8
Espèces de bois pour terrasses 1 Les espèces de bois pouvant être utilisées pour la réalisation de terrasses doivent répondre à de nombreuses exigences techniques. La principale est sans aucun doute la durabilité du bois. Etant donné que le bois est exposé aux intempéries sans aucune protection et quil reste souvent humide pendant de très longues périodes, seules les espèces très durables peuvent être utilisées. Cette durabilité peut être naturelle, mais peut également être atteinte au moyen dun procédé de préservation. Dans ce dernier cas, il sagit en général despèces ré- sineuses, qui sont imprégnées au moyen dun traitement sous vide et pression. Les produits les plus courants sont les sels fixants, mais parfois des produits organiques sont utilisés. Le procédé agréé pour le bois en contact avec le sol est le procédé A4. Pour le bois utilisé à lextérieur, mais non en contact avec le sol, il sagit du procédé A3. Des stations contrôlées par les pouvoirs publics peuvent délivrer un certificat de traitement du type A4 ou A3 pour des lots de bois. Il importe de souligner, quil ne suffit certainement pas denduire une espèce non du- rable au moyen dun produit de préservation pour garantir à la terrasse en bois une longévité suf- fisante. Il existe toutefois un grand nombre despèces de bois qui ont une durabilité naturelle suffisante et qui ne doivent donc pas être préservées. Il est à conseiller de choisir pour des terrasses des bois de classe de durabilité I ou II (pour de plus amples explications à ce sujet, voir le Classeur Bois de lasbl BOIS). effet, il sharmonise parfaitement avec les plantes du jardin, car il est lui même un élément de la nature, tandis que dautre part son application technique, souvent rectiligne, en terrasse établit un lien avec le climat structuré de lintérieur. Il est dès lors de plus en plus fréquent que les consommateurs fassent appel au bois pour leurs terrasses. Le bois offre en effet nombre davantages pour cette utilisation : - il sharmonise parfaitement tant avec le jardin quavec la maison - il ne requiert aucun entretien - presque toutes les formes sont possibles - il est durable: une bonne espèce de bois a une longévité de plus de 50 ans - il est relativement facile à poser et à adapter. Il importe toutefois de tenir compte de quelques règles de base, qui sont expliquées ci-après. Les escaliers en bois 1 © Belgian Woodforum Eléments dun escalier 1 Un escalier est consti- tué de marches, éven- tuellement de contre- marches, de listels et dune marche palière. Ces éléments sont sup- portés par des élé- ments inclinés, les li- mons (voir fig. 1). 1.1 Marche, contre- marche, listel et limon La marche (1) est la partie horizontale sur laquelle on pose le pied pour monter ou des- cendre lescalier. La contremarche (2) est la partie verticale entre deux marches consé- cutives dun escalier fermé. Le listel (3) est une pièce moulurée appliquée endessous du nez de la marche. L es escaliers en bois Ouvrage de circulation verticale, lescalier permet aux utilisateurs de se rendre en toute sécurité dun étage du bâtiment à lautre: il doit donc être facilement praticable et suffisamment solide. Il faut aussi quil soit dun entretien aisé, afin de pouvoir garantir à louvrage une longévité économique acceptable. Dans bien des cas, on lui attribue en outre un rôle architectural important. Le contenu ainsi que la terminologie de cette fiche technique sont basés sur la Note dinformation technique 198 Les escaliers en bois du CSTC (1995). Nous nous référons à ce document pour une approche plus détaillée. 11. Balustres 12. Poteaux 13. Poteaux de départ 14. Crosses 15. Limon traînant 16. Palier de repos 17. Volée 18. Marche palière 19. Garde-carreau Figure 1 Les éléments dun es- calier : 1. Marche 2. Contremarche 3. Listel 4. Limon 5. Logements 6. Plan de marche 7. Nez de marche 8. Marche royale 9. Garde-corps 10. Main courante WTCB - CSTC FICHE TECHNIQUE 8

Les escaliers en bois

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les escaliers en bois

���������������� ��� �������������������������� ��� ������������������������������� �� ���������� �� ��� ������� � ������������������������������������������������������ ����� ���� ������������ �� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������

����� ������ ��������� ������ ���� ������� ��������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ������� �� ������ ������ !��� ���������� ����� ��� ������ ��� �������� ���������� ��"���������� ���� ���� ����������� ��� � ��� �������������� ���� ��� ��� �������� ���� ������� ������� ������� ��� �������� #������� ���� ���#�� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������$%�&�������������������������������������������������� ��� �� ���� ��� ������ ��� ������� $'� !��� �����������(��������������� �������������� �������� �����������#����������������������� ���$%���$'�������������� ���� )�� ������ ������������������ ��� ��##��������������� ��� ���������� ��� ������� �� ��"���� �� � �� ����������� �� ������ ���� ������������ �� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ���� ��#"#�������)� ������ ����#�� �������� ���� ��������� ��������������������������������������##��������������� �� ���� ��� ���� ���� ������ ���� )�� ��� ������������������������������������������������������� �� ���������� )� � ))� *���� �� ����� �������������������������+���� ���������������,�����������,-)./�

�� ������������)�� ��������������� �����

��� �� ���� ���� !� �������� �� !*���+ ��� � ,� � !*�-�+ ��� .� ��!*��,� ���/��� +�!��+ �� �!*�//� �!� /����� ,� ��!� ���� � �!� � ����� 0��/��+ ��� ��+�!��� +�!��� ��� ����������� !����� ���11��.��!��*�� /������� 1����/�����,���!����!��������� � ���.��� ��!����!�� /2/�� �� +!+/��� �� !�� ���� �. ������ ��� �*��� �� �� � �����!����������������.���,���� ����!����.������ �����+��!������!����,���!���!�/����� ���� +����!*���+ ��� �

)�� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ���� #�������� ���� ��������������� #������ ������ ��� �� ���� ����������������������##�� ����##����������� ���������� ����� �����������0" ��� ���������� ���#��������� ����� � �� ��� +��������� �����������

"��� �� �������� ����� ���������"�������� ����� ��� #���� ��� �������" �������������0 ����������������� ������������ ���������������12����

" ��� ���� ������ ����� #������ �� ����� �� �� ��������� )������� ����#�� ��� ����� ����� �� ��������������������������������������������"������

Les escaliers en bois

1

© Belgian Woodforum

�!+/�����*�������!�� �

�� ������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���������� �� ����� ������� �� ������� ������� ����� ������������������������� ����� �� ��� ��� ����� ��������� ��� �� ���������������

���� 5� ���. ��� �6/� ���.�!����!����!�/�

��� ���� ��� ��� ������� ���������� ���� �������������������� ����� �� ��� ����� ���������� !��� �������"���� ������� �������� �������# ������ ����� ������� ���� ������������ !� ������ �$� ������ ����� ������������ ��� ������������������������

��������!�� �������

"�, ��������� ��!�����,� ����!�.�!*����!�� ��� /�����-����!������ ������� ��� �����������+�� ��+��*���+��������9��/����:�!*��� �)��!��������2� ��1���!�/����� �����!�������11���//�����!�����#!�1��������� ��*�!� ��� �*��� ��� ������ ���+.� �1��� �� ��,� � �� ���� � :!*�, ��������!��+,��+�+��/������������!��7������� �������. ��!�� ��� ������ �� ���� ;!��� �������� �!�/� ��������������������������!���� /��!�������������1��������������������+� �� !��3�� �*��1 /���� ��������� �'<�=��� ����!�� � ����=�����������''>���3������� +1+ ���:�������/������ ������� �����!����+���!!+��

���������������������������������������� ��!�����"������ ���# � ��$�������������%��&����'��(��������)�*��+��,����

������

������� ����-� ��,���������(������!� ������������� ������ "������ ��$����� �������%��./�������'��(�����0��*��+��,�����1��(�� ����� �

WTCB - CSTC

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

Page 2: Les escaliers en bois

2

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

!����� ��7��������������������������������������������#�����������������!������8�����9�������������������9��8�(����������� ���������������������������6�������� ��������(�:��������������������������������� �������� ;��� ��������� 8 ���������� �� ������� 8 �� ���������� ������ ��� �������� �������� ������������� ��� ���������� ���� ������� �� ��� ������ �� ���������������������������"��

����� �� ���� ��� ���� ����� <���� ������� ����� =�������(�����������������������������!������(�����������������������������������!�������� ��7� ���� ��������� ���� ������� �� �� ��������� �������� ���������>�� ���������� ��������������������������!������(��������������!�����(�������������������������������������������������� ����>���������������� ����8������������8�����(������������

��?���/��� �@����.���!�� ���� ���.�,!+�.�/� ������!�� ������ ��6�� �����1������

!�������������������������?���������������������� ��# � ����6�>��� ������������������������������������� ���� ��=������ �� (��� �� �9��� �� ���� ���(������� �� ���� ���� �������� �� ������ �� ���� ��� ���������=��������������������:�����!����� �������� ������-� ������������ 8���������������� ���� ���� �� �������� �� ���� ���# ������������������� 2���� ��@� ��� ��� ����� ����������� �� ������(�������� �� ���� ������ ���� ���# ��������� ���� ���������������������������#�������!����������)������ ��������������)����������������� ���� ������� �� ���������� ���������� ���� �� ������������������������=�������� ���������������������!����,�������3�����������������(�����������������������������������������������������������������������������>��������������������=������ ����������

A����� ����/� ��������� �$!���������������������������������������������������� �������� �� ������ ������������ ���� ������ ������ 8

!� ��� � �� ����� �-� ��� �� ���� �������� ����� �����������������������!� /������������@����������������� 8 ������� �� �������� !� ������ ������ ���������������� ����� ��������� �������� ������� ������ �0��� �)�> ���� ��� ������ �#������ �� ������������#��������(��(��������������

��$��� ��6� ��.�����������!���

!����,�������(���������3�����������8�������������������� ��������� ���������� .� ��������� ������� ����������������� ���������� ����������!� ���� ������������� ����� ��� � ���� �� ��*� �� �� �������� ��������# ���� �����(��� �� ����� �� ��# ������ 8 �� �������� ��������/� ���� ����� �������� �� (����������������������#��(�������������������������������!�� ���# �#������� ����� ����� ���������� ���� ��������������� �� ������ �� �A�� �� ?��� �� ������� ��(��������"��!�����������������$��������� ����������� ���� ������������ ;��� ��������� 8 ����� ������9��� �������� ��� ������� �� ������� �����2��������� ������������#������������������������������������

��B��� ������� ����

!���������������� $� ���� ��� ���������� ����� ������ �� ������� �� ��������� ���� ���# ������ �� ?�� ��� ����������������������?�������������:������������

������ 8 ������������ �� ��#���� �� ������ �� �� �� ������!������������������B��������������������������� �� ����� �� ������ �� ���#������ ������������� !���� � �'� �� ��� ��� �� �������� ���������� ���� ���#����������������������� ������ ����� �����# �� ���������������� .���� ������� ������� �������� ��������7��!���� �� 3���� ������� ��?������ �� ������(�(�� ������ ����� ������� �������� ���� �� �������� ����� �� ��������� �� ����� ����� ���� ����� �� ���� �����������������������!�����#?�������#� ��������������������(����� �������������������������������������������������������������������� ���������������������8����������������������������� �������� ���(���� ���������������� �� ���� �� ������� �������� ��������� ���� �� ���������������������������!���(��������� �� ��� �������������������������������� ��� ������ �� ��� ����� �� �������� �� ���������������(C�����������������������������������

����� 4��������������5���� 5� /5����5�� �����-���������� ���� ��4��4��������������+��+��� α� � �� � �-�����5 �,����� ��������./����������������� �����-����� ����� ���� �

������

D

���������� � �������� � � ������������6����

Page 3: Les escaliers en bois

3

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

E�� ���������� ����(���������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ��� ������ �� �� ���� ����� �� �#������ ���@6,"7* �� �)6,""*� !�� �������� 8 ��� ��������� �� ��������������"��"*�������2���������������)*8"**����������������������

3�C�����/� ����BE�� �������� �� ������ �� ���������� ��� ������ �������������� �� ��9�� 8 ���� ������� �� �� �� �� ������������>���������������������� /��������;���������������������������������������������������������������������������������������$*����� ��� ������ ����� 8 ��#���� 6* �� ��� �����������������;�����������������������������������≥ "**��������������������������������������������������������2�������������������������!��������������=���������������������(���������������������������������

5��!��������?!�� ��� ����� ������������� �������� �� ��� �������������������������������������*�-*��E��������������� 8 ���������� ���� �� ������� ��� ��� �������� ����������� ���� 8 �� (��� �� ����� ���� �� ������ ��������B����������D����������������������������������������������������(�������4

"BFDG-**H$*��������������������������������2������������I�����������������������6@*��-$*���;������������������������������������������������������ ��������� ��� ������ ����������� �� ������'���������������������������#������������������������������������ ������������������������������������������(C�������

D��������!*����!�� >!�� �����-������������������������������������������������<���������������������������������������������������������!� ��� � �� � ����� ���#� ��������� �� ���� �� ��� ��������������������������!��������������������������������������������������"*�� 76J� !��������� �������� ������ �� ���������� ������� �� ��� ���������� �� ���� �#���� $@J ����� �������������������������������������

5� ������!���+��.�C������ �/��.�//� ���/������� � (

;������ �������������� �������� ��������� ������ ������������� ���� ������ �� ��������� ��������������������������������8���������������������������6��E�����(����(���������������������������� ����

A����� ��*+����.�+����������!*����!�� .+�����+����� ���!�/���������-�E

!��������-���������� �������8 ������� ��� �� ���������������� ���� �� ������ ���� �� ���# ������ �����������!��� �� ���-����� ��� �� ������������������ �����������������������������E�� �������� �������(����� �� ���������� ������� ����?�� ���� ��������� ���� ������ �� ����������� ���� ���-�������� �� ���� �� �� ����� �� ������ �� ��� (�����#������������������������������������

�����"��,������� ���3����5�������������� ���5������� �������� ��7���

���� $� , �� 4����� �-����5 �� �� �� � �-�����5������� ���� ����������

���������8�� ��� ������ ������������������������������� �9 ���:

�0���-����� 4���������������

+����� �

<��������(C���������(���� �-* �@* "6* ")*<���������������������(������(������� �@* �3* "** "-*<�������������������(�� �)* "** �)* "7*<��������������������������� ""* "$* �7* �-*

���������� �������� ������� ��������� ��������������������������������������������������K.+�3)��!����������8������(������������������������������������ (�������� (��� �� ������ �������� ���������������������������������������� ���������� �������� ������� ������� �#����� ������������8 ��������������!� 7����� ��������� ������� ����������� ��(�� ���� ������������������������:���������������������������� ������ �������� ��� ������ ��� ���#������ ���� �����������8��2����������������������������8������������

�+�� ��+��*���!������<<����+�+ �!��+�

!����������?���������������������8��������������� ��� ������������ !����(��������� ��� ������ ���(�������������������������(�����������(���������������� ��� ���� ���������������� ��� �������� ���������������8������������� ������� �L ��� ����8 ������ �� ��� �������(�������������.�������������������������������������������������.��#������������������������� �������������#������������� ������ ���� ���� 0+0 67�� K��� ��.��������������� ���3)��<�������������� ��������������������������������������� �����������

<�$���!�� ���

���(��������(����������(��8����������������������������&��� ��������������� ����������������#������ �� (���� ����� ����������� �� ��� ��������(�� �� ����

Page 4: Les escaliers en bois

4

������� ��� �� ����� �� ��?�� �� ��� �� ����# �� �2������������������������������������������������������!��������� ��� �������� ����� ������������ ���� �����������=���������������������������?���!�� �������� ������ ���� ���� �������#� ���� ��� �����������#��������������������������������������������� �� ��������� ����������� ��� �� �� ������ ��� ������C����� �� �#�������;� ����� ���� ���(C���������(���������A�����#��������������������������� �����������������������������������(?����������������������������������������������

<�B����-����!�������� ����!��/� ������������ �

!�������� ��?�������� �������� �������������� ����������� �� �#������ �� ���� ��� ����� ��� �� ���������� �� ���������� ������ ��� �� ��� ������ ����(��������� ����� ��� �� �=������� ���� ������� �� ���������������������������

<�?��//� ���/������!� ��� �!� �

;��������(������������������������������������������ *�) 8 � �> �������� =�� ������ ��� �� ������� ����� ����������������������8����������������!���������� ������ ��������� ���������� �������������� �������������������������(?��������(�����

<�>�D�!��

E�� ������ ����� �� ����������� �������� �� ������ ����������������8�@�������!������������������������ �@ ���������� ���������� ����� �� ������ �� ���������� ������� !�� �������� M�����M�8 ���(�� ������� �N ��������� ���� (����� �� �������� ������ ���� ��� (C ������� ��(������� �#�������������� ��������� �����������(�����������������

<�(�D� ����,�/��������!������/� ���

!��������������� ������������������������������� �� ��� �� �������� �� ��� ������� ������� <� '� ������������������������������������������� ������������ �������� �������� ��������� !������������ ���������=����������������������������������;��� ��� (C������� ��(����� ��� ��� �� ����� ���� �� �����������������(����������������������

<�E��F������

!�� ��� ��� �������������������� �� ��������� ���� �� �������� �� ������� ������ ��� ������� �� ������4� �� ������� 8 �� ���� ���� ��������� ���� �������������������

� �����������������������>��(���������������������������������������������������������>

� ��������� ����������� ��������� ���=�� ������>���� �� ����������� ������ ���� ���� ���� ����� ��������� ������=��������� 8-��� ��������������������"���������#�����������������>

� ��� ������������������#�����@������>� ��������������=�������������� ������������������������������������4"����>

� ���� ��� (C������� ��(����� �� ������ ������������������ �� (�������� �������������� ���� �� ������������ ������ �� ����� ��� ������ �� �� ���� �� �����������#���������������������>

� ���� �� ��� �� ������ ���������������� �� ������������ ��� �� ����� ������� �� ���(� �� ������

������ ����������������������9��8���������������� ���# ����� 8 ��� �������� !� ������� ���� ���������������� �������� �� ����� 8 ���� ����� �������#�8���#�������������������#�����>

� ���� ���������������������������#������������������� ����������������#���������������0+067� �� ����������� ��� ����������������*�3 �� !����������������������������������������������������������8*�@6��������1DE+�

D ���������� ��!�� ���'+��� ��� ����������� �� (C������ �� ��� ��������� ���������� ����� ������������������ �������=�� �=���

���� %� ;����� ���� <� =���� ��� � � � ���� ����������

�����'��;������<�2������<� �0���

�����*��;������<�=������� � ��

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

Page 5: Les escaliers en bois

5

�� �� (��� ������:�� �� ���������� ���� �� �����������������4� ��M�� ������M ������������������������������������������ ���� ���� ��� ��������� ���� ��� ����� �������

/�������������� �������������������������������(��(���� ���������������������������9�������� ���#��������������� 8������ ���������������������#����������������+������������ �������� ���������������������������(��������������8�����������������������=������������ ��� (���� �� ���� ���������� �� ���������� �� ����������� (����� ��������� ������� ���������� �����������������������������������������

/�������������������������������������������������E����#�������������������������������������������� ������� �� ����� �� ��� ��� ����� ���� ����������������(������������ ����������4��� �������� �����������������������������������������=���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ����������� ��������� ��������� ��������� �� ����� �� �=�� ������ �����������������������������������

������1��;��������� � �����������6����

��������

I=����������������������������������������������������(�� ����������������� ����������� ���������� 0������(����� ������ ��� ����������� ��� �� ������� ������������ �� ��������� �� ���� �� ����� ��� =������ �� ����� ����� �� ���� ��� �� �� �������� �����������

�F�����*����!�� ��%������������������� ������������������������������������������������������������������������������������!�����#����������������������������� �� ���� ��������� ���� �������� �������(��� !� �������� ����8 ��������� =���������� ����������# ���������� �������#������� ����

�%���� /�����!��,�������!��

�������������4 �� ����� ������� (��� ��������� ����

;������ 3�� <� �� �,����������=���

;��������2�

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

Page 6: Les escaliers en bois

6

������>�����������������������������������������������������������������������8����������������������������������������������������������������/���������� ��������� �� ������ ����� �� (������ ����������(�� �������� �����(��� ���������8 ����� ��������������������� 8 ����� ������� ������� �� ���� �� �������������8������������ ��������8����8��2������������9��4������������?������� ��� ������ ��������� ����� ���� ��2�� ������������������������������2����� �������8 ��������� �������4��������������(�� �������������������������2�����������A���������������������������#��������8 ������������� �������� ���������� ������O���#����� ��������� ������������� �� �2��� ����� ���� �� �� �������� ?������������� ������� ����� ���2�����#>��� ���������� ���

���������� �����������������������9�����2�����=����0 ������ �������-��������������������"�>:

<0E<�< +<.K+< I'00<5/!�I.P�<

I/Q<KK<�R�,�$�

I/�5<I<K+;�&/.0�SS�E/�1�K<B1;<!S'.1<K+1<-*<+$*T

I/�5<I<K+ T

��=����<���� ����� @** ��2�� "�*

<�(����'��� �� -6* ��2�� "�-

%=�� @** ��2�� "�"

D�����(� )** ��2�� "�$

B=�� @** ��2�� "�7

/����,;������ 66* ��2�� "��

E����K���S� 6** ��2�� ��-

E���2������ 6** ��2�� ��-

0�������2����U����� 67* ��2�� ��@

'������� ���� @** ��2�� ��@

.�R��R��(���� -6* ���(�� ���

0�������S� 3** ��2�� "��

+���?�(��S� )** ��2�� "�"

Q����U(�����(���R�����S� 36* ����� "�3

'����������(�������������������������2��(��S�

���?��,���� )** ��2�� "�"

'��������������S� )** ��2�� ��3

I�(���S� )** ���(�� ��$

I��(� )6* ��2�� ��@

1��(���� )** ��2�� "�@

'��(��S� ������ �*6* ����� $�-

E���� ����� )6* ��2�� "�$

V���� )6* ��2�� "��

(����������������������������������������

���������������!�� ������� �� (��� ��������� ��� �� ����������� �������������������������������������� ������������4� ��������� ������ 8 ������4 ������ ��� �������� �� ���� ���������������� ����������������������E���������� ���� ������� ��� ������� �� ������� �� (��� 8��������������� ����������������� ��������������� ����� �������� ���� (��� ������� �� (��� ����� ��� ���������������#��������8������������������>

�S�����������#���������#������>�������K����������2����������������������=���������������(������2������������ '$ ������ ���0+0*7�� <����� ��� ��2����U(���� �(���R���� �� �����(��� ����������� �� �������������� �#������� ����� ����� ����� ������� ��(� ������������� ��������� ���� ��� ��(����� ����������=����������#�����/�����������������������

����� �� ��(� ?�� ���� ��� �������� ������� ���� ������������(�����SS�!������������������������#����������������������������������������������(���������������������������������� �������������8������������������������������������������-*8$*T������������������(���W��6T����2���≥��6T��≤ "�)T���������W"�)T��

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

Page 7: Les escaliers en bois

7

� ������� �� ��������4 �� ��������� (��� ���#���� �� ���������������������<������� ��������������������������� ����� ������ �� ��2����� !�� ������� ��2�� ������ ������ 8 ������ �� �=���� 8 �� ��(�����������������> ����� ��� �� ���� ��� ����� ��������������������������������������������(�������������8����������#��������������������������2���>

� �����������4������������������������������ �����������������������(���>

� ������(��������(��8��2���������-*��$*T������������������>

� ��������������������� ���>� (������������8������������ ������������������������ ������� �������� (���� �������� 8������ ��� ���������������������>

� �������(���������������������������������(����!���(����"����������������#(����������=�������������������������<��� ����������� ��������(������������������#��������������0+0*7�!�� �������#�������� ��� ���������������� ����8 ������������ ��� ������������ �� �#���������������� ��������� �� �� ����� ������� ��� ������ �� ������� !���������������� ���������������� ������������������� ��� ���������� ���� ��� (C������� ������ �� ��2����������=����(����������

D ����������1�������������$�$�������!�� ���-�+ ��� �

+�������������#�#�����8������(��������=����������������>�����������������������������(������������������ 8 ����� �������#����� ����� ���� �������������� ������������������������������E����������������������������������������� ����������������(����

�$�$�����!�� �����+ ��� �

!�� �� �� ��������� �������� ��� ��������(�� ��=������ ����� ��� ��������� ������������ ����� �� (�������2�� ���� ������ �� ���������� &� �� �� ����� ��������������������&����������'&E&�'����������(���������������������(�����<��� ���������������������

��� ���� �� �� ��� �������� ����� 8 ������ �� ��������������4� �� �2���� ��0���������� ���� ���� �� ����(�� �� ������������������������=�������������������������������������� ������ �������� �������� �� ���� �� ������� �����������#�������>��������������(������������������������ �� ������� ��������� =�� ���� ���� �� ����������>� �������� ���������? �������� ������������� �� ������8����(�� ��� ������# �� ����������� ��<����> �� ������� ���������������������(����=������ �� ������(�������

���������&�� ���� ��-����������� ���

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

Page 8: Les escaliers en bois

D �-)��%%�1 �

X��(�&/.0��33-

�������������������������������������������������)������������� ���������� ��� ��+���� ��������� ���� ��� ��� ����������� �����������.���� ��� ��#������ �� ��� ���� ������� �������������� ��� ���#�� �� ������� ����� ��� ��� ��� ����� �� ����� �������������������������������������������������������� ����������������#����� ������������������������������������������������������ ���*������� ������������������3�/�&������������������#���� �������������������������������������������������������#���������415 ��6���������������������������� ������������������������������������

�������������� �����������?.������������������������������������� ������������������ ����� ������������ ������ ��������� ������������� ������������������������#��������������������������0����� ������� ���������� ����7���� !��� ��� �������8 ����� ���#��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �� 9:������������� �������������������9� ����������������� ������������ ������ �� 9:��� �� ��� �� ����� ��� ����� � ���� �� ��������� �� �� �������������������������������������������)����������#���#�����##����������������������������#������������������������������������##�����������������+�������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������� ��� ���� �������� ������������ ���������� ���� � ��� ����������������������������������������������� ���������������������������������������"������ ��������##������ ������������������������������"����������������������������� ����������������� ����� ���� ������ ������ ��������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �� ;���� � �� ,������� ��-� ��������� ��� 3������ � ��,� ��� � �� ��� ���,� ��5�2����� 3���������������� ������ ��2� � 9����� ����,���� �� �� ���� ��� ��,2� ����"����"������������������ 1���:�� ������ ���� 9������������ 5" �� ��� ����������%1�����1����9'����:������������������: ����������������2�"��3�����0 �����=�� ����,3����$�� ������ � ������ ,3���� �� ���� � �0 ,�����=�%�� ������ �� ����� � �'����@� �*��3� ����� �� ����� ����,��

�#��#"�GHDA#�

� .������� (���� �� ������������� K&K & *$ **�E�������������#�����������������������������������������������������������&�#������.&K�"� ���������3))�

$ ��(� &/.0� %����� ������ ��� ��������� �� (�����336�

B I������� ��� �������������� �� ����.����������� 0+0 $� ����������� &�#������I�.�0������������������� �������������33*�

? 0������ !� &��� �� �������4 ����� ������Y&�#������ ����� ��������� �� �� ������ �� �� ���������������0+� �������������337�

> 5�����&������+���!�?����D��!����������������������(���������0�������� ����+����� ���� �� ������������ �0+� ��������� ��������337�

���������� � <� �����)� ��� �=�� 2��� �� <� ��33��� ��� 3������ �� ��� ���������� ���� �� ��� ���������� ��� ���������� ��� ����������� 5 �A���������5 ���� ��,� � ����� -��� ������� =�-�2� � �� � �� ���������-��������� �����

$

�������%�������&�����%&�����������'����(��)$*��)*&�#�����+���*",$$"�"$�-$

����� .�����������.����������� ��&��� ���(�&/.0�1��1�2����*3 ����***&�#�����

�����0�������� ���������� �������������������0+��1������5�������"� "$�***&�#�����+���4*",6*"�--�3*

������

8

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

8

©

Bel

gia

n W

oo

dfo

rum

Le Belgian WOODFORUM a été créé à l’initiative de l’ensemble de la filière belge du bois. Il a pour mission de promouvoir, au sens le plus large du terme, le bois et les produits à base de bois. Il souligne les nombreuses raisons qui justifient le choix du bois et met à disposition de chacun toute l’information nécessaire à son bon usage.

www.woodforum.be

�����(������ ��������� ���� ����������� ����� ���#����� ���� �� ��� �� ���(���� ���(�� �� ��������������� �� ������� ���� ������ ������� �� ���� �����������N������(������������������������>� �� ����� �� ���� ��� ��� ��� �� ��������� �������������������������������������������(����������������� �� ������� �(�� ��������� ����� �� �=����������������������(��>�������� ����#������(���������(����������������������������;�� ����(���������� ���� ����� ����� �������� ���� �� ��� ������ ���������������������������������(������������������������������<� �� �� ������� �� �������� ��� �������� ��������� ����=�������������� ����������������� ����� ��������������� ��������������� ������

����������F� ��� /�����! �����!������B

!��������N����������������������������������������� ���� ��� ����� ��������� �� �� ������ ������ ����������� !��������� ������� �� ���� �� ���� ���� ��

(C������ ��� �� �� ������ ������� ������� =�� ����������.�������������������������������������������������#���������������������!� ����������� �� ��������� ������������ ����������� �� ����������� �� �� �������� ?������ �� ������������ �� ��� ���������� �� ���� �� ����� ���� �� ���(����+��������������� �����������������8��������=����������������� ������ ������������� ������ ����� ����������� ������� �����# ���� ���#������� ��������� ���������#������������������������������������;����������������(������������������(��������� ������������������������������������������������������������������������#��������(��������� ��� ��� �� ��������� ��� �������� ���������� ���������� ��� �� ��� ����������� ���� ������� �� ��� �������������������������������������;� (����� ���������� �2������� ��� 8 ��������� ��(C�������������#�����������������(���������������������������� ��������������(����� �������������������������������������!� ���# ���������� ��� ����(� ��(��� ��� �� �� ���� ���������������� ���������#�������������������������������!���(����$���� ������������������������������#������������(�������������#����

(���������������-����������-�=���������������������������9.B���$$:

!/�'�Z +<IE<1'+�1<�J�� B�I.;.+<1<!'+.5<;<!�'.1�T�

+'�Z;�B�I.;.+<;�&/.0�T�

+'�ZI/Q<K;�B�I.;.+<;�&/.0�T�

K���������� �* "* 76 -6 ) �" �*

�������� "* $* 6* - �* )