1
MERCREDI 2 MAI 2012 www.leparisien.fr/91 A la poubelle les anaboli- sants, stéroïdes et bêtablo- quants. Les sportifs français qui seront en lice dans moins de trois mois aux JO de Londres disposent de moyens plus sains, et surtout légaux, pour être per- formants. Comme en 2008 pour les Jeux de Pékin, les laboratoires Eona, basés à Milly-la-Forêt, ont été sélec- tionnés par le Comité national olym- pique du sport français (CNOSF). Gels antidouleur, crèmes anti-inflam- matoires et flacons d’huiles essen- tielles made in Milly feront une nou- velle fois partie du paquetage des athlètes tricolores et de leurs staffs médicaux. « Le comité olympique nous avait sé- lectionnés pour Pékin sur la base de témoignages de kinés, se souvient Laurent Berlie, patron d’Eona. Pour Londres, nous offrirons un kit aux 340 sportifs et nous fournirons les kinés et les médecins des fédérations avec différents produits : le gel Cryo, le bon anti-inflammatoire ainsi que des huiles pour la récupération muscu- laire. » Philippe Le Van, directeur de la com- mission médicale chargé du haut ni- veau au sein du CNOSF , précise qu’il ne s’agit pas au sens strict d’un parte- nariat. « Nous avons signé un contrat avec Eona qui nous engage à leur acheter des produits. Si nous collabo- rons une nouvelle fois avec eux, c’est que leurs produits sont fiables. On ne s’amuse pas en période de JO à tester des nouveautés sur les sportifs. Tout ce qu’on utilise a fait ses preuves en termes d’efficacité et le retour d’expé- rience à Pékin a été très positif, tant pour les kinés que pour les sportifs. » Grâce aux précédents Jeux olympi- ques, les laboratoires Eona ont pu asseoir leur succès grandissant chez les professionnels (lire ci-dessous). « Nous travaillons déjà avec plus de 10 000 kinés en France », confie Lau- rent Berlie. En effet, les huiles essen- tielles à base d’eucalyptus, de romarin ou de lavande et à 90 % issues de l’agriculture biologique ne sont pas bénéfiques qu’aux sportifs. La société vient de signer un partenariat avec l’hôpital de Pau (Pyrénées-Atlanti- ques) pour équiper toutes les cham- bres de gériatrie d’un diffuseur d’huiles essentielles. « Et nous travaillons déjà avec 130 maisons de retraite, rappelle Laurent Berlie. Ces établissements utilisent de plus en plus les massages, notamment auprès des patients at- teints de la maladie d’Alzheimer. » Pour assurer la meilleure mise en œuvre de leurs produits, les labos Eo- na formeront le 12 mai une quaran- taine de kinés partant aux JO de Lon- dres. « A Pékin, la France a battu le record de médailles remportées, s’amuse Laurent Berlie. A Milly, on a toujours murmuré qu’Eona y était pour quelque chose. On va essayer de les aider à faire encore mieux. » CÉCILE CHEVALLIER MILLY- LA-FORÊT Ce labo prépare la crème des champions olympiques Bientôt les JO de Londres ! Dans leur paquetage, les athlètes français emmèneront des produits à base d’huiles essentielles confectionnés dans l’Essonne. MILLY-LA-FORÊT, LE 20 AVRIL. « Pour Londres, nous offrirons un kit aux 340 sportifs et nous fournirons les kinés et les médecins des fédérations avec différents produits : le gel Cryo, le bon anti-inflammatoire ainsi que des huiles pour la récupération musculaire », explique Laurent Berlie, le patron des laboratoires Eona. (LP/C.C.) I l a banni de son cabinet les pommades traditionnelles. Yves Lelièvre, l’un des deux kinésithérapeutes du pool médical des JO de Londres, ne jure plus que par les huiles essentielles. « J’ai découvert les laboratoires Eona en 2004, à l’occasion des JO d’Athènes, se souvient le masseur des sportifs. Une des joueuses de l’équipe de hand-ball s’était cassé le nez. Grâce au flacon d’hélichryse italienne, on a obtenu des résultats très rapides. C’est le meilleur traitement contre les œdèmes et les hématomes. Depuis, je suis un inconditionnel des produits Eona. » En 2008, aux JO de Pékin, il s’est encore servi des huiles essentielles à base de romarin, d’eucalyptus ou de menthe poivrée provenant de Milly-la- Forêt pour soigner les athlètes en compétition. « A Londres, j’interviendrai auprès des Fédérations qui n’ont pas de kiné, comme le taekwondo, le beach-volley, mais aussi pour aider les collègues débordés ou malades dans toutes les autres disciplines, détaille Yves Lelièvre. En plus des huiles d’Eona, j’apporterai aussi leur gel pour les jambes. Leurs produits sont plus efficaces que n’importe quel autre traitement. Et les sportifs sont également fans, ils achètent les produits pour une utilisation personnelle. » C. CH. « Je suis un inconditionnel de leurs produits » YVES LELIÈVRE l kinésithérapeute aux JO de Londres CLÉS n Vingt-cinq ans d’existence. Depuis 1987 , les laboratoires Eona commercialisent des soins aromatiques. Ils sont implantés à Milly-la-Forêt depuis six ans. n 15 personnes travaillent sur place, du pharmacien au préparateur de commandes. n 600 références sont fabriquées par Eona, des crèmes de massage aux huiles essentielles à utiliser en diffusion ou massage (plus d’une centaine de flacons) en passant par les gels ou encore les complexes alimentaires. n 350 magasins vendent les produits Eona avec, dans les prochains mois, le développement de ventes en ligne. n 10 000 kinésithérapeutes, spécialisés sportifs ou non, ont adopté les produits. n 1,3 ha va bientôt être cultivé par Eona en collaboration avec le conservatoire des plantes de Milly. Objectif : créer un pôle aromatique d’excellence en Ile-de-France. «Driving for Jésus » ou « Vroum au paradis » font partie des nombreux slogans aperçus sur le circuit de Jean-PierreBeltoise, hier à Trappes (Yvelines), à l’occasion de la cinquième édition de la Padre Cup. La course de kart de prêtres accueillait pour la première fois des équipes mixtes, composées de religieux et de laïcs. Après une messe célébrée en plein milieu du circuit, vingt-cinq paroisses venues de toute la France se sont affrontées pour une course effrénée. INSOLITE La Padre Cup fait un carton (LP/I. H.-F.) La maison de retraite de la Châtaigneraie ouvre ses portes aujourd’hui à Leuville-sur- Orge. Outre deux salles de balnéothérapie et un salon d’esthétique, la structure est dotée d’une unité protégée destinée aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.Quatre-vingt- quatre résidants sont attendus, dont 24 dans l’unité Alzheimer. Des places sont encore disponibles (tél. 06.30.82.63.64 et 01.60.75.87 .78). A Palaiseau, la maison de retraite la Pie voleuse ouvre 6 places d’accueil de jour pour des patients atteints d’Alzheimer. Cela lui permettra d’accueillir jusqu’à 20 personnes par semaine durant un à quatre jours, tout au long de l’année (tél. 01.69.31.28.14). C’EST NOUVEAU Des unités Alzheimer à Leuville et à Palaiseau Sainte-Geneviève a choisi de retransmettre sur un écran géant, à la salle Gérard- Philipe, le débat télévisé de l’entre-deux-tours de la présidentielle, ce soir, entre Nicolas Sarkozy et François Hollande. L’occasion de réagir en direct à l’opposition de deux candidats et d’en discuter avec ses voisins. Les portes de la salle s’ouvriront à 20 heures. L’entrée est libre et permet à tous ceux qui le souhaitent de vivre ce moment à plusieurs. À NOTER Suivez le débat présidentiel sur écran géant J - 84 Nous travaillons déjà avec plus de 10 000 kinés en France LAURENT BERLIE, LE PATRON D’EONA

GAMME SPORT EONA - JO LONDRES 2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GAMME SPORT EONA - JO LONDRES 2012

PARIS

nuit Fermetures

VI

VII

Ve

XIe

MERCREDI 2 MAI 2012

www. l e p a r i s i e n . f r/ 9 1

Ala poubelle les anaboli-

sants, stéroïdes et bêtablo-quants. Les sportifs françaisqui seront en lice dansmoins de trois mois aux JO

de Londres disposent de moyens plussains, et surtout légaux, pour être per-formants. Comme en 2008 pour lesJeux de Pékin, les laboratoires Eona,basés à Milly-la-Forêt, ont été sélec-tionnés par le Comité national olym-pique du sport français (CNOSF).Gels antidouleur, crèmes anti-inflam-matoires et flacons d’huiles essen-tielles made in Milly feront une nou-velle fois partie du paquetage desathlètes tricolores et de leurs staffsmédicaux.

« Le comité olympique nous avait sé-lectionnés pour Pékin sur la base detémoignages de kinés, se souvientLaurent Berlie, patron d’Eona. PourLondres, nous offrirons un kit aux340 sportifs et nous fournirons leskinés et les médecins des fédérationsavec différents produits : le gel Cryo, lebon anti-inflammatoire ainsi que deshuiles pour la récupération muscu-laire. »

Philippe Le Van, directeur de la com-mission médicale chargé du haut ni-veau au sein du CNOSF, précise qu’ilne s’agit pas au sens strict d’un parte-nariat. « Nous avons signé un contratavec Eona qui nous engage à leuracheter des produits. Si nous collabo-rons une nouvelle fois avec eux, c’estque leurs produits sont fiables. On ne

s’amuse pas en période de JO à testerdesnouveautéssur lessportifs.Toutcequ’on utilise a fait ses preuves entermes d’efficacité et le retour d’expé-rience à Pékin a été très positif, tantpour les kinés que pour les sportifs. »Grâce aux précédents Jeux olympi-ques, les laboratoires Eona ont puasseoir leur succès grandissant chez

les professionnels (lire ci-dessous).« Nous travaillons déjà avec plus de10 000 kinés en France », confie Lau-rent Berlie. En effet, les huiles essen-tielles à base d’eucalyptus, de romarinou de lavande et à 90 % issues del’agriculture biologique ne sont pasbénéfiques qu’aux sportifs. La sociétévient de signer un partenariat avecl’hôpital de Pau (Pyrénées-Atlanti-ques) pour équiper toutes les cham-bresdegériatried’undiffuseurd’huilesessentielles. « Et nous travaillons déjàavec 130 maisons de retraite, rappelleLaurent Berlie. Ces établissementsutilisent de plus en plus les massages,notamment auprès des patients at-teints de la maladie d’Alzheimer. »Pour assurer la meilleure mise enœuvre de leurs produits, les labos Eo-na formeront le 12 mai une quaran-taine de kinés partant aux JO de Lon-dres. « A Pékin, la France a battu lerecord de médailles remportées,s’amuse Laurent Berlie. A Milly, on atoujours murmuré qu’Eona y étaitpour quelque chose. On va essayer deles aider à faire encore mieux. »

CÉCILE CHEVALLIER

MILLY-LA-FORÊT

Ce laboprépare lacrèmedeschampionsolympiques

Bientôt les JO de Londres ! Dans leur paquetage, les athlètes français emmènerontdes produits à base d’huiles essentielles confectionnés dans l’Essonne.

MILLY-LA-FORÊT, LE 20 AVRIL. « Pour Londres, nous offrirons un kit aux 340 sportifset nous fournirons les kinés et les médecins des fédérations avec différents produits :le gel Cryo, le bon anti-inflammatoire ainsi que des huiles pour la récupérationmusculaire », explique Laurent Berlie, le patron des laboratoires Eona. (LP/C.C.)

Il a banni de son cabinet lespommades traditionnelles. YvesLelièvre, l’un des deux

kinésithérapeutes du pool médical desJO de Londres, ne jure plus que par leshuiles essentielles. « J’ai découvert leslaboratoires Eona en 2004, àl’occasion des JO d’Athènes, sesouvient le masseur des sportifs. Unedes joueuses de l’équipe de hand-balls’était cassé le nez. Grâce au flacond’hélichryse italienne, on a obtenu des

résultats très rapides. C’est le meilleurtraitement contre les œdèmes et leshématomes. Depuis, je suis uninconditionnel des produits Eona. »En 2008, aux JO de Pékin, il s’estencore servi des huiles essentielles àbase de romarin, d’eucalyptus ou dementhe poivrée provenant de Milly-la-Forêt pour soigner les athlètes encompétition. « A Londres,j’interviendrai auprès des Fédérationsqui n’ont pas de kiné, comme le

taekwondo, le beach-volley, maisaussi pour aider les collèguesdébordés ou malades dans toutes lesautres disciplines, détaille YvesLelièvre. En plus des huiles d’Eona,j’apporterai aussi leur gel pour lesjambes. Leurs produits sont plusefficaces que n’importe quel autretraitement. Et les sportifs sontégalement fans, ils achètent lesproduits pour une utilisationpersonnelle. » C. CH.

« Je suis un inconditionnel de leurs produits »YVES LELIÈVREl kinésithérapeute aux JO de Londres

CLÉS

nVingt-cinq ans d’existence.Depuis 1987, les laboratoires Eonacommercialisent des soinsaromatiques. Ils sont implantés àMilly-la-Forêt depuis six ans.n15 personnes travaillent sur place,du pharmacien au préparateur decommandes.n600 références sont fabriquéespar Eona, des crèmes de massageaux huiles essentielles à utiliser endiffusion ou massage (plus d’unecentaine de flacons) en passant parles gels ou encore les complexesalimentaires.n350magasins vendent lesproduits Eona avec, dans lesprochains mois, le développementde ventes en ligne.n10 000 kinésithérapeutes,spécialisés sportifs ou non, ontadopté les produits.n1,3 ha va bientôt être cultivé parEona en collaboration avec leconservatoire des plantes de Milly.Objectif : créer un pôle aromatiqued’excellence en Ile-de-France.

«DrivingforJésus»ou«Vroumauparadis» fontpartiedesnombreuxslogansaperçussurlecircuitdeJean-PierreBeltoise,hieràTrappes(Yvelines),àl’occasiondelacinquièmeéditiondelaPadreCup.Lacoursedekartdeprêtresaccueillaitpour lapremièrefoisdeséquipesmixtes,composéesdereligieuxetdelaïcs.Aprèsunemessecélébréeenpleinmilieuducircuit, vingt-cinqparoissesvenuesdetoutelaFrancesesontaffrontéespourunecourseeffrénée.

INSOLITE

La Padre Cupfait un carton

(LP/I.H.-F.)

La maison de retraite de laChâtaigneraie ouvre ses portesaujourd’hui à Leuville-sur-Orge. Outre deux salles debalnéothérapie et un salond’esthétique, la structure estdotée d’une unité protégéedestinée aux personnesatteintes de la maladied’Alzheimer. Quatre-vingt-quatre résidants sont attendus,dont 24 dans l’unité Alzheimer.Des places sont encoredisponibles (tél. 06.30.82.63.64et 01.60.75.87.78). A Palaiseau,la maison de retraite la Pievoleuse ouvre 6 placesd’accueil de jour pour despatients atteints d’Alzheimer.Cela lui permettra d’accueillirjusqu’à 20 personnes parsemaine durant un à quatrejours, tout au long de l’année(tél. 01.69.31.28.14).

C’ESTNOUVEAU

Des unitésAlzheimerà Leuvilleet à Palaiseau

Sainte-Geneviève a choisi deretransmettre sur un écrangéant, à la salle Gérard-Philipe, le débat télévisé del’entre-deux-tours de laprésidentielle, ce soir, entreNicolas Sarkozy et FrançoisHollande. L’occasion de réagiren direct à l’opposition dedeux candidats et d’en discuteravec ses voisins. Les portes dela salle s’ouvriront à 20 heures.L’entrée est libre et permet àtous ceux qui le souhaitent devivre ce moment à plusieurs.

ÀNOTER

Suivez le débatprésidentielsur écran géant

J - 84

Nous travaillons déjàavec plus de 10000kinésen FranceLAURENT BERLIE, LE PATRON D’EONA