Les prépositions les plus fréquentes

Exemples d'usages habituels

www.blondeau.info

DeÀEn DansPourSur AvecPar       Sans      Total

Prépositions les plus fréquentes

43 % 16  %    7 %  7 %   5 %  4 %   3 %  2 %   1 %  91 %

www.blondeau.info

DE• Il vient de Paris.   (Origine) • Je suis de Cherbourg.  • C'est la maison de mes cousins.  (Possession)• C'est la fille de Pierre.• Une tasse de thé. (matière) • Un sac de papier.• L'entreprise est fermée du 1er au 30 août . (Durée) • Je travaille de 9:00 heures à 18:00 heures

 etc.

www.blondeau.info

À• Il va à Paris. (Destination)• Elle va à la boulangerie. • Elle habite à Madrid.  (Lieu)• Ils travaillent au Portugal.• Ce livre est à moi ! (Possession) • Elles partent à 5 heures. (Localisation temporelle)• Il rentre à pied. (Manière)• Il a un bateau à voile.• Elle porte un pull à rayures. • Elle a préparé une tarte aux pommes. (Avec)• J'adore le steak au poivre.

etc.

www.blondeau.info

EN• Il habite en Espagne (Lieu - pays féminin).• Ils travaillent en usine. (Lieu)• Il a une table en bois. (Matière)• En hiver je vais skier. (Période)• Il vient en voiture. (Manière)• Il se rase en cinq minutes. • Il faut acheter du sucre en en poudre. (État)• Elle est en colère. • Les ouvriers sont en grève. (Situation)• La voiture est en panne.

 

etc.      etc.

www.blondeau.info

DANS• la clé est dans ma poche.  (Lieu - contenu)• Il est assis dans le fauteuil. (Espace fermé)• Elle habite dans le nord de l'Espagne. (Lieu)• Elle marche dans la rue. (Lieu fermé)• Elle arrive dans 5 minutes. (Temps)• Ils ont terminé  dans les délais. • Un travail réalisé dans les règles . (Manière)

etc.

www.blondeau.info

POUR• Je travaille pour gagner de l'argent.  (Réciprocité)• Ce livre est pour toi. (Destination)• Je pars pour l'Afrique.• Elle part pour longtemps. • Il travaille pour une entreprise allemande.• Je pars pour une semaine.• Il l'a dit pour plaisanter. (But)• Le magasin est fermé pour inventaire. (Cause)• Je passe pour un idiot.  (Comme)• Je l'ai eu pour professeur.• Deux pour le prix d'un. (Équivalence)

etc.

www.blondeau.info

AVEC• Je vais en Italie avec elle. (En compagnie)• À midi je déjeune avec une collègue. • Il est sorti avec son parapluie. (Porter)• Il est fâché  avec lui. (Relation)• Il a acheté une maison avec 5 chambres.• Il se bat toujours avec sa soeur. (Opposition)• La blessure disparaît avec le temps. (Simultanéité) • Il se couche avec le soleil.• Elle mange avec  les doigts. (Manière)• Avec un peu de patience on arrive à tout.   etc.  

www.blondeau.info

SUR• Le livre est sur la table. (Localisation dans l'espace).•  Il se promène sur la plage. (Espace ouvert)• Il est assis sur une chaise. • Il a toujours de l'argent sur lui.  (Avec lui)• Il faut appuyer sur le bouton.  (Mouvement)• Il a reçu un coup sur la tête.• Elle s'est jetée sur lui.  • Je veux une chambre avec vue sur la mer. (Direction) •  Dis-moi quelque chose sur lui. (Abstrait)• On peut compter sur lui. • Elle prend exemple sur son frère.• J'ai appris des choses sur eux.  (À propos)

etc.

www.blondeau.info

Par• Il jette l'argent par les fenêtres. (Lieu) • Il est assis par terre. • J'ai répondu à sa question par lettre. (Manière)• Il voyage toujours  par le train.  • Répondez par oui ou par non. (Moyen)• Elle a été tu  par l'assassin.• J'ai appris la nouvelle par la presse. • Il gagne 5000 euros par mois.  (Distributif)• Par les temps qui courent, il faut faire attention. 

   etc.

www.blondeau.info

SANS• Je bois une bière sans alcool.  (Absence)• Sans toi je suis perdu.• Il faut réagir  sans attendre.

  

    

etc.

www.blondeau.info

Verbes et prépositions :Beaucoup de prépositions sont liées à des verbes :

• Certains verbes n'admettent pas de prépositions :Entendre :  J'entends la pluie tomber .

• Certains verbes admettent plusieurs prépositions :Parler : Il parle du temps / Il parle à sa voisineJouer : Il joue de la clarinette / Il joue au Tennis

• Certains verbes n'admettent qu'une préposition :Commencer :  Il commence à travailler à 8:00 heures.Arrêter : Il arrête de fumer.Compter : Il compte sur moi.

www.blondeau.info

Conclusion   Attention ! Il ne s'agit que de quelques exemples d'usages (les plus fréquents) de ces prépositions le plus courantes. Il existe de nombreux autres usages ou expressions utilisant ces mêmes prépositions. La connaissance des prépositions demande beaucoup de temps et s'obtient avant tout par la pratique de la langue. 

www.blondeau.info