Programme provisoire au 11 décembre 2015 Page1

Royaume du Maroc

Ministère de l’Intérieur

Wilaya de Marrakech Safi Commune de Marrakech

Célébration du 30ème anniversaire de la Déclaration

Marrakech Patrimoine Mondial (1985-2015)

Sous le thème

« Tout un chacun a de l'amour pour Marrakech et désire s’y rendre »

Vendredi 18 décembre 2015

Cérémonie d’Ouverture en présence d’éminentes Personnalités

à la Médersa Ben Youssef, Centre Historique de la Médina

à 16h

Au programme

Des Ateliers, des Spectacles et Exposition Artistiques

Echange concernant la création du réseau des villes marocaines du patrimoine mondial

Election du Coordinateur du réseau des villes marocaines du patrimoine mondial

Et désignation de la ville qui abritera la 1er rencontre du réseau

Lecture de la convention Marrakech

Samedi 19 décembre 2015

Lieu : Salle de conférence de L’Hôtel de Ville, Boulevard Mohammed V

Président de la séance : Monsieur Abdeslam SIKOURI,Vice-Président du Conseil de la ville de Marrakech.

9h 30 : visite à l’exposition des différents intervenants dans les opérations de restauration de la médina de Marrakech.

10h00 : Animation et inauguration de l’atelier des Experts par le Docteur Mohamed BENCHAKROUN

Association Al Mounia et la Coordination des

Associations Patrimoniales de Marrakech

Programme provisoire au 11 décembre 2015 Page2

10h15 : intervention de l’expert Monsieur Abdellatif TOURI, Ancien Président du Comité du Patrimoine Mondial de

L’UNESCO.

« Introduction à la sauvegarder du patrimoine »

10h30 : intervention de Monsieur Abdelatif NAHLI, secrétaire général du ministère de l’urbanisme et de l’aménagement de

territoire.

« En jeux de la sauvegarde du patrimoine de la Médina de Marrakech »

10h45 : intervention de Monsieur Xavier SALMON, conservateur Général du Patrimoine, Musée du Louver-France.

« De la Beauté du Patrimoine Marrakechi »

11h00 : Intervention de Monsieur azzouz BOUJMID, directeur de L’inspection des monuments historiques Marrakech,

Ministère de la culture.

« Bilan des opérations de restauration de la Médina réalisées par le ministre de la culture ».

11h15 : Intervention de l’ingénieur Toufik BAHJAOUI représentant du ministère des Habous et des affaires islamiques.

« Œuvres et travaux de restauration des monuments religieux de Marrakech »

11h30 : Intervention de l’architecte Rachid ELHOUDA, expert en patrimoine.

« Réflexion critique sur la Sauvegarde du patrimoine de la ville de Marrakech »

11h45 : Débat

12h45 : lecture des Recommandations

Lieu : Ancien site du Bank al Maghreb - Place Jama El Fna

Rencontre consacrée à la thématique du patrimoine Oral et Immatériel

« Le patrimoine au cœur de la gestion Urbaine »

Président de la séance : Madame Awatif BERDAI, Vice-Présidente du conseil de la ville de Marrakech.

15h00 : Ouverture de la séance animée par le Docteur jamal Eddine El Ahmadi membre du comité d’organisation.

15h15 : Intervention de Monsieur Dil Maire de la ville de Jon Corée du sud

« Expérience d’une ville coréenne dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine »

16h30 : intervention de Madame Widad TEBAA, Ex Doyenne de la Faculté des lettres et Sciences Humaines- Marrakech.

« La Place Jamaa El Fna : Bilan et revalorisation »

15h30 : intervention de l’Ecrivain et Romancier Juan GOYTISOLO

« Méditations sur de devenir du patrimoine Oral ».

Programme provisoire au 11 décembre 2015 Page3

15h45 : intervention de Monsieur Abderrahmane MELHOUNI, Expert en patrimoine oral et immatériel.

« Le Patrimoine Oral immatériel - Documents de la Mémoire »

16h00 : Débat

17h00 : Fin de séance

18h00 : soirée « HALKA », Visite des Cercles du Conte

Dimanche 20-12-2015

Lieu Quartier El Mellah- Hay Salam :

Rencontre Sous le thème : « La Préservation du Patrimoine et la Coexistence »

09h30 : Allocution d’ouverture du Docteur Ahmed CHAHALANE, spécialiste des études hébraïques.

09h40 : Allocution de Madame Touria IKBAL présidente de la commission culturelle de la région de Marrakech Safi et

Membre du comité d’organisation.

09h50 : Allocution di président du conseil des Oulamas de Marrakech, Docteur Azzedine MYAR IDRISSI

10h00 : Allocution du Représentant de la communauté juive de Marrakech Monsieur Jaky KADOUCH

10h10 : Allocution du représentant de la communauté Chrétienne Monsieur Partice PECOUT.

10h 30 : Ouverture du concours de peinture sur le patrimoine Place Jamaa El Fna- Place du 11 Novembre

Des élèves de L’académie de L’éducation et de la formation de Marrakech (Programmation en parallèle).

Lieu : Esplanade de la Koutoubia

Rencontre Sous le thème : « le legs des Koutoubiines »

11h00 : Allocution de Monsieur Jafaar El Kansoussi

11h15 : Intervention de Monsieur Ahmed Etaoufiq, Ministre des Habous et des Affaires Islamiques

« Les Valeurs fondatrices de la ville de Marrakech »

présentation des travaux d’Atelier des Etudiants de l’Ecole Nationale d’Architecture de Marrakech, de L’Université Qadi

Ayyad et L’Académie de L’Education Nationale de Marrakech Sous Le thème

« Ouvrages dépositaires de la mémoire historique de la ville de Marrakech » Animée per l’écrivain et critique

littéraireMohamed AIT LAAMIM

Annonce de la Création d’une Bibliothèque du Patrimoine de Marrakech.

13h00 : Clôture

Lieu : Salle de conférence de L’hôtel de ville, Boulevard Mohammed V.

Président de la séance : Monsieur Khalifa CHAHIMI, Président de la Commission culturelle de conseil communal de

Marrakech.

Programme provisoire au 11 décembre 2015 Page4

15h00 :Ateliers jeunesse sous le thème« Jeunes et patrimoine, quel rôle ? » Animé par Madame Halima BOUSSADIKet

Madame Amal MELLAKH.

15h20 :Intervention du Docteur Ahmed CHAOUKI BINEBINE, Conservateur de la Bibliothèque Royale.

« Le rôle du livre et du Manuscrit dans le conservation du patrimoine »

15h40 : intervention de Madame Nadia ERZINI, historienne des Arts Islamiques.

« De la restauration aux nouvelles fonctions du patrimoine » Exemple : la medersa Ben Salh

16h00 : intervention du docteur Mohamed Maouhoub, Professeur à l’Université Qadi Ayyad

« Lepassé - Le patrimoine – La Tradition »

16h20 : Débatlecture des Recommandations et L’Annonce de L’institution des Journées du Patrimoine de Marrakech

17h00 : Clôture de L’Atelier

Lieu : Hall de L’hôtel de ville, Boulevard Mohammed V

17h00 : Cérémonie de clôture animée par l’orchestre de My Abdellah El Ouazzani de la musique Moroco-andalouse, dirigé

par Haj Mohamed azzedine.

17h30 : Allocution du Président de la Commune de Marrakech Médina Maître Younes BENSLIMANE

17h45 : Hommage au Qadi Abbas Ben Brahim TAARJI mémorialiste de Marrakech.

Intervention du chercheur Ahmed MOUTAFAKIR.

18h00 : hommage au regretté l’architecte urbaniste Abdelghani BENNIS.

Intervention du Docteur Mohamed BENCHAKROUN

18h15 : Hommage au Docteur Abdeslam DAMOUSSI, restaurateur de patrimoine

Intervention du Professeur Abdelali ELAMRANI-JAMAL.

18h30 : Hommage au Maalam LACHHAB, Trésor vivant de la Musique Traditionnelle Marocaine

Intervention du Docteur Najib El MANSOURI

18h45 : Hommage à l’expert Monsieur Abderrahmane Badri, spécialiste du Patrimoine muséal

Intervention du chercheur OtmaneMernissi

19h00 : Message a SA Majesté le roi Mohammed VI.