Cap Digital

THINK DIGITAL, GROUPE DE RÉFLEXION ÉDITION NUMÉRIQUE : SÉANCE 2

ALAIN PIERROT – NORMES ET STANDARDS 1

9 MARS 2009

Le pôle de compétitivité des contenus et services numériques

sommaire

Gallica 2 > e-diffuseur > plateformes de vente

FRBR - Œuvre, Expression, Manifestation, Item (document)

Référencement – Google

Normes et standards

sommaire

Gallica 2 > e-diffuseur > plateformes de vente

sommaire

Recherche :

• Bioclimatologie (titre, table des matières, texte),

• Livre

• Langue: français

sommaire

Gallica 2 – Accès au titre depuis liste des sélections

sommaire

Gallica 2 > renvoi vers e-distributeur Numilog

sommaire Google – Accès au titre depuis liste des sélections

sommaire

Numilog –Navigation via la table de matières

sommaire

Google –Navigation via la tables de matières

sommaire

Numilog – Achat du Livre

>>> « L’appel du Livre »

sommaire

Publication non accessible ?

Numilog – Achat du Livre

>>> « Lavoisier »

sommaire

Numilog – Achat du Livre

>>> « Numilog »

sommaire

Google – Achat du Livre >>> « Quæ »

A remarquer : Prix 31 € (e-distributeurs = 45€)

sommaire

Gallica 2 - Numilog - Plateformes de vente

sommaire

FRBRFunctional Requirements for Bibliographic Records

http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr1.htm#3.2

sommaire

ŒuvreŒuvre

ExpressionExpression

ManifestationManifestation

Item (document)Item (document)

Une création intellectuelle ou artistique déterminée. Une œuvre est une entité abstraite;

La réalisation intellectuelle ou artistique d’une œuvre;

La matérialisation de l’expression d’une œuvre sous la forme de supports,

L’entité définie sous le nom d’item ou de document est une entité concrète.

titre, forme, date,autre caractéristique distinctive,complétude visée,public visé, contexte, …

Titre, forme, date, langue Volume, résumé du contenu, contexte, …

titre, mention de responsabilité, mention d’édition/numérolieu d’édition/diffusion, éditeur/diffuseur, date d’édition/diffusionfabricant, mention de collection, type de support, nombre d’unités matérielles, matériau, identifiant de la manifestation, modalités de mise à disposition, restrictions d’accès, police de caractères (imprimé), configuration requise (ressource électronique), caractéristiques de fichier (ressource électronique), mode d’accès (ressource électronique accessible à distance), adresse d’accès (ressource électronique accessible à distance)…

Identifiant, empreinte, provenance, annotations/inscriptionsétat matériel, opérations de sauvegarde effectuéesopérations de sauvegarde à effectuer, restrictions de communication

Entités Définitions Attributs

Se concrétise dans

Est représenté par

1,1

1,n

0,n

1,1

1,n

Trouve sa réalisation dans

0,n

Entités du groupe 1 - Œuvre, Expression, Manifestation, Item (document)

sommaire

Un individu, tant mort que vivant, impliqué dans la création ou la réalisation d’une œuvre (par exemple, de compositeurs, d’artistes, d’éditeurs scientifiques, de traducteurs), ou dans la mesure où il constitue lesujet d’une œuvre (par exemple, le sujet d’une œuvre biographique ou autobiographique, d’un récit historique, etc.).

nom de la personnedates de la personnetitre de la personneautre qualificatif

nom de la collectiviténumérotationlocalisationdateautre qualificatif

Entités Définitions Attributs

Entités du groupe 2 - Personne, Collectivité

CollectivitéCollectivité

PersonnePersonne

Un organisme ou un groupe d’individus et/ou d’organismes agissant comme un tout.Groupes occasionnels et des groupes constitués tels que rencontres, conférences, congrès, expéditions, expositions, festivals, foires, etc. Y ressortissent également des collectivités territoriales qui ont ou revendiquent une autorité sur un territoire déterminé, telles qu’une fédération, un état, une région, une municipalité,etc.

sommaire

L’entité concept recouvre un large champ d’abstractions pouvant constituer le sujet d’uneŒuvre. Un concept peut être vague par nature ou très précisément défini.

L’entité événement recouvre un large champ de faits accomplis ou survenus pouvant constituer le sujet d’une œuvre : événements historiques, époques, périodes chronologiques.

L’entité lieu recouvre un large champ de coordonnées topographiques : sur la Terre etdans l’espace ; dans l’histoire et dans le monde d’aujourd’hui ; selon des critères purement géographiques ou géopolitiques.

terme désignant le concept

Entités Définitions Attributs

Entités du groupe 3 - Concept, objet, événement, lieu

ConceptConcept

ObjetObjet

EvénementEvénement

LieuLieu

L’entité objet recouvre un large champ de réalités matérielles pouvant constituer le sujetd’une œuvre : objets animés et inanimés présents dans la nature, objets mobiles, immobiles etdéplaçables créés par l’homme, objets qui ont cessé d’exister.

terme désignant l’objet

terme désignant l’événement

terme désignant le lieu

sommaire

ŒuvreŒuvre

ExpressionExpression

ManifestationManifestation

Item (document)Item (document)

Se concrétise dans

Est représenté par

1,n

1,1

1,n

0,n

1,1

1,n

PersonnePersonne

http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr1.htm#3.2

Conçue par

Réalisée par

Produite par

Propriété de

Trouve sa réalisation dans

0,n

1,n

1,n

1,n

0,n

0,n

0,n

0,n

ConceptConcept

ObjetObjet

EvénementEvénement

LieuLieu

A pour sujet

A pour sujet

0,n

0,n 0,n

0,n

Relations entre les entités

CollectivitéCollectivité

sommaire

ŒuvreŒuvre

ExpressionExpression

ManifestationManifestation

Item (document)Item (document)

Trouve sa réalisation dans

Se concrétise dans

Est représenté par

Texte original

Traduction en anglais

Acide sulfurique

Bernard CARANT

Film (d’après le roman d’Amélie N..)

Film Version originale

Audio

Acide sulfurique

Amélie Nothomb

Texte

Film Version

sous-titrée

Ed. Faber and Faber

Livre Audio VDB /…

Fichier :Format ePub

Fichier :Format PDF

Livre :France Loisirs

Livre : GLM

Livre : de Poche

Livre : A-M CD1, 2, 3

Format ePub

Format PDF

France Loisirs

Le Gd Livre du Mois

Le Livre de Poche

Ed. Albin Michel

Livre : Faber and F.

35 mm

ISTC ISAN

ISBN ISBN ISBN

V-ISAN V-ISAN

EAN EAN

Cassette

DVD

Film

VHF

DVD

sommaire

L’œuvre ?

BNF : Opale

Recherche : Nothomb / Acide sulfurique

sommaire

Expression : Texte originalManifestation : Livre

Expression : Traduction Manifestation : Livre en anglais

sommaire

Expression : AudioManifestation : CD

sommaire

Œuvre, Expression, Manifestation, Document

sommaire

Référencement – Google

sommaire

Recherche – Titre auteur

sommaire

Accès au titre – et autres éditions

Même édition ! Mais deux sources de référencement différentes (Bibliothèque Suisse et bibliothèque Slovène)

sommaire

Fiche Livre de chacune des publications référencées

sommaire

Fiche livre de chacune des publications référencées

sommaire

sommaire

sommaire

sommaire

sommaire

Référencement – Google

sommaire

Métadonnées - Normes et standards

sommaire

ONIX

sommaire

Liste des PR PR. 2. Identifiants

sommaire

PR. 2.7 Liste des codes d’identifiants

sommaire

sommaire

sommaire

Métadonnées - normes et standards

sommaire

A – Lecteur équipé d’un appareil de lecture B - Plateformes de vente C - Libraire disposant d’un site de vente en ligne

ou d’un point de téléchargement D – Plateforme de référencement ouverte vers n offres E- Bibliothèque F – Diffuseur/Distributeur G- Prestataire technique H - Éditeur

Modèle de fonctionnement d’une économie numérique du livre

sommaire

Standards, intéropérabilité pour le livre numérique

• Représenter le texte : de l’EBCDIC à l’ASCII à Unicode

• Représenter les illustrations : … vers les types MIME

• Représenter la mise en page : …, PostScript, vers PDF

• Représenter la structure de la publication : de SGML à XML

• DTD et schémas : TEI, Docbook, DTbook

• Mobipocket

• Quelle place attribuer à ePub ?

• Référencer les produits : des bases interéditeurs à ONIX

• Trouver les produits : indexer les œuvres