ACTIVITÉ DE COMPRÉHENSION ÉCRITE

Mon collègue a “pété un câble »

1.- Trouvez dans l’article les mots ou expressions

correspondant aux définitions suivantes :

Directement, sans préambule : ___________________________

Reprocher (quelque chose à quelqu’un) : ___________________

Affecter, simuler un sentiment : ___________________________

S’endurcir, rester insensible : ____________________________

S’étendre, se propager de proche en proche :

____________________________________________________

Saisir l’étendue d’une question, en dégager les points

principaux : __________________________________________

2.- Essayez d’expliquer les mots ou expressions ci-dessous

appartenant au texte, en proposant une définition personnelle,

un synonyme… :

Péter un câble : _______________________________________

Fauteur de troubles : ___________________________________

D’emblée : ___________________________________________

Coup de gueule : ______________________________________

Mettre (quelqu’un) mal à l’aise : __________________________

l’omerta : En Italie, notamment en Sicile, dans les milieux soumis à la mafia, loi du silence ; refus de répondre à toute personne étrangère à une mafia, par crainte de représailles.

CORRIGÉ. Mon collègue a “pété un câble »

1.- Trouvez dans l’article les mots ou expressions correspondant aux définitions suivantes :

Directement, sans préambule : tout de go

Reprocher (quelque chose à quelqu’un) : en vouloir à qqn. « Il

en veut au fauteur de troubles. »

Affecter, simuler un sentiment : feindre

S’endurcir, rester insensible : se blinder.« Je me blinde »

S’étendre, se propager de proche en proche : faire tache d’huile

Saisir l’étendue d’une question, en dégager les points

principaux : cerner

2.- Essayez d’expliquer les mots ou expressions ci-dessous appartenant au texte, en proposant une définition personnelle, un synonyme… :

Péter un câble : perdre le contrôle de soi-même

Fauteur de troubles : personne qui provoque des conflits

D’emblée : du premier coup, aussitôt

Coup de gueule : cri exprimant la colère

Mettre (qqn) mal à l’aise : provoquer chez quelqu’un une

impression de gêne physique ou psychologique

* l’omerta : En Italie, notamment en Sicile, dans les milieux soumis à la mafia, loi du silence ; refus de répondre à toute personne étrangère à une mafia, par crainte de représailles.