NéàParis8°,le13mars1888,filsduhautfonctionnaireetartisteEugèneMorand,PaulMorand,aprèsdesétudesàl’ÉcolelibredesSciencespolitiques,futreçuen1913premieraugrandconcoursdesambassades,etembrassaunecarrièredediplomate.NomméattachéàLondres,ilfitsespremierspasenlittératureavecdeuxrecueilsdepoèmes(Lampesàarc,Feuillesdetempérature)avantdesedécouvriruntalentdenouvelliste.Aprèsunrecueildenouvelleslondoniennes,TendresStocks,préfacéesparMarcelProust,ilconnutlacélébritédès1922avecOuvertlanuit,puis,unanplustard,Fermélanuit.SuivirentL'Europegalante,Rienquelaterre,Magienoire,Paris-Tombouctou,Championdumonde,NewYork,Papiersd'identité,Airindien,Londres,Rococo,LaRoutedesIndes,L'heurequ'ilest,autantdechroniquesquipeignentl'inquiétudeeuropéennedel'entre-deux-guerresetévoquentleslieuxquecetinfatigablevoyageur,encongépouruntempsdeladiplomatie,atraversés.AyantréintégrélesAffairesétrangèresen1938,PaulMorandsetrouvait,aumomentdeladéfaitede1940,àLondresoùiloccupaitlesfonctionsderesponsabledelamissiondeguerreéconomique.Misàlaretraited'officeparlegouvernementdeVichy,ilpubliaiten1941Chroniquesdel'hommemaigre,livred'orientationmaréchaliste.DecettepériodedatentencoreProposdes52semaines,L'Hommepressé,Excursionsimmobiles.AvecleretourdeLavalaugouvernement,ilétaitnomméàlaprésidencedelacommissiondecensurecinématographique,avantdeterminerlaguerrecommeambassadeuràBerne,cequiluivalutd'êtrerévoquéàlaLibération,etcontraintàl'exilenSuisse.Ils'yconsacraàlapoursuitedesonœuvre:LeDernierJourdel'Inquisition,LeFlagellantdeSéville,LeCoucouetleRoitelet,L'Eausouslesponts,Hécateetseschiens,LaFolleamoureuse,Findesiècle,Nouvellesd'unevie,LesÉcartsamoureux.Admiréparlajeunegénérationdeshussardsdel'après-guerre(RogerNimier,MichelDéon,AntoineBlondin,JacquesLaurent),l'écrivainallaitconnaîtreunregaind'influence.En1953,ilétaitréintégrédansl'administration.PaulMorand,quis'étaitportéunepremièrefoiscandidatàl'Académiefrançaisedèsavantlaguerreetn'avaitobtenuque6voixaufauteuilCambonen1936,futdenouveaucandidaten1958.Sacandidaturedevaitsouleverl'hostilitédesgaullistesetdonnerlieuàuneséancedevotehouleuse,laquelleseterminaparunesuspensionduscrutin.PierreBenoît,animateurdelacandidaturedeMorand,indignéparcettedécision,quittacejour-làl'Académieoùildécidaitdeneplusjamaissiéger.Cen'estqu'en1968quelegénéraldeGaulle,aprèsunelonguehostilité,consentitàunenouvellecandidatureMorand.Toutel'Académieétaitprésentepoursonélection,le24octobre.IlremportalefauteuildeMauriceGarçonpar21voixausecondtour,contre4àsonconcurrentet15blancsounuls.Ilétaitâgédequatre-vingtsans.Exceptionnellement,iln'yeutpasdevisited'investitureàl'Élysée.PaulMorandfutreçule23mars1969parJacquesChastenet.Mortle23juillet1976àParis15°.

PAULMORANDetCELINE

UNEESTIMERECIPROQUE

Louis-FerdinandCélineCéline,quin’appréciaitguèresescontemporains,avait,onlesait,uneviveestimepourl’auteurd’Ouvertlanuit:«JedoisconfessercependantquejetrouvaisPaulMoranddel’autreaprès-guerre,danslegenre,«Ouvertlanuit»,plussavoureux,pluscostaud,bienmieuxarmé.Touteladifférencedumousseuxauchampagne—delamasturbationlaborieuseàlagicléefranche.PaulMorandestlepremierdenosécrivainsquiaitjazzélalanguefrançaise—Cen’estpasunémotifcommemoimaisunsatanéauthentiqueorfèvredelalangue.Jelereconnaispourunmaître—commeBarbusseduFeu.»(LettreàMiltonHindus,11juin1947).

PaulMorandVingtansplustard,Morandluirendralapolitesse,aprèsavoirreçuD'unchâteaul'autre:"Jevousailu[...]avecuneémotionquevousimaginezmal.J'étaisrestésurlesEntretiensavecleProfesseurY,quim'avaientdéchirél'âmeetl'oreille;c'étaitlelivred'unfauveenragé,foudedouleur;bouleversant,illisiblepourmoi,uncridemortimprécatoire.Etpuis,aujourd'hui,lasurprise,lajoiederetrouverletalentd'ilyavingtans,aussijeune,aussifort,enrichidel'appauvrissementdel'homme"(Lettredu27juillet1957,Céline,FrançoisGibault,3èmetome,1981,p.317).

MarcHanrez,"lebuissonnierinvétéréducélinisme

»(FrédéricSaenen),lescompare...

Morand"C'estdoncleMoranddesAnnéesFollesqueCélineappréciait.Illeloued'être"lepremierdenosécrivainsquiaitjazzélalanguefrançaise"(lettreàHindus,11juin1947).NotonsqueCélineappliquecetteformule,sansd'ailleursl'expliquer,austyled'autruimaisjamaisausienpropre.AinsidansunelettreàJeanPaulhandejuin1950,ill'utiliseencore:

Céline"Jetrouvetouscesgensimpuissantsàbarrir,agaçants,irritants,rabâchantàl'infinidesproposarchifatigués,desboutsd'Evangileensomme,jazzésunpeu...àpeineetmal"(lettreàlaNRF,1991,p.105).Etpuis,lorsqu'ilfaudra,toujoursselonCéline,écrire"télégraphique"ourien,Morandferafiguredeprécurseur.

D'uncorpusàl'autre,ilyacependantdessimilitudesqui,mêmelocalesetdonclimitées,nerelèventpeut-êtrepasduhasard.Envoicidesexemples,tirésdumodèleéventuel,dansl'ordredeparution.

Tendresstocks"...enfin,surlecoupdeminuit,Londresétaitdevenuunemasseincandescente,saccagéedeplaisirs,oùdesautobus,vêtusderéclames,passaientavecdesbruitsdetiroir,oùlesmaisonsflanchaientcommenosdevantsdechemisesincassables..."Ettroisphrasesplusloin:"...àlafaveurdel'ombrepoussèrentlesfleurssournoisesdesclubsclandestins:Boum-Boum,LeLotus,Hawaï..."

Guignol'sbandIIVoilàquicoïncideavecl'atmosphèredelaviréenocturne,dansGuignol'sbandII(LePontdeLondres),oùFerdinand,SosthèneetVirginiesedévergondentauTouit-TouitClub.

FermélanuitOuvertlanuit:"C'estunegénérationsacrifiée,madame,leshommessontdevenussoldats,lesfemmessontdevenuesfolles".Fermélanuit:"Enfinilseleva,peintcommeunboucher.Unsourire.Lesangnecoulaitplus.Déjàlavierevenait.Ildemeuraitimmobile,sûrdesaforce,fierdesavitalité,decetteénergiequiluifaisaitoseretvaincre,traiterdelaMortenfamilière,lareconduirechezelleàcoupsdesavate".

VoyageauboutdelanuitIlsuffitdecomparer,dansVoyage,lesrôlesdeBardamu,Robinson,BranledoreetPrinchard,enpleineguerre,avecceuxdeLola,Musyne,etc.Cettedernièrescènede"LaNuitdePutney"oùleguérisseurHabibsauveunejeunefemmequis'estfaitavorter,estl'inverseexactementdecelleoùBardamu,toutdocteurqu'ilest,ruminesonimpuissancedevantuncasidentique.

L'Europegalante"Sousl'influenced'unventbaltique,ildégelait;l'eausuintaitaulongdesmurs,tombaitdestoits.Lesolseliquéfiait,etladébacleajoutaitencoreàl'immenseabandondecetteville,peut-êtrelaplusbelled'Europe"

BagatellespourunmassacreIls'agitdeLeningrad,nonmoinssuperbeauxyeuxdeCéline,malgrésoncôtémalentretenu.Illatrouveramême,danssongenre,laplusbelledumonde.

Rienquelaterre:"Labeautéaffreusedenotreépoquec'estquelesracessesontmêléessanssecomprendreniavoireuletempsdeseconnaîtreetd'apprendreàsesupporter"Oubien:"Laterrecessed'êtreundrapeauauxcouleursviolentes:c'estl'âgesaleduMétis".Sursesvieuxjours,CélinevoyaitnonseulementlaFranceoccupéeparlesChinois,maisaussil'humanitésemélangercommelesBrésiliens.ToujoursMorand:"Jerêved'unpactedesécuritéentrel'hommeetlesanimaux,oùchacuncessantd'obéiràlaloidelajungle,s'engageraitàserespecterens'aimant..."CeàquoiévidemmentCélineeûtvolontierssouscrit.Etpuisceci:"Leblancestsynonymedesérénitéetdenoblessecheztouslespeuplesdecouleur,-jusqu'àcequevinssentdesBlancspourprouverlecontraire."Commelefont,dansVoyage,lescolonsd'Afrique.Enfin:"Lebateaufrançaisestl'imagedenotreEdenpolitique:unecombineméridionaledecopainsquequelquescochonsdepassagerspayantsviennentdéranger".C'estexactementlecasdeBardamu,traitéenpariasurl'AmiralBragueton.ALondres,leprinceJâli,hérosdurécit,rencontreunecertaineAngèle,etsonamiRenaudl'approuve:"Cesprostituéesfrançaisesdel'étrangersontdesfemmessouventadmirables,énergiques,vivantsanssavoirunmotd'unelangueautrequelaleur[...]maisgardantintactl'amourdupays."DansGuignol'sband,lesputainspatriotiques,autourdeCascade,sonttoutàfaitpareilles,etsonépouse-quil'auraitcru?-s'appelle...Angèle.Magienoire:"Al'aube,avantlevillage,Mâlekseleva.Ilallumalefalot.Ilse

trouvaseul,malassurésursonlitdecamp,aumilieudesregistresdecommerce,desboîtesdeconserve,suffoquéparl'odeurdescotonnadesneuves.Ilavaitpourmeublesunpliant,unegargouletteet,penduauplafond,unœufd'autruche.Ilneluirestaitplusqu'àfairefortune..."Telleestlasituationduprotagonisted'unedesnouvellesenpleineforêtivoirienne.OnpensetoutdesuiteausortdeBardamu,danssonAfriqueàlui,aprèsladisparitiondeRobinsonqu'ilestvenuremplacer.

RogerNimier PhilippeSollers

Ontrouveencorececi:"Letortdesprofesseurs,c'estdecroirequel'Université,c'estl'univers!"(Bouddhavivant,p.21)Pouvait-onprévoirquelalittérature,aulendemaindelaguerre,seraitencombréedeprofesseurs:qu'elleprendrait,sousleurplume,untonprofessoral?Ilrestait,heureusement,d'autresécrivains,mauvaisélèvesmisaubandelaclasserégnante.DontCélineetMorand.Pourlesjeunesauteursaffranchis,etnotammentles"Hussards",ilsdeviendrontdenouveauxmaîtres.Lasympathieentreeuxiramême,quantàRogerNimier,jusqu'àlaplusauthentiqueamitié.Morand,desoncôté,publieradansLaParisienne,revuedela"droitebuissonnière"àcetteépoque(voir"AscensiondeDrieu,oct.1955,p.1019).Etplusrécemment,Sollers,préfaçantNewYorkenlivredepoche,necraignaitpasd'écrire:"C'estsansdoutelemeilleurécrivainfrançaisduXX°siècle,enretraitdeProustetdeCéline,biensûr..."Lesquelsl'avaient,précisément,l'unpatronné,l'autreadmiré."(MarcHanrez,LesiècledeCéline,Ed.Dualpha,2006).

IlfautsavoirgréauxEditionsMontparnassed’exhumerdeprécieuxdocumentsaudiovisuels.AprèsCélinevivant(aveclestroisentretiensfilmés)etParisCéline(filmdePatrickBuissonaugmentédetémoignagesinédits),cetéditeurnousproposelesentretiensquePaulMorandaccorda,quelquesannéesavantsamort,àlatélévisionfrançaisepourlasérie«ArchivesduXXesiècle».Propospassionnantssurlesannées1900,lesinfluencesquifurentlessiennes(Sorel,Schopenhauer,Nietzsche),laRévolutionde1917(«Oneut,àlaplaced’uneRussieeuropéenne,uneRussieasiatique»),etc.Céline,quin’appréciaitguèresescontemporains,avait,onlesait,uneviveestimepourl’auteurd’Ouvertlanuit:«PaulMorandestlepremierdenosécrivainsquiaitjazzélalanguefrançaise–Cen’estpasunémotifcommemoimaisc’estunsacréauthentiqueorfèvredelalangue.Jelereconnaispourunmaître.(LettreàMiltonHindus,11juin1947)»LorsdurécentcolloquedelaSociétéd’étudescéliniennes,FrançoisGibaultprononça,àpartirdelacorrespondanceChardonne-Morand,uneplaisantecommunicationoùCélineavaitnaturellementsaplace.[http://www.singer-polignac.org/fr].Ilycitacettelettre(encoreinédite)deMorand:«[Céline]aététuéparsonséjourenprisonenceDanemarkquiavaitdéjàtué,oupresque,

MarcLaudeloutfaitlepoint...

LéonBloyetHamlet,etenlevéparunVichyssoisàmauvaiseconscience,notreambassadeurCharbonnière,sortedelapinàguêtres,depetitNorpoisquiavaitauderniermomentaccrochésonwagonàlaRésistance.(6juillet1961)»

LejazzmanblancLapinàguêtres,etnonàgrisettes(!),commeletranscriterronémentl’éditeurdecettecorrespondance.LamêmeformulesetrouvedanslabellelettrequeMorandécrivitàCélineaprèslalectured’Unchâteaul’autre.Lesdeuxécrivainssevirenten1943lorsd’undéjeunerréunissantaussiGerhardtHeller,JeanJardinetJoséeLaval(quil’évoquedanssonjournal).

Unanavantqu’ilnesoitéluàl’Académiefrançaise,PaulMorandnecraignitpasdediresadetteenversPierreLaval,«espècedegitanprodigieuxqui[l’]abeaucoupinfluencé»(Émission«Uneheureavec…»dePierreLhoste,France-Culture,16janvier1967).Proposassezrarepourêtrerelevé.Sonloyalismeenversl’ÉtatfrançaisetsonattachementàLavalluivalut,onlesait,beaucoupd’opprobres.Turpitudeshumainesqu’unpeudesableefface?…Aujourd’huiMorandestdéfinitivementsortidupurgatoire(littéraire),mêmesionluireprochesonantisémitisme(qu’ilqualifiade«fièvreobsidionale»audébutdesannées30)etson«homophobie»(quinel’empêchaitpasd’entretenirlesmeilleuresrelationsdumondeavecMarcelSchneider,Jean-LouisBory,JacquesBrennerouMatthieuGaley,pourneciterqu’eux).

L'Académicien

MorandoccupetroisvolumesdanslaPléiade:unpourlesromansetdeuxpourlesnouvellesoùilestpassémaître.Sondonpourl’instantané,sesraccourcisfulgurantsdanslesportraits,sonsensdutragique,toutcelafaitdeluiungrandécrivain.Certainesdesesœuvresatteignentuneperfectionraresurdesthèmesquin’ontpasvieillietquifrôlentparfoisle«politiquementincorrect».Commedanscesentretiensoù,rejoignantCéline,ilévoquecette«immensetragédiequ’estladisparitiondelaraceblanche.»Quediraient-ilsaujourd’huioùlemétissageestconsidérécommeunevaleurensoi?(PaulMORAND.Entretiens.Juillet/août1970etjanvier1971,ÉditionsMontparnasse[12VillaCœurdeVey,75014Paris],coll.«Regards»,2014,doubleDVD[3h34autotal](25€).(EditorialduBulletincélinien,le1novembre2014parMarcLaudelout).

Célinefuttoujoursseul;cen'estpasunmédiévalquialanostalgieduXIII°siècle,c'estunhommemoderne,danslasolitude

desfoules,puisdesguerres,puisdesmigrations.Iln'apasd'ancêtres,neseréclamenideBloy,nidePéguy,nideDrumont.Iln'apasd'amis,surterreniauciel.Cen'estqu'unmédecindequartier,etpaslequartierduparadis.Ilnepossèdequesafemmeetsonchat;iln'ajamaiseuàrenierdeparti,n'enayantpas;nidemaître,étantsonmaître.Sonconfesseur,c'estlelecteur.Ilestl'hommeparfaitementlibre.PaulMORAND

FrançoisMarchettiCedimanche11avril2021estdécédéFrançoisMarchetti.Néen1936àParis.IlentreenPropédeutiqueàlaSorbonne,etserareçuen1956,ilentamedesétudesd'allemandetdelanguesscandinaves.En1959créditéd'uneboursedel'Etatdanois,ilinterromptsesétudesd'allemandetpoursuitdesétudessupérieuresdedanois.Ilenseigneàl'AllianceFrançaisedeCopenhagueeten1965,recrutécommeassistantdelangueetlittératurefrançaiseparl'UniversitédeCopenhague,ilémigreauDanemarkavecsonépouseGenevièveVilla,artiste-peintreetdessinatricepourtissus.Enjuin1972,estpromumaître-assistant.Ilsepassionnedepuisunedizained'annéespourCéline.Trèsliéavecl'ancienministredanoisdelaJustice,HelgaPedersen,ilencouragecelle-ciàécriresurcequ'onappelle"l'affaireCéline".Ceseraen1975,LeDanemarka-t-ilsauvéCéline?,qu'ilatraduitdudanoispubliéconjointementenFranceetauDanemark.C'estHelgaPedersenquiferadécouvrirKlarskovgardàFrançoisMarchetti.Apartirde1969,ilséjournerarégulièrementàlaFondationPauleMikkelsen,quientretientfidèlementlesouvenirdeceluiquisefitledéfenseurdel'exilé,ThorvaldMikkelsen.FrançoisMarchettiestle"célinien"quisaitlemieuxcequefurentlesannéesdanoisesdeCéline.Ilaégalementtraduitlessouvenirsd'OleVindingainsiqueceuxdeBenteKarildquifréquentèrentl'écrivainexilé.Plusprèsdenous,ilapportesagrandecontributionaulivred'EricMazetetPierrePécastaing,Imagesd'exil.Louis-FerdinandCéline,1945-1951(Copenhague-Korsor),DuLérotetLaSirène,2004.Etilpublie,en2008,auxEditionsduRocheravecDavidAlliot,CélineauDanemark,1945-1951,PréfacedeClaudeDuneton,ouvragemagnifiquementimagé.Un"ColloqueCéline"àKlarskovgard?Maisoui...Du13au15septembre1984,ilyfutorganisé.Sousl'égidedelaFondationMikkelsenetdesservicesculturelsdel'AmbassadedeFranceauDanemark.FrançoisMarchettiyparticipait,ainsiqued'autrescéliniensconnus.Lethèmedececolloqueétait"Influencedel'exildanoissurl'œuvredeL.-F.Céline".Lesactesn'enontmalheureusementjamaisétépubliés.(BCn°281,décembre2006).

www.celineenphrases.fr

Ungrandcéliniennousaquittés

mouls_michel@orange.fr

Cete-mailaétéenvoyéà{{contact.EMAIL}}VousavezreçucetemailcarvousvousêtesinscritsurCELINEENPHRASES.

Sedésinscrire

©2021CELINEENPHRASES