SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

La Chanson duVieux Marin

Samuel Taylor Coleridge

1877

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

A obra presente na Seção deObra Raras da Universidadede Caxias do Sul, La Chansondu Vieux Marin, é a tradução

francesa da obra do poetainglês Samuel Coleridgechamada The Rime Of The

Ancient Mariner (A Balada doVelho Marinheiro).

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

Trata-se de um exemplar deluxo de grandes dimensões

(52cm de altura) com detalhesgravados em preto e dourado e

impresso em Paris no ano de1877 pela famosa Librairie

Hachette. A obra incluibelíssimas xilogravuras de

Gustave Doré (1832-1883),famoso pintor, desenhista e

ilustrador francês,considerado até hoje um ícone

da arte da ilustração.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

Um dos maiores expoentesda poesia romântica, SamuelTaylor Coleridge (1772-1834)

nasceu na Inglaterra emarcou profundamente apoesia inglesa a partir deentão. Sua importância é

tanta que influenciougrandes poetas posteriorescomo Lord Byron e Shelley.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

Coleridge é considerado um dos pais fundadores da críticaliterária inglesa, sendo o pioneiro em conceituar e

distinguir imaginação e fantasia.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

Um dos poemas mais estudadosda literatura inglesa, The Rime

Of The Ancient Mariner,traduzido como A Balada do

Velho Marinheiro, foipublicada em 1798 na obraLyrical Ballads (“Baladas

Líricas”), de autoria conjuntaentre Coleridge e o poeta

Wordsworth. Obra esta quedeu início ao romantismo

inglês e obra inaugural dapoesia moderna.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

Em forma de balada (estilo literáriona Idade Média) e de temática

sobrenatural, o enredo do poemaenvolve demônios e uma maldição quemata a todos os tripulantes do navio

exceto o Velho Marinheiro,condenado a uma morte-em-vida pelo

crime de ter matado um albatroz.O poema épico de Coleridge já foi temaaté de uma canção da banda britâncade heavy metal Iron Maiden no álbum

Powerslave de 1984.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS - SEÇÃO DE OBRAS RARAS

COLERIDGE, Samuel Taylor; DORÉ, Gustave. La Chanson du Vieux Marin.

Paris: Librairie Hachette, 1877. [92] p.

Referências:https://bibliotecaucs.wordpress.com/2011/05/27/obras-raras-da-universidade-de-caxias-

do-sul-7/

http://brasilescola.uol.com.br/biografia/samuel-taylor-coleridge.htm

http://www.saraiva.com.br/a-balada-do-velho-marinheiro-179770.html

https://gavetadebagunca.wordpress.com/2015/02/21/a-arte-de-gustave-dore-o-prodigio-

que-ilustrou-a-cultura-ocidental/

https://www.vagalume.com.br/iron-maiden/discografia/powerslave.html

https://poiesisufpr.files.wordpress.com/2015/06/a-balada-do-velho-marinheiro-samuel-

taylor-coleridge.pdf

Texto e fotos:Fernando Sorgetz da Rosa

Editoração:Paula Fernanda Fedatto Leal

Revisão:Ana Guimarães Pereira