Bienvenue à La Guajira….

nous sommes heureux de votre visite…

La GuajiraLa Guajira

La GuajiraLa Guajira est le département le plus est le département le plus septentrional de la septentrional de la ColombieColombie, situé dans la , situé dans la péninsule de même nompéninsule de même nom, qui pénètre dans , qui pénètre dans la la Mer des CaraïbesMer des Caraïbes qui l'entoure tant au qui l'entoure tant au nord qu'à l'ouest. A l'est, le département nord qu'à l'ouest. A l'est, le département est limité par le est limité par le golfe du Venezuelagolfe du Venezuela et et avec la république du avec la république du VenezuelaVenezuela. Au sud, . Au sud, il est bordé par le département de il est bordé par le département de CesarCesar et à l'ouest par celui de et à l'ouest par celui de MagdalenaMagdalena..

Climat GuajiroClimat Guajiro

• La température moyenne à la Guajira est entre 27° et 30°C avec des températures maximales de 45° C. Et dans la partie montagneuse elle diminue jusqu'à 3°C.

• Ce département se caractérise par son climat, qui peut être chaud et sec dans le sud et semi-aride dans le nord, sauf dans les montagnes, où le climat est plus humide et froid. Le climat de la Guajira génère une végétation très typique, avec des arbustes épineux et des cactus. C'est la zone la plus sèche du pays.

L’aube Guajiro

La Guajira

Informations

Maicao, Barrancas, San Juan del Cesar, Manaure, Albania,Villanueva,Fonseca, Barrancas.

26 hab./km²Densité

824 619 hab. (2006)

Population 20 848 km²Superficie

RiohachaCapitale ColombiePays

principaux principaux municipalités:municipalités:

Économie Guajira

• L'économie de ce département dépend principalement de l'industrie minière (70%), des services (15%), des activités agricoles (11%) puis de l'industrie (4%). L'exploitation du sel marin dans la zone de Manaure est traditionnelle.

• Dernièrement, grâce à la mine appelée « El Cerrejón » la Guajira est devenue un des plus

importants départements miniers du pays.

Repas typiquesRepas typiques

Cazuela de mariscos(fruits de mer)

chevreau

Riohacha : Ville côtièreRiohacha : Ville côtière Grâce à l'influence de l'exploitation du charbon Grâce à l'influence de l'exploitation du charbon

et du gaz, la capitale de la Guajira, Riohacha, a et du gaz, la capitale de la Guajira, Riohacha, a récemment augmenté son activité. récemment augmenté son activité.

Elle est située sur le littoral, à l'embouchure de la Elle est située sur le littoral, à l'embouchure de la rivière Ranchería. Son climat est sec et chaud rivière Ranchería. Son climat est sec et chaud (28°C).(28°C).

Elle a été fondée en 1545 et a été désignée Elle a été fondée en 1545 et a été désignée comme capitale en 1964.comme capitale en 1964.

Riohacha

Panoramique de la ville

Beauté naturelleBeauté naturelle

La Guajira est un site touristique colombien. La Guajira est un site touristique colombien. « El Cabo de la Vela », les salines de Manaure, « El Cabo de la Vela », les salines de Manaure,

le sanctuaire de flore et faune « Los le sanctuaire de flore et faune « Los Flamencos », le parc naturel national de Macuira Flamencos », le parc naturel national de Macuira sont quelques-uns de ses sites touristiques. sont quelques-uns de ses sites touristiques.

Plages El Cabo de la Vela

Flamands roses sur la côte

Mines de sel

Manaure Guajira

Maicao, Guajira

zone commerciale de Maicao

La Guajira est rythme et folklore

Musique vallenato

Architecture coloniale

place d'évènements

San Juan del Cesar, Guajira

Vé gé tation de la ré g ion

arbustes épineux et des cactus

DiviDivi

Les Wayùu, ethnie et culture

Rancherias Wayùu

Vêtement

Typique

« La Manta Wayúu »

Danse typique Wayùu

La Chichamaya

Des Artisanats Guajiras

Cimentière Wayùu

La langue wayunaitiLa langue wayunaiti

la Langue Wayúu La langue parlée par le peuple la Langue Wayúu La langue parlée par le peuple

Wayúu est dénommée « Wayúu est dénommée « wayuunaiki. »wayuunaiki. » appartient à la famille linguistique arawak.appartient à la famille linguistique arawak.

Le mot Wayúu :signifie un indigène pur ou mon Le mot Wayúu :signifie un indigène pur ou mon époux ou mon épouse.époux ou mon épouse.

les Wayúus appellent "arijuna", une personne les Wayúus appellent "arijuna", une personne étrangère, un ennemi possible, le conquistador, étrangère, un ennemi possible, le conquistador, qui ne respecte pas les normes Wayúu.qui ne respecte pas les normes Wayúu.

Kusina : les autres indigènes, excepté les Añu Kusina : les autres indigènes, excepté les Añu qu'ils appellent paraujanoqu'ils appellent paraujano. .

Dictionnaire Wayuunaiki -FrançaisDictionnaire Wayuunaiki -Français

Anayaspia : comment ça va?Anayaspia : comment ça va? Tteki : têteTteki : tête Techi : jambesTechi : jambes Jaraijiaya: où tu vas?Jaraijiaya: où tu vas? Terri : ma femmeTerri : ma femme Pienchi: Mon mariPienchi: Mon mari Echon: garçonEchon: garçon Watta: salut!!Watta: salut!! tayakaitayakai : je masculin : je masculin Tayakat :Tayakat : Je féminin (pas masculin Je féminin (pas masculin)) piakaipiakai tu masculin o tu masculin o Piakat :Piakat : tu féminin tu féminin Nia :Nia : il il Shia :Shia : elle elle Waya :Waya : Nous Nous Jia : VousJia : Vous Naya : Ils,EllesNaya : Ils,Elles

suffixessuffixes WuyuunaikiWuyuunaiki

ââââ « oui" « oui" mâ'îmâ'î « Beaucoup". « Beaucoup". pa'a : enpa'a : en nain ; surnain ; sur pünaa : parpünaa : par lu'u : oùlu'u : où jee : depuisjee : depuis müin : jusqu`amüin : jusqu`a püla : pourpüla : pour ka : avecka : avec jaratjarat : qui?- : qui?- jamüsüjamüsü : comment? – : comment? – jamüshiijamüshii : pluriel : pluriel jetsüirüjetsüirü : combien? : combien?

16 p. aippiruamüin 17 p. akaratachimüin, 18 p. mekiisalümüin 19 p. mekiétsalümüin

20 piama shikii Les autres dizaines : -3shikii etc.

6 aippirua 7 akaratachi 8 mekiisat 9 mekietsat10 poloo

11 poloo waneemüin 12 p. piammüin 13 p. apünüinmüin 14 p. pienchimüin 15 p. jaralimüin

1 wane, waneesia 2 piama 3 apünüin 4 pienchi 5 jarai

Frontière avec le Vénézuela

Mosquée islamique

Maicao - Guajira

Cerrejòn: principale mine de charbon du pays

vue nocturne de la ville de Riohacha

il faut la vivre!