6
Um Kerfa Il y avait une vieille dame, sage et respectable, âgée de 120 ans* nommée Um Kerfa (Mère de Kerfa ou Qirfa), elle était une des sages Arabes… *90 ans selon certaines sources Elle a exprimé son opinion s'opposant à Mahomet le prophète de l'Islam.. Un peloton, sous la direction de Zayd, fils adoptif de Mahomet, a pris la vieille femme, la déshabilla, la tourna la tête en bas. Puis attacha chacun de ses pieds avec une corde, l'autre extrémité de laquelle fut attachée à un chameau. Et ils battirent les chameaux.. Les deux chameaux ont couru dans deux directions opposées alors elle a été scindée en deux. Sa tête a été sectionnée en tant que preuve à tous qu'elle était morte. Sa belle fille a été donnée à Mahomet. Biographie du Prophète, Ibn Hicham ام ش ه ن ب لإ ة وي ب لن ا رة سي ل ا ن م ل ب سن ا ما ل ف، ارة ز ف ي ن ب و ز غ ي ي حن ة اي ن ح ن م ل ش غ سة5 س را م ي لإ ن5 ى ا ل< ا ة حاري ن ب د ي دم ر ما ف ل ف: حاق س ا ن بل ا ا ف ل ن ق م ، و ه ي ق صاب5 زى ، وا لق ا وادى ب م ه ل ب ق ف، س ي ح ي ف ارة ز ف ي ن ب ى ل م ا سل ة و ي عل لة ي ال صل لة ال ول س ة ر ي ع ي ة ي ح زا ج در ، ي ن ب ة ف ي حد ن بd مالك ن ب مة ك ح ن ب عدة س م رى م ع ي ل ز ا ح س م ل ا ن ب س ي ف در ، ي ن ب عة يt ب ر ت ن ب مة ط ا ف ة زف ف م5 ا رب س5 وا ز ح س م ل ا ن ب س ي ف ة حاري ن ب د ي ر ر م5 ا ، ف عدة س م ن ب لة د ال ب غ ها ، و ل ت ن ب در ، و ي ن ب ة ف ي حد ن بd د مالك ب غ رة يt ب ك ا ور ج ع ت ن كا ة زف ف م5 ا ة ي ب ا م ي سل ة و ي عل لة ي ال صل لة ال ول س ي ر عل وا م د م ف ث ا ؛ ف ي ن ع لإ ن ق ها ل ب ق ف، ة زف ف م5 ل ا ب ق ي ن5 ا، عدة س م ن ب ا وي. http://sirah.al-islam.com/Page.aspx? pageid=204&BookID=160&TOCID=773 Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.665

Oum Kerfa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La mort horrible d'Oum Kerfa.

Citation preview

Page 1: Oum Kerfa

Um Kerfa

Il y avait une vieille dame, sage et respectable, âgée de 120 ans* nommée Um Kerfa (Mère de Kerfa ou Qirfa), elle était une des sages Arabes…*90 ans selon certaines sources

Elle a exprimé son opinion s'opposant à Mahomet le prophète de l'Islam..

Un peloton, sous la direction de Zayd, fils adoptif de Mahomet, a pris la vieille femme, la déshabilla, la tourna la tête en bas. Puis attacha chacun de ses pieds avec une corde, l'autre extrémité de laquelle fut attachée à un chameau. Et ils battirent les chameaux..

Les deux chameaux ont couru dans deux directions opposées alors elle a été scindée en deux.

Sa tête a été sectionnée en tant que preuve à tous qu'elle était morte. Sa belle fille a été donnée à Mahomet.

Biographie du Prophète, Ibn Hicham هشام إلبن النبوية السيرة

جنابة : من غسل يمسرأسه ال أن آلى حارثة بن زيد قدم فلما إسحاق ابن قالعليه الله صلى الله رسول بعثه جراحته من استبل فلما ، فزارة بني يغزو حتى

وقتل ، فيهم وأصاب ، القرى بوادي فقتلهم فيجيش، فزارة بني إلى وسلم ، بدر بن حذيفة بن مالك بن حكمة بن مسعدة اليعمري المسحر قيسبن

بن مالك عند كبيرة كانتعجوزا ، بدر بن ربيعة بنت فاطمة قرفة أم وأسرتقيسبن حارثة بن زيد فأمر ، مسعدة بن الله وعبد ، لها وبنت ، بدر بن حذيفة

الله علىرسول قدموا ثم ؛ عنيفا قتال فقتلها ، قرفة أم يقتل أن المسحرقرفة أم بابنة وسلم عليه الله مسعدة ، صلى وبابن .

http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?pageid=204&BookID=160&TOCID=773

Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.665

Umm Qirfa Fatima d. Rabi'a b. Badr was taken prisoner. She was a very old woman, wife of Malik. Her daughter and 'Abdullah b. Mas'ada were also taken. Zayd ordered Qays b. al-Musahhar to kill Umm Qirfa and he killed her cruelly (T. by putting a rope to her two legs and to two camels and driving them until they rent her in two). Then they brought Umm Qirfa's daughter and Mas'ada's son to the apostle.

Umm Qirfa Fatima d. Rabi'a b. Badr a été capturée. Elle était une très vieille femme, épouse de Malik. Sa fille et 'Abdullah b. Mas'ada ont également été capturés. Zayd a ordonné Qays b. al-Musahhar de tuer Umm Qirfa et il l'a tuée cruellement (T. en attachant une corde à ses deux jambes et à deux chameaux et les conduisant jusqu'à ce qu'elle fut déchirée en deux). Puis ils ont amené la fille d'Umm Qirfa et le fils de Mas'ada à l'apôtre.

Page 2: Oum Kerfa

Lien de téléchargement (anglais):http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume

Les Classes Principales, Ibn Sa'd 2/90 سعد إلبن الكبرى الطبقات

قرفة أم بن وأخذوا مالك بنت جارية وابنتها بدر، بن ربيعة بنت فاطمة وهي ، الله، لرسول فوهبها األكوع بن مسلمة الجارية أخذ الذي فكان بدر، بن حذيفة

وعمد أبيوهب، بن لحزن ذلك بعد الله رسول فوهبها وسلم، عليه الله صلىقرفة أم إلى المحسر : قيسبن ربط عنيفا قتال فقتلها كبيرة، وهيعجوز ،

فقطعاها، فذهبا زجرهما ثم بعيرين بين ربطها ثم حبال رجليها وقتل بين ابني الله وعبيد النعمان

Lien de téléchargement (arabe):http://www.almeshkat.net/books/open.php?cat=23&book=238

Traduction:

Elle (Um Kerfa) était une très vieille dame, et il l'a tuée violemment: il a attaché une corde entre ses pieds, puis il l'attacha entre deux chameaux, ensuite il a frappé les chameaux alors ils l'ont coupée.

L'Histoire des Prophètes et des Rois, al-Tabari 2/127 للطبرى الملوك و الرسل تاريخ

بن حذيفة بن مالك عند وكانت بدر بن ربيعة بنت فاطمة وهي قرفة أم وأسرمسعدة بن وعبدالله لها وبنتا كبيرة عجوزا أم بدر يقتل أن حارثة بن زيد فأمر

حتى بعيرين إلى ربطهما ثم حبلين برجليها ربط عنيفا قتال فقتلها قرفةقرفة أم بابنة سلم و عليه الله صلى الله علىرسول قدموا ثم شقاها

مسعدة بن وبعبدالله

Lien de téléchargement (arabe):http://www.almeshkat.net/books/open.php?cat=13&book=620

Traduction:

Puis il ordonna Zayd bin Haritha de tuer Um Kerfa, alors il l'a tuée violemment, il a attaché deux cordes à ses pieds, puis il les a attachés à deux chameaux jusqu'à ce qu'ils l'ont scindée. Puis ils sont venus au messager d'Allah avec la fille d'Um Kerfa..

Histoire de Damas, Ibn 'Asakir 19/364 دمشق تاريخ

وأرسل - قرفة أم وقتل فقتلهم حارثة بن زيد ص الله رسول إليهم فأرسلرمحين - بين بالمدينة فنصبه ص الله إلىرسول بدرعها

Lien de téléchargement (arabe):http://www.almeshkat.net/books/open.php?cat=13&book=513

Traduction:

Page 3: Oum Kerfa

Le messager d'Allah leur a envoyé Zayd ben Haritha, alors il les a tués et il a tué Um Kerfa et a envoyé sa robe au messager d'Allah qui l'a érigée en ville entre deux lances.

................................................................................................................................................

La Réaction de Mahomet

Sira, al-Maghazi, al-Waqidi للواقدى المغازى السيرة،

L'incursion de Zayd ben Haritha à Um Kerfa قرفة أم إلى حارثة بن زيد سرية

ورسول ذلك وجهه من حارثة بن زيد قالتوقدم ، عنها الله رضي عائشة عنرسول إليه فقام الباب فقرع زيد فأتى ، بيتي في وسلم عليه الله صلى الله

وسلم عليه الله صلى عريانا الله ثوبه عريانا يجر رأيته ما ،الله ظفره بما فأخبره سأله ثم وقبله اعتنقه حتى ، . قبلها

http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?pageid=204&TOCID=71&BookID=163&PID=481

Traduction:

Aïcha a relaté: Zayd vint frapper à la porte, alors le prophète se leva à sa rencontre traînant sa robe et tout nu. Je ne l'avais jamais vu nu auparavant. Il l'a pris dans ses bras, l'embrassa et lui demanda (des nouvelles). Alors il lui a parlé de la victoire qui lui a été accordée par Allah (la mort d'Um Kerfa).

................................................................................................................................................

Le jour où Mahomet est arrivé à la Mecque, il a sommairement exécuté l'esclave chanteuse Sarah pour avoir chanté des chansons contre lui.

D'autres femmes ont eu leurs mains et leurs langues coupées.

................................................................................................................................................

Yين ZمYالYل\ل]ع ة[ Yم ح] Yر إZا̂ل YاَكYل]ن Yس ر]Yأ ا YمYو

"Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers."

Coran 21:107

MISÉRICORDE? VRAIMENT?

"Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!"

Matthieu 5:7

Page 4: Oum Kerfa

...............................................................................................................................................

MUSULMANS, baissez la tête.Le monde a lu vos livres et votre histoire,

les contes de fées et les mensongesn'ont plus leur place

...............................................................................................................................................

Aucun Droit d'Auteur, S.V.P téléchargez et diffusez.

Voir aussi: Le Prophète de la Miséricorde http://crossmuslims.blogspot.com/2010/04/muhammad-and-torture-mahomet-et-la.html

...............................................................................................................................................

PPS & VIDÉO: http://crossmuslims.blogspot.com/2013/01/oum-kerfa.html

ENGLISH: http://crossmuslims.blogspot.com/2010/04/um-kerfa-oum-kerfa.html

http://crossmuslims.blogspot.ca/2013/01/um-kerfa-arabic.html :عربى

CrossMuslims.blogspothttp://crossmuslims.blogspot.com/