Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 3 691 626
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E365013,332; N5186129,577
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Infrastructures, Naturel
Patron d'écoulement : Rectiligne
Site : ML532 - C.d. sans désignation
Niveau d'eau : Normal
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 1 juin 2014
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Nul
Cyprinidés : Nul
Espèces d'eau vive : Nul
Espèces d'eau calme : Faible
Sensibilité
Habitat sensible à l'aval : Non
Obstacle à la migration : Oui
Sensibilité : Faible
Flux du pipeline : Rive droite vers rive gauche
40 % - Feuillu, ArbustifCouvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Pêche électrique portative
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : S.O.
Autre(s) espèce(s) : Pas de capture
Classification du cours d'eau : Intermittent
< 0,1Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Sable, Limon, Gravier
Substrat* : Sable, Limon, Organique, Gravier
Relevé ichtyologique : 1 juin 2014
Régime d'écoulement : Lentique
Profondeur moyenne (m) : 0,5
Température de l'eau (˚C) : 9,2
État du substrat : Colmaté
0,3
5,2
0,9
0,3
2,7
0,3
2,3
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée
Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 3 691 627, 3 691 626
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E365160,857; N5186247,882
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Agricole, Infrastructures, Naturel
Patron d'écoulement : Rectiligne
Site : ML533 - C.d. Boulet # 1479-5
Niveau d'eau : Normal
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 1 juin 2014
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Faible
Cyprinidés : Faible
Espèces d'eau vive : Nul
Espèces d'eau calme : Faible
Sensibilité
Habitat sensible à l'aval : Non
Obstacle à la migration : Non
Sensibilité : Faible
Flux du pipeline : Rive gauche vers rive droite
25 % - Arbustif, FeuilluCouvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Pêche électrique portative
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : omble de fontaine
Autre(s) espèce(s) : S.O.
Classification du cours d'eau : Petit, permanent (< 5 m)
0,1 à 0,5Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Organique, Sable, Gravier
Substrat* : Sable, Gravier
Relevé ichtyologique : 1 juin 2014
Régime d'écoulement : Laminaire
Profondeur moyenne (m) : 0,2
Température de l'eau (˚C) : 14,3
État du substrat : Déposition
0,8
5,7
1,1
0,4
2,9
0,4
1,8
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée
Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 3 691 632
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E365768,987; N5186704,167
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Naturel
Patron d'écoulement : Sinueux
Site : ML535A - C.d. sans désignation
Niveau d'eau : Normal
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 1 juin 2014
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Modéré
Cyprinidés : Nul
Espèces d'eau vive : Faible
Espèces d'eau calme : Nul
Sensibilité
Habitat sensible à l'aval : Oui
Obstacle à la migration : Non
Sensibilité : Faible
Flux du pipeline : Rive gauche vers rive droite
75 % - Arbustif, HerbacéCouvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Pêche électrique portative, Troubleau
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : omble de fontaine
Autre(s) espèce(s) : Pas de capture
Classification du cours d'eau : Petit, permanent (< 5 m)
0,1 à 0,5Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Sable, Gravier, Limon
Substrat* : Limon, Sable
Relevé ichtyologique : 1 juin 2014, 21 octobre 2014
Régime d'écoulement : Laminaire
Profondeur moyenne (m) : 0,05
Température de l'eau (˚C) : 13,2
État du substrat : Déposition
0,15
2,25
0,55
0,25
1,2
0,25
1,1
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée
Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 3 692 681, 3 692 664
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E365929,763; N5186825,973
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Naturel, Infrastructures, Résidentiel
Patron d'écoulement : Sinueux
Site : ML536 - Rivière du Sud
Niveau d'eau : Étiage
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 17 septembre 2013
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Faible
Cyprinidés : Faible
Espèces d'eau vive : Modéré
Espèces d'eau calme : Faible
Sensibilité
Caractéristiques du faciès d’écoulement
Habitat sensible à l'aval : Oui
Obstacle à la migration : Oui
Sensibilité : Élevée
Flux du pipeline : Rive gauche vers rive droite
0 % Couvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Aquascope, Filet expérimental 6 panneaux, Pêche électrique portative, Seine de rivage, Troubleau
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : S.O.
Autre(s) espèce(s) : meunier noir, méné à nageoires rouges, naseux noir de l'Est, naseux des rapides, mulet à cornes
Classification du cours d'eau : Large, permanent (> 20 m)
0,53Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Bloc, Galet, Gravier
Substrat* : Sable, Bloc, Gravier
Relevé ichtyologique : 17 septembre 2013, 4 novembre 2013
Régime d'écoulement : Turbulent
Profondeur moyenne (m) : 0,5
Température de l'eau (˚C) : 11,4
État du substrat : Propre
1,9
83
4,4
0,6
68
0,6
65
Localisation Type d’écoulement
FosseAmont 100 m
Chenal courantAmont 90 m
Plat courantAmont 74 m
RadierAmont 74 m (rive droite)
RadierAmont 49 m
RadierSite de franchissement
RadierAval 22 m
Plat courantAval 74 m (rive gauche)
RapideAval 74 m (rive droite)
Plat courantAval 86 m (rive gauche, rive droite)
RadierAval 86 m (centre)
Plat courantAval 105 m (rive gauche)
RadierAval 105 m (centre)
RapideAval 105 m (rive droite)
Chenal courantAval 160 m
Plat courantAval 207 m (rive gauche)
RadierAval 207 m (rive droite)
RadierAval 250 m
RadierAval 300 m
Page : 1 / 3Oléoduc Énergie Est ltée
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Photo 2 : Vue vers l’amont au site de franchissement
Projet Oléoduc Énergie Est
Site : ML536 - Rivière du Sud
Page : 2 / 3Oléoduc Énergie Est ltée
Photo 3 : Vue vers la rive gauche au site de franchissement
Photo 4 : Vue vers la rive droite au site de franchissement
Projet Oléoduc Énergie Est
Site : ML536 - Rivière du Sud
Page : 3 / 3Oléoduc Énergie Est ltée
!?
AVAL /
DOWNSTREAMSAINT-RAPHAËL
AMONT /
UPSTREAM
!
!
MRC BELLECHASSE
Rivière
du
Sud
Route du
Pou
voir
Ran
g d
u S
au
l t
38
86
14
8
4736383
3692685
3692665
36926
64
3692666
3691633
3691631
3691632
3691630
3886369
36
91629
3692683
3886
142
3692
682
5055187
5055
186
38
861
37
36926
81
3886136
4345148
3692672
3886368
3886135
3692676
3886138
36926743692671
3692677
38
86
367
3886370
ML536
70°45'20"
70°45'20"
70°45'30"
70°45'30"
70°45'40"
70°45'40"46
°49
'20
"
46
°49
'20
"
46
°49
'10
"
46
°49
'10
"
N
X:\Cad_Dossier_1000_9999\30004000\3390_TCPL_EEP\TDR\TDR_FC_CA002_3K_ICHTYO_VUE_AERIENNE_20141204.mxd
Cartographie / Cartography:
Chargé de projet / Project Manager:
Date : 2014-12-04
OLÉODUC ÉNERGIE EST
ENERGY EAST PIPELINE
Rivière du Sud
Relevé ichtyologique et caractérisation d'habitat /Fish and Fish Habitat Survey
Site ML536
RNCan (BDGA 1M, découpages
administratifs) 2012.
MRN (Registre foncier,
cadastre) 2013.
RNCan (Canvec 50k, lignes de
transport d'énergie) 2013.
RNCan (RFN 10k,
réseau ferroviaire) 2013.
MRN (BDTQ 20k,
hydrographie) 2013.
UDA (ichtyologie) 2014.
UDA (réseaux de pipelines) 2013.
Orthophotos (J. D. Barnes Limited,
résolution 12 cm) 2013.
et (DigitalGlobe) 2011.
Sources / References
Guillaume Pinglot
Claude Veilleux, ing. & agr.
Dossier : 3397-141 Québec Lambert, NAD83
0 30 60 m
1 : 3 000
Repères géographiques /Geographical landmarks
Limite de MRC /RCM boundary
Limite municipale /Municipal boundary
Cadastre / Cadastre
Chemin de fer / Railway
Ligne de transport d'énergiePower transmission line
Composantes du projet /Project components
!?
Tracé / Route
Flux du pipeline / Pipeline flow
Site de relevé / Survey site
!
Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 3 692 664, 3 886 148, 3 692 666, 3 886 149
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E366179,191; N5187011,951
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Résidentiel, Infrastructures, Naturel
Patron d'écoulement : Rectiligne
Site : ML537 - C.d. sans désignation
Niveau d'eau : Étiage
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 17 juillet 2014
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Nul
Cyprinidés : Nul
Espèces d'eau vive : Nul
Espèces d'eau calme : Nul
Sensibilité
Habitat sensible à l'aval : Non
Obstacle à la migration : Non
Sensibilité : Faible
Flux du pipeline : Rive gauche vers rive droite
50 % - Herbacé, Arbustif, FeuilluCouvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Aucun relevé réalisé car niveau d'eau trop bas
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : S.O.
Autre(s) espèce(s) : S.O.
Classification du cours d'eau : Intermittent
< 0,1Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Sable, Caillou, Limon
Substrat* : Limon, Sable, Caillou
Relevé ichtyologique : S.O.
Régime d'écoulement : Laminaire
Profondeur moyenne (m) : 0,01
Température de l'eau (˚C) : 24,8
État du substrat : Déposition
0,4
0,5
0,4
0,1
0,25
0,1
0,2
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée
Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 4 736 383
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E366261,967; N5187072,472
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Agricole, Résidentiel, Infrastructures
Patron d'écoulement : Rectiligne
Site : ML538 - C.d. sans désignation
Niveau d'eau : Normal
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 4 juin 2014
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Faible
Cyprinidés : Modéré
Espèces d'eau vive : Faible
Espèces d'eau calme : Nul
Sensibilité
Habitat sensible à l'aval : Oui
Obstacle à la migration : Non
Sensibilité : Modérée
Flux du pipeline : Rive droite vers rive gauche
10 % - HerbacéCouvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Pêche électrique portative
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : omble de fontaine
Autre(s) espèce(s) : épinoche à cinq épines, naseux noir de l'Est, naseux des rapides
Classification du cours d'eau : Petit, permanent (< 5 m)
0,1 à 0,5Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Sable, Gravier, Caillou
Substrat* : Organique, Sable
Relevé ichtyologique : 4 juin 2014
Régime d'écoulement : Laminaire
Profondeur moyenne (m) : 0,1
Température de l'eau (˚C) : 18,7
État du substrat : Propre
0,6
2,5
0,6
0,2
0,75
0,2
0,75
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée
Date(s) de relevé(s)
Section transversale au site de franchissement (m)
Projet Oléoduc Énergie Est
Localisation géographique
MRC : Bellechasse
Région(s) administrative(s) : Chaudière-Appalaches
Municipalité(s) : Saint-Raphaël
Lot(s) : 3 691 644
Coordonnées géographiques : UTM : 19N E366975,239; N5187611,797
Caractérisation de l'habitat
Milieu environnant * : Agricole, Naturel
Patron d'écoulement : Rectiligne
Site : ML539 - C.d. Théberge # 15862
Niveau d'eau : Étiage
Lit du cours d'eau :
Talus :
Érosion : Faible
Caractérisation de l'habitat : 29 août 2013
* exprimé par ordre de dominance
Potentiel de fraie
Salmonidés : Nul
Cyprinidés : Faible
Espèces d'eau vive : Nul
Espèces d'eau calme : Nul
Sensibilité
Habitat sensible à l'aval : Non
Obstacle à la migration : Non
Sensibilité : Faible
Flux du pipeline : Rive gauche vers rive droite
90 % - ArbustifCouvert végétal * :
Relevé ichtyologique
Engin(s) de pêche : Aucun relevé réalisé car niveau d'eau trop bas
Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.
Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : S.O.
Autre(s) espèce(s) : S.O.
Classification du cours d'eau : Intermittent
< 0,1Vitesse du courant (m/s) :
Substrat* : Galet, Gravier, Sable
Substrat* : Sable, Gravier
Relevé ichtyologique : S.O.
Régime d'écoulement : Laminaire
Profondeur moyenne (m) : 0,01
Température de l'eau (˚C) : 14,4
État du substrat : Déposition
1,8
4,5
1,8
0,2
1,6
0,2
1,2
Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement
Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée