10
http://www.acelf.aca http://www.culture.gouv.fr http://clicnet.swarthmore.edu http://www.home.sk/www/alliance ! " ! " # $ # % # & ’ # ( # # $ $ % ! % " ) *+ ) ,) -# . -# . * / & # $ * * $ $ !

Activités sur la Francophonie

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Activités sur la Francophonie

http://www.acelf.aca http://www.culture.gouv.fr http://clicnet.swarthmore.edu http://www.home.sk/www/alliance

��������������� ������������������� � ������������������������������������������� ������������������

����������������������� ������������������� ����������

��

��� � �� �� ������!������ ���"����� ������� ��������� ������ � ���������������� ��� ��������������� �����

������� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��������� ��������� � �� �� ���� �������� �� ������� ������������������� ������� � ����� �������� � �� ���������� �� ��������������������������������������

������� �� ��������� ��� ��� � �� ���� �� ������� �� �� ��� � ��� ���� �� ��!������������������������"�������� ��������������������� ����� ��� ��������� ��

� ������� �����#�� ����� ����� ������ �������� ��� ���� � � ��� �� � ��� � ��� ������� ����������� ����������� ��� � �������� �� ���� ������ ���� ��� �������� $� ��� ������������ �� �� �� ������ ������

� �������������#�� ��% ����������� ��������������#�� ���

� &����� � �������� ��� ��������������� ����� ����������� � ���������� ��� ��������� ��

� '� �����#�� �������������( � ��� ������#�� ������ � ���������������� ��� ��������� ��

�# ���������� ���� ��� ������� ��� ������$� �� ���������$� �� �%�� ������������ �������������� �!��������������������� �%���������� ��������������� �����"��

� )��� �� �� � � ���� ��� ����� ������� �� � �� � ������ � ��� �� ��� �� �� � ��� ��*����+�������������� ����� ������� ���� ��� ����������� ��

� )��� �� �� � � �� �� � �� � � ������ � �������� � ��� ��������� �,)� ������ -��#�� �� . ������� � -��#�� � �� . ������ � �*�������� ��������� ���/��

� &���� �� ��� � � ���� ��� �� ����� �� � ������ � � ���#�� � � �� ������� � $��*�������� ��� �� ��*���� � ����������� �� ��� �� � ��������� $� ��������� $��!������ ��������� � ����������� ������ ��������� ���������� ��

Page 2: Activités sur la Francophonie

� 0 ���� ����������� ���������������� ����������1�2 �� �����3��

� �� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ����� ��� � ����� ��� ������ ��� ���� � ���*�������� ��

� &�������� ������� ��!������� �������������������������� )����������4� ���� �����������������������!����������������������

����� �� ������������ � �� � ������� ��� � ��� ���#�� � �� � ����� ��� � �� �� �� ��� ��������� ��

� 0 ���� ������� ������ �������� ��������� ��� 0 ���� ������ ����������������� ��� ���������������� ����� ���� �������

���� �� ����� $� ��� ���������5� ������ ��� ���������� ��� ������� �� �������� �� �������

� 0 ���� ����� ���������� �������������������� ���� �� ��������� ��� 0 ���� ��������� ������!��� �� �����!��� �� ��������� ��� 0 ���� ������������ �������� �����-����������

� 0 ���� �� ���� ���� ���� ��� ��6����� �� ����� �� � ���� ���� ������� � �� ����� ��

�������&��'���� ������"��� ������� ������������� ��������������� . ��7 �������. 8��. 9����'8������������������(����� ������)������� ���� � � ����� ��� ��� 1�2 �� ����� ��� ��� -��������� ��� ��� ��� ����������#�� ��3��������� � ������������� �������� ����������� ������������������!��������� �����������������������������������������������#�� � �� : �� ���� �������� ��������� �������� � �������������) ������� ����������;�� ��� ��� ���������� �� � � ������ ������������ ��� 2 ��������� ��� ���&��������� ( ������� $� ��� ������� -��#�� �� $� ��� �� ��� � � ���� ������������������� �� � �������� � �� �� � ������� � ��� ��� ��� �� �� ��� �*����� ��*�� ���������� �� ����������

Page 3: Activités sur la Francophonie

�����������������(����!����������)��� ����������������� ��� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ��� � �� ������� �� �������#�� ���������*��������(��������������(������������&�� ����� ���� ����� � ��� ��� �� ���� �� � � ��!�� � ��� �*��� �� ��� �� � ��� ���-������������ ���������$������ ����� ����� ��������� ������������ ������������������������� �� ���� ��������� � ������������������!�� ���� ���������� �� )������ �� � ����� � $� �� ����� ���� ����� ��� ��� �� ��� $� ��������� �� ��� � ������ ������ ��� ������� �������� ������������������������+�����������(�����������&�� ����� ���� ����� � ��� ���� �� ��� ������� ��� �� ������� � ��� ��� �������� ����� ��������� ��-������������������� ���<��� ������������� ���� ���� �� ��� � �� ��� ���� � ���� ���� ����� ��� � ����� ��� �������� ���������� ���������� �� � � �� ��� ��� ��� -���������� -� �� �� � ���� � �� ��� �� �� ������ ����� ��������������������������������,��� ���������-����������� ��� � ����� � ��� � ���� ��� �� � �� ���� � ���� �������� ��� � ��� �� ��� � � �� ��� ��� ��� -���������� = ��� � �� ������ ��� � �������>��� � ����������� ������������� �?���� �������� ���� ���������� �������������������������������� �!�� ���� ��� ��� �� � �������� �� � ���� ���� � ��� �� � ������ � ���� ���������� ������������&������������ ������������@�������������� �������� �����������������,����� ����������� �/�������� ���� ��� ������ ��� �� ���������� $� �� �� �� . ������� �� � ����� � ����� ����� �� � ����� ��� �������� ���� ��� ����� � ��� �� ������� � �������� ������� ���������������������� ��� ����� ���� � ������� ��!���� ����� ���������# ���������� �������&�� ��������������� ���������������� �������!�� ����������������$�������������������������������������� ����� �����-������������

Page 4: Activités sur la Francophonie

�����. ������� ������: ������� ���������,����� ��� � ������ � ���� ��� �� � ��� �������� ������/����������������������� ������ ��������� ������� ������������!��������������+�����������(����� ���������������A���� �� ���� � ����� ����������� )������ ������� ������ $� ������ �� � ��� � ����� �������� �� � �� � ������ � �������� �� ��� � �� �� � ��� �������� ����� � � ���� �� �!���� � � ���� � �� ����� � �� � �� � � �� �� � ��� ���-���������� ;�������� �� � ���� �� � ���� � ���� ��� � ������ ���� ���-�����������������,��� ��%��������������������������&�� ����� ���� ����� � ��� ��� �� ����� ��� �!����� �!������ ��� ��� �� �� ��� ���� � �� �� � �� ��� � ��� ���� � � ���#�� � � ��� �� � ������ ��� ������0 ���� �� ��� ���� �� � ��� ��� ���� �� ���#�� �� ��� ��������� �� � ����� � $� ��� ����� � ���� � � ������ �� ������� �� � � ����� � ��� ��� ���� ������ �� � �������� � ��� ���� �������� �$���������������������/ ��������������� �������������0 �# �� �����1 ��&�� ����� $� �!������� ��� ����� � � �� ���� � ��� ������ ������ ��� �� �����!������� ��� � � � ��� � � � $� ��� 2 �� ����� ��� ��� -��������� ��� ��� ��� ����������#�� ���B � ��� ������ �����!������������� ����������&� ����� ����� ����������������� ������������������ �����+����� ����� ��������� ����� ���������*���2��!���� � ������� ����� ��� -� ������ )����������� ��� -��� � -�������� ��� '��� ���������������� ����� � ������������������������� ���������� ��� � ������ ��������� ���� ����� �����0 ���� ���� �������� ���������# -� !������������'���� �������0 ���� �� ��� ����� ��� ����� � ���� ��� ���� ��� ��� ����� ��� -������������ �� � � ��� �� ��� �� ��� � ����� � �� � ��� �� �� ����� ���� � � �� � ��!���� ��� ��� ������ ��� ���� �� � ����� � ��� ���� �� � ������� ��� � ����� ��� ���� ��� ��������� � �� ��� -��������� ��� � ��� � �����&� ������ ����� ���������������� *����� ��$���������������� ��������� ��������!� �>$>��������� ������$������� ����$�������!��������

Page 5: Activités sur la Francophonie

�����'�!������&��'����������� ����� ��� � �� � ��� � � ��� ��� ���� ���� ������ ��� ��� -������� � �� ��� ��������������� ������� �������� ������������

� ' ��7 �������'9���8�����9�������*��������������������� � ���� � ���� ��������� ���������� �����������������������������������������������)� ���������+��������� ������������������ ����B ��� ����������#�� ������������������������!� ��� ������������������!������ �����!� ������� ��� ������� ���#�� �� �� ��� �� ��� �� �� � ��������� � ������ ������������� ���A����� ������� @������������������������� �������������$���<��� � ���� �� ������������ ����� ���������������8C��� � ��98�D��� ���� �� �������������������� �������� ���� ������� �����<� �� ������� E ��������������� �������� ��� � ���� ��� )�� ��������������� ��������������������!F�����������&�������������� ������1� ������� ������� �#��� ��� ������� �!�������� ��� �� � ���� � �� � ��� � ������!����� ���� ����� ��� ����� ���� �!������� ��� . ���� G ���� �� ����� �� �����!� �� ��� ��� 7 � � ������ � ���� ���� ��� ;���� ���������� H�� ���� $� ������ ��������� ��= ����������>����?��� ���������5��� ���� ��� ������� 5��� ����������!���� �����!�� ��� �� ����� ������ ���7 � ����� ��������I��� � � � � �������������� ����������� ���������������� ������ ����� ��������������7 � ������ ��������� ���!��������� �� � �� $� �������� ������ �� � �!� �� ��� �� � �!. ������ ���� �� � ���� �������J3���� �� ���� ����������� ���������������� ����������-������������������ ���������&�� �������������������2 �� ���� ����� ����������� ��� � ����� �� � ����� � ������� �� � ���� � ��� ��� ��������8K��� � ������ �� ��� �������� ��!� ������� �������� ������ ���������� ����)� ��� ��������� ������ ����8�$�L ������ ������ ����. �$�� ���= ������>������� ���������� ��� ��������� ���

Page 6: Activités sur la Francophonie

���� ���������� �������������������� �7 � � ������� �������-���������I���������������� �� ������� �,-�������������������/�� �� ��� �� ��,: ����������B �����������/�� ������ �������,�6����!)�����A�����������������������������/�� �� ��+� �������� �,( � �����M �N��������/�� ��������&�� ������������������� ����� �� � ����� � $� ������ ���� ��� ��� � ���� �������� ����� �� ���� ��������������������!. ��������= ��� ��� ��������� � ��������� �����������2 ������?�7 ���?����?���������&�� ������������������ �� �� � ����� � ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��������� ,��������� ��������� ������������/����&�� �������������3�����������2 ������������������������� ������ ���������!������ ��� ��������� ���� = ����� ��� � �� O�PP� $� = ������� ������� ������ �>��� ��� � �� � ����� � ������� �� $�

&�4�?��������?�$���� ?�$�7 �� ��?�$�G ��N?�$�2 ����>'������?�$�����?�$�'���� ���?�$�: ����?��

� E �����������������: ����� ���$�8L�PP�,����������/��Q ������������������������>�>���$��� �?�E ����������� � �����������������������: �������Q ������������������� ! �� ��>�>��?������������������������������� ������ ������ � ������� ���

R�S ��� ������!������8�PPP�4� T��R�&� ������: ����� ��>�� ���9�PPP�4� �R�&� �������� �>: �������U �PPP�4� ��

���&�� ������� �����!������� ��� �� �������� ��� ��� ������ ������ �� �������� ������ ��� � �� ������ �� ����� ���������������� � ���$��� �������� ������ �������������� ���� ���������� �� � ��E ����� �������� �� � �$����������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ������������������������

Page 7: Activités sur la Francophonie

� �� ����� �� � �$���������

� �������� �� �������� ������� �� �� � ��� ������ �������� �������� ��� �#��� ��������� � ����� &����� ����� ��<������ �� � ���� ��� � �� ���������� ���� ��� � �� � � �� ���� ����� ��� �� ����� �������� �������� �+����� � ���� �� ��,V�����/�� ����� �������

�� �� ����� ������ ��� ���� �

,�����!�����!�������1���� �#��WWWWWWWWWWWWW ������ �� ��!� ��WWWWWWWWWWWWW �3�,�����!�����������1��� � WWWWWWWWWWWWW � ��� �� � �� �� � WWWWWWWWWWWWW � �� �� � ���WWWWWWWWWWWWW ����WWWWWWWWWWWWW �3��,�����!��������������1WWWWWWWWWWWWW � �� � ����� $� �!WWWWWWWWWWWWW � ��� ������� � �� � ����� �������$����WWWWWWWWWWWWW ���������3��,�����!����!���������1�. ��� �������� �WWWWWWWWWWWW�����WWWWWWWWWWWWW �� ������WWWWWWWW �3��,�����!�������������1�0 ������������ �����WWWWWWWWWWWWW ����������WWWWWWWWWWWWW ��3�1�����WWWWWWWWWWWW �� ��������������������������������������!WWWWWWWWWWWW �3�1���� WWWWWWWWWWWWW � � �� ��� WWWWWWWWWWWWW � �!��� WWWWWWWWWWWWW � ��!���� �����WWWWWWWWWWWWW ����������� �� ��3�1�= ������*WWWWWWWWWWW ������������� ����� �WWWWWWWWWWW ����������F�� ����3�,�����!����������������1����WWWWWWWWWWWW ���������� ����WWWWWWWWWWWW �� �� ����!���������� ���������WWWWWWWWWWWWW �3�,�����!��!��������1� = ��� �� ���� WWWWWWWWWWWWW � ��� WWWWWWWWWWWWW � ��� ���� �� � !������� ���WWWWWWWWWWWWW ��3���

Page 8: Activités sur la Francophonie

A��� � ���

1��� �� � � ����� � ���� �������� ���� ����� ����������������3�1�&���� �� � ����� $� �!�� � �� ��� ������� � �� � ��� �� ������� $� ��� ������ ��������3�1�. ��� �������� ����� ����� ������������� ��������<�����3�1���� �������� ����������!�����������!���� ������� �������������� �� ��3�1�������������������� ����� ����� �� ����!���������� ���������������3�1�= ����������+�������������������� � !�������������3�1�0 ������������ ������������ ������������� �#��3�1������� � ��� ��������������������������������������!�� � ��3�1���� �#���� ������� �� ��!� ������3�1�= ������!��������������������� ����� ���� � ���������F�� ����3�

�����4 ������������������Q �������!���������������������: � ������ ��� ��� ��� ��&�� �������������� ��!�� ���� ���� ������� ��� ���� � �������� ��� ������ ��������� ��������� ������ ��� �������$����������� ����8� &�� �������������� ��������� ���

� �!������I��� ����������� ��� ����� �� � ����� 2 � � �� � ��� ��� -��������� ,��� �� = ������� &�4���

���������: �������������G ��N��: ����/�� ����� ���������������� ������������� �������������5�� ����� �������-��������������� ���� ����

9� &�� ������� �� �������� ��� ����� ��������� �$� ��������������!�������?�,( �����

�����M �N���AX ����/�� �������������� ��������������������������������� �@��� >E �� ?�,CD �/�

Y� ��� � ������� <�� �� �!������ �� ���� ����� $� ( ���X ����� ��� ( ����>'��������&�� ����� �� ����� ��� �� � ����������� $� ��� -��������� ��� � ����������� ���,D/�

�� &����!�� �!�����������B ��� � � ������ �� �� � ������ � �������� �� ��� ����� �� �� � ������ � ������� ���*���������� ��� ���#�� � ��� � ��� � ����� �� � � �� �� � ��� ��� -���������� �� ���� � ����

7 ��������� ������ 0 � ������ �������� ����� ����������,������������� ������ �/�� �������� ����� ��� ��� . ��� ���� ����������� ���� ��� � ����� ������� ;����"����

Page 9: Activités sur la Francophonie

� . ��� ���*���������������6�����*����������� A����������������� �� �C����� ������������������������� ����� ���� ��

7 ������ ��������� &������������ ������������ ��� ��� � ����� �����,��� �������/�� 2 �� �� ����� ��$��*�������������� @�������������� ���� ����� ��� � ������������� A�������� ������������������� ����� ��� ��*��������� A������� �� ����������� ���� ����$�������*��������� �� &���������������� ������������������������������� ���� �

��5 ����� ���������� �������# �� � ������������� ������

�. ��2 � � ���������-��������������$�: ���������8OOY��������������������

��������� � ���� ��������������� ��!@����������������� ������������ ��1�� ����<� �!����+�� �� � ������ � ������ ���� � �� � �� ������ �� � ����<� �� ����� �� ��: ����<����������!������$��� ������� �� ��� ������!��� ������� ������� ��� �� �� B ���<� �� � �� � � � ����� � ��� 2 � � ��� � ������ ��� �� ������� ��3�Z���: �������8OOY��

1�2 �� �� �� � ��� �������� ��� ����� ���� ����� � �������� �� ��� ����� ���� � ������������ ��!@������ ��� �����������2 � � ���������-������������������<>�� ���������?�7 !�����<��� ������� �������� �������� ����� �������-������������� ����������������������������������3���� � ������������6����. �������*����������������F���������� ��� ������ ����������� �� ��� ������ ��� ���F��� ���������� -���� ����������������� ��� ����� ���������� � ������������ �� ���� ��0 ���� ������������������ ������ �$����������������� ������������������ ������������ ���� &����3� �������������������� �������

����!����� � ���!�������� ������ ���������� ��>� ������ �������������������� �� ��� �������� ��� ������� ��� �� ��� � ������� � ��� �� � �������� ���!� ������� ��� ���� �� ������ �� � ����� � �� �� �������� �� ��� �� � ��� ������������������ ������ �D8����� �� �� �� �������-���������,�� �9����� �� ��� � ��� �� � D� ���� � � ������ /�� �� � ���� � �� ����� � ����� �� � �� ��������� ������ ������ �� �� ��

�� ������� � ��� �� ��� ���� � ��� �� � �� ������� �� � �������� ��� �������$������� ������� ��������������������

Page 10: Activités sur la Francophonie

� &��3 ����������E ���� �� �� � ���� ��� � ��� ��� � ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��� � ������ ������ ��

� E ���� ���� � ��� ��*���� ������ �������� ���� �� �� ����������� ��� . �������$���� ����� 0 ���� ����������� ��������������

�� � �� �� ���������� �������������

B ���������� ���������������� ������ � ��������������� �����$���� ��� ��� ��� $� �!����� �!���� ������ ����� ���� �� ��� �� ����� E ���� �� ������� ������ �� � ������ ������ ������� ��� ������ ��� ���� ���������� ������ ��������� � ������ ��� �����������B � ��� ����� ���������� �������������������� ������������ �$������������������� ���������� ���������� ������� ������� � $� �!���� ���� $� ��� ��������� ��� $� ���� � ���� � ��� �� �� ������ ���� � �� ��� �� � �� ��� ����� �!������ ��� ��� �� ����� )�� � �� �� �� ����� ���� ����� �� � ��� ���� � ��������� � ��� ����� $� ��� ������� ��� �������������� ����!��������� ����������� �����������������!��� ��������������������� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �� �������� )� � ������� ������� �� � ��� � ��� �� ��� ��� ��