Baustellen in der Stadt Luxemburg

29/09/2015

1

Organisation et coordination des chantiers sur la voie publique

Réunion d’informationConservatoire - 29 septembre 2015

Pourquoi des chantiers sur la voie publique ?

Comment sont coordonnés les travaux publics ?

Quel est le programme à court et moyen terme ?

Accueil

29/09/2015

2

Pourquoi des chantiers sur la voie publique ?Explications par Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg

1867 : DEMANTELEMENT DE LA FORTERESSE

1867 : DEMANTELEMENT DE LA FORTERESSE

29/09/2015

3

VERS 1945

VERS 1955

29/09/2015

4

VERS 1965

DEBUT XXI SIECLE

29/09/2015

5

• Pose des réseaux publics d’un quartier à une même époque

• Durée de vie optimale limitée des réseaux publics

Les réseaux publics d’un même quartier tombent souvent en désuétude en même temps.

Pourquoi des chantiers sur la voie publique?

1. Développement urbain et durée de vie des infrastructures

29/09/2015

6

Plan d’ensemble des alignements au Belair actuel, Stübben 1924

Plan d’ensemble des alignements au Belair actuel, Stübben 1924

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

1985 1990 2000 2007 2012 2014

Population totale de jour

227.000

120.000

107.000

Navetteurs

Résidents


2. Evolution démographique et économique

29/09/2015

7

• Nouvelles législations

– Exemple : loi sur l’eau de 2008 (nouveaux axes et bassin de rétention pour eaux pluviales)

• Nouvelles technologies : Exemples

– Fibres optiques au lieu de câbles à signaux électriques

– Gaz : polyéthylène au lieu d’acier

– Eau : fonte ductile au lieu d’acier

• Optimisation des processus et augmentation de la sécurité et du confort

Même non vétustes et correctement dimensionnés, certains réseaux doivent être remplacés, voire dédoublés.


3. Explications stratégiques

• Interventions locales sur réseaux

Travaux d’urgence suite à des pannes et fuites

• Interventions locales sur superstructures

Travaux d’entretien de la voirie ( pavages & dallages etc.)

• Interventions privées

Travaux de branchement et de raccordements nouveaux immeubles


4. Petites interventions

29/09/2015

8

Coordination globaleExplications par Gilbert Zahles, ingénieur-directeur Génie civil - Constructions

Qui sont les intervenants?

• Ville de Luxembourg (Canalisation, Chauffage urbain, Circulation, Eaux, Eclairage public, Technologies de l’information (TIC), Voirie)

• Creos : Gaz et électricité (basse, moyenne et haute tension)

• Post Technologies

• Administration des Ponts et Chaussées

• CFL

• Privés (p.ex. Raccordements réseaux)

29/09/2015

9

• Saisie de tous les travaux programmables sur les 4 années qui suivent pour la Ville, Creos et Post

• Analyse des besoins et urgences

• Regrouper les différents besoins dans 1 projet coordonné

• Intégration des contraintes de mobilité = garantir une gestion dans l’espace et dans le temps des nuisances occasionnées

• Budgétisation réaliste

Objectifs

1. Chantiers d’envergure : Programmation pluriannuelle

Exemple : Saisie des besoins


29/09/2015

10

Service coordination des chantiers

Post

Creos

Autres services de la Ville de Luxembourg

Phasage des travaux

Service de la circulation

Répartition spatio-temporelle des chantiers

P & Ch


Résultat


29/09/2015

11

• Si intervention par un seul gestionnaire de réseau : Chantier organisé par ce gestionnaire

• Si intervention par plusieurs gestionnaires : Regroupement dans un seul chantier, dit “chantier coordonné”

– Mission de coordination (“lead”, “chef d’orchestre”) distribuée entre VDL, CREOS et POST

– Critères : services participants, envergure travaux, coûts, contraintes légales

Répartition des chantiers par maîtres d’ouvrage


Projets gérés par VDL ‐ SERCO; 22%

Projets gérés par VDL ‐ Services; 26%

Projets gérés par CREOS; 20%

Projets gérés par autre M.O. public ; 20%

Projets gérés par POST; 7%

Projets privés; 5%

% en nombre de chantiers (situation juillet 2015)

Répartition des chantiers par maîtres d’ouvrage

29/09/2015

12

• Intempéries

• Évènements (à caractère national)

• Procédures administratives légales (loi sur les marchés publics) => offre rétractée, offre écartée, ...

• Urgences, respectivement nouvelles priorités

Travaux non-prévisibles et donc non programmables ne peuvent être repris dans le programme pluriannuel

Facteurs de décalage du programme pluriannuel


• Concertation entre le Service de la circulation et les maîtres d’ouvrages intervenant dans l’espace public :

– Répartition spatio-temporelle des chantiers

– Élaboration d’un plan de phasage pour garantir l’accessibilité et le flux de circulation

En continu

2. Chantiers de petite et moyenne envergure

29/09/2015

13

Coordination localeExplications par Tom Hilger, ingénieur - chef du Service coordination des chantiers

Avant les travaux

Dossier de soumission = Clauses contractuelles + bordereau des prix + plans d’exécution consolidés + plan de phasage.

Pendant les travaux

• Réunions de chantier hebdomadaires + rapports

• Coordination services - entreprises - citoyens

• Solutions techniques imprévus, problèmes

• Relations publiques (+ médiateurs de chantiers)

• Sinistres

Coordination locale

Chantiers d’envergure

29/09/2015

14

• Sécurité & Santé

• Etats des lieux (sinistres)

• Accès (Passerelles et plaques)

• Vibrations et émissions

• Emprise travaux, installation de chantier

• Réfections provisoires (ouvrir, fermer, ...)

• 2 postes 7h00 – 22h00 ou 1,5 postes ou 1 poste

• 2 équipes en parallèle

Coordination locale

Avant les travaux - Clauses contractuelles

Avant les travaux - phasage

Coordination locale

29/09/2015

15

• Médiateurs de chantiers• Info-box • City Mag : rubrique mensuelle• chantiers.vdl.lu• À moyen terme : plateforme Internet dédiée• Réunion d’information aux riverains et flyers• Panneaux d’informations

– nature des travaux– durée des travaux– coordonnées du coordinateur

Pendant les travaux - être à l’écoute et informer

Coordination locale

Coordination locale

Panneaux d’informations : Exemple

29/09/2015

16

Contraintes techniques

• Du plus profond au moins profond

• Du moins flexible au plus flexible

Ordre = Canalisation, Multitubulaires, Eau, Gaz, Chauffage urbain, Réseaux secs, Voirie.

Coordination locale

Organisation d’un chantier : Comment procéder?

Pourquoi des “arrêts” des travaux?• Eau => essais pressions + bactériologiques• Gaz => essais pressions• Prise béton ou mortier de pose (revêtement)• Intempéries (sécurité, qualité exécution)

Pourquoi des “ouvertures – fermetures – réouvertures”?Objectif : Maintenir accès (riverains, chantier et services de secours) pour contraintes mobilité, confort, sécurité :• Maintenir la fourniture => provisoire puis nouvelle conduite• Gaines ensuite câbles électriques• Raccordements après trace principale• Malfaçons• Évènements : fête nationale, braderie, évènements sportifs, ...

Coordination locale

29/09/2015

17

Programme à court et à moyen terme pour la Ville de LuxembourgExplications par Tom Hilger, ingénieur - chef du Service coordination des chantiers

Programme pluriannuel 2016

29/09/2015

18



29/09/2015

19


Programme à court et à moyen terme pour Creos Luxembourg SAExplications par Claude Seywert, CEO et administrateur-délégué

29/09/2015

20

Interventions de Creos sur le territoire de la Ville de Luxembourgpour les 5 ans à venir:

• Entretien et sécurisation des réseaux d’énergie électrique et de gaz naturel existants:

– Remplacement de câbles électriques et de conduites de gaz qui ont une durée de vie limitée de 40 ans.

• Modernisation du réseau d’énergie électrique :

– Conversion du réseau électrique MT (5kV → 20kV) pour le rendre plus puissant et plus fiable.Le réseau 5kV ne répond plus aux besoins d’aujourd’hui.

• Développement et renforcement des réseaux pour préparer les besoins du futur :

– Développement en parallèle avec la croissance de la Ville;

– Création de nouveaux axes de distribution;

– Extension du réseau de distribution.

39

40

Exemple: Travaux d’entretien et de sécurisation du réseau électrique

Bd. Prince Henri

Rue des Hauts-FourneauxRue de la Cimenterie

Vue d’ensemble

Entretien et sécurisation du réseau

Av. Pescatore

Domaine du Kiem

Quartier CENTS

Bd. Prince Félix St. Fiacre

Rue Chimay

Rue des Celtes

Eicherfeld

Ierzewee

29/09/2015

21

41

Exemple: Travaux d’entretien et de sécurisation du réseau gaz naturel

Vue d’ensemble

Sécurisation et remplacement gaz

Route de Thionville

Quartier BONNEVOIE

Rue de Hollerich

Blvd G.D. Charlotte

Blvd de la Foire

Rue de Rollingergrund

Quartier LIMPERTSBERG

Rue de Beggen

Côte d’Eich

Quartier CENTS

42

Exemple: Modernisation du réseau électrique MT

Bd. de la FoireBd. Joseph II

Quartier VERLORENKOST

Rue du Rollingergrund

Rue d’Eich

Rue de Mühlenbach

Place J-F Dargent

Côte d’Eich

Quartier BONNEVOIE

Vue d’ensemble

Conversion 5kV 20kV

29/09/2015

22

43

Exemple: Travaux de développement et renforcement du réseau électrique

Rue de Trèves

Quartier CENTS

Vue d’ensemble

Développement et renforcement

Rue Nicolas Ries

Quartier BONNEVOIE

QuartierVILLE-HAUTE Rue de Père Dominique Pire

QuartierEICH

Place de la Gare

44

Vue d’ensemble

Réseau HT 65kV


29/09/2015

23

45

Vue d’ensemble

Réseau HT 65kV


SENNINGERBERGSENNINGERBERG

HollerichHollerich

HowaldHowald

HEISDORFHEISDORF

KirchbergKirchberg

GasperichGasperich

SCHIFFLANGESCHIFFLANGE

BLOORENBLOOREN

HelfentHelfent

BelairBelair

BERTRANGEBERTRANGE

Cloche d’OrCloche d’Or

BonnevoieBonnevoie

46

Vue d’ensemble

Réseau HT 65kV


SENNINGERBERGSENNINGERBERG

HollerichHollerich

HowaldHowald

HEISDORFHEISDORF

KirchbergKirchberg

GasperichGasperich

SCHIFFLANGESCHIFFLANGE

BLOORENBLOOREN

HelfentHelfent

BelairBelair

BERTRANGEBERTRANGE

Cloche d’OrCloche d’Or

BonnevoieBonnevoie

29/09/2015

24

47

Exemple: Travaux de développement et renforcement du réseau gaz naturel

Vue d’ensemble

Renforcement du réseau gaz

Nouvelle station Circuit de la Foire

Rue des Hauts-Fourneaux Route

d’Echternach

Nouvelle station Sept-Fontaines

Nouvelle station Rue de Leudelange

Nouvelle station J.-F. Boch

Liaison MPPlace de la Gare

Liaison MPCloche d’Or - Kockelscheuer

Liaison MPHesperange

Quartier Cents55mbar

Nouvelle stationHollerich

Nouvelle station Bové

Quartier Domaine du Kiem

55mbar

Programme à court et à moyen terme pour POST GroupExplications par Gaston Bohnenberger, directeur POST Technologies

29/09/2015

25

Développement et mise en place d’un réseau local à très haut débit basé sur la fibre optique.

Remplacement du réseau existant en cuivre qui n’est pas pourvu de transmettre la bande passante à très haut débit.

Les applications et le marché évoluent vers un accroissement permanent de la bande passante.

Objectifs:

L’atteinte de ces objectifs demande des investissements importants

La fibre optique pour tous

La fibre optique, la technologie du futur pour


29/09/2015

26

micro-câbles : 4 - 144 fibres


cœur9 μm

gaine125 μm

protection extérieure250 μm

protection

La fibre optique


cœur9 μm

gaine125 μm

protection extérieure250 μm

protection

micro-câbles : 4 - 144 fibres

La fibre optique

29/09/2015

27

POP

Joint derépartition

Conception du réseau FTTH


Plan d’action du gouvernement pour le “ultra-haut” débit.

L’accès au réseau à ultra-haut débit par les clients résidentiels et professionnels sera un facteur clef du développement de l’économie nationale.


29/09/2015

28

Extension progressive de la couverture nationale large bande:

En 2013o 30 Mbit/s down et 10 Mbit/s up : 95% coverage o 100 Mbit/s down et 50 Mbit/s up : 80% coverage o 1 Gbit/s down et 500 Mbit/s up : 36% coverage

En 2015o 30 Mbit/s down et 50 Mbit/s up : 96% coverage o 100 Mbit/s down et 50 Mbit/s up : 84% coverage o 1 Gbit/s down et 500 Mbit/s up : 50% coverage

En 2023o 1 Gbit/s down et 500 Mbit/s up : 80% coverage



29/09/2015

29

Chaque logement sera relié par 2 fibres optiques

Chaque immeuble raccordé au réseau de télécommunicationsest prévu d’être raccordé au réseau optique

Tous les frais relatifs à l’installation du nouveau réseau optiquesont repris par POST Technologies, sauf le câblage interne


29/09/2015

30



29/09/2015

31



29/09/2015

32

Réseau Ultra haut débit (p.ex 1Gbit/s)

Ouverte aux développements futurs

“Open Access” pour tous les opérateurs

Le citoyen peut accéder aux services et opérateurs de son choix

Fiber to the home (FTTH) / Point to Point (P2P)


Questions et réponses

29/09/2015

33

Merci pour votre attention

News & Politics

Baustellen in der Stadt Luxemburg