pg
y
Territoire françaisd’Amazonie
Région Guyane
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 2
2 Région Guyane
Sommaire
Édito 3La Région Guyane 4-5L’institution politique 6-7Les services 8-9Les compétences 10-13Le budget 14Adresses utiles 15
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 3
Dernière-née des collectivités territoriales, la Régionne bénéficie pas de la lisibilité de la communeou du Conseil général. Elle exerce cependant un rôlestructurant très important pour le territoireet son champ d’intervention n’a fait que croîtreau fil des ans, en particulier depuis les actes I et IIde la décentralisation.
La Guyane est en outre un territoire particulier à biendes égards en comparaison des autres collectivités territoriales françaises. La Région et le Département couvrent le même territoire physique et leurs actions,fondamentalement différentes mais aussi complé-mentaires, ne sont pas toujours facilement identifiéespar les guyanais.
Il nous appartient dès lors de rappeler ce qu’est le Conseilrégional, qui sont les élus et dans quels domainesde compétences ils peuvent prendre des décisions pouraméliorer la qualité de vie et les conditions économiqueset sociales des Guyanais.
L’avenir est quelquechose qui se surmonte.On ne suit pas l’avenir,on le fait.
«
»
Région Guyane 3
Deux ambitions guident notre volonté : préserver l’équilibre fragile et la cohésion territoriale de la Guyane ;accompagner les évolutions du territoire en termesd’aménagement et en équipements structurants.
Face à la réalité de la démographie galopante de la Guyane et du manque de qualification d’une population jeune, ces deux enjeux prennent toute leur signification et montrent la nécessité d’un engagement fort pour bâtir aujourd’hui la Guyanede demain.
ANTOINE KARAM
Président de la Région Guyane
GEORGES BERNANOS
1888 – 1948
Édito
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 4
L’histoire administrative
L’histoire des Régions est en tant que collectivités locales est relativement récente en comparaison de celle des communeset des départements. Tout commence réellement avec la loi n°72-619 du 5 juillet 1972 dont l’article 1er dispose : « Il est créé,dans chaque circonscription d’action régionale, qui prend le nomde Région, un établissement public qui reçoit la même dénomi-nation ». Cette loi définit aussi les acteurs de l’administrationrégionale : « Le Conseil régional par ses délibérations, le Conseil économique et social par ses avis, et le préfet de Région par l’instruction des affaires et l’exécution des délibérations,concourent à l’administration de la Région » (art. 3).L’exécutif régional est alors assuré par l’État et le préfet de Région. Le conseil régional est lui composé des parlementairesde la Région, et de représentants des conseils généraux et des communes.
Ce n’est qu’en 1982, avec le premier acte de la décentralisationet la loi du 2 mars 1982 « relative aux droits et libertés des communes, des départements et des Régions », que les Régionsdeviennent des collectivités territoriales à part entièresavec des compétences propres et des ressources fiscales directes.Le principe de la décentralisation donne aux Régions de réels pouvoirs afin de favoriser une application plus locale des politiquesde l’État. En 1983, les conseillers régionaux des Régions d’outre-mer sont élus au suffrage universel ; il faudra attendre trois ansde plus pour les Régions métropolitaines.
La deuxième phase de la décentralisation s’achève en 2003avec la réforme de la Constitution française qui désignela Région comme une « collectivité territoriale de la République »au même titre que le Département ou la Commune.L’État transfère alors aux collectivités locales, Régions comprises,des compétences supplémentaires dont l’entrée en vigueurest fixée au 1er janvier 2005.______
Une Région particulière
La Région Guyane présente des spécificités qui lui confèrentune identité unique et forte.
La Guyane est une Région monodépartementale ce qui impliqueque les collectivités départementales et régionales exercent leurscompétences respectives sur le même territoire. Elle est aussile seul territoire européen de l’Amérique du Sud. La géographiede la Guyane est particulière. En effet, à l’exception de la bandelittorale qui s’étend tout au long de sa côte Atlantique, forméede savanes, la Région est couverte à 90 % par la forêt amazonienne.Cette incroyable forêt vierge abrite une faune et une flored’une extrême diversité, à tel point que la seule forêt guyanaisecontient plus d’espèces d’oiseaux que l’Europe entière. La RégionGuyane recèle aussi de ressources naturelles particulièrescomme l’or dont elle produit environ 3 tonnes par an.
La position géographique exceptionnelle de la Guyane (une trèslarge ouverture sur l’océan Atlantique, la proximité de l’équateur,une stabilité sismique et climatique) a permis l’installationà Kourou du célèbre Centre Spatial Guyanais Européen.
La population guyanaise est caractérisée à la fois par sa démographie dynamique, sa jeunesse et sa répartition inégale sur le territoire, et se distingue par sa pluralité culturelle.En effet le taux de croissance est de 3,5 %, le plus élevé de toutesles Régions françaises et est principalement dû au solde naturelentre les naissances et les décès. La jeunesse de la populationdont 43 % à moins de 20 ans et 75 % moins de 40 ans, participeaussi de cette fécondité exceptionnelle en France. La populationGuyanaise, c’est aussi un mélange extraordinaire de culturesentre les populations autochtones (amérindiens, créoles,noirs-marrons) et les populations immigrées (métropolitains,européens, hmongs originaires du Laos, brésiliens, chinois et surinamiens principalement), qui se retrouvent pour la plupartconcentrés sur le littoral, le long des grands fleuves frontaliers,et sur l’île de Cayenne.______
4 Région Guyane
La Région Guyane
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 5
Le S
inna
mar
y
Grand Inini
Tampock
Cam
opi
L’Oy
apoc
k
L’Oy
apoc
k
Mar
ouin
i
La L
itani
La Lawa
Le M
aron
i
Mana
L’Ap
prou
ague
Montagnesde la Trinité(636)
Montde l’Inini(775)
Massifdu Mitaraka(690)Monts Tumuc Humac
SommetTabulaire(830)
MontsAtachi Bakira(782)
MontagneTortue(462)
MassifDékou-Dékou(500)
Barragede Petit-Saut
Îles du Salut
Camopi
Apatou
ManaAwala-Yalimapo
Iracoubo
Remire-Montjoly
Matoury
Roura
Régina
Ouanary
St-Georges
MACAPA(500 km)
PARAMARIBO(150 km)
Saül
Trois-Sauts
Cacao
Oiapoque
Kaw
Albina
Antacume-Pata
Paul IsnardDégrad-des-Cannes
Le La
rivot
Maripasoula
Papaïchton
Grand-Santi
Saint-Élie
MontsinéryTonnegrande
SinnamaryCentre SpatialGuyanais
Tona
te (M
acou
ria)
KOUROU
ST-LAURENTDU MARONISURINAME
OCÉAN ATLANTIQUE
SURINAME
BRÉSIL
BRÉSIL
CAYENNE
Aéroport deRochambeau
KOUROUCAYENNE
RECENSEMENT 1999(par commune)
LOCALISATION DE LA POPULATION
Réseau routier principal
Route secondaire
Centrale électrique
Petite centrale locale
Aérodrome-Piste hélicoptère
Port de commerce
Ressources hôtelières
Pêche industrielle
Pêche artisanale
Mine d’or
Orpaillage
Massif forestier
Exploitation forestière-Scierie
Zone agricole
Zone de culture du riz
GUYANE0 25
(superficie 91 000 km2)
50 km
Les chiffres et le territoire
Superficie : 83 534 km2
Population : 203 321 habitants
Densité : 2,3 hab/km2
22 communes
19 cantons
2 arrondissementsPréfecture : CayenneSous-préfecture : Saint-Laurent-du-Maroni
Région Guyane 5
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 6
L’institution politique
6 Région Guyane
Le trombinoscope
LES VICE-PRÉSIDENTS
Chantal Berthelot1re vice-présidente,déléguée à la pêche,développement économique,planification(DOCUP/CPER)
José Gaillou2e vice-président,délégué à l’aména-gement du territoire,environnement et développementdurable, recherche,énergie renouvelable
Marie-José Lalsie3e vice-présidente,déléguée aux lycées et vie scolaire,éducation, formation professionnelle,habitat et vie associative
Jean-Paul Fereira4e vice-président,délégué à la culture,plan Maroni/Oyapock, spatial,relations avecles Communautésde communes
LA PRÉSIDENCE
Antoine Karam Président du Conseil régional
Georges Elfort5e vice-président,délégué à la coopéra-tion régionale, sportet jeunesse
Serge Félix6e vice-président
Muriel Icaré-Nourel7e vice-présidente
Célinie Bourdon8e vice-présidente
Bernard Loe-Mie9e vice-président
LES CONSEILLERS RÉGIONAUX
Jean-ÉtienneAntoinette
Hélène Sirder
Gérard Amayota
Rémy-Louis Budoc
Lydie Caristandéléguée à l’apprentissage
Robert Cibrélusdélégué aux relations avec les chambresconsulaires, activitésminières et forestières,suivi des chantiers régionaux
Joséphine Egalgi
Gil Horth
Myriam Kerel
Jean-ClaudeLafontaine
Daniel Machine
Audrey Marie
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 7
Région Guyane 7
Le fonctionnementde l’institution
LE PRÉSIDENTLe Président est l’organe exécutif de la Région. Il convoque et préside l’Assemblée régionale, il fixe la politique régionale,prépare et fait exécuter les décisions votées par l’assemblée,ordonnance les dépenses et prescrit l’exécution des recettes.Il gère également le patrimoine, saisit le CESR et dirige l’administration régionale. Il préside aussi la commission permanente de l’Assemblée régionale.______
L’ASSEMBLÉE RÉGIONALEL’Assemblée régionale est l’organe délibératif. Elle se composedes 31 conseillers régionaux et délibère sur les grandes orientationsde la politique régionale. Au moins une fois par trimestre,les 31 conseillers régionaux de l’Assemblée se réunissentlors de séances plénières et décident d’actes fondamentauxcomme le vote du budget ou du compte administratif.______
LA COMMISSION PERMANENTEPour faciliter l’examen des dossiers, l’Assemblée du Conseil régionals’appuie sur la commission permanente. Elle est composéedu Président de la région et des 9 vice-présidents. La commissionpermanente se réunit une fois par mois pour délibérer sur certainesactions de la collectivité régionale et examiner les dossiers faisantappel au dispositif d’aides de la Région. Elle est compétente pourvoter toute décision à l’exception du budget et de l’approbationdes comptes administratifs.______
LES CONSEILLERS RÉGIONAUXLes conseillers régionaux sont élus au suffrage universel direct.Leur mandat est de 6 ans. Les prochaines élections régionalesdevraient être organisées en 2010.______
Paul Nerin
Georges Othily
Jean-Elie Panelledélégué aux transports et tourisme
Joelle Prevot-Madere
Odile Prince-Tony
Magaly Robo-Cassildé
Frédérique Racon
Marie-ClaudeVerdandéléguée à la santé
Tchia Ya-Le Vessier
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 8
Organigramme des services
Les services
8 Région Guyane
PÔLE ÉCONOMIE ET DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL
PÔLE COHÉSIONSOCIALE
PÔLE ADMINISTRATION GÉNÉRALEFINANCES ET INFRASTRUCTURES
FONCTIONNEL
STRATÉGIE
Départementdes finances
Départementtechnique
Départementdes ressources
humaines
Départementéconomierecherche
Départementdéveloppement
territorial
Département formation apprentissage
Département éducation et qualité de la vie
Services
- Budget/fiscalité- Contrôle
de gestion et procédures/gestion de la dette
- Comptabilité- Suivi
des agencesrégionales
Services
- Moyens généraux
- Conduite des opérations
- Gestion du patrimoinemobilier et immobilier
Services intégrantla gestion des TOS
- Gestion administrative
- Rémunération- Formation et
développementdes compétences
- Conditions de travail/action sociale
Services
- Agriculture,forêt, pêche et mines
- Appui auxentreprises
- Recherche et innovation
Services
- Aménagementdu territoire/veille prospective
- Désenclavement- Environnement
et développe-ment durable
Services
- Programmes de la formationprofessionnelle
- Gestion du fond socialeuropéen
- Formationssanitaires et sociales/ santé et actionsociale
Services
- Éducation/ enseignement secondaire et supérieur
- Culture (dont ENCRE)
- Qualité de la vie
OPÉRATIONNEL
Mission coordination et suivi des programmesopérationnels et CPER
Mission communicationCom. inst./documention - Archives - SECASS
Service IntérieurSécurité - Standard/Accueil - Reprographie - Conducteurs
Service des systèmes d’information
Service des marchés publics et DSP
Service juridique
Service coopération régionale
Antennes territoriales
Élus CESR/CCEE Assistants des groupes politiques
PRÉSIDENCE
DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES
CabinetBureau d’ordre – Résidence régionale
Bureau des missions et voyages
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 9
Descriptiondes services
Région Guyane 9
Les agents des services de la Région préparent et appliquentles politiques publiques définies par l’Assemblée régionale.
Le pôle administration générale, finances et infrastructureest un pôle fonctionnel. Il réunit le département des financesde l’administration qui s’occupe du budget, de la comptabilité,du suivi des agences régionales et du contrôle de gestionet des procédures. Le département des ressources humainesest chargé de la gestion administrative, de la rémunération,de la formation et des conditions de travail. Le département technique assure la conduite des opérations ainsi que la gestiondu patrimoine mobilier et immobilier et gère les moyens d’ordre généraux.
Le pôle économie et développement territorial est un pôle opérationnel. Il comprend le département économie et recherchequi est chargé de l’agriculture, de la forêt, de la pêche et des mines, ainsi que de l’accompagnement des entrepriseset de la recherche et innovation. Le département développementterritorial s’occupe de l’aménagement du territoire, du désencla-vement ainsi que de l’environnement et du développement durable.
Le pôle cohésion social est le deuxième pôle opérationnel.Le département formation et apprentissage est chargé des programmes de la formation professionnelle, de la gestiondu fond social européen ainsi que des formations sanitaireset sociales. Le département éducation et qualité de vie prenden charge l’éducation, l’enseignement du second degré et supérieur, la culture et la qualité de vie.______
CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL RÉGIONALLe CESR est la seconde assemblée régionale. Son rôle est consultatif.Elle se compose de 38 conseillers issus du monde social, écono-mique et culturel, élus pour 6 ans par leur organisme d’origine,avec un mandat renouvelable.Le CESR est chargé d’émettre des avis sur tous les sujets en rapport avec les compétences de la Région. Ses observationsviennent éclairer et faciliter les décisions du Conseil régional.Le CESR est obligatoirement saisi sur les documents budgétaires et de planification. Il réalise également des études d’intérêt général,soit à son initiative, soit à la demande du Président de la Région.______
CONSEIL DE LA CULTURE, DE L’ÉDUCATIONET DE L’ENVIRONNEMENTLe Conseil de la Culture, de l’Éducation et de l’Environnement(CCEE) est composé de 22 membres, désignés pour 6 ans renou-velables, issus de différents secteurs de la société civile, qui luiconfère un rôle d’expert pour relayer la voix des citoyens aux élusde la Région.Le CCEE est une instance indépendante qui peut être consultéeà tout moment par le Conseil régional pour émettre des aviset des propositions. Cette assemblée est obligatoirement saisiesur les documents budgétaires et de planification. Elle produitégalement, à son initiative, des études au service du développementde la Guyane.______
CONSEIL RÉGIONAL DES JEUNES LYCÉENSMis en place le 10 janvier 2006 par le Conseil régional, le CRJLest une instance apolitique représentant les lycées de tous les établissements de la Guyane. Le CRJL a pour objectifs principaux de développer l’esprit critique et d’initiative des jeuneset leur sens du dialogue, de contribuer à leur apprentissagede la citoyenneté, de favoriser leur connaissance de l’institutionrégionale, de ses compétences et ses champs d’action, et enfin,de les associer à la vie économique. C’est en ce sens que les membresdu CRJL sont appelés à faire des propositions aux élus régionauxen faveur de la jeunesse guyanaise.
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 10
Avec les lois de décentralisation, l’État a transféré progressivement une partieimportante de ses compétences aux régions. L’acte II de la décentralisationa ainsi largement élargi le champ d’intervention de la Région et lui confèreune place importante en matière de démocratie et d’actions de proximité.Le Conseil régional intervient donc principalement dans les domaines du développement économique, de l’aménagement du territoire, de l’éducation,de la formation professionnelle, de la culture et de la santé. La Région Guyanesouhaite aussi relancer le débat statutaire de ce territoire pour prendreen compte les réalités territoriales et la personnalité du peuple guyanais et agir au mieux au regard des particularités locales.
10 Région Guyane
Les compétences
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 11
La Région intervient dansla construction, l’entretien,l’équipement, le fonctionnementet le financement des lycéeset des établissements d’éduca-tion spéciale et est propriétairedu patrimoine immobilier deces établissements. La Régionest également responsabledu recrutement et de la gestiondes personnels techniciens,ouvriers et de services (TOS)de ces établissements.
LycéeCFA
Région Guyane 11
Dans le domaine de l’ensei-gnement supérieur, c’est l’Étatqui conserve la majorité despouvoirs. Cependant, la Régionest également compétenteet participe au financementd’une part significative desétablissements universitaires.
Enseignement supérieur
WUn rôle de premier planoù la Région définit et meten œuvre la politique régionaled’apprentissage et de formationprofessionnelle des jeuneset des adultes à la recherched’un emploi ou d’une nouvelleorientation professionnelleet favorise un développementcohérent des filières de formation.
Formation professionnelle
Le rôle de la Région en matièrede développement économiqueest essentiellement d’assurerla coordination avec les actionsdes autres collectivités territoriales en terme de développement économique,de promotion d’un dévelop-pement économique équilibréet de développement de l’attractivité du territoire.Par ailleurs, la Région est compétente dans la définitiondu régime des aides écono-miques aux entreprises et la décision de leur octroi.
ÉconomieEmploi
Avec la moitié de la populationayant moins de 20 ans,la Région Guyane entend valoriser la formation deslycéens. Il s’agit d’un axe majeurdans l’action de la Région.La Guyane a ainsi 14 lycéessur son territoire pour répon-dre au mieux à la formation de ses jeunes qui sontpour la Région une des clés de l’avenir.De plus, 3 autres lycées sontactuellement en construction :le lycée St Laurent III du Maroni,le lycée polyvalent de Mana,et le lycée polyvalent à RemireMont Joly.
L’enseignement supérieurest un domaine prioritairede l’action de la RégionGuyane. En effet, elle proposeraen 2010 le Pôle UniversitaireGuyanais afin de répondreaux besoins grandissantde formation dans l’enseigne-ment supérieur des jeunesguyanais.
La formation professionnelleest un domaine phare dansla politique de la RégionGuyane. Celle-ci est responsablede la mise en œuvre des actionsde formation professionnelleet d’apprentissage sur son territoire. Elle coordonneson offre de formation avecl’État et ses partenaires afinde favoriser une formationadaptée avec un accès au plusgrand nombre. La Région s’estalors dotée d’un Plan Régionalde Développement desFormations professionnelles(PRDF) afin de formaliser sespriorités en matière de forma-tion et d’assurer la cohérencedes actions mises en place.
Le développement économiqueest un des axes prioritairesde la Région. La collectivitésoutient les créations d’entre-prises en accordant des aidesfinancières afin de contribuerà assurer un développementéconomique générateur d’emplois durables. L’objectifest d’installer un tissu écono-mique diversifié, dynamique,vecteur de création de valeuret d’emplois de manière durable.La Région a élaboré un SchémaRégional de DéveloppementÉconomique (SRDE) danslequel elle définie ses orien-tations stratégiques. Il s’agitd’un outil de planification permettant de mettre en placeun programme en matière dedéveloppement économique.
ÉDUCATION ET FORMATION PROFESSIONNELLE
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 12
La promotion d’un dévelop-pement agricole de qualitéest une des attributionsde la Région. Elle s’attacheà encourager une agriculturecompétitive et respectueusede l’environnement. La Régionaccorde également une atten-tion particulière à la ressourceforestière pour une exploitationraisonnée.
AgricultureForêt
WLa Région peut soutenir l’inno-vation et renforcer ses pôlesde compétences en mettantenréseau, sur un même territoire, les entreprises et les centres de compétences,en favorisant les transfertsde technologie et la créationd’activité.
RechercheInnovation
La Région est compétentepour promouvoir l’activité touristique en menantdes actions de mise en valeurdu patrimoine, qu’il soit naturel,architectural ou culturel.Elle intervient égalementdans la valorisation des équipements touristiquesdans une dynamique de développement de l’activitétouristique.
Tourisme
La Région est compétentedans la protection de l’environ-nement naturel.Elle peut également agirdans la gestion des eaux,de la qualité de l’air et de l’élimination des déchetsindustriels spéciaux.La Région peut également soutenir les technologies innovantes et les économiesd’énergies.
Environnement
La Guyane produit essentiellement des légumes,des agrumes, du manioc,du riz, de la canne à sucre,des fleurs et de l’or.______
L’immense forêt amazoniennequi recouvre la Région fait l’objet d’une grande attention,notamment en ce qui concernela filière bois, en devenantune activité économiqueà forte valeur ajoutée pourla Région. Il s’agit d’exploitercette ressource mais égale-ment de tenir compte desattentes diverses des acteursdu territoire.
La Guyane s’est dotée d’unetechnopole afin de soutenir,par le biais de l’innovation,le développement économiqueautour du Centre SpatialEuropéen. À travers cette technopole, la Région souhaitevaloriser les compétencestechniques et scientifiquesprésentent sur son territoire.La mise en réseau de ces talentsdans une dynamique créativede recherche et innovationengage la Région dansune stratégie de compétitionéconomique.
La Région Guyane, avecla richesse de son patrimoinenaturel, de sa culture entremodernité et tradition, mèneune politique de dévelop-pement touristique de premierplan. L’écotourisme est un axemajeur favorisant la découverted’une nature exceptionnelletout en la préservant.
La Région Guyane, consciented’abriter une nature excep-tionnelle et soucieuse de laprotéger, a créé en mars 2001le Parc Naturel Régionalde Guyane. Le parc fondeson développement sur la préservation et la miseen valeur d’un patrimoinenaturel, culturel et humaind’une rare richesse.
12 Région Guyane
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 13
WLa Région intervient dansle financement de nouveaumatériel, le renforcement desdessertes, la politique tarifaire,l’amélioration des horaireset des services aux usagers.
Transport
Région Guyane 13
La Région est consultéelors de la détermination dela politique nationale d’amé-nagement et de développementdurable. Elle est compétentepour fixer les orientationsà moyen terme du dévelop-pement durable du territoirerégional ainsi que pourles mettre en œuvre.
Aménagement du territoire
La Région s’est vue transférerdes compétences en matièrede santé. En ce senselle accompagnera ce secteuret les politiques publiquesdéveloppées dans ce territoire.En ce qui concerne le logementsocial, la loi prévoit le transfertaux collectivités localesdes responsabilités relativesaux politiques de l’habitat,ne conservant à l’État qu’unrôle de « garant de la solidariténationale ».
SantéLogement
WLa Région est compétentedans l’organisation et le finan-cement des musées régionauxet dans la conservation et miseen valeur des archives régio-nales et du patrimoine culturel.Elle peut devenir propriétairede monuments classés ou inscrits appartenant à l’État.La région Guyane encouragela création culturelle et artistique en accordantdes subventions aux porteursde projets culturels. Elle metà la disposition du public deuxespaces l’ENCRE et le Zéphir.
Culture – SportJeunesse
Le développement des voiesde communication représenteun axe de développementmajeur pour la Région.La Région Guyane intervientdans le domaine des trans-ports collectifs urbain ainsique les routes. Sa politiqueest formalisée dans le cadred’un schéma régional de transports afin d’assurerun développement cohérentdu réseau qui est actuellementen révision.______
Actuellement, la Régionrévise ce schéma afin que l’ensemble des préoccupations des populations et l’accèsdu territoire soient abordéspour un aménagement cohérent.
La Région Guyane est compé-tente pour mener une missiond’aménagement du territoire.Elle formalise les orientationsde sa politique d’aménagementdans le cadre d’un schémad’aménagement régional.Ces orientations portent surle développement, la protectionet la mise en valeur du terri-toire régional.
Dans ses actions dans ledomaine de la santé, la Régions’appuie sur l’observatoirerégional de la santé deGuyane dont la mission estd’étudier la situation sanitairede la Région. La Guyane fixeainsi ses orientations notam-ment dans l’améliorationde l’offre sanitaire et dansle système de formation.______
La Région a pour objectif majeurl’amélioration du cadre et dela qualité de vie des guyanais.La Région intervient ainsidans la rénovation urbaine,la réhabilitation du logementsocial et l’amélioration de l’habitat des personnes âgées.En juillet 2007, un ContratStratégique Régional Territo-rialisé a été voté pour accom-pagner les projets liés aux CUCSet aux PDRU des principalescommunes de Guyane.
La Région appuie également les jeunes dans l’organisationde manifestations sportives.Elle s’est dotée d’un équipe-ment dédié à la pratiquedu sport : le palais régionalomnisports Georges Théoladeà Matoury pouvant accueillirdes compétitions sportivesainsi que des spectacleset des congrès.______
La région accompagne les jeunes dans les diversaspects de leur vie en menantune politique engagée (accompagnement de l’Asso-ciation Animation Lycéenne),notamment dans l’octroide subventions en directionde l’éducation et des associa-tions et par la prise en comptedes propositions réaliséespar le CRJL.
AMÉNAGER LE TERRITOIRE
QUALITÉDE VIE
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 14
Le budgetChaque année, l’Assemblée régionale vote un budget comprenant des recetteset des dépenses d’investissement et de fonctionnement, le tout devant impérativement être en équilibre. En 2008, le budget de la Région Guyaneatteint 131 495 809,50 euros.
14 Région Guyane
Les recettes
La Région dispose de plusieurs sources de recettes : la fiscalitédirecte (part régionale sur la taxe foncière sur les propriétésbâties, non bâties et sur la taxe professionnelle), la fiscalité indirecte (la taxe sur les permis de conduire, le droit additionnelà l’Octroi de mer, la taxe intérieure sur les produits pétroliers,la taxe sur les cartes grises), l’emprunt, les dotations de l’État,les dotations de l’Union Européenne.______
Les dépenses
En 2008, les dépenses de la Région Guyane s’articuleront autourde quatre grands axes d’intervention : la formation et l’éducationdes Guyanais, l’aménagement du territoire, le développementéconomique et la qualité de vie.______
53,27 M€
Fiscalité indirecte
17 M€
Emprunts/remboursements de prêts
36,62 M€
Dotation de l’État
16,35 M€
Dotation de l’UnionEuropéennes
8,04 M€
Fiscalité directe
24,99 M€
Aménagerle territoire
11,99 M€
Qualité de vie
8,38 M€
Annuité de la dette
20,07 M€
Moyens des services
50,11 M€
Formationet éducation
15,95 M€
Développement économique
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 15
OCRGOffice Culturel de la RégionGuyanePrésidente : Myriam KerelDirectrice : Annie-Claude ClovisEnsemble Culturel RégionalRoute de Montabo - 97300 CayenneTél. : 0594 28 94 00Fax : 0594 29 94 04E-mail : [email protected] internet : www.ocrg.gf ______
ENMDÉcole Nationale de Musique et de Danse Edgard NibulPrésidente : Joséphine EgalgiDirecteur : Serge Long Him NamEnsemble Culturel RégionalRoute de Montabo - 97300 CayenneTél. : 0594 29 84 36Fax : 0594 28 94 04 / 37 84 49E-mail : [email protected] ______
MCGMusée des Cultures GuyanaisesPrésident : Daniel MachineDirectrice : Marie-Paule Jean-Louis78, rue Mme Payé - 97300 CayenneTél. : 0594 31 41 72Fax : 0594 35 48 45E-mail : [email protected] internet : www.mcg.97.org ______
ACREDEGAgence pour la Création et le Développement des Entreprises en GuyanePrésident : Jean-Claude SimoneauDirecteur : Raymond Charpentier-TityPlace Schœlcher - 97300 CayenneTél. : 0594 25 66 66Fax : 0594 25 43 19E-mail : [email protected] ______
ORSG Observatoire Régional de la Santé de GuyanePrésidente : Marie-Claude VerdanDirectrice : Marie-Josiane Castor-Newton771, route de Baduel - 97300 CayenneTél. : 0594 29 78 00Fax : 0594 29 78 01______
CTGComité du Tourisme de GuyanePrésident : Jean-Élie PanelleDirectrice : Valérie Robinel12, rue Lalouette - 97300 CayenneTél. : 0594 29 65 00Fax : 0594 29 65 01E-mail : [email protected] Site internet :www.tourisme-guyane.com ______
CTG PARIS1, rue Clapeyron - 75008 ParisTél. : 01 42 94 15 16Fax : 01 42 94 14 65E-mail : [email protected] Site internet :www.tourisme-guyane.com ______
GUYANE TECHNOPOLEPrésident : Jean-Paul FereiraDirecteur : Georges Euzet16, bis rue du 14 juillet (1er étage)97300 CayenneTél. : 0594 25 17 81Fax : 0594 38 16 42E-mail : [email protected] ______
SMPNRGSyndicat Mixte du Parc NaturelRégional de la GuyanePrésident : José GaillouDirecteur : Pascal GombauldRue François Arago – BP 53997344 Cayenne CedexTél. : 0594 28 92 70Fax : 0594 28 92 71E-mail : [email protected]______
ARCNAMAgence Régionale du CentreNational des Arts et MétiersPrésidente : Lydie CaristanDirecteur : Hadj Boucheida8, rue François Arago97300 CayenneTél. : 0594 30 56 70Fax : 0594 37 81 11E-mail :[email protected] Site internet :www.cnam-guyane.org ______
IRIG DÉFISPrésident : Paul NerinDirecteur : Roland DelannonCité Grant – BP 742Route de Montabo - 97300 CayenneTél. : 0594 28 29 80Fax : 0594 29 10 53E-mail : [email protected] internet : www.irigdefis.org ______
MISSION LOCALE RÉGIONALEPrésidente : Marie-José LalsieDirectrice : Sandra TrochimaraCité N’Zila, face aux 02 toursFloraliesBP 444 – 97300 CayenneTél. : 0594 29 61 40Fax : 0594 29 61 37E-mail : [email protected] ______
ARIVADE-CRIEV1, rue Gustave CharleryBP 6497322 Cayenne Cedex______
Région Guyane 15
Adresses utiles
Agences régionales Organismes associés
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:10 Page 16
Région GuyaneRelations Publiques - Communication TerritorialeCité Administrative RégionaleBP 70254179 Carrefour suzini - Route de Montabo97 307 Cayenne CedexTéléphone : 05 94 29 20 20Télécopie : 05 94 31 95 22E-mail : [email protected]______
Région Guyane, Territoire numériqueE-mail : [email protected] internet : www.cr-guyane.fr
- C
once
ptio
n gr
aphi
que
: Co
ntex
teCo
mm
unic
atio
nCr
édits
pho
tos
: Con
seil
régi
onal
de
la G
uyan
e. J
uin
2008
.
PLAQUETTE_INSTITUTIONNELLE_GUYANE 2/09/08 15:09 Page 1