8
Mahomet le Travesti Mahomet en Vêtements de Femmes AL-ISLAM.COM Le Royaume d’Arabie Saoudite Ministère des Affaires Islamiques, des Waqfs, de l’Appel et de l’Orientation http://quran.al-islam.com/Loader.aspx?pageid=706 Sur ce site islamique de renommé on retrouve un hadith assez étrange: Ce hadith nous montre comment Mahomet, le Prophète de l'Islam, rencontrait les gens "étendu sur son lit portant les vêtements d'Aïcha". Il existe pas moins de 32 références différentes à ce phénomène dans les livres de l'Islam, y compris "Sahih Muslim" Sahih Muslim 2402 م سل م ح ي ح ص ى عل ع ج ط ض م و ه م و سل ه و ي عل له ى ال صل له ال ول س ى ر عل% ن ذ( أ* ت س ر ا ك ب ا ب( ا% ن( ا س ب ه لا5 راش ف رط م* ه5 ش( ب عأ و ه ر و ك ب ي ب( لا% ن ذ( أ ف حأل ل اC لك* ب ى عل و ه له و% ن ذ( أ ر ف م ع% ن ذ( أ* ت س م ا5 ث رف ص ن م ا5 ث هN ي ج ه حأ ي لR ى ا ض* ق فC لك كذhttp://hadith.al-islam.com/Page.aspx? pageid=192&BookID=25&PID=4487 Traduction: Abou Bakr a demandé la permission au Messager d'Allah pour entrer (dans son appartement) comme il était étendu sur son lit portant le vêtement d'Aïcha . La permission lui fut accordée...

Mahomet le Travesti

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mahomet le Travesti

Citation preview

Page 1: Mahomet le Travesti

Mahomet le Travesti

Mahomet en Vêtements de Femmes

AL-ISLAM.COM

Le Royaume d’Arabie SaouditeMinistère des Affaires Islamiques,

des Waqfs, de l’Appel et de l’Orientation

http://quran.al-islam.com/Loader.aspx?pageid=706

Sur ce site islamique de renommé on retrouve un hadith assez étrange:

Ce hadith nous montre comment Mahomet, le Prophète de l'Islam, rencontrait les gens "étendu sur son lit portant les vêtements d'Aïcha".

Il existe pas moins de 32 références différentes à ce phénomène dans les livres de l'Islam, y compris "Sahih Muslim"

Sahih Muslim 2402 مسلم صحيح

على مضطجع وهو وسلم عليه الله صلى الله رسول على استأذن بكر أبا أنالبس ثم عائشة مرط فراشه حاجته إليه فقضى كذلك وهو بكر ألبي فأذن

الحال تلك على وهو له فأذن عمر استأذن ثم انصرف

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=25&PID=4487

Traduction:

Abou Bakr a demandé la permission au Messager d'Allah pour entrer (dans son appartement) comme il était étendu sur son lit portant le vêtement d'Aïcha. La permission lui fut accordée...

La traduction anglaise officielle de ce hadith est...inexacte:

Muslim :: Book 31 : Hadith 5907

A'isha, the wife of Allah's Apostle (mav peace be upon him), and Uthman both reported that Abu Bakr sought permission from Allah's Messenger (may peace be upon him) for entrance (in his apartment) as he had been lying on his bed covered with the bed-sheet of A'isha , and he gave permission to Abu Bakr in that very state and he, having his need fulfilled, went back. Then Umar sought permission and it was given to him in that very state and..

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/muslim/031.5907.html

Page 2: Mahomet le Travesti

Traduction trompeuse?

a été traduit par (bed-sheet / drap de lit) au lieu de (clothing / vêtement) (مرط)

Al-Kamus al-Muheet (Dictionnaire arabe):

(clothing from wool / vêtement de laine) = (مرط) = ( صوف من (كساء

http://baheth.info/ (tapez: ط ر (م

Google Translate:http://translate.google.com/#ar/fr/%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%B5%D9%88%D9%81

................................................................................................................................................

Le hadith suivant énonce clairement que Mahomet, le Prophète de l'Islam, avait l'habitude de porter des vêtements féminins.

Ceci a été mentionné dans pas moins de 32 livres islamiques y compris "Sahih Al-Boukhari"

Bukhari 2442 البخارى صحيح

عائشة في تؤذيني ال لها وأنا فقال يأتني لم الوحي امرأة فإن ثوب إال فيعائشة

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=2445

Traduction:

Les Révélations (à savoir, le Coran) ne me viennent jamais quand je porte des vêtements de femme, sauf quand je porte les vêtements d’Aïcha

La traduction officielle anglaise de ce hadith est, elle aussi,...inexacte:

Bukhari :: Book 3 :: Volume 47 :: Hadith 755

He then said to her, "Do not hurt me regarding Aisha, as the Divine Inspirations do not come to me on any of the beds except that of Aisha. "

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/003.047.755.html

Traduction trompeuse?

Page 3: Mahomet le Travesti

( امرأة ثوب ) a été traduite par (beds / lits) au lieu de (woman's dress / vêtement de femme)

Google Translate:http://translate.google.com/#ar/fr/%D8%AB%D9%88%D8%A8%20%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9

................................................................................................................................................

Mahomet avait aussi l'habitude de teindre ses longs cheveux au "henné"

Musnad Ahmad 17043 أحمد مسند

كتفيه يبلغ شعره وكان والكتم بالحناء يخضب وسلم عليه الله صلى النبي كان منكبيه أو

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=30&PID=16849

Traduction:

Le Prophète avait l'habitude de teindre ses cheveux au henné (Lawsonia inermis) et au katam(Buxus dioica) et ses cheveux atteignaient ses épaules ou les lobes de ses oreilles.

Dans la culture Arabe le "henné" est utilisé comme teinture capillaire pour les femmes

Adwa al Bayaan, al-Shanqiti 518/5 للشنقيطى البيان أضواء

.. خضاب أنواع أشهر الحناء النساءو ،

http://www.almeshkat.com/books/open.php?cat=6&book=467

Traduction:

La sorte la plus populaire des teintures capillaires pour les femmes est le henné

................................................................................................................................................

Il avait aussi l'habitude d'appliquer du "khôl" sur ses yeux

Musnad Ahmad 3308 أحمد مسند

مكحلة وسلم عليه الله صلى الله لرسول النوم كانت عند بها في يكتحل ثالثا عين كل

Page 4: Mahomet le Travesti

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=30&PID=3147

Traduction:

Le Prophète avait une boîte de khôl et il en mettait toutes les nuits trois fois dans chaque oeil.

Dans la culture Arabe le "khôl" est utilisé comme cosmétique oculaire pour les femmes

Adwa al Bayaan, al-Shanqiti 513/5 للشنقيطى البيان أضواء

به تزينت ما أو المرأةالزينة حلي خضاب كحلمن أو ..

http://www.almeshkat.com/books/open.php?cat=6&book=467

Traduction:

...la parure de la femme, tels que bijoux, khôl et les teintures capillaires...

................................................................................................................................................

J’aimerai vivre dans l’Ouest.Être un travesti ici n’a aucun sens.

................................................................................................................................................

QيمRِظTع QٍقVل Vخ لTعTلى TكWنRإ Tو

القلم 4 سورة

Et tu es certes, d'une moralité imminente.

Coran 68:4

http://www.thequran.com/Read/Verse/68/4/4/1,2,8

................................................................................................................................................

Page 5: Mahomet le Travesti

MUSULMANS, baissez la tête.Le monde a lu vos livres et votre histoire,

les contes de fées et les mensongesn'ont plus leur place.

................................................................................................................................................

Une femme ne portera point un habillement d'homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme; car quiconque fait ces choses est en abomination à

l'Eternel, ton Dieu.

Deuréronome 22:5

http://saintebible.com/deuteronomy/22-5.htm

................................................................................................................................................

Voir aussi: Mahomet et les Hommes http://crossmuslims.blogspot.com/2012/12/mahomet-et-les-hommes.html

Aucun Droit d'Auteur, S.V.P téléchargez et diffusez.

PPS & VIDÉO: http://crossmuslims.blogspot.com/2010/03/mahomet-le-travesti.html

ENGLISH: http://crossmuslims.blogspot.com/2010/03/transvestite-muhammad-mahomet-le.html

http://crossmuslims.blogspot.com/2010/03/transvestite-muhammad-arabic.html :عربىCrossMuslims.blogspothttp://crossmuslims.blogspot.com/