11
Safiya et Mahomet Un jour, Mahomet et sa bande de barbares ont attaqué, sans aucune provocation, la riche tribu Juive de Khaybar. Le crime des Khaibarites: Le rejet de l'Islam, même après avertissement!!! Ce sera alors un mauvais matin, pour ceux qui auront été avertis. Sahih al-Boukhari ارى خ ب ل ح ا ي ح ص364 ار ر ر الإ س ح م ث م سل ه و ي عل له ى ال صل له ال ى ب ن ذ خ ف س ت ل ى/ ب كب ر3 ن ر وا ب6 ي خ/ اق/ ق ر ى ف م سل ه و ي عل له ى ال صل له ال ى ب ن رى ج> ا ق ر ب6 ي خ/ ت ب ر ج ر كب> له ا ال ال/ ق/ ه /ر ي لق ل ا خ ما د ل ق م سل ه و ي عل له ى ال صل له ال ى ب ن ذ خ ف اض يO ن ى ل ر اR ظ ن> ا ى ن ى ا/ حب ه ذ خ ف3 ن ع ا د ا ا ن ا ا لإن ن ها ل ا/ ق3 ن ي ر_ ذ ي م لح ا ا ي ص ساء ف وم/ ق/ ساحه ب ا ي ل_ ز ن م ه ل ما ع> ى ا ل / وم ا ق ل ا3 رح ج ال و/ قhttp://hadith.al-islam.com/Page.aspx? pageid=192&BookID=24&PID=367 Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367 The Prophet rode and Abu Talha rode too and I was riding behind Abu Talha. The Prophet passed through the lane of Khaibar quickly and my knee was touching the thigh of the Prophet . He uncovered his thigh and I saw the whiteness of the thigh of the Prophet. When he entered the town, he said, 'Allahu Akbar! Khaibar is ruined. Whenever we approach near a (hostile*) nation (to fight*) then evil will be the morning of those who have been warned.' He repeated this thrice. The people came out for their jobs and.. *(hostile) & (to fight): ajoutés par le traducteur Chaque fois que nous descendrons sur le territoire d'un peuple, sinistre sera le matin de ceux qui ont été avertis de nos menaces! Par trois fois il répéta ces paroles.

Safiya et Mahomet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Safiya et Mahomet

Citation preview

Page 1: Safiya et Mahomet

Safiya et Mahomet

Un jour, Mahomet et sa bande de barbares ont attaqué, sans aucune provocation, la riche tribu Juive de Khaybar.Le crime des Khaibarites: Le rejet de l'Islam, même après avertissement!!!

Ce sera alors un mauvais matin, pour ceux qui auront été avertis.

Sahih al-Boukhari البخارى 364صحيح

لتمسفخذ ركبتي وإن خيبر زقاق في وسلم عليه الله صلى الله نبي فأجرىإلى أنظر إني حتى فخذه عن اإلزار حسر ثم وسلم عليه الله صلى الله نبي

أكبر الله قال القرية دخل فلما وسلم عليه الله صلى الله نبي بياضفخذثالثا خربتخيبر قالها المنذرين صباح فساء قوم بساحة نزلنا إذا قال إنا

أعمالهم إلى القوم وخرج

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367

Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367

The Prophet rode and Abu Talha rode too and I was riding behind Abu Talha. The Prophet passed through the lane of Khaibar quickly and my knee was touching the thigh of the Prophet . He uncovered his thigh and I saw the whiteness of the thigh of the Prophet. When he entered the town, he said, 'Allahu Akbar! Khaibar is ruined. Whenever we approach near a (hostile*) nation (to fight*) then evil will be the morning of those who have been warned.' He repeated this thrice. The people came out for their jobs and..

*(hostile) & (to fight): ajoutés par le traducteur

Chaque fois que nous descendrons sur le territoire d'un peuple, sinistre sera le matin de ceux qui ont été avertis de nos menaces! Par trois fois il répéta ces paroles.

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html

................................................................................................................................................

Le seul but d'attaquer les Juifs était de prendre leurs jolies femmes captives et de recueillir le butin.

... et le butin a été recueilli.

Sahih al-Boukhari البخارى 364صحيح

بعض وقال العزيز عبد قال محمد فقالوا أعمالهم إلى القوم وخرج قالالجيش والخميسيعني ص - أصحابنا عنوة فأصبناها السبي - 146 قال فجمع

Page 2: Safiya et Mahomet

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367

Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367

The people came out for their jobs and some of them said, 'Muhammad (has come).' (Some of our companions added, "With his army.") We conquered Khaibar, took the captives, and the booty was collected.

Nous avons conquis Khaybar, pris les captifs et le butin a été recueilli.

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html

Maintenant, nous allons manger des dattes à notre faim!

Sahih al-Boukhari البخارى 3999صحيح

عكرمة عن عمارة أخبرني قال شعبة حدثنا حرمي حدثنا بشار بن محمد حدثنيالتمر من نشبع اآلن قلنا فتحتخيبر لما قالت عنها الله رضي عائشة عن

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=4000

Bukhari :: Book 5 :: Volume 59 :: Hadith 547

Narrated 'Aisha:When Khaibar was conquered, we said, "Now we will eat our fill of dates!"

Aïcha a relaté: Quand Khaybar fut conquise, nous avons dit, "Maintenant, nous allons manger des dattes à notre faim!"

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/005.059.547.html

................................................................................................................................................

Tandis qu'il cherchait du butin et des jeunes femmes pour violer, Dihya, un de la bande, a trouvé une très belle femme. Son nom était Safiya, a femme de Kinanah, un riche dirigeant Juif.

................................................................................................................................................

Kinanah a été torturé et tué sur l'ordre de Mahomet, car il n'avait pas révélé où il avait caché les trésors de son peuple.

"Torturez-le jusqu'à ce que vous extrayez ce qu'il a."

Biographie du Prophète, Ibn Hicham هشام البن النبوية السيرة

Page 3: Safiya et Mahomet

بعض - - منها فأخرج ، فحفرت بالخربة وسلم عليه الله صلى الله رسول فأمرالله - صلى الله رسول به فأمر ، يؤديه أن فأبى ، بقي عما سأله ثم ، كنزهم

- ، العوام بن الزبير وسلم عنده : عليه ما تستأصل حتى عذبه فكانفقال ثم ، نفسه أشرفعلى حتى ، فيصدره بزند يقدح الله - الزبير رسول دفعه

بن - محمود بأخيه عنقه فضرب ، مسلمة بن محمد إلى وسلم عليه الله صلىمسلمة

http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?pageid=204&BookID=160&TOCID=614

Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.515

So the apostle gave orders to al-Zubayr b. al-'Awwam, 'Torture him until you extract what he has.'

Alors l'apôtre donna l'ordre à al-Zubayr b. al-Awwam, 'Torturez-le jusqu'à ce qu'il livre ce qu'il a.'

Lien de téléchargement (anglais):http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume

Voir aussi: Mahomet et la Torturehttp://crossmuslims.blogspot.com/2012/03/mahomet-et-la-torture.html

................................................................................................................................................

Dihya était un gars très intelligent. Il a eu peur que d'autres ne réclament cette belle femme Safiya. Alors il est vite allé demander à l'apôtre d'Allah la permission de violer n'importe laquelle de ces femmes captives.

'Va prendre une femme.' Et il prit Safiya

Sahih al-Boukhari البخارى 364صحيح

السبي من جارية أعطني الله نبي يا فقال عنه الله الكلبيرضي دحية فجاءجارية اذهبفخذ بنتحيي قال صفية فأخذ

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367

Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367

Dihya came and said, 'O Allah's Prophet! Give me a slave girl from the captives.' The Prophet said, 'Go and take any slave girl.' He took Safiya bint Huyai.

Page 4: Safiya et Mahomet

Dihya se présenta alors et dit, 'Ô prophète d'Allah! donne-moi une des femmes captives.' Le Prophète répondit, 'Va prendre une femme.' Et il prit Safiya bint Huyai.

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html

................................................................................................................................................

Jaloux, un de ces bandits a décidé de saboter Dihya en informant Mahomet de la beauté de Safiya.

Il vint trouver le prophète et lui dit: "Tu viens de donner à Dihya Safiya bint Huyai, la princesse des Qurayza et des An-Nadir; or cette femme ne convient qu'à toi seul."

"..elle convient à nul autre que vous."

Sahih al-Boukhari البخارى 364صحيح

دحية أعطيت الله نبي يا فقال وسلم عليه الله النبيصلى إلى رجل فجاءوالنضير قريظة بنتحييسيدة لك صفية إال تصلح ال

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367

Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367

A man came to the Prophet and said, 'O Allah's Apostles! You gave Safiya bint Huyai to Dihya and she is the chief mistress of the tribes of Quraiza and An-Nadir and she befits none but you.'

Un homme vint trouver le prophète et lui dit, 'Ô Apôtre d'Allah! Vous avez donné Safiya bint Huyai à Dihya et elle est la maîtresse en chef des tribus de Quraïza et An-Nadir et elle convient à nul autre que vous.'

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html

................................................................................................................................................

Quand Muhammad a découvert la grande beauté de Safiya, il n'a pas pu résister à la tentation de se l'approprier. Ainsi, il a décidé de la retirer à Dihya.

Reprends une autre femme parmi les captives.

Sahih al-Boukhari البخارى 364صحيح

قال وسلم عليه الله النبيصلى إليها نظر فلما بها فجاء بها ادعوه خذقال غيرها السبي من وتزوجها جارية وسلم عليه الله النبيصلى فأعتقها قال

Page 5: Safiya et Mahomet

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367

Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367

So the Prophet said, 'Bring him along with her.' So Dihya came with her and when the Prophet saw her, he said to Dihya, 'Take any slave girl other than her from the captives.' Anas added: The Prophet then manumitted her and married her."

Alors le prophète dit, 'Qu'on l'amène avec elle.' Quand Dihya vint avec elle et que le Prophète eut vu Safiya, il dit à Dihya, 'Reprends une autre femme parmi les captives.'... Puis le Prophète l'affranchit et la prit pour femme.

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html

................................................................................................................................................

Alors, Mahomet l'a affranchie et l'a mariée.

En chemin, Um Sulaim l'a vêtue pour la cérémonie du mariage et le soir, elle l'a envoyée au Prophète comme épouse.

...l'apôtre passa la nuit avec elle sous une de ses tentes.

Biographie du Prophète, Ibn Hicham هشام البن النبوية السيرة

بصفية : - - . وسلم عليه الله صلى الله أعرسرسول ولما إسحاق ابن قالعليه - الله صلى الله لرسول التيجملتها وكانت ، ببعضالطريق أو بخيبر

ص - - ومشطتها أنس - 340وسلم أم ملحان بنت سليم أم أمرها وأصلحتمن مالك . له - - بن قبة في وسلم عليه الله صلى الله رسول بها فبات .

http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?pageid=204&TOCID=610&BookID=160&PID=1318

Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.516-517

When the apostle married Safiya in Khaybar or on the way, she having been beautified and combed, and got in a fit state for the apostle by Umm Sulaym d. Milhan mother of Anas b. Malik, the apostle passed the night with her in a tent of his.

Quand l'apôtre épousa Safiya à Khaybar ou en route, elle fut embellie et peignée, et préparée pour l'apôtre par Umm Sulaym...l'apôtre passa la nuit avec elle dans une de ses tentes.

Lien de téléchargement (anglais):

Page 6: Safiya et Mahomet

http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume

................................................................................................................................................

Il l'a mariée presque immédiatement après avoir torturé et tué son mari, son père et plusieurs de ses proches. Elle avait 17 ans, lui 57

Vous avez tué son père, son mari et son peuple.

Biographie du Prophète, Ibn Hicham هشام البن النبوية السيرة

وكانت : ، المرأة هذه من خفتعليك ، الله رسول يا قال ؟ أيوب أبا يا لك ماوقومها امرأة وزوجها أباها قتلت عليك قد فخفتها ، بكفر عهد وكانتحديثة ،

http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?pageid=204&TOCID=610&BookID=160&PID=1318

Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.517

He replied, 'I was afraid for you with this woman for you have killed her father, her husband, and her people, and till recently she was in unbelief, so I was afraid for you on her account.'

J'avais peur pour vous avec cette femme car vous avez tué son père, son mari et son peuple..

Lien de téléchargement (anglais):http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume

................................................................................................................................................

Muhammad a épousé Safiya tout de suite, dans les premiers jours de son veuvage, rompant ainsi les ordres mêmes de son dieu, et qui stipulaient que les veuves

devaient attendre quatre mois et dix jours avant de se remarier.

Coran 2:234

aن bه bس cنفdأbب dن eصaب dرdتdي fاجاdو eزdأ dون cرdذdي dو eمcنك bم dنeو aفdوdتcي dينbذaال dو f را eشdعdو gر cه eش

dأ dةdعdب eرdأ

ا dمbب cهhالل dو bوف cرeع dمeالbب aن bه bس cنفdأ فbي dنeلdع dف ا dيمbف eمcكeيdلdع dاحdن cج dال dف aن cهdل dجdأ dنeْغdلdب ِإbذdا dف

kيرbب dخ dونcل dمeعdت

Ceux des vòtres que la mort frappe et qui laissent des épouses: celles-ci doivent observer une période d'attente de quatre mois et dix jours. Passé ce délai, on ne vous

reprochera pas la façon dont elles disposeront d'elles mêmes d'une manière convenable. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

Page 7: Safiya et Mahomet

................................................................................................................................................

Et c'est ainsi que Mahomet a pu s'acquérir une autre "Mère des croyants"

revérée par les musulmans à travers le monde.

................................................................................................................................................

Coran 68:4

gيمbظdع gقcل cخ لdعdلdى dكaنbإ dو

"Et tu es certes, d'une moralité imminente."

................................................................................................................................................

MUSULMANS, baissez la tête.Le monde a lu vos livres et votre histoire,

les contes de fées et les mensongesn'ont plus leur place

...............................................................................................................................................

"Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ni sa maison, ni son champ"

Deutéronome 5:21

"Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter, a déjà commis adultère avec elle dans son coeur."

Matthieu 5:28

...............................................................................................................................................

Aucun Droit d'Auteur, S.V.P téléchargez et diffusez.

Voir aussi: La Mort de Mahomet http://crossmuslims.blogspot.com/2011/03/la-mort-de-mahomet_29.html

...............................................................................................................................................

PPS & VIDÉO: http://crossmuslims.blogspot.ca/2012/03/safiya-et-mahomet.html

ENGLISH: http://crossmuslims.blogspot.com/2010/04/safiya-and-muhammad-safiya-et-mahomet.html

Page 8: Safiya et Mahomet

http://crossmuslims.blogspot.ca/2012/03/safiya-and-muhammad-arabic.html :عربىCrossMuslims.blogspothttp://crossmuslims.blogspot.com/