Transcript
Page 1: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

������������ �������

�������������� �������� �������� ����� ���������� ��������������������������������������� �� ����������������������������������������������������� � ���!"�!���������#$!#�������������%���������&�'������(���)��*+�,� ������) ���*�������������������,�

��������-������ ������������������� ��������������(������� ����������������� ��������� �.����������� ��������������������.���������� ������������� ����� �����*������ ����!$$���� �(�����. ���,���!"#/� �������������)�����������������-�������������012�###�+�����������% ���� ������������������� ������������������������(������� ��� ������(���������� ����������.����������� �����.�3 ��������� ���.���(������������������������������4�����5�������(�������� ������������������.����������� ���� ����� �������%����������� ����������) �������� ��� ����*&�6��������!"#/�#7��$,���8���������������������������� ���������������!"#9�%����:;;#��<)�����*<���������6)� ���=���6���8�<���>���)�!"�$��7�/,�

�������������� �� ����� ��������.�� ���������������������������������������������� ����%����.���(������ ���������*:8,���������)���� �?��������������� ������� �������.�����(�-���������� ������=-���� ������������� ����������������������������������������� �������.�3 ���.�����(��8������������������ ������������ ���� ����������������������������#� ��������.�����(��8������������ ��������%��.�����(����������������� ���@��������� �������������� ����� ������������ ��*��� ���) ��A�%�,��� ����������������)��(�������������.�������������� �����������)��(�������+����������������%������;���� �� �����#���(��:8����������������B���������������������������� ��������������� ��� �������+�������������%��������� � ������+:*+&� %�����!"/9�;C�C$,

��!"�$���� ������������� ������ �%������������ ����� ����������% �����������������.���� ���.����������������� ������� ��� ����� ?����������)�������)��(������������%���0!:��������� ������������������ ��������������������#+ ������������� �������)���)��������� ����������� ���)������������;> ����������� � ���7:����������(��(����������C>�������������*6)�D����� ��) ����%����� !"�$�!/�#!,�

+�������������� ������7�� �� ����������(����� ���������*�8,��� ���������(����������������� �������(�����������������:8�������(�:8������%��#����������)������ ��� ����������%��%��������������� �������������������� �������������������������.�������������������)���������������������������������������%������ ����(���������� ���������%���.���(��8���.������������������� ���.���� ���� �� �������� ��������-������������8�������������� ����������%�����������(��������������� ����������%��������%��������������������������� ��� ������������������������� ���������������������������� �%����������������E������#"�)��(������������������������� ���%���������������.���������������)��(������������� ��������������� ����%������

D���������!"#"����������%�������B���������������������������� ���� F������.�������������% ������������������������ ���.�� ��������������������������� ��� �����.���(���� ���������)������� �������������������.���(�����������������:8���� ����%��B����������� �����������*�8�����������:8,�+.����������������������-������������������!"�!�+���������� ����� �����. ����� ��.����� ������ ������������� ���������������������������%������������(������� ����(�������������� �������������������*&�6���������!"�!�"�!C,�6 �������� ��������������������������������������0��������� ��������������� ����������������������(������������ ��������������� �������������� �������������������������� ����� ������G������� ������

Page 2: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

��� ������ ������������� ���� ����(�������������)����������%�����������������������1��?��-�� ��(������� ������������. ������� ������ �%������(���������� ����� �������C(�������!�7���DHI�� ����������� �����������������������������%������� �����������������)����������=.������3������ �����������������������% ���������������������������!�7DHI�����)���������������� �� ����� ���������.������������ ������������� ������������ �������������� ���.����������� �%����� �-�������������������������������)�3����.�������� ���������.���.�(�������������������� ����������������������� ����� ��.���� �����%���������!;���*+&3������!"/!��C,�+������������ ���������G����������������1�:�������-������8�������G���.�������� ���������.������������-�����%������������������*���� ��������!"�C,�B������������ ������ �������������������#;�7�#��7�!9���

Page 3: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

:���?� ��� �� ���� ������������������)�������%���� �#�������������������-����������������������������%���������� ������

Page 4: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

�.���(��.����������������)��������������������������.���� ���-��� ����(�*<�,� ����������������������� ������*��,������������G����� ����� ����(������������%����.�������8����.���(������������ ����.��� ��� ����������������%������:���%����������������� ����(���������������� ����(�������������������������J�.���������� ����������%���������7$�8�����������������G�������������������������������������������������-���������������������������������� ������ ��� ��������������G���)��(�����%������.���(��.�������������������������� ���������������� ����������������������� ����(���� ����(��.����������������E�������%������������������

=��������������������� ����������������������� �% �����������% � �������(�������%������������������+����������������� ���� ���������������������� ����� ��� �����������������������������. ����������������� ��� �����������������%�����������������������������������(��(���(����.�������������� ����� �-�����!$E )����� ������������ ���� �������� ���������������

�.���(����������������� ������. �3���������������������.���� ���#� �������������� ����� ����(������������������������8�.����������� ���.������������������� ��.�����������������.���������������������� ��������������)����� ���� ������� ��� ��������(��(����������� ����%������ ���������� �������%��������� ��������8�������������%����=�����������) E��%�������������������8�����.���(�:8�< �� ��������(������������%�� ����������)��(����������������.�������������������������������������@����G������� ���%�����*/$$H,�

��� ����:8����)���������������� ������������������ ������ ������< �������)����������� ��������# )���������������������� ��������������G���������������� ��������.���������� �#;$KCL�

���� ����(��� ���������������������������������������� ����������%�������������������������������������������� ���������� �������������������������������������:���%������.���(��.����������������������������������������������� �� �������.��� ��������

Page 5: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

(�����1��� ����� �������������������� ���������(��������������-��������< ������ ���� ����(�������������� �����������3�������������3 �����������-������� ������*��(������ ������%������9�8,� ���������������������������1�� ������������!$$�8��������-����7D )�������������� �� ��������� �% ��������������� ����� ����������(��������������������

M.�����. ����� ��.��)�������G��%����������������������M.��� ��% ���������������������������������� �-���������%������ �� �������� ��������-����������M.���) ������������������%������������� ������6 ������ ������������������ ������������������������������ ��������������������� �� �����������M.?����� ������������ �������� ���

����������������.��������� ��.�������������� ������������������������������������������� �� ����� ��� ��������������������������� ����%�������� �����������.��������� ��.��� ����� �-�����������������(��(���������(����8�< �������� �����������������������������������.��)�������������������������������.?�������� ����� �-�����;�/E )���.��������� ��.�������������� �������������(�������������������� ���� �%����� ����(����������������#��� �����������������%��������� ��-������� �������������

1�� ������������;�/N8�)������� ����� �-����������� �� ���%�������������� ������(��(��<���������������������� ����(�������(��O)��������� � ������3 ������

1��������8�������������.���������� �������������� ��������������������� �������������� ���8��������������������������%���*�������)��,�

1������� ���������� ����#;$KCL!�7������3 ���� ������ ?����������� ������1������������������������� ������������������������������������ ����.������ �*���������������������?,�

��������������������� ���������������7D )��##$E )�� ���������������������%��������������������� �����������)���������������������������������)����(�������) ����������%������������������ �������������3.���������� ����(�������� �����������9$;$#$!/��!7��=������������������� �%�����������������������������������%������.��������������� �)���.���������������B��.����������������. �������.���������������������� ������������������%����� ����������%�����������P��������������������������< ����9$����� ����������%����������������������������� ����)�������� ����������"$�8

Page 6: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

����������3������� �%������������������J��������������� ���(��. ��(����3.���3 ����������������.��� �������������%��������%�������� ������� ������������������������������ ������ �������������������Q���(�� � ��������������� �������� ��!7!/��#$�� ����������3.���������������.�����������!$:*!�7��#,�&����� �������� ����3�� ��������������������(��� ���%����� ��� �%���������������6 ������ ����������������� ������������������?��<$��.���� ���� ����������������������������������������������������

����������������)������������� ����������������< �������������9$�!7�����.?���������������������.?����������������?��)� ������ ����������������.������ ��� ���������������������� ���������������������������������������������9$��;$���������������������%����������������������������������+������������-���� �(����)�����(�������� �������.�� ����������!$���������� ��) �����>���!7�������.��� ����� ������� ��)���.��� ���=�������������������������� ���������&�'���3.��������������9$��;$����) ����������������%��������������

'��%��������87�LR

#$!#

Page 7: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

1���������.���������� �� �����

Page 8: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver
Page 9: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

��)������������-��%���� ��������������� �������S1��%�����S�%���������������� �����

Page 10: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver
Page 11: Recepteur National SW3 SW-3 Receiver

Recommended