La fanfiction : quand le lecteur prend le pouvoir

Qu’est-ce que la fanfiction ?Récit écrit par des fansA partir d’un produit médiatique qu’ils affectionnent tout particulièrement Qui peut être un roman, un manga, une série télévisée, un jeu vidéo, un film ou même des personnages réelsBut : prolonger, amender, transformer (fins des histoires), changer la fin = suite, prologue, combler les trous d’un scénario ou transformation complète Récit sur les personnages, sur la psychologie des personnages, développement des romances, focus sur les personnages secondaires ou introduction de nouveaux personnagesMettre en scène ce qu’on aurait aimé trouver dans l’œuvre d’origine

Origine « moderne » = culture populaireMais origines plus anciennes dès l’instant où l’homme s’est raconté des histoires : adaptations, réécritures, des ajouts, etc.Ex : mythes grecs comme Œdipe (Sept contre Thèbes d’Eschyle, Les Phéniciennes d’Euripide et Œdipe de Sophocle), légende arthurienne Science-fictionFanzines de Star Trek dont Kraith est l’un des premiers (écrit par Jacqueline Lichtenberg)Vendus lors de conventions ou envoyé par la poste Explosion de la diffusion avec le web = moyen simple de créer et de diffuser

Qui écrit des fanfictions et pourquoi ?

Qui sont les fanfictioners ?Principalement des adolescents et jeunes adultes = le public que l’on cherche à toucher et à faire venir dans nos médiathèques  Essentiellement féminin : 75% à 80% de femmes  D’un fan passif à un fan actifPourquoi ? Moyen d’apprendre à écrire (dimension pédagogique)

Moyen de s’exprimer (anonymat, utilisation de pseudonyme)Moyen de développer l’imaginaireMoyen d’aborder des thèmes « de niche », pas forcément abordé dans les produits commerciauxSociété consommatrice de produits culturels dont la promotion agressive => fan fiction = manière de se réapproprier cette culture en la transformant, en la faisant sienneFranchise, industrie culturelle => jeune public masculin Réappropriation via la fanfic par le public féminin « On n’aime pas forcément les choses que les industries pensent qu’on aime » (Natacha Guyot)

Chercheur Henry Jenkins (chercheur en sociologie des médias, pionnier des études sur les fans et théoricien de la culture participative) écrit :« La fanfiction est une manière pour la culture de réparer les dégâts commis dans un système où les mythes contemporains sont la propriété des entreprises au lieu d'être celle des gens. »

Fanfictioner : Production de ses propres visions des œuvres

Pour Henry Jenkins, le plus important : Possibilité de créer et de partager des histoiresDonner la possibilité aux gens de s’exprimer et de lire

Comment publie-t-on des fanfictions ?

Les outils utilisésPlateformes commeWattpad (possibilité de mettre ses écrits sous licence Creative Commons 4.0 = version adaptée aux bases de données)fanfictions.fr

Publication sous la forme de feuilleton pour entretenir le lien entre auteur et lecteur (procédé ancien : publication des œuvres au XIXe siècle sous la forme de feuilleton ; ex. Les Mystères de Paris d’Eugène Sue)

La notion de communautéNotion de communauté : rôle pédagogique de la communauté Aspect d’apprentissage et d’entraide (ex : correction de l’orthographe)  Communauté/dimension collaborative = notion fondamentale du numériquePlateforme comme Wattpad, Fanfic, etc.Ecriture peut se faire à plusieursRelecture par un bêta-lecteur pour les fautes d’orthographe ou incohérences de scénarioInteraction entre l’auteur ou les lecteurs (avis, commentaires, suggestions)

Fandom (mot-valise composé des termes « fan » et « kingdom ») : Univers (personnages, lieux, faits historiques, etc.) d'une œuvre littéraire, cinématographique ou télévisuelle, sur

lequel s'appuie une fanfiction. Par extension, le terme désigne aussi la communauté de fans rassemblés autour d'une œuvre spécifique ou d'un développement particulier d'une œuvre sous forme de fanfic (couple, situation, époque…).

Bêta-lecteur : Personne qui corrige et vérifie la qualité de la fanfiction avant sa publication. Son rôle est à la fois celui de correcteur mais aussi celui de donner conseils et premiers avis sur l'histoire. Il peut faire partie de l'entourage de l'auteur, mais le plus souvent est un autre fan qui offre ses services.

Est-ce autorisé par la loi ?

Interdiction dans le droit français = atteinte au droit moral de l’auteur Notamment du droit au respect qui permet à l’auteur de s’opposer à toute modification susceptible de dénaturer son œuvre.   Souplesse du droit américain (fair use : utilisation d’une œuvre sans concurrence commerciale déloyale)Auteurs refusant la fiction : Anne RiceAuteurs favorables à la fiction : Stephenie Meyer Auteurs favorables sous conditions : J. K. RollingsGratuitéAccès des mineurs à certains sites non protégés Sociétés détentrices de gestion de droit ou maisons de production très hostiles : lettres de mise en demeure envoyées aux sites de publicationTension avec le cadre actuel de la propriété intellectuelleDécalage entre la loi et les mœurs Mais pas de pratiques anarchiquesAttaché au respect des œuvresCommunauté avec ces propres règles = déontologie, code d’honneur Règle = pas d’usage commerciale

Quelques exemples célèbresLivres que nous avons achetés dans nos médiathèques et qui sont très empruntésFifty shades of Grey de E. L. JamesBeautiful bastard de Cristina LaurenAfter et Before de Anna Todd : fanfictions à partir de personnes réelles (particularité)

La fanfiction en France

Les maisons d’édition françaises s’intéressent à la fanfiction :En 2015, Gallimard a organisé un concours de fanfiction à partir de La Horde du Contrevent d’Alain DamasioEn 2015, Hugo & Cie (qui ont édité Anna Todd en France) lance leur plateforme Fyctia. (http://www.livreshebdo.fr/article/deja-1000-ecrivains-en-herbe-sur-la-plateforme-decriture-dhugo-cie)En 2016, Michel Lafon édite PhonePlay, écrit par Morgane Bicail, une lycéenne de 15 ans, publié d’abord sur Wattpad (One Direction)

La fanfiction dans les bibliothèquesBibliothèques de l’Université de Iowa : fanzines, oeuvres et objects

En France, des médiathèques organisent des ateliers d’écritureMédiathèque de Loudéac (Côtes-d’Armor) : http://www.ouest-france.fr/bretagne/loudeac-22600/ils-sappretent-ecrire-leur-premiere-fanfiction-802180

Médiathèque de Juillac (Corrèze) : http://atelierfanfiction.clicforum.com/t2-Le-premier-message-de-votre-forum.htm

Charte de l’Unesco : les bibliothèques doivent accueillir toutes les formes de culture

Ce que l’on peut imaginer dans nos médiathèquesActions autour de la littératureUne résidence d’artiste (avec un atelier d’écriture), une action dans le cadre du SLPJ, de Hors Limites

Les autres pratiquesLa fanfiction s’inscrit plus largement dans la pratique du fanart

Fanart : Toute oeuvre réalisée par un fan reproduisant un ou plusieurs personnages, des scènes ou un univers d’une oeuvre existante. Elle peut être littéraire, picturale, photographique ou audiovisuelle (ex : photo, fan film de Star Wars)

Vidding : Production d’une vidéo à partir d’images déjà existantes (série télévisée) sur une musique, chanson souvent déjà existanteEx : Helena et Damon (The Vampire Diaries) : https://www.youtube.com/watch?v=My32el7bqq4

Cosplay (mot-valise composé de costume et play) : loisir qui consiste à jouer le rôle de ses personnages en imitant leur costume, leurs cheveux — à l'aide d'une perruque ou en réalisant la même coupe de cheveux que celle du personnage — et leur maquillage. Les thèmes les plus courants sont les personnages de mangas, de bande dessinée, de dessins animés, de films, de jeux vidéo et de comics mais viennent à inclure également les séries télévisées et toute sorte de costumes à thème.

Pour rappel : ateliers cosplay à l’été 2015 dans nos médiathèques dans le cadre de l’été Do it yourself.

Fan film : film réalisé par des fans à partir d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée à partir du monde imaginé dans l'œuvre qu'il apprécie.Ex : Il y a des nombreux fan films à partir de Star Wars : https://www.youtube.com/watch?v=-DtvTM1Am4I