&RPPHQW�DSSUHQGUH�"OHV�WRWDOLWDULVPHV

6DYRLU�GpILQLU�OH�WHUPH�GH�WRWDOLWDULVPHV

/H� ³6´� VLJQLILH� TX¶RQ� pWXGLH� GHX[�WRWDOLWDULVPHV����OH�QD]LVPH�HW�OH�VWDOLQLVPH��8Q�WRWDOLWDULVPH�HVW�XQ�UpJLPH�GLFWDWRULDO�TXL�VRXKDLWH� FUpHU� XQH� QRXYHOOH� VRFLpWp� HW� TXL�XWLOLVH� OD� WHUUHXU� HW� OD� SURSDJDQGH� SRXU�IRQFWLRQQHU�

6DYRLU�GpILQLU�OH�QD]LVPH�HW�OH�VWDOLQLVPH

/H�QD]LVPH�HVW�OH�V\VWqPH�PLV�HQ�SODFH�SDU�+LWOHU�HW�VRQ�SDUWL�QD]L��16'$3��j�SDUWLU�GH�VD�SULVH�GH�SRXYRLU�OH����MDQYLHU�������/H�VWDOLQLVPH�HVW�FHOXL�LQFDUQp�SDU�6WDOLQH�HW�OH�SDUWL�FRPPXQLVWH�VRYLpWLTXH��3&86��GH������j�VD�PRUW�HQ������

8QH�TXHVWLRQ�LPSRUWDQWH

4XHOV�VRQW�OHV�SRLQWV�FRPPXQV�HW�OHV�VSpFLILFLWpV�GH�FHV�GHX[�WRWDOLWDULVPHV�"

$SSUHQGUH�OHV�GDWHV�HVVHQWLHOOHV

5HJDUGH]�OD�FKURQRORJLH�GX�GpEXW�GH�YRWUH�FKDSLWUH�GDQV�OH�PDQXHO�HW�FHOOH�GH�YRWUH�GH�FRXUV��

$SSUHQGUH�G¶DERUG�O¶pYqQHPHQW�SXLV�OD�GDWH�

%LHQ�FRPSUHQGUH�OD�VLJQLILFDWLRQ�GH�FKDTXH�pYqQHPHQW�

([HPSOH�G¶XQH�GDWH�FOp������������

+LWOHU�HVW�QRPPp�FKDQFHOLHU�DOOHPDQG�SDU�OH�SUpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�GH�:HLPDU�+LQGHQEXUJ��3RXUTXRL�"�,O�YLHQW�GH�JDJQHU�OHV�pOHFWLRQV�OpJLVODWLYHV�JUkFH�j�XQH�FDPSDJQH�KDELOH��6HORQ�OHV�LQVWLWXWLRQV�GH�O¶$OOHPDJQH��FHOXL�TXL�JDJQH�FHV�pOHFWLRQV�HVW�QRPPp�FKDQFHOLHU

%LHQ�FRQQDvWUH�OHV�PRWV�LPSRUWDQWV3RXU�FKDTXH�PRW�LPSRUWDQW��DSSUHQGUH�XQH�GpILQLWLRQ��

&HOD�YRXV�SHUPHW�GH�SUpFLVHU�YRWUH�DUJXPHQWDWLRQ�GDQV�XQH�GpPRQVWUDWLRQ��

/H�V\VWqPH���PRW����GpILQLWLRQ��HVW�HIILFDFH�

8Q�H[HPSOH�GH�PRW�FOp���OD�WHUUHXU

'pILQLWLRQ���7HUPH�GpVLJQDQW�O¶XWLOLVDWLRQ�SDU�OHV�GHX[�UpJLPHV�WRWDOLWDLUHV�GH�WRXWHV�OHV�PpWKRGHV�QpFHVVDLUHV�SRXU�FRQVHUYHU�OH�SRXYRLU�HW�HPSrFKHU�WRXWH�FULWLTXH([HPSOH���DUUHVWDWLRQV��WRUWXUHV��DVVDVVLQDWV��FDPSV�GH�FRQFHQWUDWLRQ«&¶HVW�XQH�FDUDFWpULVWLTXH�GHV�WRWDOLWDULVPHV

%LHQ�FRQQDvWUH�XQ�SODQ�GpWDLOOp5pVXPH]�YRWUH�FRXUV�DYHF�GHV�WLWUHV�HW�GHV�VRXV�WLWUHV��&¶HVW�SOXV�IDFLOH�SRXU�PpPRULVHU�

5HJDUGH]�YRWUH�PDQXHO��LO�HVW�RUJDQLVp�SDU�WLWUH��SDUDJUDSKHV�HW�PRWV�HQ�JUDV�LPSRUWDQWV�

/H�SODQ�GpWDLOOp�SHUPHW�G¶DSSUHQGUH�OHV�LGpHV�SULQFLSDOHV�

$SSUHQGUH�OHV�ELRJUDSKLHV&RQQDvWUH�OH�U{OH�GHV�SHUVRQQDJHV�LPSRUWDQWV�SRXU�FKDTXH�FKDSLWUH�

3RXU�FKDTXH�QRP�SURSUH��IDLUH�XQH�ILFKH�SRXU���j����LGpHV��

&HOD�QH�VHUW�j�ULHQ�GH�UHFRSLHU�XQH�ELRJUDSKLH�GH����SDJHV��

8Q�H[HPSOH���+LWOHU

䙜 3ULVH�GH�SRXYRLU�OpJDOH�������������䙜 /HDGHU�GX�SDUWL�QD]L䙜 )�KUHU�GH������j�����䙜 'pILQLW�VD�WKpRULH�GDQV�VRQ�OLYUH�0HLQ�.DPSI䙜 $WWDTXH�OD�)UDQFH�HQ�PDL�����䙜 $WWDTXH�O¶8566�HQ�����䙜 (VW�j�O¶RULJLQH�GX�JpQRFLGH�MXLI�HW�W]LJDQH�

FRQQDvWUH�OHV�H[HPSOHV�LOOXVWUDWLIV

$SSUHQGUH�OHV�FRPPHQWDLUHV�GHV�GRFXPHQWV�GDQV�YRWUH�PDQXHO�HW�OHV�OpJHQGHV�GHV�FDUWHV�HW�GHV�SKRWRJUDSKLHV�

8Q�H[HPSOH�HVW�REOLJDWRLUH�SRXU�DFFRPSDJQHU�XQH�LGpH�GDQV�XQ�SDUDJUDSKH�

8Q�H[HPSOH���OD�QXLW�GH�&ULVWDO�������

8Q�H[HPSOH�GH�3RJURP���PDQLIHVWDWLRQ�YLROHQWH�GpWUXLVDQW�OHV�ELHQV�MXLIV&RQFHUQH�WRXWH�O¶$OOHPDJQH�HW�OHV�WHUULWRLUHV�DQQH[pV��5pDOLVpH�SDU�OHV�66�HW�OHV�6$�������MXLIV�DUUrWpV�HW�HQYR\pV�GDQV�OHV�FDPSV�

)DLUH�OHV�VXMHWV�GHV�$QQDOHV�VXU�FH�WKqPH

5HJDUGHU�GDQV�OHV�DQQDOHV�FRUULJpHV�OHV�VXMHWV�GpMj�WRPEpV�DYHF�OHXU�FRUUHFWLRQ��

'HV�TXHVWLRQV�G¶XQ�VXMHW�GDQV�XQ�DXWUH�FHQWUH�G¶H[DPHQ�SHUPHWWHQW�GH�YRXV�WHVWHU��

$SSUHQH]�OHV�FRUUHFWLRQV��2Q�QH�VDLW�MDPDLV���