier Nicole Minder, Cheffe du Service des affaires culturelles de l’Etat de Vaud et Nicolas Gyger, Adjoint.

L'Ambassade d'Israël à Berne, en particulier S.E. Jacob Keidar, Ambassadeur de l'Etat d'Israël en Suisse et au Liechtenstein et Michal Hershkovitz, Cheffe adjointe de mission - Amikam Kimelman, Directeur de l'unité études externes de la Rimon School à Tel-Aviv.

Le Théâtre Benno Besson, L'Échandole, L'Amalgam et toute leur équipe - Le CMNV Conservatoire de Musique du Nord Vaudois, en particulier Jacques Hurni, Directeur et Sabrina Gilliéron, Secrétaire de direction - L’AACMNV l’Asso-ciation des Amis du Conservatoire de Musique du Nord Vaudois, en particulier Jean- Daniel Richardet, Trésorier.

Bertrand Lehmann, graphiste et Roxana Casareski, webdesigner.

Un grand merci à toute l'équipe des bénévoles de NOVAJAZZ.

Nous remercions également tous nos partenaires pour leur soutien.

L’Associationdes Amis du CMNV

MonsieurJean-Léon Zbinden

PARTENAIRE TECHNIQUE

M I L K & H O N E Y2-4 février 2018 Yverdon-les-Bains| Théâtre Benno Besson | L'Échandole | L'Amalgame | CMNV |

PROMOTION DU JAZZ ACTUELDANS LA RÉGION DU NORD VAUDOIS

www.novajazz.ch Desi

gn :

Bertr

and

Lehm

ann

novajazz.ch