Ecrits sur l'oasis de Figuig de 1845 à 2000

« Des écrits sur l’oasis de Figuig de 1845 à 2000», par Abdelkrim SAA, octobre 2010.

Aperçu d’une recherche bibliographique : « Des écrits sur l’oasis de Figuig de 1845 à 2000 » :

Comme l’indique son intitulé, la communication faite à l’Ecole Ennahda, le 31 juillet 2010, est une présentation très brève d’un travail bibliographique qui est le résultat de recherches dans les catalogues de nombre de bibliothèques et de centres de documentation. Essentiellement le Centre des Hautes Etudes sur l’Afrique et l’Asie modernes (CHEAM), le Service historique de l’Armée de terre (SHAT) à Vincennes (Ministère de la Guerre), le Quai d’Orsay (Ministère des Affaires étrangères), la bibliothèque nationale (Richelieu), bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe (IMA), bibliothèque de l’université de Paris 8, bibliothèque de l’Institut de géographie (Paris I), la bibliothèque générale de Rabat, bibliothèque de la faculté des Lettres, Agdal (Rabat).

Pour nombre de livres ou articles dont il est fait mention dans cette bibliographie, une côte a été indiquée et une brève notice analytique établie. On y recense 210 articles, 172 rapports (archives des deux ministères cités ci-dessus), 85 livres, 13 thèses de doctorat, soit 480 titres. A l’ exception des archives, tous ces travaux sont publiés. Cependant, on ne peut prétendre que cette liste bibliographique soit exhaustive, d’autres investigations concernant les travaux parus récemment et surtout les fonds non touchés par cette enquête (surtout au Maroc), restent à faire.

Cette littérature, essentiellement française, porte sur des thèmes très variés et d’importance inégale. Pour s’en faire une idée générale, il faut noter que le thème récurrent est celui des conflits militaires et diplomatiques qui ont jalonné l’histoire moderne de la frontière dite « algéro-marocaine ». Et parmi les références que l’on peut citer à cet égard, il y a les travaux de : Augustin

1


Bernard1, Victor Berard2, Maurice Faujas3, J. H. Franklin4, Frank E. Trout5… Nombreuses aussi sont les références relevant du domaine de la géographie naturelle et humaine comme les écrits de : M. Emilien Renou6, Paul Russo7, Herbert Popp et Abdellatif Benchrifa8, Omar Zaid9…D’autres thématiques encore ont fait l’objet de cette somme de documents, mais avec une importance moindre du point de vue quantitative. Citons parmi celles-ci le droit coutumier10, les mœurs et coutumes des Figuiguiens11, le parler tamazight utilisé dans la région12, l’Habitat13, la santé14. Par contre, un silence presque total est observé quant à certains thèmes, pourtant sans intérêt,

1- Augustin , Bernard. 1911. Les confins algéro-marocains. Paris : Larose. 420 p., 28 fig. et cartes, 84 phot. [N 860]. [Ouvrage portant sur la géographie physique, les populations, l’organisation administrative de la région ; contient en outre l’historique de la pénétration de 1830 à 1910 et les résultats politiques obtenus par les méthodes du général Lyautey] ; 1903. « L’évolution de la question marocaine », Revue Politique, t. XXXVIII. Paris. p. 453-469. [N 2179] ; 1910. « L’Œuvre française dans les confins algéro-marocains et ses résultats politiques », Bulletin du Comité de l’Afrique Française, supplément, p. 381-391. [Organisation et rôle des postes et des groupes mobiles ; leurs instructions ; combinaison de la politique et de la force, connaissance des alliances et des querelles de tribus et de ksour ; résultats] ; 1914, « Le Maroc oriental », Bulletin du Comité de l’Afrique Française, 24. p. 196-202, 252-256 et 303-310.

2- Victor, Berard. 1902. Questions extérieures (1901-1902). Paris : A. Colin. [B33] ; 1906. L’affaire marocaine : Le Maroc. La France et Le Maroc. L’accord franco-anglais. L’accord franco-espagnol. Paris : A. Colin. 459 p. [ N 513] ; 1907. « Questions extérieures. Algérie et Maroc », Revue de Paris, t. VI, p. 863-906, carte ; [Description de la région algéro-marocaine ; tribus qui l’habitent ; bref historique de cette région ; événements depuis 1903 au Maroc ; difficultés de la France et du Makhzen en 1905-1907] ; 1911. « Questions extérieures. La leçon de Figuig », Revue de Paris, t. III, p. 876-894 ; t. IV, p. 201-224, 421-448, carte. [Récit de l’installation des Français à Beni-Ounif (avril 1902-mai 1903), bombardement de Figuig (8 juin 1903), action des services des affaires indigènes à Beni-Ounif. Description de Figuig et de Beni-Ounif, mœurs et coutumes des habitants, soumission des tribus].

3- Marc, Faujas. 1906. La frontière Algéro-Marocaine. Thèse de 3ème cycle, Grenoble : imp. Vallier, 140 p. [Etude diplomatique, politique et économique de la frontière algéro-marocaine ; commentaire du traité de Lalla-Maghnia ; les protocoles de 1901-1902].

4- J. H., Franklin 1903a. « Les affaires d’Algérie. Les incidents de Figuig », Questions Diplomatiques et Coloniales, 7ème année, n°152, 15 juin, p. 784-798. [Affaire du col de Zenaga, attentat contre M. Jonnart, gouverneur de l’Algérie, récit officiel du bombardement de Zenaga (8 juin 1903) ; croquis du Sud Oranais].

2


comme les savoir-faire des oasiens, la littérature orale (contes, chants, mythes…), les pratiques et croyances religieuses, la situation de la femme…

Cette littérature, quoique née et développée en majeure partie pour servir les institutions officielles de l’Etat français, a permis de décrire, parfois avec beaucoup de succès, les multiples aspects de l’oasis de Figuig et d’ouvrir le débat sur nombre de questions. En faire le bilan s’avère désormais un travail indispensable pour faire avancer le savoir sur cette contrée du Sud marocain en dépassant tout discours partisan.

-1903b. « Dans le Sud Oranais », Questions Diplomatiques et Coloniales, t. XVI, p. 139-145. [Détail des opérations (19-30 juin 1903) qui ont suivi le bombardement des qsour de Figuig, d’après la dépêche algérienne ; croquis du sud oranais].-1909. « La police marocaine et la frontière algérienne », Questions Diplomatiques et Coloniales, t. XXVII, p. 65-69. [Organisation de la police à la frontière algéro-marocaine, d’après les traités et accords franco-marocains de 1845, de 1902 et du 28 septembre 1906].

5- Frank E., Trout . 1969. Morroco’s Saharan Frontiers. Genève : Droz. 563 pages, 45 cartes. [341. 1 (610)]. Surtout pp. 18-87.

6- Emilien, Renou . Description géographique de l’empire de Maroc. Suivie d’Itinéraires et Renseignements sur le pays de Sous, recueillis par M. Adrien Berbrugge. 473 p. Paris : Imp. Royale. [ Sur Figuig : p. 1911-1921 ; N 1396].

7- Paul, Russo . 1922. « Le pays de Figuig, étude de géophysique », BSGM., t. III, 3ème trimestre, n° 2, p. 125-135; 1923 a. « Au pays de Figuig », BSGM., t. III, 1er trim., p. 385-472 ; 1923b. « La constitution du massif montagneux du Tkhroumet et les sources du Figuig (Maroc Sud-Oriental) », Bulletin de la Société de Géologie de la France, 4ème série, n° 23, p. 123-131 ; 1923c. « Les voies de communication du territoire des Hauts Plateaux et de Figuig », Bulletin du Comité de l’Afrique Française, supp., p. 164-167, croquis ; 1924. « Le transsaharien et les mines du territoire de Figuig », Bulletin du Comité de l’Afrique Française, janvier 1924, p. 37-40 ; S. 1902. « Caravanes du Sud Oranais au Gourara Pendant la Campagne 1901-1902 ». Bulletin de la SGAN., p. 244-252.

8- Herbert, Popp et Abdellatif, Benchrifa. 1990. L’oasis de Figuig. Persistance et changement. Passau : Université de Passau. 109 p. 18 f. de pl.: ill., cartes. [631 (610) ben].9 - Omar, Zaid. 1992. « Figuig (Maroc Oriental) : L’aménagement traditionnel et les mutations de l’espace oasien ». Thèse de Doctorat. Aménagement de l’espace. Université de Paris I. 1992. 592 p.

10- Bornac. 1920. « Quelques renseignements sur le droit coutumier berbère des habitants de Figuig et sur l’administration indigène des Djemaa », RATMLJ., 36ème année, février-juin.

3


Abdelkrim SAA

Alger. p. 77-89 ; Roger, Gremond. 1931. « La coutume de la « Bézra » dans les ksour de Figuig », Revue des Etudes Islamique, t. V, p. 277-312. ; 1936. « Le particularisme de Figuig », Bulletin du Comité de l’Afrique Française, n° 4. Avril, 1939. p. 89-160 ; E. Margoy (officier interprète). 1909. « Organisation actuelle de la justice à Figuig ». Bulletin de Société de Géographie et d’Archéologie d’Oran, t. XXIX, fasc. XXI, décembre, p. 495-505.

11- Edmond, Doutté 1903. « Figuig, notes et impressions », Bulletin de la Société de Géographie de Paris, t. VII, 1er semestre, p. 177-202.

12- René, Basset. 1885. « Dialecte oranais et de Figuig ». Journal Asiatique, 7ème année, 8ème série, v. VI, août -septembre-octobre, pp. 302-371. Paris ; Maarten G. Kossmann. 1997. Grammaire du parler berbère de Figuig. Maroc oriental, Paris : Peeters ; Fouad, SAA. 1995. Aspects de la morphologie et de la phonologie de Berbère parlé dans le qsar Zenaga à Figuig. Thèse de Doctorat de Phonologie. Université de la Sorbonne nouvelle Paris III. 500 p.

13- M. Pariel (commandant). 1912. « La maison de Figuig ». Revue d’Ethnographie et de Sociologie, pp. 259-280 ; Albert, Pons (Docteur). 1931. « L’habitat du Figuig ». Revue de Géographie du Maroc, v. XXV, n° 2, p. 71-95.

14- M. Brouard et L. Leblanc. 1924. « L’infection tuberculeuse chez les Israélites de Béni-Ounif et de Figuig », AIPA., t. II, fasc. 4, déc. 1924, pp. 478-484 ; H. Foley (Docteur). 1907. « Note sur le fonctionnement de l’infirmerie indigène de Beni-Ounif en 1907 », Bulletin de Société de Géographie et d’Archéologie d’Oran ; 1911. « Parasitisme intestinal chez les Berbères sédentaires de Figuig », Bulletin de la société de Pathologie Exotique, t. IV, juin.

4

Education

Ecrits sur l'oasis de Figuig de 1845 à 2000