L’archivage de la vidéo

HEG Préservation, Lichtspiel Bern,

9.3.2016

L’archivage de la vidéo

Yves Niederhäuser, résponsable section video/TV Memoriav

1

Plan du cours

Memoriav: Video/TV Yves Niederhäuser

Contexte

Définition et Technique vidéo

Standards et formats (identification)

Conservation / Restauration

Numérisation

Catalogage et Accès

Ressources

HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016 2

Contexte: La production vidéo

Memoriav: Video/TV Yves Niederhäuser HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016 3

1990ff 2000ff1970ff 1980ff1956

Production professionelle : TV publique

Prod. professionnelle: TV privée

Prod. sémiprof.: Vidéo de commande, d‘art, mouvements

sociaux etc.

Prod. privé: «Filmes» de famille etc.

HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016

Contexte: Fonds et collections vidéo

Memoriav: Video/TV Yves Niederhäuser 4

1990ff 2000ff1970ff 1980ff1956

Archives de TV (publiques et privées)

Musées (Vidéo d‘art, Fonds privés etc.)

Archives spéciales (p. ex. Archives sociales, histoire oralee)

Archives d‘entreprises (p. ex.publicité, «Films» de formation)

Bibliothèques (p. ex. vidéos de vente)

Archives administraives (p. ex. campagnes)

Production professionelle : TV publique

Prod. professionnelle: TV privée

Prod. sémiprof.: Vidéo de commande, d‘art, mouvements

sociaux etc.

Prod. privé: «Filmes» de famille etc.


Définition


« La vidéo regroupe l'ensemble des techniques

permettant l‘enregistrement ainsi que la restitution

d‘images animées, accompagnées ou non de son, sur

un support électronique et non de type

photochimique. » [« Vidéo », in: Wikipédia, 6.3.2014]

5


Définition


« ensemble des techniques »

« enregistrement »

« restitution »

« support électronique »

[Illustration: Bensinger, Charles, The Video Guide, 1981, p. 29]

6

6


Technique: La bande vidéo


La bande vidéo

7

HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016Memoriav: Video/TV Yves Niederhäuser

L’enregistrement du signal vidéo sur bande magnétique

Technique: Enregistrement

8

HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016Memoriav: Video/TV

La lecture de la bande (ex. VHS)

Yves Niederhäuser

Technique: Lecture

9

HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016Memoriav: Video/TV

Développement étroitement liée à celui de la télé (technique)

Remplacement successif du film dans tous les domaines (production)

Partout dans le domaine du patrimoine culturel(transmission)

Ensemble de techniques pour l’enregistrement et visionnement éléctronique d’images et sons.

Bandes vidéo se composent de plusieurs couches, la couche principale est fragile.

Le signal vidéo analogique est enregistré et réstituéligne par ligne par demi-images (interlaced).

Yves Niederhäuser

Contexte, Définition et Technique: Conclusions

10


Standards et formats: Normes TV


NTSC

PAL

XGA

HDTV

11


Distribution géographique des normes de télévision

source: „Vidéo“ in: Wikipédia [7.11.2011]

Standards et formats: Normes TV

12


Standards et formats: Bandes


13

13


Standards et formats: Machines



Standards et formats: Etappes importantes


1956 2“ Ampex Quad

15



16


1965 1/2“ Portapak Sony; 1969

1/2“ EIAJ Sony et al.


17


1971 U-matic, Sony,

JVC, Panasonic et al.


18



19


DV (mini-DV), DVCAM, DVCPRO (.dv)

MPEG1, MPEG2, MPEG4/h.264 (.mpg, .vob, .mp4)

Real Media (.rm)

Windows Media (.wmv)

Quicktime (.mov)

Audio Video Interleave (.avi)

Flash vidéo (.flv)

Motion JPEG 2000 (.mj2)

MXF (.mxf)

>>Attention: Codec, format du fichier, fichier container ne sont pas (toujours) la même chose!

Standards et formats: Exemples de fichiers

20

HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 9.3.2016Memoriav: Video/TV Yves Niederhäuser 21

[Lacinak, Chris, A Primer on Codecs for Moving Image and Sound Archives, 2013]

Standards et formats: Codec vs. Container


Standards et formats: Exemples de fichiers

22


Standards et formats: Compression numérique


Sans compression (« uncompressed »)

Sans perte d‘information (« lossless »): p. e. Motion

JPEG2000

Avec perte d‘information (« lossy »): Formats

répandus, moins « lourd », pertes irréversibles

> Réduction de la taille

> Réduction du nombre d’images par sec.

> Compression spatiale (« intraframe »)

> Compression temporelle (« interframe », GOPs)

23




uncompressed (SD)

lossless compressed

1h ≅ 100 GB

1h ≅ 30–50 GB*

* z. B. Motion JPEG2000, ffv1 etc.

lossy compressed

1h ≅ 1,5 GB**

** MPEG-4/AVC (iPhone 3S, ca. 3,5Mb/s)

1h ≅ CHF 420.-/y




Compression spatiale

25




Compression temporale

26


Standards et formats: Vidéo digital


« Deconstructing Digital Video for Activists [et pour

archivistes!] »

27

https://www.youtube.com/watch?v=Rm4O0w31uUY [25.2.2016]

https://www.youtube.com/watch?v=Rm4O0w31uUY

https://www.youtube.com/watch?v=Rm4O0w31uUY


Immense variété de formats (supports et signal) qui se sont rapidement succédés (technique, contexte)

Avec sa dématérialisation, la vidéo perd sa forme physique et devient « des données » (identification)

Codec vs. container

Les différents formats demandent des infrastructures et un savoir technique très spécifique.

Pour la conservation cela présente un grand défi: identification, conservation, obsolescene, (cycles de migration), connaissances, documentation etc.

28

Standards et formats: Conclusions


Obsolescence!!

Conservation: Problèmes principaux

29

https://de.wikipedia.org/wiki/Obsoleszenz [25.2.2016]


Obsolescence!! Salissures (bande et tête vidéo)


30


Hydrolyse au niveau du liant («sticky shed syndrom»)


31

„Video 2“, in: Gfeller, Johannes, Jarczyk, Agathe, Philips, Joanna, Kompendium der Bildstörungen beim analogen Video, 2012


Déformation des bandes


32

Foto: Andreas Weisser, www.restaumedia.de


Parasites, moisissures


33


Conservation: Conditions climatiques


Température et humidité relative (hr) stable

Idéal à long terme: 8°C / 25%hr acceptable: entre 10°/20-50% et

20°/20-30%

34

https://www.imagepermanenceinstitute.org/webfm_send/301


Conservation: Conditions de stockage


Cassettes bien rembobinées boîtes en plastique rangées verticalement protection d’enregistrement activée

Protégé contre: feu,eau, lumière, champs magnétiques, fumée, aliments, poussière

35


Conservation: Restauration


Sauvegarde du support original

Sauvegarde du contenu

nettoyer, sècher, chauffer, nouvelle cassette, traitementchimique

TBC, amplification/réglagedu signal, etc.Numérisation:

> Copie de conservation

> copie d’utilisation

But: conservation et

préparation de la

numérisation!

But: aussi proche de l’«original» ou

de l‘état actuel quepossible


Restauration: Nettoyage de la bande!!



Conservation / Restauration: Conclusions


Problèmes principales: Obsolescence, salissures, dégradations.

Bonnes conditions de conservation (stockage) >> moins de salissures et de dégradations.

Restauration de la bande permet sa conservation et numérisation.

Restauration du signal et des images permet la restitution le contenu.

Mieux éviter (lors de la numérisation) que de corriger des fautes dans l’image et le son.

38


Numérisation: Questions préalables


Qu‘est-ce qui doit être sauvegardé?

Quels sont les buts de la numérisation?

Est-ce que quelqu‘un d‘autre fait le même travail?

Quand est-ce qu’il faut procéder à la reproduction?

Est-ce que les droits (d‘auteurs et autres) sont

réglés?

Qui peut faire la reproduction?

>> Ces questions doivent être claires AVANT les

choix techniques de la reproduction!

39


Numérisation: Questions préalables



Principes de base:

> rappel: état de la bande et du lecteur

> ≥3 copies

La Numérisation conditionne la

transmission et toute utilisation future!

>> Contrôle de qualité!

Numérisation: Principes de base

41

Fonds Fichiers Taille

Videos Video01 Video01CopieConservation.mov 30–100Go/h

Video02 Video01CopieUtilisation.mp4 1–5Go/h

Video03 Video01Checksum.md5


Numérisation: Choix du format


K7 ou fichier?

> Dilemme: Obsolescence des bandes vs. grand

défi de conservation des données numériques à

long terme (technique, savoir-faire, finances,

gestion durable etc.)

Critères (différence sauvegarde / accès):

> Qualité

> Obsolescence

> Prix vs. Budget (stockage!)

42


Numérisation: Conclusions


Choix du format dépends du contexte (questions

préalables):

> formats, état, valeur et nombre

> objectifs, modes d’utilisation

> moyens (budget, infrastructure, savoir-faire)

Principe de base:

> copies de conservation (qualité, sécurité, long

terme)

> copies d’utilisation (pratique, moyen terme)

Mieux éviter au lieu de corriger des fautes dans

l’image et le son

Coopération et échange avec le prestataire.

43


Numérisation: Recommandations


http://memoriav.ch/video/recommandations-video/archivage-numerique-des-films-et-des-videos/?lang=fr


Catalogage et Accès: Principes de base


Pas d‘utilisation sans moyens de recherche et

infrastructures de lecture

45


Organisation des

fonds/collections


Foto: Jürg Hut, 2013

46


Relation entre documents textes et audiovisuels


47


Catalogage et Accès: Standards et Métadonnées


L’utilisation de normes et standards comme DC,

ISAD (G), PREMIS, METS etc. facilite

> l‘efficacité

> le controle de qualité (automatique)

> coopérations et echanges (portails!)

Différents types de métadonnées:

> déscriptives

> contextuelles

> structurelles, téchniques

> administratives

48


Consultation sur place (p. ex. DVDs)

En ligne (p. ex. base de données, portails)

Catalogage et Accès: Consultation



Expositions (réelles ou virtuelles)

Manifestations, p. ex. « Réalités Suisses »


Catalogage et Accès: Mise en valeur


Arrangement/organisation et description

Relation entre textes et documents audiovisuels

Utilisation de Standards facilite les coopérations

(plateformes!)

Documents audiovisuels sont particulièrement

bien communicable.


Catalogage et Accès: Conclusions


Ressources (choix)


Général• Memoriav, Recommandations Video. La sauvegarde de documents

vidéo, Bern, 2006.http://memoriav.ch/video/recommandations-video/?lang=fr [22.4.2015]

• https://prestocentre.org/ [22.4.2015]

Identification de formats• http://www.arts.state.tx.us/video/identify.asp [22.4.2015]• http://www.digitalpreservation.gov/formats/index.shtml [22.4.2015]

La conservation• Image Permanence Institute, IPI Media Storage Quick Reference,

Rochester NY, 2009.• https://www.imagepermanenceinstitute.org/store/media-

preservation/media-storage-quick-reference [22.4.2015]• http://www.loc.gov/premis [22.4.2015]

52


Ressources (choix)


Numérisation• PrestoSpace, Roadmap: Migration Paths for Video Media.

http://www.preservationguide.co.uk/RDWiki/pmwiki.php?n=Main.Roadmap [22.4.2015]

• KOST/CECO, Catalogue des formats de données d'archivagehttp://www.kost-ceco.ch/wiki/whelp/Cfa/index.php [22.4.2015]

• Lacinak, Chris, A Primer on Codecs for Moving Image and Sound Archives and 10 Recommendations for Codec Selection & Management, 2013, http://www.avpreserve.com/blog/a-primer-on-codecs-for-moving-image-and-sound-archives-2/ [22.4.2015]

• Memoriav, Digitale Archivierung von Film und Video. Grundlagen und Orientierung, 2015http://memoriav.ch/video/empfehlungen-video/digitale-archivierung-von-film-und-video/ [29.4.2015]

Accès / Communication• http://dublincore.org/documents/dces/ [22.4.2015]• http://tech.ebu.ch/lang/en/MetadataEbuCore [22.4.2015]

53


Contact


Merci pour votre attention!N‘hésitez pas à me contacter si vous avez des [email protected]+41 (0)31 380 10 80

Visitez le site de Memoriav qui met à disposition plein d‘informations utiles sur le patrimoine audiovisuel!

www.memoriav.ch

Présentation consultable (bientôt) sur

slideshare.net/yvesnie

54

Education

L’archivage de la vidéo