DD&&DD&-&&

* *

*

Thierry G allauziaux - David Fedullo

Poser et entretenir

parquets et sols stritisés

EYRO LLES

@ . -

Choix et recommandationsLes outilsBien démarrer Ia poseLa pose flottanteLes sous-couchesL'assemblage des Iamesposer un parquet clipsé è platposer un parquet encliquetéposer urn parquet à lames coll/esDaffes de parquet ! pose flottanteAutres méthodes de pose de dalles flottantesposer un parquet massif flottantAutres systèmes

La pose colléeLes CollesLe Colla8e au cordonLa pose Sur sous-couche acoustiqueLa pose collée en pleinColler un parquet à bltons rompusLa pose en pont de bateauLa méthode couonte de pose du pont de bateauposer un parquet pont de tlatcau prdhuil?

La pose clouéeLes IambourdesClouer un parquet sur IambourdesClouer un parquet sur solives

te ponçageLes outils pour poncerLes techniques dc ponçageposer des plinthesLes finitionsLa teintureLa cérusepréparer Ie fondLa vitrificationHuiler un parquetCirer un parquet

kes profilés de finitionRénover un parquet ancienEntrelenir Ies parquets

6

89

51

52

@ * * : . @ . *

Choisir un parquet

On appelle parquet un revêtement porteur ounon permettant plusieurs rénovations. Le pare-ment en bois doit avoir une épaisseur minimalede 2 mm . Les parquets traditionnels sont ceuxà lames massives, usinées à rainures et languet-tes pour Ia pose sur lambourdes ou collée. Leslames massives peuvent également posséderdes rives (côtés) plates. Ce type de lame nepeut être que collé. Les parquets massifs sontcom mercialisés bruts ou préfinis. Les parquetscontrecollés, plus récents, sont de plus en plusappréciés. I1s comportent plusieurs couchescollées entre elles, dont celle qui est visible, leparement, est en bois noble. Plus Ie parementest épais, plus le parquet est de qualité, durableet cher. Tous Ies types de pose sont possiblespour ce type de parquets, fa pius courante etla plus facile à réaliser étant Ia pose flottante.Les revêtements de soI stratifiés s'apparentent àdes parquets contrecollés mais ne comportentpas de bois de parement : iIs ne peuvent pass'appeler parquets. Leur pose est exclusivementflottante. Ils sont résistants et peu chers. Lechoix dépend également du support existant.La pose collée exige un so1 sain et parfaitementplat comme une dalle ou un ancien carrelage.Une pose sur Iambourdes nécessite une hau-teur non négligeable (environ 7 cm). La poseflottante convient dans Ia majorité des cas. Lecritère esthétique est question de goût et dansce domaine ie choix est très vaste (essences,tons, Iargeur de lames, finitions. . .).

Les règles (J respecler

le type de pose, il convient de Iaisser un jeupériphérique. Les lames ne doivent jamais veniren contact avec Ies maçonneries, les plinthesou Ies tuyaux. Le vide Iaissé est ensuite masquépar une plinthe ou une surplinthe. L'orientationdes Iames doit respecter Ie sens de Ia iumièreextérieure afin d'éviter l'ef-fet de << vagues p.

j

jjjtjjzy .' ' ' . ' 5' .jjjjgj' ''.J,

+I ;, j '. .

- .-y.. .y.u .-

Le bois est un matériau naturei et vivant. 11 réa-git Ji la chaleur et à l'hygrométrie (taux d'hu-midité dans I'air), c'est pourquoi il se dilate etse contracte en permanence. Ce phénomèneest plus sensible dans Ie sens de la Iargeur deslames et pour ies Iames massives. 11 varie aussien fonction de l'essence de bois. Quel que soit

! - (! 7 h jj lI f: '. w/

k: la 1i ,

Le parquet ou Ie Jo/ stratitié doit pouvoir'jouer'' Iibrement.

c .

Parquets et planchers raronnants

gvs sme.ysont oriente-es

perpendiculairementa- la psrol' la plus

Ac/cl/re-eC .vw N . ;h. 3 4 : . .') 4 .k ;î .!: . . .'.b'e ) j).. . . '. . . ; . :

a . . 11 ' ' . . 'j 1 '.' ' '.' :. , . . '.#' : ,t , :

..p z: :r . .!4:C. . ' ' .t . %.q C , ';'' y' .. % .j90

. ..i: : '%. .' ' .. t . :.: t. , .. ... ïtàl . : .. s .

Si elle est neuve, dès qu/elle atteint ce tauxd'humidité résiduelle, mettez progressivementIa dalle en chauffe, jusqu'à sa températured'usage. Maintenez Ia température pendanttrois semaines, même en été. (teignez Iechaufïage 48 heures avant Ie début de Ia pose.Posez le parquet en utilisant exclusivement deIa colle polyuréthane, mono ou bicomposant,déposée à la spatule. La colle au cordon n'estpas autorisée, car cela créerait une barrière ther-mique. Après Ia fin de Ia pose et I'appiicationde la finition, attendez une semaine avant derelancer progressivement Ie chauffage.

4'

e fA,

''* ' 'P

Certains parquets sont compatibles svec Iesplanchers cllcltlffsnl.î (i basse température.

Les planchers rayonnants à basse température(moins de 28O en surface), électriques ou àcirculation d'eau chaude, sont de plus en plusprisés. Contrairement à une idée reçue, ilssont compatibles avec un revêtement de so1en parquet massif. Cependant il convient derespecter certains critères définis par Ia norme.Le revêtement doit être scellé ou collé et nedoit pas présenter une résistance thermiquesupérieure à 0, 1 5 m2.OK/W . Cette valeur estabaissée à 0,09 m2.OK/W pour un soI réf ri-érant. Par exemple, un parquet mosaïque9e n c h ê n e d e 8 m m d ' é p a i s s e u r o f f re u n erésistance thermique de 0,035 m2.OK/W : ilest parfaitement compatible. Les sollicitationshygrométriques sont plus importantes pour Ieparquet, c'est pourquoi il faut respecter desrègles de pose strictes. Choisissez une essencemoyennement stable à stable et des Iames dedimensions appropriées pour un meilleur rap-port de stabilité : 1 4 ou 1 5 mm d'épaisseur, 90ou 1 00 mm de Iargeur et 60O à 1 00O mm deIongueur. Les lames doivent être entreposéessur Ie chantier au moins une semaine avant Iapose et de façon à Iaisser circuler l'air entre Iesbottes de parquet.La dalle en béton ou en mortier doit être par-fa item ent sèch e ( 3 O/o d ' h u m i d ité m ax i m a Ie) .

=. .Prévoyez l'outillage de base de toute boîte àoutils : crayon, mètre, niveau, marteau, équer-re.. . Selon le type de parquet et la méthodede pose, différents outils complém entairessont utiles. Pour Ia découpe des Iames, vouspouvez utiliser une scie sauteuse équipée d'uneIame pour coupe droite. Pour découper deslames de stratifié côté parement et sans faired'éclats, utilisez une lame à denture inversée.La scie sauteuse est également utile pour réali-ser Ies découpes pour Ies tuyauteries. Pour lesparquets massifs ou si vous devez poser unegrande quantité de parquet, utilisez une sciecircuiaire classique ou à onglet. Pour Ia poseflottante, prévoyez une scie égoibe, utile pourdécouper le bas des huisseries de porte. Voustrouverez également dans Ie commerce des kitsde pose comprenant des jeux de cales pour lejeu périphérique, un marteau, un tire-lame etune cale martyr pour taper Ies Iames sans enendommager les chants. Pour un parquet clouésur solive, prévoyez en plus une règle de maçonet un chasse-clou pour dissimuler la tête despointes. Les professionnels utilisent des béliers(système mécanique avec masselotte) ou descloueuses électriques ou pneumatiques quienvoient des clous crantés et préenduits decolle. Pensez à Iouer ces matériels si vous avezune grande surface à réaliser.

st de pole pourparquet flottnnt

ve

.< zx#k.''N>

.. j)f

' A. ' .'QA

.j.''S'?u

x . . '*' . ' ' ''wx l l

j ...ji '

.-.-'' ' ' La xcfe sauteuse eJ!t simple d'utilisation et4 j etitespratique pour e

-s psurfaces.

*'

:k / , .l .

+

.î (:l t? -- . lt mirculaire ''N... '- >x - 'C s+'w

- z ' w.N x

scie ti onglet +.

radiole /'-# '' ' ' ...# . .'' o

. ' rLp . Q! . D

j4'e 7 '

@. - w*-''e.s,,-....%..'* . . . '' p.. L . ' ... ' ,. v. .

, .

< h y .* . ' * ' ' k 'f 7 * 7 X

4 ' *> .' #@

: . . . . . . 4 . ..

Quels que soient le type de parquet et sontype de pose, même par encliquetage, il fautrespecter certaines règles pour bien démarrer.De manière générale, Ies panneaux et les Iamesdoivent posséder un côté parallèle à un murou une cloison, généralement Ia plus Iongue.Les poses à point de Hongrie, à bâtons rompuset à I'anglaise doivent être orientées perpendi-culairement à Ia paroi de Ia pièce ayant le plusgrand éclairement naturel. Pour un parquetflottant dans une pièce de plus de 8 m de Iong,Ies Iames à I'anglaise doivent être disposéesparallèlement à Ia Iongueur de la pièce. Enef-fet, Ia dilation serait trop importante dansI'autre sens.

La pose débute toujours à partir de Ia gauchepour progresser vers Ia droite de Ia pièce (voirci-dessous). Pour que la pose soit réussie etesthétique, il est indispensable de placer avecsoin Ies premières Iames. Elles doivent êtreperpendiculaires à la paroi d'où provient Ialumière naturelle. Important : ne vous fiez pasaux seules parois, il ne faut pas com mencerIa pose sans avoir vérifié scrupuleusement Ieséquerrages, notamment dans Ies Iogementsanciens. Si nécessaire, utilisez une règle demaçon com me guide ou tracez un trait derepère au cordeau. Montez deux rangées deIames à blanc pour vérifier que vos mesuressont correctes. Calculez Ie nombre de Iamesnécessaires pour couvrir Ia Iargeur de Ia pièce.Si Ia dernière Iame doit être coupée à moins de

LLr ;/.l 'j' '/; 'l;J tf2 '1.! 'b''t ('jfh O '!, k::7' 1..:, . i .:: Yi .LDisposition des joints pour une pose

à l'anglaise à coupe perdue

D = 2 x L au minimum

30 mm de largeur, il faut diminuer égalementla Iargeur de Ia première rangée afin d'obtenirun aspect plus harmonieux. Pour un parquetà I'anglaise à coupes perdues, Ia chute de ladernière lame d'une rangée est utilisée pourdébuter Ia rangée suivante, si sa Iongueur estassez grande. La distance entre deux raccordsde lames doit être suffisante (voir tableaupage précédente). Pour un parquet flottant,additionnez les épaisseurs de la sous-coucheet du parquet puis découpez Ies bas de porteouvrant dans Ia pièce de I'épaisseur totale obte-nue. De même, il convient de découper Ie basdes chambranles de porte qui accueilleront lesIames et dissimuleront Ie vide de dilatation.

1..X --..''r ..,.. . ..

Z''--','- -------. -

. z.' '<' '-a..'A ',A* -z x'--.-0w..sy,war . . .. x

W A.V /v. y--'m> '( ..-

yz.y, AX'M,Mxe

- Prhentez la dernière Iame de la rangh en tenantcompte de J/expscc de dilatation (mettez une cale).

N w..<

I . ' x '-,-.r z' S .w1 Zy !

. z' h1 1.tr ''. .1' j$ I !

'

!E

w' Ll , .'

'

. j

'

k

'

,

'

,

'

j , . '' t.* 1.M g' ' -x 1x N x.

.....,...,,.,,....''''

'

....... .. .. . ..kj...,.....ry.....

'

..

'

..... ..

'

.. ......

'

..... .. ... ... ....

'

... ... .. ,.. .. ...

Découpez Ie btz.T des portes de l'épohxeflr du parquetet de :cl sous-coucbe.

l( y4 a. .x.xx....v' z .-..- xz'z 7/

;, .z'.=..zs rf --y y . ........,

.< ' r'.x.= K .. ..

v' -''--

1 8 0 O ,''X '.W v

wA ,'

z <,M..X

- Faites pivoter /t7 Iame (380% puis tracez Ie truitde coupe. Coupez la lame et posez-la.

.s 1 1

i !l li j )l ( t .i ti t x xxu.i q

'

.....

'

......v...v.'..t-'.v'.''''''''''

'

.

.,.,.....

'

........

'

...................... ''. '

'

. .

'

. .

'

..' ! ' xz-x' ----.. ; ! ''%-'' ' >

1 E Z Ai..-....s.- % j ' x' -. ....-- - .,

f' ''p---wwn .1 . i - .. .'''' -- '- '...- --tf --'J:,w.w..... . - w w .. . ..-

. x ...---VJ' .. . x.. '*- 'Xk x'x-. ..x azvw . . A- ) -.ee. -- . y-x.u 1 N. .z'j . x. - . k.x . . wx .....i ' - - 'è ' '>s N XJ A'..-4 'a

.' . j .

Ia pose du parquet, dlcolzpcz Ie b(M des - Si .îe.î dimensions Ie permettent, utilisez /t7 ChuteAvanthuineries de porte. pour débuter la rangée .sl.lfk'tlntc.

1

@ @ *' # *

La pose flottante consiste à poser Ie parquet sur une sous-couche. Les éléments du parquet sontuniquement liés entre eux, pas avec Ie support ni avec les maçonneries. Elle convient à tous Iestypes de parquet, notamment aux contrecollés et aux sols stratifiés. Le support doit être sec, Iisseet sain (plancher en bois, chape, carrelage...). En cas de Iégers défauts, prévoyez un ragréage (P3).

Les sous-couches

Les sous-couches servent à recevoir le parquetet à Ie désolidariser du support et des paroisverticales afin d'assurer une isolation phoniquecorrecte. Le choix d'une sous-couche dépendde ses performances acoustiques (indice ALw).Plus l'indice est élevé, meilleure est I'isolationacoustique. De plus Ia sous-couche facilite Iesmouvements du parquet sur Ie support, amé-Iiore Ie confort de marche (atténuation desbruits de pas) et atténue Ies bruits de choc.Attention ! Pour être flottant un parquet ne

= & XG # '' ' ''u .asvvkV. . . <',# A, g w -. / g d g ,: f p . -- 2 m m .#.. . .. ' .v . t. .- > r

'

, .' '

. . k .xw%. . . 6 . 'u& v- .' : 'p- . w ' *

. N. . bk

X ;'' . . '' f R ' '' '

. % , . r , .> u. >= ... v . / ...e

Sous-couche rrlfnce en mousse de polvoléfine rétfculée

%. h . , ,. .. -.. ...>..w' :es>. sMr...4û-J . .' * .. t .. . r. j' Alw -- J0 dB *'

$V E - 4 m IFI ' *' '1*X ''à P 12 '' '' 1#. - uxw # . .

Sous-couche en mousse de polyuréthane aglomérée

AI> = 20 dBEp. = .3 mm

*% '

t. ; '.:.. 'l8. f f-. . : .. . 1* .

'

J

'

,

'

.

'

. . . J .Z. . ' . L'

... .. .yy

Sous-couche en pokéthylène pour soI stratifié s'olzx-coucà?e isolante et Jgtpl/xclnle en fibres de bois

sous-couche mince en dalles (fibres de bois résineux)

doit entrer en contact en aucun point avecIes maçonneries ou des tuyauteries traversantIe plancher : quelques millimètres de contactsuffisent à transmettre les bruits d'impacts. Enfonction du parquet ou du stratifié choisi, 1esfabricants proposent un vaste choix de sous-couches en plusieurs épaisseurs, dont certai-nes sont compatibles avec Ies sols chauffantsà basse température. Les Iés de Ia sous-couchedoivent recouvrir Ia totalité du support et êtreperpendiculaires aux (ames, bord à bord et sanschevauchement, lIs peuvent éventuellementêtre fixés entre eux par du ruban adhésif. Ilsdoivent remonter le Iong des m urs, cloisons,escaliers et tout autre obstacle d'au moinsl'épaisseur du parquet afin d'éviter Ies trans-missions acoustiques tout en respectant les jeux

de dilatation. 11 existe aussi des sous-couchesen dalles semi-rigides. Elles doivent être poséesen respectant un angle de 45O par rapport ausens des Iames du parquet. Les joints doiventêtre décalés et ne jamais se chevaucher. Si Iesupport est une dalle ou une chape, il doit êtreparfaitement sec (humidité maximale : 5 0/0).Néanmoins, sur ce type de support ainsi quesur tout autre support susceptible d'être ex-posé à des remontés d'humidité résiduelle, ilest obligatoire de poser un film polyéthylènede 1 00 à 200 microns d'épaisseur avant Ia sous-couche. Les Iés de ce film doivent se chevaucherentre eux sur une iargeur d'au moins 20 cm etremonter le Iong des m urs sur plusieurs cen-timètres. Certaines sous-couches acoustiquesincorporent un film d'étanchéité.

La xotls-coucflc cnpolyéthylène préservede5 remontéesd'humidité. Un

# chevauchement de20 crrl est nécessaire.

20 cm 1

.. . 1. j.' k

, z% y .

ooozs y .x .. '' #-. z ..,r. s, w.

. .v / .. . v.'zz. z . .-- . .- ....'./ . ty /

,/ .. /# . ..,.- x- y , m. . . r.r, k . s..t- z) y ,

.q ..v-.. l-es sous-couches en/ rouleau doivent êtreZ '.. perpendkulaires auxf l

ames.

I tes sous-couches enl z anneaux se posentz - p

: avec un angle de 450.J

par rapport aux Iamesde parquet.

h

l 'assembluge des James

Les Iames de parquet sont assemblées entreelles et sont posées sur une sous-couche enpose flottante (voir page 1 2). Plusieurs mé-thodes d'assemblage sont possibles. La plusclassique consiste à coller Ies Iames entre ellessur Ieurs quatre côtés en appliquant de Ia colleen continu sur Ia joue supérieure de Ia rainure.Le collage étant long et contraignant, il laisseavantageusement Ia place au système de plusen plus prisé de I'encliquetage. Les rainureset les Ianguettes sont spécialement profiléespour s'enclencher précisément Ies unes dansIes autres pour un assemblage sûr bien quedémontable. Certains systèmes nécessitentd'incliner Ies Iames, puis de Ies rabattre pourenclencher I'assemblage. D'autres systèmespermettent de présenter Ies Iames à plat pourIes enclencher. 11 est important dans ce cas detaper Ies Iames afin qu'elles s'enclenchent àfond . Une cale martyr, généralement fourniepar le fabricant, et un marteau vous y aideront.Ne tapez pas directement avec Ie marteau, vouspourriez endommager Ie profiî des Iames. PourIa dernière rangée de Iames face au mur, il n'estpas possible de glisser Ie marteau. On utilisealors un tire-lame pour parfaire I'enclenche-ment. En règle général, Ies premières Iamessont posées avec la rainure contre Ie mur, entenant compte du jeu de dilation périphérîqueque vous aurez matérialisé au moyen de cales

(Ie plus souvent fournies avec Ie kit de pose). Lejeu de dilatation ne doit jamais être inférieur à8 mm et doit correspondre à 0,1 5 O/o des plusgrandes dimensions du parquet, de chaquecôté. Par exemple, pour une pièce de 1 O mde Iongueur et 8 m de Iargeur, Ies Iames à l'an-qlaise seront posées parallèlement à la paroi laplus Iongue, avec un jeu de 1 5 mm de part etd'autre. Dans Ie sens de Ia Iargeur, Ie jeu seraau minim um de 1 2 mm de chaque côté. LaIargeur cumulée des Iames ne doit pas dépasser8 m. Au-delà, il est nécessaire d'installer un jointde dilation supplémentaire sous Ia forme, parexemple, d'une barre de seuil. Attention ! Denombreux problèmes et sinistres des parquetssont dus au non-respect des jeux de dilatation.Les parquets ne doivent pas non plus traverserun joint de dilatation du gros œuvre.

Assemblage porco/lcwe en rainure etIanguette

- le tire-lome permetd'enclencher les Iames Ie

' Iong d'un mur.

'

ces Iames ont un profil spécft?l pour assemblage ti platsans col/c et une sous-couche intégrée.

Poser un parquet c//psg à plat

Pour Ia pose des parquets flottants clipsés à plat on trouve dans Ie commerce des kits comprenantune cale de frappe, des cales biseautées pour Ies jeux de dilatation et un tire-lame pour Ies Iamesdes extrémités. Prévoyez également un marteau, un crayon et une scie égoïne à main ou unescie sauteuse. Avant de débuter Ia pose, il est préférable de stocker Ie parquet 48 h dans Ia pièce.

- Déroulez une feuille de polyéthylène enchevauchont Ies rsccord.s (sur 20 cm minimum). - Clipsez les Iames de Ia première rangée ti l'aidedu marteau et de Ia cale de frappe.

' ,:

. I . 'l . .

'f ' .! .F ' x. j . ..1 ,.

f. v j

. . t. , : ... -k. j,,j . 't w '&V '. t . '. Jzhti'hwx,t '. + e .ç2k,k . ,

ZyR ' , . ' . . s & . u. . y j y. . wo y ; ; , y k.'. , . .j . t 'il?j . ). : , 1 .. .. k '.. . ' .. . .. .

y.. . j f . j ., z, . .

. . , k . . . , x ) . . . . . , . . ,t'e 5f$ : nqk;fll .' '? ..v , ., .. . .. . . ' ' ' ' .' ):i : 'qjy....: ' . ' w)v . : . t: j ... .. . . . .

t .1 ;:' ). - ) . ) . . . . . . ' -. t 7 . J .: :.. ' . ..s : . . ' x. t; : . ' . x' q. .. .. ç . . . . . ''.x

- Pour I'isolation phonique et I'ewgalisation des - Apre's de'coupe a- la mesure, assemblez Iaaspe'rite's de'roulez une .Tou.T-collc/le. derniesre Iome de Ia range'e au moven du tire-lame.

n .1 J '

h ' . ' 'E % ' r . ' 'h .'::j.

'L . s . . ' .. . Q '

'. .,# . .' ' p ..! . .t';r. 4 ..,. s .. x ,, . ;, ,jj. y . ,. ,' ' j' i: i'3':' ' '' 1,'i i. .. . . , j vj . .' , . -2Y.-r t :!? :1 , . '- . - . ' ' . . ' - .= -

. ;..k .. -.. # s ' A N '9 . . . . ' .4 j', . , . . .r ' % ' ., 'i 7' k . .' .k . j . . . .k ' '' ' ': 2 7 . 'L '

. ' ' 'J '. *' @ '' (' '. . . ' , ' . ; '' ,: . : j . t-, . . .

. ' .. j . j . ;. ' .. %'1) . 'i % ' ' ' '. --.-.su......- ..u. . ,, .. , .. .

-., - ,

. . . y.fp.ba.. . p . ... . .l

1 - Posez la premie're Iame avec Ia rainure contre Ie - Continuez avec la deuxlkme range-e. Topez Ia)C mur en respectant un jeu de 7 0 mm avec Ies cales. lame Jlzr Ie plus petit co-te- en premier.; JJ9t

1c

- f mboitez la Iame sur sa longueurjusqu'autféc//c cn tapant doucement 5ur la cslc de frappe.

- Mesurez la denière rsnp/e en tenant comptedu jeu, puis posez Ies Iames.

- Dh que /t7 pose cst terminée, il est impératifd'enlever Ies cslc-s.- Pour les tuyauteries, découpez les ouvertures entenant compte du jeu de dilatation nécenaire.

portey installez un profilé Jpéc/t/ (voir ptzge 49,). - Posez Ies plinthes en Ies collant ou en Iesvinant. Certaines yc clipsent sur des rails.

Poser un parquet encliqueté

. k . , .3 .

- Pour la deuxième rsngée, insérez une lame dansIe profil de Ia première, pu: rabattez-la.

1

- Dans ccs systèmey Ies lames sont fnclfnle.T puisenc//qtlclle.g prdcc ti des profils xplc/fltlx.

1

f ..' ..k . '

. .:.: , . . .. . j. . x s.

.U

- Débutez dans un tznp/c en partant de Iugouche, cölé crête vcr: le mur et contre Ies coles.

- Insérez lt:l lame suivante en l'indinant, puis enIa rabattant vcr.s Ie sol.

- clinez un co/n de montage sous I'angle de ladernière Iame, puis insérez la Iame suivante.

- Avec Ia cale de frappe, tapez prudemment lalame jusqu'au blocage de l'assemblage.

Poser un parquet dl Iumes collées

Certains parquets contrecollés et sols stratifiéss'assemblent encore par collage en rainure etIanguette. La colle préconisée par Ie fabricantdoit être déposée en continu sur Ia totalitédes côtés et des bouts des Iames. La méthoded'application de Ia colle peut différer selon Iefabricant et Ie type de revêtement. Pour unparquet contrecollé, Ia colle doit être déposéesur Ia joue supérieure de la rainure (côté pare-ment). Pour un stratifié avec âme en particules,Ia dépose de Ia colle s'effectue dans Ia rainure.Pour une âme en panneaux de fibres MDF ouHDF, Ia colle est appliquée sur Ia Ianguette ousur Ia face supérieure de Ia rainure. On utilisegénéralement de Ia colle vinylique en biberon.La distribution des Iames est ja même que pourIes autres modes de pose. La première Iame estdisposée rainure côté mur. Les coins gauche desnouvelles s'enclenchent sur Ies Ianguettes desIames déjà posées. Ajustez en faisant simultané-ment un mouvement de rotation vers I'avant etune poussée vers Ia gauche. Tapez Iégèrementà I'aide d'un marteau et d'une cale de frappepour parfaire I'assemblage. Le surplus de colle

qui s'échappe de I'assemblage doit être essuyéau fur et à mesure avec une spatule, nettoyéà I'éponge humide et essuyé avec un chiffonsec. Attention ! Trop de colle nuit au serrage.En cas d'interruption de pose, maintenez IesIames serrées entre elles avec des sangles oudes serre-joints. Laissez sécher pendant 1 2 havant d'enlever Ies cales de jeu de dilatationet de circuler sur le parquet.

I.a colle .T 'échappe des joints Ion de Ia pose,essuyez-la (7f.I fur et (i mesure.

j.' . jr. )

#/

l

)

-) ' è,%'' ' 11 ' ') . .

'' ,% .*tr .

'

, ',';) ). 74:

,;qp' ' .''7- . .

2 - Pour un sol stratifié enMDF, déposez Ia colle xurIa Ianguette.

. 1 - Pour un parquetcontrecollé, appliquez Iacolle en un cordon régulieret continu sur Ia partiesupLrieure de Io Ianguette.

3 - Pour un soI stratifié enpanneaux de partkules/encollez Ies rainures.

Dalles de parquet ê pose #o#an/e

Les parquets en panneaux, traditionnellementen massif et réservés aux demeures prestigieu-ses, existent également en contrecollé. IIs seprésentent généralement en dalles de 36 cmde côté avec divers motifs classiques ou mo-dernes. Les dalles sont préfinies en usine. (tantdonnée Ia forme des éléments, la méthode depose n'est pas Ia même que celle des Iames. Lapose de dalles de parquet nécessite une étudepréalable minutieuse de Ia taille de Ia pièce etde Ia disposition des éléments afin d'assurerun ensemble harmonieux et équilibré. Plusieurssolutions sont possibles. La première consisteà tracer le centre

- Posez éventuellement un film polvLthylène, puisune sous-couche résiliente.

point dedépart. disposition finale, ré-partissez à blanc (sans Ies coller) Ies dalles de s. . .t,part et d'autre du centre en allant jusqu'aux .-... 'parois. Si Ia Iongueur et Ia Iargeur de Ia pièce ''sont des multiples des dimensions des dalles,un nombre entier de dalles sera nécessaire, ce aytjy? . ' . .. .. . , ' ' ' j .qui est fort rare. Sinon, il convient d'équilibrer ' ' ' . '. w . ..

' I a c r o i x d e d a I I e s p o s é e s à b I a n c a f i n q u e I e s ' . . *-.!.......w' '

. % ) ' ' ' '

h tes aient une largeur égale de tous Ies cô- ''*'*-*' -''w--c u Ntés. Pour vous guider, inspirez-vous des plans

t de pose ci-dessous où Ies numéros indiquent: tI ordre à respecter.

- Posez les dalles JJr?J les coller et centrez-les deAvec les dalles,2 façon ti équilibrer les coupes de chtzqlle côté.dessinez une cro/x,2à blanc, en partant2

2 du ferltre de lf1 '2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 pièce. .

2 '2 h'

j22 '

. ii.'t

k l hq: Suivez l ordre de j. :

. 9 8 7 6 2 6 7 8 9 't1@ pose en décnvant 9 8 7 6 5 2 5 6 7 8 9 $

des '' ercles''C 8 7 6 5 4 2 4 5 6 7 8 q :excentriques. 7 6 5 4 a 2 3 4 5 6 7 h!

2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 h7 i 17 6 5 4 3 2 3 4 5 6

,

8 7 6 5 4 2 4 5 6 7 89 8 7 6 5 2 5 6 7 8 9 Déposez un cordon continu de colle dans IesA) 9 8 7 6 2 6 7 8 9

' rainures, cöl/ parement.

de Ia pièce commePour contrôler la

/

- Fixez /e.$ socles pour barres de seuil enrespectant le jeu de dilatation.

%

r +'-

Nrii:s> .. . ' ' 'o . -4u.

XA'

.,#. ,/.

- Collez les dalles 3 du croquis. Tapez c/lclctzned'elles en votl.ç ploçant sur Ia dalle opposée.

- Pour parfaire I'assemblage des dalles de bout,utilisez un tire-lame et un marteau.

- Aprh séchage, retirez Ie5 ccl/cs, puis posez /e-$plinthes ou Ies surplinthes.

- Après Ia pose des dalley fixez /:7 partiesupérieure de la barre de seuil.

Autres m éthodes de pose dedalles flottantes

Une autre méthode consiste à poser une ran-gée centrée sur I'axe de Ia pièce, posée contreune règle. Les coupes sont réparties de façonégale aux deux extrémités. Progressez selon Ieschéma ci-dessous.

.. .:. L

.

. . : jà?.

. . .. 'r p- .' ' y.., ' a.rxrf':l - .. :'.'ii-' t. . . ' ' c ; xsrcv4kt , .. , -,y s.b - . :.à.. . ., .,y:',r..,''.''''f m .

. ..1z ... - ). .. .La dernière méthode est utilisable si I ang Ie vj.) . . -.:. . s. ' .

. . . . . . .

z ? ' ' ' .ç 7ïg.'. - r..; , . . 11 T'J : ' ' p 'de Ia pièce est parfaitement droit. Répartissez '.. s., -w .. z.%. . . .' . - .

--..--..

Ies dalles sur Ia Iongueur et la largeur de la 'pièce, en respectant I'équilibre des chutes dechaque côté.

- Collez les rangLes / et 2, puis progressez (i partirt/ou: pouvez ,2 , de I'angle. Tapez Ies dalles au moyen d une cale.déb

uter d un angle2 f

.T il est parfoitement22 drofl.222 ....2122 2 2 222 22 2

. . ', yi * ' ' ' f: Suivez ce icfllrrltz 2 -y) 11 jz '.r - .'t . ..i . .x.. .. ?--..t d e p r i n c i p e p o u r 2 9 .0 1 1 ' .', * . . q i....k.

' ' . ,

. .. . . w/E poursuivre Ia pose 2 8 9 -0 11 12 1314 15 16 17 . . ., ' s ., '.<.x ) ydes dalles. 2 7 8 9 11 12 13 15% .'' -- -- '

2 6 7 8 9 X) 11 12 1314 15 ----'--2 5 6 7 8 9 'ï) 11 213142 4 5 6 7 8 9 X) 11 12 32 3 4 5 6 7 8 9 A) 11 12 '

. j z 2 2 z 2 2 2 a 2 a - Continuez Ie collage en suivant I ordre de pose' préconisé (voir ci-contre).

Poser un parquet mussif #o#anf

Certains parquets massifs peuvent être posés en flottant. Dans ce cas,ils sont pourvus de rainures spéciales sur Ie contreparement et de clipsmétalliques de fixation des Iames entre elles. Vous disposez d'un vraiparquet massif, avec les avantages du parquet flottant.

'F .

<1 * **.-. .. .. ï. . .4 a.j...

. ' .ue MJ

. ' .'k i;; -X>. .. . . , x!kjyx z$ ..vkq . .< . . ' ,. .' .Q% + ... .wx 4 .. . ' . . zf #. .

- Positionnez Ia première lame sprè.î ovoir installéIes cales et Ie joint pour Ie jetl de dilatation.

p ' ' .

- W rifiez Ia plonéflé du support ovec une règle et unniveau. Réalisez un roprlsge P3 le ccl.s échéant.

- Déroulez Ia sous-couche préconfxle par lefabrkant sans oublier Ies remontées Iatérales. - Enclenchez les dips de la deuxième rangLe. 11faut C.S clips environ au m2.

- Le bout de5 lames est co/ll. Appliquez un filet decolle en haut des rainures, c8t? parement.- E nclenchez les dips dans Ia rainure .ç/ltlle cétlIonguette sur Ie zontreparement de la lame.

- torsquhne rtzngée complète est prêle (dips etcollage des bouts), posez-lo sur Ies clips précédents. - Pour leJ' tuvauteries, effcctuez un percement(attention au jeu de dilatation), puis sciez-le.

2 ' ' ' l

. . . ) $I . ? . ' . .

! ' . ' A 'k. . &'U

? ' *<' '.

'' %Y .j '

. a.r

. t. à t. , f. ; - - -. (',. #

Rabattez la rsrlpée de parquet, puis tapez .ç0rl - Réutilisez /t7 Chute PoNr Combler Ie VideI her le.î clips. /-Ll.$4/& WLl t'IJYdU' ïoO.5 le 'ONC/ICC.chant pour erlc enc

.. .. .VX . ' i. . , . .j y .' .'!'. % :. , o,k . . 7 ' . ' i;r : *2(. ) tjk .. . h' . , . .. . . .j;i . !.. . .. ' . . . ' .?2. 1

. . . u<.; r. )t% .. . % :. ; . . y .. &:, ..L. . : v 4 . . . .,);!. .<i , ' .' . ..L t qqsr,.. . .. t). ! ... . . . . .l. ..;j. . .. .h . . . ' ...' ' .

. .;. q x ..:.t .t. . . 54 * .. .. .. .. . ' .6 ' ' ' ' 6 0 ' ' V Xf .- ' , ' . * . . 0.*...ri % 1 ' X'W ' ' ' ' 't ' ' ' C. $ ,' '' . ) ' ' ' z ' ' * i X

. er t. . . h ' . !. ' . u. . .. .

-. ' $ , x !ik-': &

:

' - Utilisez toujours une ctz/e de frappe pour ne pas - Mesurez et troccz Ia largeur de Ia dernière'

' d la Ianguette de: Iomes de parquet. Drrlez en tenant zompte de la rs/e.en ommager

1 -

)'

:

111

-- j.'1

Autres svstèmes l-t . ., 1

' .$. . r . .$''.

'''. 11 existe d'autres systèmes pour poser Ies ,k'

) j.1.:. . -J' parquets massifs en flottant. 11 en est un qui j.. .. . j' ' F ! utilise des Iames spécialement profilées pour .i' : . . j

, ,.> un assemblage autobloquant qui leur permet .j# 4 z- de rester à plat. La pose s'effectue de façora Ei

è.i' classique sur un carton ondulé pare-vapeur, .'w. . .. ''-.u. ..., . ë.. ....

''!' .

-'''- -- d Ies pou r Ie jeu d e d i Iatation . Les k: . . -. . avec es ca' 5 .

' ' . '. , d

'

. 1 ... Y',k') .:. ' ''.. cales sont retirées pour être remplacées par des ëtL tt. - >*'. ' ... . ' ' .'h Iames de ressort en acier spécial permettant

, tau parquet de se dilater sans former d espaces :entre les Iames. j

- f ncollez Ia rainure de Ia dernière lame (elle ne 5@:peut pas recevoir de clips). j )i:$ !

. . j; j ;w .I . ilrYll't jr. . .. . .. . . . .. . . . . - .# ;

, - ;. ' . t... . I

. . 1j.'.,; '. . .'. .'**u-

e.#, ..

- I-ames ti profil spécial autobloquant

' ' j. . . * >. ve '. . z;.we i i. ; > - @i

. ' .. k..- .. -

' ' @ j#.y. . . .;.. y

' . ' t

x. . t

, :

'

? E- Enfoncez-la t'lec un tire-lame ou un pied de 4 ' :

bkhe maintenu contre une cale martyr. . ' '.j.. >.

' . 'j

. : !.4 . j.' ;

'

.' : 2 ' . . .

' !i:'' ' !

' '1 ' ' '' . . , jI '.'- t y

'

t .

'

i :. up : j#. j .. ... . . s, lyy .; , . .. . ,h, :.). . . , ... : jr ;! : 2. ; : j j 1 . j, . . (. t t . p,( ; ë

- . . . . . , . . , /. .'

. i 1 : i.. 'y ) . . ,, .. ! : , i i- t . . . .i . J .. . ,. . . . ; ; : j. . .. . t ': ! .

' '

.. ' . ,' ë. : 2 ' . . h . ' u. . y j j g j :. ' . . '.. ; ':.' - > . . k ,j( 'q ï .. . ' i è.,,.j,yj,,j.i.I.(,4).''11!!k:

'

.

'

'' ''

'

?ï .

'

.. .

'

.. ,

, , JjjjjEi .

'

,

'

,

'

.(yjjjjj

'

.

'

.

'

,

'

yg ygjjjjjjjjj;

d

'' 7. ..

'

J' ', yjj..

d

jjjj

'

;

d

jjr

d

.

'

:.11Iy.1I .

'

jg

2- Dès la fin de Ia pose, retirez Ies cales, puis E

fixez Ies plinthes. Oe.î Inmes de re-îsort maintiennent Ie parquet ? lië :.t i.jtj.';i k

., # # *' # * *

Les parquets à chant plat, posés à plat ou sur chant, Ies Iames ou Ies panneaux de parquet àchants profilés, les contrecollés et Ies parquets en bois de bout peuvent être collés. Le collageest possible pour des bois bruts ou avec finition en usine. Certains parquets en dalles sont com-mercialisés sur un treillis en plastique destiné à être noyé dans la colle. D'autres sont vendus avecune feuille de papier collée sur Ie parement pour maintenir Ies éléments des dalles ensemble.Dans ce cas, Ie papier sera ('jté après Ie collage des dalles, au fur et à mesure de Ia pose, aprèshumidification au moyen d'une éponge. Le support peut être une chape de ciment, un plancheren panneaux manufacturés ou une sous-couche acoustique. Dans tous Ies cas, Ie support doitêtre propre, sec et plan (moins de 5 mm de dénivelé sous une règle de 2 m), sinon effectuez unragréage de type P3.

les colles

Deux méthodes de collage sont possibles,Ie collage au cordon et Ie collage en plein.Pour Ieur réalisation, plusieurs types de collespeuvent être employés. Les colles vinyliquesen phase aqueuse sont généralement utiliséespour Ies parquets bruts d'épaisseur inférieureà 1 0 mm. (tant à base d'eau, elles peuventdéformer Ie parquet pendant Ie séchage. Lescolles vinyliques solvantées sont indiquées pourIes parquets d'épaisseur supérieure à 1 0 mm.Les colles polyuréthanes mono ou bicom po-sants sont utilisables pour tout type de par-quet, même préverni. L'application s'effectueau moyen d'une spatule crantée ou au pistoletapplicateur. Sur une chape de ciment ancienne,sur un support absorbant ou dans Ie cas d'unchauffage par Ie sol, il convient d'appliquerpréalablement un primaire d'accrochage.

Colle souplepolyurLthanemonocomposantspéciale pose aucordon

è

'

).' )

#)ff ff1/ ;f#

,' , # r'1 +'f%*'' ',m , , .i (.,;''

)( '4'1 5 t1 i

Colle souplex y . . g $polyuret ane

'DONOCOIDPOISDI - ''- ''1:Iable ':.'m atu

..k.' );.--... -. .- .-. . --.. . /:, ,. t. ,.,:, (;r t. g.tjr . ,

t rGd (zccrochlpe

. . . -----. ..y z j . .. . ..é'.y4'E ) !q! ' ,y.;;jjr' L' ? ; : ' tk' $ ' t :11 j . . j ' ''* . . I xr (, . * .yy. . z , ..p.t MFhm 5 ' ' ' -.z.'.....d5. ,' k # - 'x # '. :.yr= i z kst k ': .'.e ,x

.( M ' ' k V 1: . .. k ! .i' 7: x zq v.'r.W l . w; . ): .4iL : ''. ' *VVY ,.: A ' ' ' ' ' ': A . ' ' ; .' .. , . 1 . ...;N. ' hu

: Colle polvure-thanel 6 iC* YV W CX t f l XO. n y .v.gky .'

w .yxk '>''

;

'($

.j'

le collage au cordon

Cette méthode est utilisée pour 1es parquetsà rainures et Ianguettes. Elle permet Ie rattra-page des Iégers défauts de planéité et peuts'effectuer sur tout type de support (chapeplane, carrelage, plancher bois ou métaI...).Elle améliore I'isolation acoustique et atténuela réverbération des bruits d'impacts. Le jeupériphérique est toujours indispensable. Lescordons continus de colle, d'un diamètre de6 mm, sont espacés de 1 O ) 1 5 cm. On écraseIes cordons en pressant Ies Iames, jusqu'à cequ'ils atteignent 1 à 2 mm d'épaisseur. Lesplinthes devront éviter tout contact avec leparquet. Le collage au cordon peut même êtreutilisé pour Ia pose de parquets flottants oustratifiés. Dans ce cas, Ies lames d'une épaisseurinférieure à 1 0 mm seront collées entre elles auniveau des rainures et Ianguettes.

Lames de parquet ctl//êtu au cordon

s'oul-collcà?esemi-rigide enfibres de boisbitumée ets/léolée

?.i6 ' . . : 'Les cordons de .'.. .

colle sont appllques .dans Ies alve-oles ,. i 'de la ioux-cotlc/lc '' .

j! dsr' ' . , ' ' :,:' ''. ' i.#Nl.$ ecrclses .ç0&.î kPCIC9UVI'. + ''*V' C' *TYC-TT-I J. .y? > . v . 4

. . 76 . tg ' .' ' . C# ., .pu.u.fo . . q .) e ywxU ;7= . '.' m<'''. . . y. , ). .! ) . .. . .. . ev . . . 4 t.' , ... . . .. . 21 . ' '. .. : . . . . .? . . ; .' .x. . - k' x s . = .$,.: . ' . e ..=; #.z'.,. x u ...wf , , ' u . .x ..yg

'

r .t

'

. q : J . -.w,, , . s g . j .::j

'

j .s . j . . ( . > $ k

'

, . r

'

v . ;. 'hx, . . .' . ,. , . . . . . .. :.r - J. J z ' ' h < ' '.h . i

'

! ï

'

I .' ' . A ' Je l i .J . I n .. . ' J '. 'd J i ' . ' . ? . W . 2 ' . ' )' ' ' '. : . . . .q ? .L . . .; ' .6 '. ' ' ' ./ /$ e'. . . (

'

t ' ' i. Y'. . ; ) . (;. ' x 1' ''. t. ' . ,; .'t' ..; . . '.. ,1 . ..s '. . ! . ' l'7* ; y '. , . . . . k..p ..f. ; .t z s. v. . : . . .h !, ,($ ' ' t .kj.:?k $; t- , . .

'.àl @ p .' .; .2: ' ' ), 2 '. . kx. ?..j. 'ç .k k y.. ; . a), J . jy ' .'.'' . ' ; Q;(+j;*' % !it..-' . zeyr' jg;j . .. .' .F, .;

..! jlq. . r u t j . a :jj. . . ,. : t. ; gt . . ,.j . , , ,.). .. k k$ ..': lk iq . .; i ,' $1 ''!'C. !i'. ' 1 d!Q. '. '; . - . ..

lJ pose J&# soLls-cot1che frf7&xjfp&e

Quelle que soit la méthode de collage utilisée,il existe des sous-couches adaptées permettantd'améliorer Ies performances acoustiques desparquets. Pour le collage en plein, la méthodeconsiste à coller une sous-couche sur Ie sup-port, puis à coller Ie parquet sur la sous-couche.Pour Ia pose au cordon, il existe des sous-cou-

ches spéciales alvéolées permettant I'applica-tion des cordons de colle. Les sous-couchesdoivent être posées perpendiculairement ausens du parquet qu'elles soient en rouieau ouen dalles. Les sous-couches en dalles, à basede fibres ligneuses, ne doivent pas toucher Iesmurs (jeu périphérique). La colle est appliquéedans chaque évidement avec une buse spécifi-que de section triangulaire.

Sous-couche collée en fibres de polyester

La pose collée en plein

La pose collée en plein est indiquée pour touttype de parq uet : mosaïque, planchettes,Iamelles sur chant, bois de bout, rainures etIanguettes. Dans ce dernier cas, il ne faut pasencoller Ies rainures et languettes. Le supportdoit être par-faitement plan, sec et dépoussiéré.L'application de Ia colle s'effectue sur Ie supportau moyen d'une spatule crantée de 4 mm x4 m m. Progressez par tranches successivesd'une trentaine de centimètres de Iargeur. Leparquet est ensuite appliqué sur Ia colle et ma-rouflé s'il s'agit d'un massif brut. Pour 1es collesvinyliques pâteuses, il est possible d'encoller Ieslames au lieu du support en réalisant des plotsde 5 cm tous Ies 1 O à 1 5 cm, côté contrepa-rement, avant de Ies mettre en place. Danstous Ies cas de pose collée, il est important derespecter un jeu périphérique le Iong des pa-rois. Le départ et la progression sont les mêmesque pour Ia pose flottante. Respectez Ie tem psd'application de la colle. Ne retirez les calesqu/après séchage de Ia colle. Le raccordementau seuil peut s'e#ectuer avec une ou plusieursIames de parquet ou avec une barre de seuil.Laissez sécher com plètement Ia colle, soit unesemaine au minimum , avant tous autres tra-vaux (ponçage, finition, etc.) et ne bâchez pasIe sol, par exemple pour peindre Ie plafond,sinon Ie parquet pourrait gonfler.

. > , 1 , t . t . # U.O.... .

%.. ïi

'

k .IL --. $ .e , J .m .-'uQ - .<.. . w . ...u..- ....w> x t , y+.'. N -

. m . '.w.u.- w l

vw >

La pose co//ée J'effecttle sur un soI plan, Z:e,proprc et Jcc.

'.)

Respectez Ies jeux de dilatation (ctz/c.T Ie Iong de;parois). Débutez perpendiculairement au seuil.

W '* ''. , .. % !. a,g.4 .+ w.. . z 'l $ . ,%

'

''' ''. .- .. . . . t jt

. N - 1 1 .s.r*. e

' .' .i.*. a *> .. '

, .A' W' .,. . $. ' #' '.<' l'x .p'.= / . .y'z; ' . ,..+ / ' J g !r %<' i l ' / # vr . . ït. gp,. '.2..1.- - . .. . ?x... . .s,....-..- .+#?.ww. ...A ...

.. .. A -

z>-ee x*- . >

Progressez au fur et ti mesure. Lestez le: lamesfrsfc/lerrlen! posle.s avec des bottes de Iames.

Collage en plein, ti l'anglaise, d'un parquet enplanchettes

I

l

Pour les autres p/ècel', continuez la polc dans Ieprolongement et dans le sens de Ia Iumière.

L'encollage des Iomes peut ye faire aussidirectement Jlzr le contreparement.

Parquet en chdtaignier co/lé. I-es c//e.T doiventrester en place le temps du xéchclpe de la colle.

l.c seuil peut (ptl.u/ ètre rétl//sl avec une Iame de IaIorgeur de Ia cloison.

Aprè.s une semoine, ponçez, appliquez la finition,puis posez /c.; plinthes.

le seuil entre deux p/ècc.i en porquet collé peut *lreréalisL Jvec une lame simple.

Coller un parquet (à bâtons rompus

Pour Ia pose à bâtons rompus, il fautdes éléments de droite et de gaucheà rainures et Ianguettes ou des Iamesà rives droites de même taille. TracezI'axe de Ia pièce, puis tendez un cor-deau. Assemblez quelques Iames en unedouble rangée et à blanc. Recoupez IesIames pour arriver jusqu'au mur tout entenant compte du jeu de dilatation de1 O m m. Les pointes du bâton rompudoivent être ajustées avec précision Ielong du cordeau. Utilisez une équerrepour vérifier que Ies Iam es sont par-faitement perpendiculaires entre elles.Encollez Ia première double rangée deIames axée sur Ie cordeau et continuezjusqu'à Ia paroi opposée. Poursuivez Iapose par rangée en partant du milieu,vers la gauche et Ia droite. Ajustez lesIames restantes au niveau des parois enIes sciant à 45O et en tenant compte dujeu de dilatation. Au seuil des portes, Iejoint de dilatation n'est pas nécessaire.Pour ce type de pose, prévoyez de 5 à1 0 O/o de ch utes.

Parquet ti bâtons rompus en hêtre

.5*/ Ies lames sontmanives, marouflez-les

avec une cale.

Repérez l'axe dela pièce svec uncordeau et suivez-lescrupuleusement pouraligner les Iames.

N'

@ @ *' *' # @ # *' @ *

Le parquet en pont de bateau est très appréciédans Ia salle de bains où il apporte chaleur etnaturel. Les essences utilisées doivent être sta-bles et naturellement résistantes à I'humidité,comme Ie châtaignier, I'acacia, le bambou, Ieteck, I'acajou, l'afromosia, le cumaru, etc. Laméthode de pose en pont de bateau consisteà poser Ies Iames avec un espace entre Ies Ia-mes (comme pour le carrelage) qui est ensuitecomblé avec un mastic souple et étanche. LesIames peuvent ètre aboutées dans Ie sens dela largeur (absence de joint). L'étanchéité estsatisfaisante mais demeure moins efficace queIorsque Ie joint couvre Ies quatre côtés. Les rai-

nures doivent être dégraissées à l'acétone. SurIes bois exotiques gras, appliquez un primaireadapté. Pour Ies grandes surfaces ou Ies piècessollicitées, if est nécessaire d'appliquer un fondde joint avant la réalisation du joint proprementdit, pour que Ie collage s'effectue sur Ies côtésdes rainures et non dans Ieur fondz afin de Iais-ser du jeu à I'ensemble du revêtement. Cetteméthode est valable également pour combler Iejeu de dilatation le long des parois. Le parquetpeut être cloué sur lambourdes, mais Ie modede pose Ie plus courant pour Ie pont de bateaureste Ie collage en plein. Les Iames peuventêtre (5 rainures et languettes (1 ), à feuillurespéciale pour Ie joint (2) ou à rives plates (3).Elles peuvent être brutes ou préfinies. La finitionqui s'impose est I'huile.

.' . ;

I-ames pour pont debateau . p k rainureset languettes 2 Avecfeuillure 3 k rives plates

'F q)

g .,.

.,î.

Le parquet en pont de bateau çonvient pour toutes!c.$ pikes y compris la salle de bains.

J .

N%hw

% . .2#. ./5jï '. - .w!7* x

. z'

* ''v y+* *.w .v. ..

. eww.e

#$y u @< r . w. Mastk pokuréthane pourjointde lypc ponl de bateau quise transforme en élastomèresouple après séchage.

La méthode couronfe de pose du pont de bafectz

a :z>'

Zz'///

ef

/

. ,,Aj ; /C 3 ' '.pU../ -

- v/'

. ' / l

/ l/.f//// /j j '

.- - ?

- Retirez éventuellement !c.; excédents de rrltMl/cau moyen d'une w atule.

,.> rA-( .u.r

V..v.w -

*.'. ;.: .'% ..

N

W V .''s.,

w / ,I

- Aprh pokmérisation du joint (.3 jours pour5 mm de profondeur), poncez le parquet.

E g x. ,,/' i ( .j . g z.g ) y . , j. y / y . t zy! . , 'q, 4 )t g,z : . $ ;y . .

r'Shllx. zë .,,' .

' . , vv/b --. ,zh. k-,q 'i

k ' ' /' . f-.- )6 ..) pt-px.,l

n..) ..z'i 's ' .$ / 'C

/ .''ië /ji / /E . .T / .::i ' f ' ?'' z

gq ' .zg '' v .

E ,-?).-;;z'. ,z., r-s?'!. - Appliquez le mastic au pistolet, en avwnçarlr - Après ps-jour.i dc séchage, appliquez une finition.': afin d'éviter le5 bulles d'air. .51 elle est huilh, c-uuycz Ies p'oirll.s au fur et (i mesure.

Poser un parquet pont de bateau prlhtlfll

Plusieurs méthodes sont possibles pour poserun parquet en pont de bateau. L'une des solu-tions proposées par les fabricants évite I'étapefastidieuse du ponçage en proposant des Iamesde parquet massif en teck préhuilées en usine.Comme Ia finition est déjà appliquée, il con-vient de préparer et réaliser Ia pose avec soinafin de ne pas I'endommager. Tous Ies acces-soires pour Ia pose sont généralement propo-sés sous forme de kits. Prévoyez environ unecartouche de mastic pour joint pour 0,75 m2de parquet. Les règles générales pour Ia pose,I'orientation et Ie collage sont Ies mêmes quepour Ies autres méthodes. - Collez les lames en interzalant un T de joint en

bout de Iome et deux T dans le icn.s dc la longueur.

- taissez sécher 72 heures, puis collez du ruban demasquage (i cheval ll/r Ies joints.

- Au moyen du cutter, Jécoupcz Ie ruban adhésifti Io Iargeur des joints.

I.e.; parquets en pont de boteau peuvent être r/tp//.sé.savec des joints sur Ies quatre c(3ll.$ de5 Iames.

Prévoyez un couteau quort-de-lune, du ruban demasquage, I cutter, des T et du rntul/c spkial.

lh

#k' ' !' e %

4 <<., . hw

Astj'. ' 3:. . .,k>N

.. . . ux. 1.,, ;)k&. ' -z?.'k-

. , ?)k. ,:r, yy

. . s.,

..ek. , . .r% s ,. :4 ypJ 01.+ ''-

- Remplissez Ies joints en avançant avec Ia busedu pistolet pour éviter Ies bulles d'air. - Tous Ies joints sont dët7gl: du ruban et ti I'étotbrut (bourrelets).

- Au moyen du couteau quart-de-lune, arasezprécautionneusement Ies joints.

- Appliquez une couche d'huile d'entretien pourparfaire Ia finition existante.

.x.l% , ' . 'G->->sx:- -M- Q.p-A .

'Tx t.: Avut' '. .G . t ' '

. . .t. 'r-QC . . .ç. s r' ' .x .1' ' ' .e ç< . .. .' '.% !' . '. . , g . ....?:. . x . . 9 r.&. .. . . .t.. ' j' q . &.>

'

$ ',.''.. . ): .. ... è; '' ' ' 1.... . ry. j .. .s.. . ... ,xs z,.6 z, -. . . . . . '. k

. .1*8 ,r1)A u ,' . ' . ,. % *ç. .. z , r , .>- . . . v . . ..&tG4':tw 53.4) .:. . ' . .' 1. .1 ts l . ..-' .- .f. . . .t.....,....,x;.waa. ''

- Attendez Ie se'chage cornp/ct des jolents, .î()l't96 heures au minimum.

%

# . . '%. #7

- Retirez délkatement Ie ruban tzd/ll.Tff dcmasquage.

. : @ * * - *'

Les parquets massifs et certains contrecollés à rainures et Ianguettes peuvent être cloués. Leurépaisseurdoit être suffisante pour constituer un soI porteur (16 à 23 mm). Le support pour le cloua-ge peut être des solives ou des lambourdes fixes, des Iambourdes flottantes ou un faux plancher.

Les Iombourdes tableau page 34) qui doivent être alignées età joints décajés. Au droit des cheminées, des

Les Iambourdes sont des pièces de bois mas- trémies d'escaliers et des murs, il faut posersif destinées à supporter Ie parquet. Si elles une Iambourde de terminaison pour suppor-sont réalisées dans des bois de résineux, un ter I'extrém ité des Iames, même si Ie derniertraitement insecticide est obligatoire. Leur espacement ainsi créé est moins Iarge que Iesface supérieure, après Ieur pose: doit être ho- autres. Au droit des murs, il faut respecter unrizontale et plane. 11 convient de respecter un espace de 2 cm. Pour les poses à I'anglaise etécartement régulier entre les Iambourdes (voir à la française, Ies Iambourdes sont perpendi-

Pour un parquet (i I'anglaise ti coupe perdue, leslambourdes sont perpendiculaires.

Pour un porquet ti l'anglaise tijo/nt.T sur lambourdes,les raccords reposent sur Ies lombourdes.

Pour un porquet ti bâtons rompus, les lambourdessont nxle.ç et parollèles aux po/nte; des lames.

Pour un parquet ti point de Hongrie, les Iambourdessont cxée.q et parallèles aux pointes des lames.

culaires au sens du parquet. Pour Ia pose à bâ-tons rompus et à point de Hongrie, elles sontparallèles aux pointes des Iames de parquet etobligatoirement situées sous celles-ci. Dans cecas, Ieur espacement dépend de Ia Iongueurdes Iames. 11 est possible de clouer directementles Iambourdes sur Ies solives, ce qui est pra-tique à mettre en œ uvre mais désastreux entermes d'isolation phonique. Dans ce cas, ellesdoivent reposer sur plus de deux appuis et Iesraccords doivent se faire sur Ies solives. Sur unechape en ciment ou sur un plancher en béton,on peut visser, coller ou sceller Ies Iambourdesau plâtre ou au ciment. Cette méthode n'estplus utilisée qu'en rénovation. Tous les 25 cm,Ies Iambourdes sont Iardées de clous sur chaqueface, puis scellées dans des solins de plâtre oude ciment. Le vissage direct des Iambourdesdirectement dans Ie béton est possible, mais ilest déconseillé pour Ia pauvreté de I'isolationphonique qu'il confère. La méthode Ia plus

courante consiste à coller Ies Iambourdesdirectement sur Ia chape si elle présente uneplanéité correcte (défauts de moins de 5 mmsous une règle de 2 m). Sur béton brut, on peutfixer Ies Iambourdes sur des cales elles-mêmescollées au béton. Les cales peuvent être réali-sées avec touttype de bois ou du contreplaqué.Si Ia hauteur de calage dépasse 30 mm, évitezde superposer plus de trois cales. La Iongueurminimale d'une Iambourde est d'un mètre. SiIes Iambourdes sont très Iongues et en bois dur,il est nécessaire de réaliser des traits de scie côtécontreparement sur Ia moitié de l'épaisseur.Si ces Iam bourdes sont posées sur des cales,celles-ci doivent correspondre avec Ies traitsde scie. Pour un meilleur confort, vous pouvezinterposer un matériau phonique ou thermiquenon granuleux entre Ies Iambourdes. Si voussouhaitez une isolation phonique supérieure,il faut envisager Ia pose sur des Iambourdesflottantes (voir page 36).

: lt , p. o Au (jysjj d'unelll . ...-. :. i: . ,)7 cheminée (ou d une. tu . .

- .. .* *' ,zl- trémie), réalisez- , . . un ceinturoge de2 ' Iambourdes..1 . ' 'y

k.. x . J jex .. . . ..- ,. y .y . . . . x<

. ' : kr. '- pour Je seuil 3 petites

.' '.jl J a -' t. ' /. .. e . . g: ., t '' A.' . ' . 'i x'r l's y Iambourdes JcclzePlerllr'' ' , . . . F . , .

' -' . .: --'r .... t - tronsversole.

Entraxe maximal des IambourdesLames massives ou contrecollèes d'èpaisseur 23 mm Lames masslves d'épaisseur 16 mm

0.45 rrl 0.30 r3hLargeur minimale des Iambourdes

l.a larkleur ustlclte clst tje 80 mnn Ell() peut tttre rtldultcl pour cjos iambourdes reposafnt sur toute leur Ionpucur

Pose tl I'arlglatise f-toupe de pierre ou pertjue Pose f:t joiflts sur larllbourdes Pose ik baltorls rompus et puirlt de tlf-lflgrie40 mnn 50 rnr'n 70 nnrrl

Epaisseur minimale des Iambourdes (cï'une iargeur de 8: mm) '

t'Jti pport corlt I n u 20 mm 1Es;-)? tcfar 1 1(-?f lt i! t jtlr hfauf tt 35 cr 7 1 25 mrrl IF7- F; pna cenl /131 cornl p''! F; (rj r'l tre uràfs t'?: 4 t's t'l'-n 32 r-n r-17E( )..J.; Jact?r k l C-zt lt cf-?r r ) pr l s e r l t r (:9 ztl 5 (..)1 60 tlr'r) 52 rrll''n

)M.

Poser des lam botlrdes

> >

ti. . ? .- j.=

Le parquet peut être cloué sur des solives exptzcée.qde moins de 45 crrl (mauvaise isolation phonique).

.% Ies solives sont espacées de plus de 4.5' crrl, clouezdes Iambourdes sur le.$ solives.

le.$ Iambourdes peuvent être Ws.sle.ç sur une chapeplane et de niveau (faible isolation phonique).

.e ' .- 'YwY Aw . '

''fpo .+ . A . .'e'' ' , 'V.y - A.. ee..s vlaz ..-''

-' w - -'

-yV .

A

Pour coller Ies ctzlc.s et les lambourdes, utilisez uneco/le souple polvuréthane monocomposant.

En rénovation, Ies lambourdes Iardées de clouspeuvent ptre scellLes au plâtre ou au ciment.

Généralement, les Iambourdes sont col/ée.ç 5ur le soIou collêes sur des cclle.ç collées sur le béton.

Poser des lum bourdes flollanles

L'isolant entre Iam bourdes est insuffisant,notamment entre deux Iogements. Une solu-tion phonique efficace consiste à installer desIam bourdes flottantes qui désolidarisent Ieparquet du support. Avec ou sans cales, ellessont posées sur un isolant à intervalles réguliers,comme indiqué précédemment. L'isolant peutconsister en des panneaux de fibres asphaltés,des bandes de caoutchouc, des thibaudes oudes panneaux de Iiège. 11 repose sur Ia dalle ousur un Iit de sable. 11 est isolé du support par unfilm de polyéthylène. Selon le même principe,il est possible de poser un parquet sur un fauxplancher (panneaux manufacturés) flottant. Parquet 5ur faux plancher flottant et Iit de JtzNe

7 ---*

90OI-ambourdes flottontes sur panneaux de fibres

/1 u /2, .

. .

'

;../2. f;

.. . ... . t...

yjjjjjjy ' ,,. . . . jy .1

Bondes d'isolant sous Iambourdes (règles de pose)

tombourdes flottontes sur isolant et lit de sable

.'x !'

t. . y' .,. s kgy u ...: .. '. . x;s .(wt.. , . ., , . , g y . yt t exsxy. - j ..wy. .. . r j .y.yr fjqvjyj .. . . .z),' (v . . ', ''% $. v1'(z 4;%1 . kj 71 '.$% ' . w/ JIL...1 j ., 1 t t %'.T ' ,.. v 'h&) k'.à@j 1$/ ;aL .. . u ; . < .. ... ,. . .. .c( zluujçL $. $;. t;?t a)yv t: q.q;t(;... . .r p t' . 'rj 'q. . : ) . ... . u : . . .. j,u.s j;:,,..t3 :).. .'. . .'.' . >.'., ' ); L .. j,. . . 6 !ï. .; k ,,4 jjjjppj , . , ai .

. . . - ..., . ;. y . . .% s wz ( djzyNx x. yj;v,x .' . . . ? , ' / ; . : k , n.. (;î rra; , ) . xf 4j 4% x; k .' . C.''''c. ' .v '.''' ) 'v*. . %. l <J . 'NSA'JL JRrJ:i. i. z .. , .

Complexe /'xolor?f fibres + support panneaux 0.58

lii

Fixer Ies Iam es stlr des lambourdes

Les Iames de parquet sont clouées à I'intersection avec chaque Iambourde. Pour clouer dans lesIanguettes, utilisez des pointes tête homme de 55 mm de Iongueur et 2,7 mm de diamètre. 5ivous préférez clouer dans Ies rainures, utilisez des pointes à tête plate. 11 existe des pointes spé-ciales parquet, crantées et enduites de résine durcissable, pour un maintien parfait et durable.

Plantez les pointes (tête homme) fnc/fnée.q dansI'angle des Ianguettes.

Vblu pouvez tptl.u/ utkliser des pointes ti tête platedans les rainures (moins courant).

15 dernière rangée de lames Ie long des murs peutêtre co/lêe ou douée par Ie porement.

E nfoncez /t) tête de 1/ pointe au moven d'un céls.uc-clou afin de ne pas gêner I'emboîtement des Iames.

Clouer un parquet sur lam botlrdes

- Diwosez Ies lambourdes selon les règles décritespages 33 et 34.

1 < Nj N

;

.f -1 N. <.'.

. m. ' O @

u' k. . . N> . k2). ' '* V '

- Assemblez (i blanc une première rangée delames. Utilisez un tire-lame prè: du mur.

' IfM 'z .'.e' ' , .

. '-' -. Az 'G

.V , ' .z # w'rr

. , x eor ,. '.u . .# . . ' ..z . yb q. . - .7, y. xy. ,pw ... . . , . .., - . z. '> . .

.r -.s . . .'%< ,.A '':( x xt '. . .Xk . AA .. . 4A. ... J . .z>

Z - 1 * ' % ' *e .é. .r . %. .F ' e ex K .t u .w. . A' . . . . . >x J( ' u m +% $. V sy ,&'k t . X X 1 : + . 6:- Au moyen d'une règle, vérifiez l'olignement et

l'ongle des Iames par rapport au mur.

.J x..- .e' #-v ee . 'NW- .< '>M > NHX .- X ''M N ' / < ''

. .x- ..v ... ..- . . . N 4' .v> ..* >.' ' . % . kX ' A ''-rR < M .,.- ' . . ''r - M A... ' ..x Mx' ' ..v ..R ' # W.- -' A N' A'. '' ..- >e' .'M ..< ' R'- ..'* ''< .'=' d M' Y- > ..- .v' .A <y.' vp.e ' ..A ..< . ''x e ....< > . z .- z .ç ' . z V= - = . - xu.. e,z- . y..ss-- - e''- # ., y

../: : ' ?- .-- - v - vuvx >-x ,v .> )v .

'-w -- .v x ...M z . '

...e A' . ' J. >..e .e ....ze . a : .e 'Hw ..' ' D '

...A 7 I . .. .. .. <!x .v' '' '

.v' ..M .

- W rifiez en permanence l'horizontolité del'ensemble, ojustez Ies cales t'lp besoin.

/.-..t-----.- . . -.-...//

E >....- = .i - 'r t* -s C5 k - 1*,$,1 2 ' ' * Nq'- ''. hqa.- . -.w. 4. - !r s..j .- < . Jk :u. .t #v n c%ewx Kx..>k, ? exvv .. yxrs?< '*.-.- < , . st . . ) . t%;.A . #z y ..sy. u r. . .., v% jz v .. . u. c..vpp. j j. u , ye.y . s u ' . . s) 'e../ . 'Fe . ev : ë. - . t ' u'u .>' ' k > ' . * t o . .- - < Y.; ' ' ' - . e YFt ' *J ' ' ' ''-k ZY . J L o' * ' Xv % * . N* * W '' --à trl *-19 q .-o /k..z: .b.' . -;$.k. k/'m . 4 7 .d;t . ,. -g' . ..& . $ . y

'

.+.' . x . s . +.k 3.' $ . 4 % 7 17 * x . â s '/' .rl Sp. - x. s. x (.6 . . k .a. é; ' ' .p-y*' &'U.J / y g :x. ..- .. ... -

) .

. .f' ,. ,. ' r,k 14. '.'.' . . ..k. - j ' . < 4 . . .,w ' . . s 4'w hi . ' f) * .'- .* .: 4 : . x* ka - M.0 'w .' 'k , e. > ,r *. - . .Y. . .. à > c z - , .i '

- Fixez les lambourdes, puis placez Ies cales (8 mmau moins) pour Ie jeu de dilatation fe Iong des murs.

?

M

. N.z? ',

) . ,1. $ , 4 .#

, . Nuj'f t. ' u

n.ex :s, 'Q'V ,1 ; =w' A. ' b e ' .. .'

- le cas Jchélnt, dlporlez la première rangée, puiscomblez Ie vide sk'cc une Iame coupée en biseau.

! .ë

'

!: . :.

- -- k1 '':. ,' . wx.-'-.

..v . . .-- ,zz

, . , ,.-. y. . . . i y

'

(.,.5. y j j' , ,. ='-W . r. $.., j . . . . jr y,'. . . ' /

., . ..x-

- .- - ..4 ' '.- . >. >

. . s yz% v $ u.jtjjl .;. xz . v .,eaee .I . . J ...ez--e--'

. xk T @. * ;4r;.. - mk . . iAys slwugyszw. . . . o l .J J .

. ; jj , . .. <$.y..x.y. ,.,s :.'jâ'#.., )j.p ..z

' $ y Y. ' q +;' 2A' t. l7.*.....$.' . s v a . . v ): , , v . . . , .. .' . o ' ' .e lk x. i:' ae zz*.,.,rlr tk xi s - 11$$ .q-)fi''!'.. ag . .. j-Atj 'i&'.#f'''. y'. 'v ' .1,' ' 't' s.t.'xy'! ' ws >;t,< ..k...1 . -

- Gouez Io première ronpéc de Iomes sur Ieporement contre les coles.

- Poursuivez la pose en tapant le; lames avecune ctz/e martvr pour bien les emboîter.

/ ''xx . .. ...%J- ex 'A71.

.z1 .z.u./

1

V w s - 4pv/ 4 ..j.. t . t mI. . .'' ' ..% x pv2z vt >z' k - ï,ic ' '-'t<f . :.. g <xt 4+* * '' G w''h+ - ' .4 . . ..w uxkw ; . , sxwj. ,.yc o I r C. . 4 j.x.. : h. >.yx c... zir.r :. p t!. y. 'r> y. . p .o. ' , . r - . . !' c' .7;w+'VV * '* * A i * #' */. -. a 'w.u r xA..l'

'

'.? ; '''?' * C *

'

:-ujjx. . f' ' ëlr'= * '. Ajy' .f . x. y.k ;.!. ve .)v ? - m. vihr 'e'h v vi# e + ... . +, x o.!t .x o V. -f.'.s< x. ' + ... ...k%. <t. > +. 'Xr

XF . m - -

- Clouez-les également au niveau dc; languettes(i chaque intersection avec une Iambourde.

ï CA..

X- l d

V ' I- . lkw j.

'

.,,

'

'

'

:,,;,;r. ..'((()(((:2).

*

;.

*

:2

*

..

(. -''

'

j,

-. .

'

.',---------,,---

'

j-jq.ë:. /r/

. r'F - p? .

. .. . ... !1r ; , .

. :;. ./ ' , 7 67.71.

) : qj (, ) xxxs sy : . , .1- ) -e ,

- Trscez la largeur de Ia dernière lame sansoublier le jeu de dilatation de 8 mm minimum.

- Plocez la dernière Iame au moven d'un tire-Iame, puis clouez-la par son parement.

5J>k'.k.---i3v. z.z.

. w .>+. .. . .41 .# . ' 4 .MA'N 07 <'' . jryj... : <. ' çIN w N X. .+ . k w x.*. '. . . .; zs .s, . aas syj èj ..., .. ..4

. $ . .> .ay. *. yjjji:y.j,. , x,..,hk.q,r .

h /1

- Pour enfoncer totalement Ies clous et leur tête,utilisez un chasse-clou.

ta pose sur Iambourdes en pratique

- Sur un ancien plancher de coffr/ge, ondes lignes électriques avant les Iambourdes.

a passé - &ne isolation thermique etphonhue a Jfé réoliséeavec des flocons de Iiège entre les Iambourdes.

- Lors de la pose, des cales ont étJ placées le longdes murs pour respecter Ie jeu de ts/stotfon.- Un caloge e5t rétpl/xé pour permettre deretrouver Ie niveau de seuil existant.

. , . . v. t ...u....$p r. .1 : . . i , . % ! . . i '. ... ,. . . .) . j .. ... ; ' ', . . k . . è s v. .'k d . .. . ' .7. . .>. k' u ' : , . !q ' jj jr .. 'x ..

yj s .. . . '. , ,' . ' . . (). . . . . , . ... jy ., ' ' . . ' ' t .'. jjp ' '' '.)*s . . , ..).,

' ' .. y.. ' j 'j,; . .) j)' a,

j . . . . : ' . . . y ; v . , ,, . ,j , j J# : z rI t kt . '.w. . . 4. ' l .9. , , x . . .. . x . it . g .. j ; . j .; i . . , . ,,. . . . E c . ylj., . . .. . g ,. j . . $ ' ..! .# hr:jr . ' . ', .' . ' b $ . ql . . ..' y?.

i - ' . v . . - ,....k x . iu ,: . . . t . . y . , ï ...j . . +x . . - .w. .. . ' v ' A h ï . ' . . y 'jj..

.# ,' ,1 . . ' ' . '. :, . . . ê, t . l l ). 'I x . . . . , . . . . y

'

.; . j

'

. . L. : , . L u . j? h .. ' g.: .. , . & t , , j; y;, .. K'1 ,. . ' , . t . jj 'jjF .) @j .... . w J . . . , l . , ' . .? / . qT'. ..Ji . v . 7 2l' j , J. J . ' . . $ s..3s k '.'k' .'

, . .,;t u. . . . 5 a . .; 148 . 8. . . . . . ' . j ' u A . j. .. . j: - ldl/ê -.--cu :.s . j' r yt . s : k b ' .. ;î. . . ,'tF . t . ' ' ' .; - . Fk . --$ . ) ::..27 .t 6 :' . 1; . i z )' '. ' .' j3* . jy' hp . 14ç... j ' . y . . k, . .

. . : î j ;. : j i$ : kto . l ç !j;) j i..

,, . J .;, . . ,. .'t '. . ... ! . . ' kr . ., , . ) / , ) ! T . kk ! : 14, .ç.i .!. js . , . v ! i ; . , $ . t ;h i: . . .. . t . .. . . . . .?. : !' . . . ji ' ,/ u , ' . ' . ) ' , ' : . . j ' y

'

, y

'

, . g , k .

' , . ; ' ,.

'$ . . :. t j .; , .. L . . .. .: ' t . . ; $ j ' . .. '' :' . , 'j ...t ' . j . . j . l . . y

I . ' . z, . . L J' , , .

': . . ' . : j tj . i y . . ' 'qNyjxi '. . % '. / . . 7 . p

- Les Iambourdes sont elles-me-mes re-gle-es sur ce - Retirez Ies cales (1 Ia fin de la pose. Ce parquetcalage clvec de petltes entretolses, ptl/.î wHcel. masslf en flcflcl/ est pret (1 etre porlce.

Clouer un purquet sur solives

- si les solives sont cipocée.î de moins de 45 crn,lotl.ç pouvez y clouer direztement Ie parquet.

Le ponçage est une étape indispensable après Iapose de votre parquet massif, ou pour rénoverun parquet ancien ou défraîchi. Cette opérationse déroule en plusieurs phases qu'il convientd'exécuter avec soin car l'aspect final du par-quet en dépend. Elle intervient après Ies autrestravaux d'une pièce, notamment Ia peinture.Seules Ies plinthes pourront encore être peintesaprès le ponçage du parquet. Avant de débu-ter, Iibérez complètement Ia pièce, enfoncez Iesdernières pointes qui dépassent des Iames, fixezIes Iames Iâches (vieux parquets) et bouchez Iesgros trous avec un mastic spécial parquet.

Les outils pour poncer

*' . @ a @ *

- Ici, le déport .$ 'est cffecfué de Ia trémie d'escalier,dons Ie sens de Ia plus gronde Iongueur.

Pour poncer un parquet, un outillage spécialisés'impose. N'essayez pas de poncer votre salonavec une ponceuse vibrante à main, Ie résultatserait forcément désastreux. Les ponceusesà parquet se Iouent dans tous Ies magasinsspécialisés de Iocation de matériels. Ellessont idéales, très rapides pour Ies ponçages

93.7r* '' ' ;' .,kj,.. g, . '. f ; , ,j (jj.bq . > -' c z:' : n. . '' : 4 ,/,1 .zï. s , , ê . q . j i j(y j .'

h lj

l., 't,. h l$ R !l

j ' .y k%:, :' L j' k$ r œ'5y ,

.. 'k 1 .'' yht k ', .k .ï. hl l

.'..... 't. %. .

'

): r

'

.. ,

'

41

u . f. 't ..$ .. ' s .'

. 1('. 'i. .. . .'I

s i ' ) $. '

f ... J J ea. . , ,

'

,; .

'

La ponceuse f. (E . ,.)' ) -.ti parquet est ' .( .. >

indispensoble '.''! ' lj 'trdvclil V l#0&r tln i n e'-$0 # .- Pour un parquet massif (ici en châtaignier),#

vous pouvez utiliser une cloueuse.

ponçage s'effectue en trois étapes. Lapremière consiste à décaper et à replanir Ieparquet. Deux passes sont nécessaires avecun abrasif à grain de 24 pour débuter, puisun grain de 36. Pour Ies ponçages ultérieursd'entretien, utilisez un abrasif de grain 40.Commencez par réaliser Ie gros du ponçageavec Ia ponceuse. Utilisez ensuite Ia bordeusepour Ies détails et Ie Iong des murs. Aspirezsoigneusement la pièce. La deuxième étape estIe ponçage intermédiaire qui vise à éliminer Ies

maniable qu/une ponceuse à parquet. rayures Iaissées par Ie gros grain. Utilisez unangles et Ies endroits dif-ficiles d'accès, utilisez abrasif à grain de 60 pour poncer perpendicu-un racloir à main. lmportant : respectez les con- Iairement aux passes de la première étape, saufsignes d'utilisation des machines électriques. pour un parquet à I'anglaise. Aspirez soigneu-l

E Portez masque, Iunettes de protection et bou- sement Ie parquet puis bouchez Ies trous, Ies1 h ns d'oreilles, notamment pour la ponceuse fentes et 1es défauts apparents (voir page 45).c ol à parquet, très bruyante. Débranchez toujours La troisième étape est Ie ponçage de finition,p Ia prise avant toute intervention sur I'appareil, qui s'efïectue avec un abrasif à grain de 1 00i'

,( par exemple pour changer I abrasif. Videz Ies ou 120 pour un aspect parfait.

kl sacs à poussière Iorsqu'ils sont remplis au tiers L'utilisation de Ia ponceuse à parquet nécessite' l l; et stockez-les à I extérieur afin d éviter tout quelques précautions. Ne Ia Iaissez pas tourner

risque d'incendie. sur place, elle creuserait Ie parquet. Après Ia

' La monobrosse . '.##* . $. r' 5)

.' e<l recommandée .'t ( ,r''.?'7 . . ' (:.) . pour /c5 travaux . .. . g:..k k.# , .. Jc finition. h ... .. . ' ''. l -., -..t, .- .

. ..

? '' . ' -. .3' 'k ' 1 g l . f ' ,

. jj:j . yjj . 4 ,..) Tj;y tr ' .:rF: av .. k - .g , a' j . /, j. .$.. , ,: - ...)r s . .1: .y,. t.jgzj. jsywrrt#o'-. r,y. y . .. x- ..- u . < ' ' ï ' t . ï s.w .< . . .... x. ( ).:g. y ); .y jyj y. ,) .,j sy, .. .

, , ( y y j y ,

j y , y y , y . y j yy ss sI ).)1 . T .- .8'. i ' '.(. 8OrdeUSC POFI.î IeS ONJ/CX Utilisez ND fUCIOil*.

i i l ï..L.' tq

' I i Passez Iai ''. .> .'

. : t k? monobrosse Bo hlq l' ). . :$2 : ..k ' pgt. jlgjgyggey' 2 , . ' J' V ' .. ; )

'

k , ..' ; . ' . jd . ', jk ; rOp G. -:. l l l ' . ' -. . . '. i . ..'41.1. ' ' ' . ...qï.': ..@ $ J2 '' ? ' ' '5 '', ! j ) ' > ' . . x) .:114. -k. : 1) ..--N ' . . , ' .2k-X . f -..11 '

' iJ.- 41 (.% ! t.: .jx L.'. . x . . PCCVOYCZ j'W. ..

'

. j ky. . ,, , . t-uj..k .j . . ,.. yfjygpts gjsju.y k yyy.,i Fl ' ; . . 'k' . . x, . ttj/ ' gN.-J. o s ...0g

k '

.él . . . .. ... ..

Le

Les techniques de ponçageimportants (décapage ou parquet à redresser)et adaptées aux grandes surfaces. Les abrasifsutilisés sont en bandes. Prévoyez plusieursbandes de dif-férents grains. L'inconvénient dece type de machine est son encombrement quine Iui permet pas d'atteindre Ies coins et Ieszones proches des plinthes. C'est pourquoi onutilise en complément une deuxième machine,Ia bordeuse. Sa forme particulière Ia rend indis-pensable pour poncer sous Ies radiateurs, dansIes placards, Ies escaliers et Ie long des murs.Pour Ies ponçages fins de finition, vous pouvezen plus avoir recours à une monobrosse, plus

Pour Ies

mise sous tension, abaissez le Ievier, puis baissezIa poignée pour avancer doucement. En fin depasse, relevez Ia brosse avant i'arrêt. Effectuezdes allers-retours dans le sens du parquet, enpartant du côté gauche de Ia pièce. Décalez Ia

machine d'une largeur de ponçage et pour-suivez ainsi sur toute Ia Iargeur de Ia pièce. Lesens de ponçage entre chaque étape alterne enfonction du type de parquet comme indiquéci-dessous.

Allumez toujours la bordeuse en I'inclinant pourrelever son plateau.

Changez régulièrement l'abrasif de votre ponceuseti parquet.

Poncez en faisant de; ollers-retours dans Ie s'crl.q duparquet, ti partir de la gouche de la p/ècc.

=$ w..w xx y'*1, , .pv. ts xg . . v, J' . ;. . . . = . , . . .. . . . . . t s ; jy .. I . . u . .. % a k. . . .. . '. . -. . . .. v:z 'N . X

. . . . .. s.v4 %x ,. . . . . .$ x . ,. , . , u z . . ..z

' >. ' .k ..î Z 'Y .. ' . v. .< k .T<#.za , . .$ .t ' 5' ',a .'.'r'. ' . : .''. .s< . 1 çjë. .ê v ty .;k z çls x .$ K ' ' . 3G ' ' G.' ', ) .> . .'> - . hs, . . . .'. (x q yx . 4.'.. . .,. jjl! . .y ' jk . , . . >' k j ..j . l'..jy.k'' ''..' zzze jq' . . t - . . . , e .&'% ! ze x%' <' ) ; ' '' ' ' ' '- . .u . . . . . > .ht , . '. jx . t x t .

( ... . q :<. .6' ' lm h: h4 ;k .h ;z,' . k: .4' / ..d'ώj I .., . . A %. .Jr ,,k i> v . . s . y Nx . !()...J # v'> n% . . . . .,.v g %s. <gv . S. :......>' y' ' x 'j -. x .,. x x l

Respectez le sens de ponçage pour chacune des élspe.s I (è 3 (voir page 42), selon le stvle de votre parquet.l(? première ps.uc s'effectue si possible vers Ia Iumière.

Baissez Ia machine doucement puis poncez en#effectuant des rotations.

Poser des plinthes

Après Ia pose du parquet, il faut poser Ies plinthes. Plusieurs types sont disponibles dans Ie commer-ce, assortis Ie plus souvent à I'essence du parquet. Certaines se clipsent sur des profilés en plastiquepour une pose facile et au résultat irréprochable. Si Ies anciennes plinthes n'ont pas été retirées, ilfaut poser une surplinthe pour masquer Ie jeu de dilatation. Utilisez des rosaces autour des tuyaux.

Wta plinthe sert aussi ti masquer Ie jeu de dilatationdu porquet.

A.A

Si la plinthe existante a élé conservée, posez unesurplinthe pour masquer Ie jeu de dilatation.

Les plinthes (i clipser sur rails en plastique sontfaciles (i instoller et sont impeccables.

Les plinthes sont disponibles dans les tons de boisIes plus variés.

. . . . . . 1 . > . : ( : + & v . x'C .;, ! wn ' xg &'.. . . . . . . X*' <.t '. ' '$ 2 ' '' '

1. ' s .. f 'i . . . . '' ' ': ' : 't.2 , ' 'y; . . ,k? ..t ..t. '. . .. . . h .ï . . w.. . . x. . : -i . ;. r :. . . . ! .' '.' '' . . .J z' .

Pour un parquet pont de bateau, réalisez un y'o/r?l Autour des tuyauteries, utilisez des rosaces en bofi,corllre Ie mur avant Ia pose de la plinthe. disponibles en divers diame' tres.

=. .

Après Ia pose et Ie ponçage de votre parquetbrut, il convient d'appliquer une finition adap-tée afin qu/il conselwe ses qualités et son beIaspect tout en étant résistant aux agressionsquotidiennes (taches, Iiquides, rayures.. .).Trois types de finitions sont possibles : Ies ver-nis (vitrificateurs), Ies huiles et Ia cire. Certainstravaux de préparation sont pa/ois nécessairespour parfaire I'aspect du parquet ou faciliterI'application de Ia finition.

Combler les interstices

lo teinture

Si la couleur naturelle de votre parquet ne voussatisfait pas ou si vous souhaitez renforcer sonveinage, vous pouvez avoir recou rs à uneteinte à bois. Plus I'essence d'origine est claire,meilleur est Ie résultat. Les teintures permettentd'imiter des tons de bois naturels ou de joueravec Ies couleurs Ies plus variées. L'applicationdes tons vifs s'effectue à Ia brosse, au rouleauà poils courts ou au chiffon de coton en pro-gressant dans Ie sens du bois. Les tons pastels'appliquent à Ia brosse Iarge ou au spalter dansIe sens du bois, en tirant Ia teinte au maximum.Au fur et à mesure de I'avancement et pour unrésultat plus homogène, essuyez Ia surface avecun chiffon non pelucheux. 11 existe égalementdes teintures imitant à Ia perfection Ie chêneancien teinté à I'ammoniaque, apanage desmaîtres ébénistes d'antan. Pratiquement tou-tes Ies finitions sont possibles sur un parquetteinté.

Avant Ie ponçage de finition il peut être né-cessaire de reboucher des trous, des fentesou de petits défauts apparents, notammentdans Ie cas d'un parquet collé ou en Iamellessur chant. Vous pouvez appliquer de Ia pâte àbois au moyen d'une spatule Iarge. Dès queIe produit est sec, éliminez I'excédent avec dupapier abrasif. Pour faire une retouche de Iateinte exacte du parquet, vous pouvez utiliserun Iiant spécial mélangé à de Ia poussière duponçage.

Si des défauts persistent aprh le ponçage,appliquez de Ia pdle ti bois.

Applkation d'une teinte de fond pour un cupccl''ch/nc teinté (i I'ammoniaque''.

L' IN I Y J ' Vre

* ->

< xau

Les teintures sontparfaites pourrenforcer la teinted'un parquet,l'assombrir ouI'égayer.

lJ céruse Lu v#r/#c/#/n

Une façon originale et efficace pour faire re- La vitrification est I'application d'un vernis com-hausser les veines du bois consiste à réaliser un me finition d'un parquet. L'opération est simplecérusage. 11 est bien adapté au chêne. Procu- bien qu/assez longue à réaliser. La protectionrez-vous une céruse prête à I'emploi. Creusez offerte par Ia vitrification est Ia meilleure quiles veinures avec une brosse métallique, dans soit contre Ies agressions. L'entretien ultérieurIe sens du fil. Appliquez Ia céruse à Ia spatule, est facile et économique, mais une rénovationpuis essuyez Ie bois à contrefil. La céruse restera totale est nécessaire après quelques années. 11dans Ie fond des veinures creusées. Poncez avec existe trois types de vernis, disponibles chacunun abrasif très fin, puis appliquez une finition avec plusieurs aspects finis : mat, satiné, brillantvernie. ou aspect ciré. Les vernis acryliques sont les

derniers arrFvés sur le marché et remportent unLa décolorution grand succès. I ls respectent l'environnement

et ne dégagent pas d'odeurs. Les vernis poly-11 existe une autre finition, en vogue et plus uréthanes sont à base de solvants dont l'odeuren adéquation avec le côté brut de la matière, peut être désagréable. Après évaporation desc'est la décoloration. Sur parquet brut ou dé- solvants, iIs durcissent pour former une coucheciré, effectuez un blanchiment à I'oxyde de très solide. IIs ont tendance à teinter ou jaunirzinc (sel d'oseille) ou en e#ectuant plusieurs Ia teinte initiale du bois. Les vernis urée-formollavages à l'eau de Javel. Appliquez la finition contiennent de l'alcool. lls ont été longtempsde votre choix.

Primaire avantPrlpll'er Ie fond Wtriffcolforl

L

Un fond dur assure le boucheporage du boisavant Ia finition. 11 permet d'améliorer I'accro-chage des vernis sur les bois exotiques et Ies tparquets anciens reponcés. 11 évite 1es réactions ''I

itrificateurs sur certains résineux. , Vcolorées des v ,.-...-- -

' u n e c i r e , i I p e r m e t d e r e n - :1 . reyxavx, 1Avant application d( iforcer Ia protection du parquet et permet un r ç j

travail plus rapide. l * 'Si vous avez appli-

' ' 1-. . .. .- -... . 1 ' v. t C1 z xj

:ë$ '. $% ' . :* . . . . ' ?.ki-fj;j 1 e f O n d d u r e s t u n ; ' ...-..):) . y ..j (j jjxrrFon ,.;:.. y bon moyen ei ()l f i .<?t. Ia teinte avant la . .-.

s X#0'% u nition. L'application Vernis acrylique<'>''

..r... ' ' gectue à Ia bros- C Y (à btMc d'eau), .. s e. '?k),k ., ' .

Qvue es s e o u a u ro u I e a u à s L j.rk*o't ' ' ' ils courts Après . ' t'' ? ' - ''.. l$,k 1:24 (El' . . . ( ... Lqj...: . . jt. : .. rtllkxërlli ' ' '-. i ' . 'b' s é c h a g e

, ré a l i s ez . ,- Lk..uo i:. .:

. u n ég renage avec . , vernis. - t, ,: un abrasif de grain polyuréthane ((i)! .

-.. i très fin. solvant inodore)

utilisés pour leur souplesse et leur respect deIa teinte du bois, mais iIs sont peu à peu dé-Iaissés, car considérés peu écologiques. C'estpourquoi, Ies produits actuels respectent Iesvaleurs Iimites d'exposition au formol (mentionindiquée sur I'emballage). Le parquet doit êtrecorrectement poncé et dépoussiéré. La vitrifi-cation comprend I'application d'une premièrecouche de vernis suivie, après séchage, d'unégrenage à l'abrasif très fin. Aspirez conscien-cieusement le parquet, puis appliquez uneseconde couche. Avant Ia circulation dans Iapièce, attendez au minimum 48 heures. Nevitrifiez pas votre parquet si Ia température ausoI est inférieure à 1 20 et si I'humidité relative deIa pièce est supérieure à 85 0/0. Pour Ies vernisà solvants, ventilez correctement Ia pièce etévacuez plantes et aquariums. L'applicationd'un vernis s'effectue au moyen d'une brosseIarge (spalter) ou d'un rouleau à poils courts,en couches régulières et fournies. Si vous le

souhaitez, vous pouvez appliquer un primaireavant Ie vernis, pour Ie renforcer, notammentIorsque Ie parquet est soumis à des change-ments de température ou d'hygrométrie et encas de chauffage au sol.

e

e7k . . . .ZN ' îqzr # jt u''' ---'p.'. :hk # . . . . ' '

. ' .J . * n .. ., .j 'i - -. .FN...' .. .k - ,

Parquet teinté puis verni

Huiler un parquet

Vitrification au rouleau d'une grande p/èce Application d'une huile-cire ti Ia brosse

L'huile conserve au parquet son aspect na-turel et mat. Elle nourrit Ie parquet tout enIe protégeant de I'usure, de Ia poussière, desproduits d'entretien, de I'eau et des graisses.Une grande variété de produits sont disponiblesdans Ie commerce. Les fabricants proposent deshuiles naturelles, écologiques et nourrissantes

adaptées à toutes Ies essences, du pin aux boisexotiques. Elles sont prévues pour Ies parquets,mais conviennent également pour Ies escalierset Ies boiseries. Les huiles peuvent être teintéespour renforcer Ia couleur naturelle du bois oujouer avec les tons. L'avantage de cette fini-tion est qu'elle permet Ia réparation Iocaliséeen cas d'accident (tache, coup ou rayure). Lenettoyage s'effectue avec un savon naturel.11 suffit d'appliquer une huile d'entretien detemps en tem ps pour préserver ses qualités. 11n'est pas nécessaire d'appliquer de sous-coucheni de primaire.L ' a p p I i c a ti o n d ' u n e h u i I e s e f a i t e n d e u xtemps. La température ne doit pas être infé-rieure à 1 20 Une première couche régulièreet garnie est appliquée à Ia brosse, au spalterou au rouleau à poils courts. Laissez pénétrerquelques minutes et polissez au fur et à me-sure avec une monobrosse munie d'un padbeige ou blanc. Pour Ies petites surfaces, vouspouvez utiliser à Ia place un chiffon propre

en effectuant des mouvements circulaires etuniformes. Selon I'absorption du bois, il estpossible de passer une deuxième couche fine.Le bois s'imprègne alors en profondeur et sanssurépaisseur. Le séchage de I'huile est completaprès 48 heures. Avant d'occuper Ia pièce etde Ia meubler, il convient d'attendre plusieursjours (jusqu'à 1 0 jours avant Ia pose de tapis).11 existe des mélanges huile et cire qui sont àIa fois un traitement et une finition naturelledes bois. IIs sont particulièrement adaptésau Iiège, mais conviennent également pourtoutes Ies essences. L'application de I'huile-cire s'effectue à Ia brosse, à Ia spatule ou avecune monobrosse avec un pad beige, dans Iesens du bois. Déposez une première couchetrès fine. Lustrez dès I'application avec unemonobrosse équipée d'un pad blanc. Aprèshuit heures, appliquez une deuxième couchede Ia même manière. X Ia difsérence de Ia cire,Ia finition huilée n'empêche pas Ie ponçage etla vitrification ultérieurs.

**jGttlro;Ja:f elsb;) é c oIooîq&zo Tfes p< 1/'. à! . jje;&e d huile: v6gawes rliqftlft'

Huile végétale naturelleti base d'oléagineux

VHlzlle

pour I'em tle:l C*% 'G'

> . .- .. . ''- Qw. .A ..- . . . .lY.

œ..w ..', . . ... x<. k . j.l..

'j u A.tw-uojmw .4 .-.-%- Huile pour parquet

!. (uréthanes)2 m f d flo; ç woo; . .j . ', :j J! ';

.,. ox yuHuile d'entretien pour l.e chêne peut recevoir avantageusement uneï.

...'... ....> parquet huilé finition huilée.

Cirer un parquet

Les encaustiques sont des mélanges de cireet d'essence de térébenthine. Elles sont unefinition traditionnelle et naturelle pour Iesparquets à l'aspect bri I Iant et au parfu mcaractéristique. Cependant, elles présententI'inconvénient d'être peu résistantes à I'usureet aux taches, notamment d'eau. Pour pallierce risque, il est souhaitable d'appliquer au préa-Iable un fond dur qui imprègne Ies couchessupérieures du bois, augmente Ia résistancedes fibres et stoppe $es Iiquides. L'application'opère en versant Ie produit sur Ie parquet.!Etendez-le régulièrement avec un chidon oude Ia mèche de coton ou un balais applicateur.Laissez sécher 24 heures, puis Iustrez avec unchiffon de Iaine ou une monobrosse avec despads clairs (blanc ou beige). Deux couches sontnécessaires pour une finition et une tenue degrande qualité.

*' * @ * @ * @

Les parquets flottants ou collés nécessitentdes profilés de finition adaptés aux endroitsdépourvus de plinthes : passage entre deuxpièces, changement de revêtement, joint dedilatation après 1 O m de Iongueur, escaliers,etc. Généralement, ils comportent une baseà fixer au soI (en tenant compte du jeu dedilatation), sur laquelle est clipsé ou vissé unprofilé de parement et de recouvrement. TousIes motifs et les tons sont proposés avec unaspect bois, plastique ou métallique. N'utilisezpas des barres de seuil classiques qui empêche-raient Ie Iibre jeu du parquet.

.. .

y ty vesC.S LPCOUS 9. . . profenionnellesEncatafl permettent de retrouverhb.fesslonnelle '... - . -. u. Ies parquets d antan etp,o esskueI.? offrent un fort pouvoir.* , -.- g 9$. k .?-! . . r,uc cirant.lty

,'$?: k . '.;7% . . .q, ... lo .

. qya,,(:- .4.-.- yyzj .y .

k .** Qo'ttjEMw

..%.cjsr'' .gd:n '. : . .k

< w f /e.n ' a .'CGU' . . .lY . . . h . . . k

A . . . . ,$ e ! .. . m. . .t r . .lt k- ' '' '. y. ê . z '.r...'qra t ... . '. yqf .. . . . .. .q.ç.j.? . ' . <.1r7'mr * ' : /.v' . t e-.>'.C : . . '. .'* -' r. çitr ikkhi.' p' e' .. 'v.. ' '' 6 ' z ' '' ' 'J# * %'ze ' . k ' > . 1 '.- - . ' JJ* vrfl $ V '' 'v .- < s k . . - A . w . . .. Tat. ... .. . e rrzg4. ... w ..: . Y ' ' ' w..W'''Z > ' <'' . ' .Wp..v.>'# .- ' . .- ' T'R > '. . . u.wr.. wc- ; p 4r ..< -.Jnc wwe < ' w+.' ' ' 'Lr' C ' . ZW % . .' œ'A .'r.< '. . .' . $.Q . ..o ..:7* '' # ''p , . . .$ ..a. .4to .x , .+ ; 1* ' . * A>stte*. .< .r w- ' . ' . . . y1. a/ x .y,. - 7-*.24- ' .. d> > e ' ' ' ' '

.w . . . -. w ...- .... + . y.w .% umvp mi .. - . s c . i.

Appliquez l'encaustique (zlec de la me-che de coton.

Barre de jonctforl pourjoint de dilatation ou pourrelier deux p/ècc.s de rrlérrlc niveau

. ' ' NsY x

. ' ''..,

X.xX. x N-Y X. 'h X&. .y, x.' . Q. . .4 'x)x kx''sy. 'N) '.X %xx

.

X X. Nxux ky& y x . w....%nY

s Y. ' , .u.- cr ..-.'.=-.=.-

N ..u- . -..>x .. acuu'oz

% '*@w . * * * .* '' #'. . @ # . . # *.. p ,, y@ .'. u e + .. * # e *

. v .. e,. @ .'... , . w e @ @ .. . , .', # . * * - . + ,'. * * *. @. * . . * ap . .. . . . u .p . w . . . . . o . o.4 e * e.z w . u #' # +* # .2 . . * .r xo .. .. . . . r yl. @ @ . . . . ,,. . %+ ,* . < . # . ++ . #. .. * @ e v @ +* e A '' * * '. +#* * * * * @ . . * . . *> .. . *

Profilé pour nez de marche d'escalier

!E 1,t f.: s: -1i ET

'

$.! i

L. . :. .

'

) .: t / x î: -, p s: F pyr L ., ..' 1 ..'' r '. . '$ .'' ' .f ' ''! '' ''' ; X2 v .' k ' . '. , ... ( . .. x '

.. . ' %. z' ..l V V / t ' '': . z 7 .' ' . ' .t .. z' ...j.. ' -.. . .

Xj .' ,. . j': , , zz u. j j 'u , ... ) / ,'... . . -. - , . .: ''' ' ' j ' ' k: zzz' J z ' ? ' ' . z J(, :: . z j ... x. . .. A .

. i ) . k 'h .7 ''/ 4 J A . h) y k ,. . g ( s ''.ç ..x1 . z ..''' '' .. ? 1 ' '' ''

.. . ' '' '

.. tr'lr . at . ' ' ' . .. . '.'..'' '. b

''. A . ,

*hhh '''5

2 . t u #' ' Q .p. '' 'ea xa-...tk / '. . 5. ' 'h . ''.,. 'k !: >.j. ! :; . 6 -- .. . s , . s ... s! - .- .-.. . (1 1 ë ': -. .t J. .;.:2eY .j'.' . : -' -. .- -- - - ... E . ' ( ., 't . y '.,' . .-. 'w...- k . t. L --. ..... ..... wl . q. .t1 j -. ..... '- .. . . A . & .: '--''- ...- :1cr..x ..... .. .,)...i.u: c.ê t4 . . . ,x. 'x -'' .'- x.. ... .w s. 'y 14. . y, lqi ''' ... ..... - .... ....... ...

' I ' ' ! . ' ? $. .. : ,,.' .'. .14$.. s,

' <--.- - - 1 ..., '

. .

''h ï ',..

'7'$'$'F ''..1 -.. . k ' ' '. + . > . ' î é,. . . .

. , . p j

::i ik t Barre de seull entre deux revetements dlfferents - W.ucz la base du proflle Ion de la pose du parquet.;l l ! '' :j : y' / X 'ù .. , z .1 $ E ..z' 'd ( 'ï k . 1 X X6 1 '' X X X b1 . 5. . :'p t : ': ' k1;; ii : ':. , ,' .. .'h,

's ,. '$î$k s. : k . . . %q .k .. jr$) ! Z . ' $. z. . v s .t l z' Z ' h h Xj ' ' zz ,, X ''. z . a -< ....- h , k

: : y z --w x. . . . k ' y. :7 ./ x-.- , h . !x- . . k .d. z - -% .' % '. '., x. ..'. i ' ' x1 . s: . , . . 1.

. ' h . 'u: . ..x x . ,tx x .. . ,. h>. h@ --......'ux: xzx . k s g; : .-. .u . .. '< u '>r v..- s î: -.-.- .. - .. f A

1 Z . .

j ';l11 Profile- d'arre-t pour bsf'e vitre-e chemine'e etc. - Certaines btzye.T dc profile's sc co/lent au sol.! /

'

J'

2'.) . ' ' <. Ap;h . . . .' $%* $ 1 : ' C '. i: è '. .' 1. : - t,S . .x1k$ï. k : - ' ' . ' NN.hv .j r .- N. . ' '. ' .: ) '' ?N ' '.: > , i ;: : ': : ''' . ..t ''klr; 'i ' k . ' .

, : 9 . :,:. $; t $ :. . . .. .-. - -. . .? : ' j ' ..' '.) , t ' . . ' '-- ..2 : 4 J'r# )h' .p : . . YX. . ' x'C . !) i 92 j,1 . i : ' . . ... . . t: ' . . '. . 'x . ' . .

!jylb'.' ,, gj,) . ê ;f'yy.' .j .:,E .' . . ) ', . l - . y;,.. x.x,s

%x . xy

''. ,,..

1 .t j

i .i ' ' ...4 4. $ k . $ 1 ' k ' : : - ! î . ''x '% . $ j1. +i! '.kL ' ; . . : . . - . . 'c'-'. , , 'u è. , ,'.-l ' A ' lsM4l-i'! .: ... . ro . , ' u '? < 'j.') (: ' :7 :7,)1: 42J: : '. . . . . ' ' .y th .7 : # . ' v I ' '' -*.'!' . yy 1. . : t 'x . , .k . . : Alt'f (: , ' ' x z. . z'xz

.w.'..-. . $<.r. :. ' , w,) J. . n' ?. ) . . . ,t ' .' . . . :. ') . . . . 2 E-g . . . , . ,,,$1: r) .. .k: ' '.'s . .'i . -è .r ..,. '.. ''.. . .. z) ' ' N Y' .1 r t' i ''k ' .

: 'q e1, ) , ' . J jg . :; . $ + .l ' i 2W! . , . .! ' ..;

; Un 701r?! ponl de bateau peut remplacer Ie proflle. - Gvsez ou vlssez Ie proflle de recouvrement.1111k

'

1)

'

* .. .. . , .. ..@ ., .

Un parquet massif même très ancien peut-êtrerénové. Si Ies Iames ne sont pas détériorées(fendues ou arrachées) et si les Iambourdessont encore saines et dans un état satisfaisant,vous pouvez obtenir un parquet rajeuni à I'as-pect propre aux bois anciens, avec des teinteschaleureuses et des tons uniques, que Ies fabri-cants tentent d'imiter. Effectuez un ponçage enplusieurs étapes, comme pour un parquet brut(voir page 41 ). Ensuite appliquez la finition devotre choix. Les exemples qui suivent montrentles résultats qu/il est possible d'obtenir, mêmeà partir d'un parquet Iaissé à I'abandon depuisplusieurs années. Escalier et plancher anciens en 5'tpJ?/r?

@ z..,4. 41' '> ,'4 . # Z '

. . .y ..'' a D' ...'' . e AD. .

T. .r s.' .. ..' Z ,. . t y , ' . . . J j. : J . ys . .. . . . .. . .. A.. .. . z . . , . sk. , yn . .t . y l . r j y yz' . ; . . ïk . . . mr . gw. . < . y . . . . . :

.. . . l

'

y .

Ploncber en sopin en cours de re'novation

Résultat t/pri'.î vitrification (couleur naturelle)

Ancien parquet en ch/ne en rénovation

Le mème parquetvitrifié (couleur naturelle)

l 'entretien des sols slrJ##Js

Pour Ies taches' el salissurey

' ' vaporisez unkg Y v'. .' '

détachant pour. .-..). stratifiés.

. jl 'yj -- --.... , (; t, j j-a1' -..e. -.rp(:$,/ , ;N .

e?.'

Les sols stratifiés sont sensibles aux gravillonset petits cailloux provenant de I'extérieur. IIsprovoquent un effet abrasif et Iaissent des tracesdisgracieuses. La première mesure à prendrepour préserver son soI stratifié est de mettredes paillassons à I'entrée. (quipez d'embouts

( de feutre les pieds des tables, des chaises et desi meubles pour éviter Ies rayures. Faites attention kaissez agir z,ij aux roulettes usées des fauteuils de bureau

. Dès quelques 4.:r''.m)( I

a pose finie, aspirez Ies poussières et Ia saleté, instants, puis ' ';.

!h puis appliquez Ie produit de finition éventuel- enuyez cBec t...t. '( Iement conseillé par Ie fabricant. L'entretien un Iinge ou , .,;. ,,'

ré ulier s'effectue à I'aspirateur. Si le sol est un Un POPCCC ' +61... h.l '9 . ;absorbant. 'peu encrassé, effectuez un nettoyage humide .'

avec un détergent spécial stratifiés et uneserpillière bien essorée (ne Iaissez pas stagnerI'eau). Contre Ies taches, il existe égalementdes produits adaptés. N'utilisez jamais de cireou de polish sur un sol stratifié.

Versez Ie , gtj/jyez Jes dLtey entsdétergent . ,, x, - - adapth et prlconjsé.q par lesspécial '.kj. !. . fontkonts.tratifih .' - .

'

: ..lljj . d' ;.. .dons de l'eau . ttiède. ...-.w. .

y '. w ,. çk .. .. ,. y's.x , .> z.jy.jY ' Y '

. ' q )7N .

l-avez le sol '.?';: GVC NrlC'

'' illière bien . 4*7) . ,. serp. essorée.

Pro du i ts de ..rodrénovation des sols .- D...e

t ' .)j: y. .. ., stratifiéy créant un. .;k,;,I '. (.!i. . t, . . . y, ,r;; , , . ,Iifilm de protection, '.>'

utilisables également .sur parquet verni

d usine

l 'entretien des parquets huilés

Le nettoyage quotidien des parquets huiléss'effectue à sec avec un balai, un balai àfranges ou un aspirateur. Pour un nettoyageplus en profondeur, utilisez un savon spécialpour parquets huilés qui restaure la pelliculed'huile tout en retirant les saletés qui s'y sontaccumulées. 11 sufïit de le diluer dans de l'eau,puis de I'appliquer avec une serpillière pa/ai-tement essorée. Rincez, puis Iaissez sécher.Deux fois par an environ, appliquez une huiled'entretien. Vaporisez-la sur Ie soI par surfacesde 3 m2 environ, en commençant par Ie côtéopposé à Ia porte. Polissez aussitôt Ia zonetraitée avec une monobrosse. Attendez Ie sé-chage complet avant de marchersur la surface.L'huile présente I'avantage de pouvoir réaliserdes réparations ponctuelles. 11 suffit de poncerIa zone tachée ou rayée avec un abrasif trèsfin de grain 1 20 ou 1 5O. Dépoussiérez, puisappliquez une huile d'entretien.

l 'entretien des purquets Wlrfffls

Le vernis est un film protecteur pour Ie parquet.Le nettoyage régulier s'effectue avec un balaiou un aspirateur. Vous pouvez passer éventuel-Iement un chiffon Iégèrement humide pourôter Ies taches. Vous pouvez aussi employerun produit d'entretien adapté qui nettoie etprotège Ie parquet verni.Tous Ies ans environ, il faut appliquer un ré-novateur métallisant qui forme une pelliculeprotectrice prolongeant Ia durée de vie duvernis. L'application s'opère en une ou deuxcouches avec un balai éponge ou une serpilliè-re. Toutes Ies cinq applications de métallisant,avant de passer une nouvelle couche, utilisezun détergent pour métallisant afin d'éliminerIes surépaisseurs de produit qui ont tendanceà s'écailler.

Huile d'entretien (iappliquer tous /eJ

semestres

w W

htaro**l e ilenp>- wco, , ...s ,d*Q G , GV VW*e d huukss veglho s

..'am. mgv on#erNou g'zymw- 7. kh''#a ogt q. 'Q''<..u c: L u . ;. vn C'x weN .>

Produitdétergent pour

. . . . . .<, , rénovateur .. b .= .- . métallisant . s . .. t.

. . . ,k r.

.J '< ' .)' u ', '.$. X

)Produit . .2,

d' tretien pour '.'ww en..-J . '. .t.' -

r uets vitrifih ''po q

* .2

r sCksyner

Foe oiled vxxyd Boqrs

*Bon.ê >

Nettovant pour solshuilés, s'appliqueJPUJ dons I'eauavec une serpillière

essorée

L'entretien des pargtlels cirés

Dépoussiérer régulièrement les parquets cirésest nécessaire mais pas suffisant. 11 est indispen-sable de Ies nourrir périodiquement avec une

e cire ou une encaustique, puis de Ies Iustrer avecsavon - - un chiffon de Iaine ou une cireuse afin qu/ilsspécial ..x, czx,,,s retrouvent Ieur brillance. Les taches peuventKlw:u , ,enrichi j s enlever avec de ! essence de térébenthine. Sien hLIPG 1 Ie parquet est très encrassé, il faut au préala-turelles00 o ) bIe Ie décirer avec un shampoing spécial avant

u aw/ ,; d appliquer une nouvelle couche de cire.

Les photographies et illustrations de ce Iivre ont été fournies par Ies personnes et Ies sociétés citéesci-dessous. Nous Ies remercions pour Ieur aimable collaboration. Les autres dessins et schémassont Ia propriété des auteurs. Reproduction interdite sans autorisation écrite préalable.Les auteurs remercient également M. Dominique Delaunay, M . Didier Huslin de la société AsianTeak et M. Claude W endling de Ia société Haro pour leur patience et Ieur active participation.

Blanchon :Pages 42, 45, 46, 47, 48, 49, 52, 53

La Parqueterie :Page 29

Bauwerk :Page28

M arty :Pages 6, 31, 32

Bona : Metabo :1 Pages 24

, 41, 42, 43, 46, 48, 52, 53 Page 8ii' sosc: : Reister-keisten :

' Page 8 Page 1 7iColman : sader :Page 23 Pages 24, 28

Delaunay : sika :Pages 26, 27, 34, 4O, 41, 50, 51 Pages 24, 25, 26, 29, 35

Dewalt : Tram ito :Page 8 Pages 1 1, 25

Haro : Unifloor :www.haro.fr Page 1 1Pages 1 3, 1 4, 1 5, 1 8, 1 9, 20, 28, 52, 44

Velta :Isoroy : Page 7Pages 1 1 , 36

Photo de couverture : KàhrsJunkers :Pages 21 , 22, 23 Photos de 4e de couverture

Haro, Marty, EyrollesKàhrs :

: page j 6@

'

):' : Pour en savoir plus Stlr Intemet 't www.comlneunpro.com

www.editions-eYrolles.com

o tm

*

*

e

*

M

o

*

+

*

M

o

Les outils

Bien dém arrer

LeS poses : flottante et collée

La pose en pont de bateau

La pose sur Iam bourdes

LeS finitions

Rénover un parquet ancien

Entretenir Ies parquets

Par Ies auteurs des ouvragesde Ia collection ''Com me un pro !''

K K KK K n

WQPnnD

)

Q

<

Apprenez comment poser soi-même- - un parquet flottant sans souci et avec un o-. .. . ! U!q

. ' ' résultat professionnel. Tous Ies systèmes.. - de pose sont présentés, avec Ies sous- t ''. ...' :: . .'

t yy . ' ' L (j k j s avisés' Couches adapt es et es conse.,1 . . ; .. .

. 1 . ' ' .,-:- . . ..,. . . pour bien démarrer.

C.Découvrez Ies méthodes de pose parcollage pour Ies parquets massifs *traditionnels ou contrecollés, IeS règlesde oose, Ies conseils nour obtenir

'

un résultat impeccable, ainsi que Ies' dernières méthodes comme Ie collage X

sur sous-couche acoustique ou Ia pose oen Pont de bateau.

Si VOuS êtes adepte du parquet massif detradition? apprenez Comment Choisir et *

'r , a/t jey jambourdes, Selon queller . y , go s e r

' éthode, comment utiliser une Sous- X, m( ' v. 1 h tmtim. 2o .-,-44:.)i couche avec ce type de pose. Découvrez ,, ,$ > ,

.,

yz' * ';,. '.

- ., . ensuite comment clouer vous-même votre..''' . . '.

' ' 2- -' arquet massif Sur Iambourdes, puis IePz- '

:t.'- . poncer et appliquer une finition. 'z ,/ i .

=

<C o d e L d i t e u r : G 1 1 2 7 8 'IS B N : 2 -2 1 2 -1 1 2 7 8- 5 t 4

..y:y.' jly . .:t( y, . . (:. .'

1.t.L ;.. .....k; : . tk '

*9 78 22 12 1 12? 88

EYRO LLES. - % . :