J e m ’ e n g a g eÀ v i v r e d a n s L a T u n i s i e l i b r e e t

d é m o c r a t i q u e .

À p r o t é g e r e t R e c o n s t r u i r e m a p a t r i e .

À a c c o m p l i r e t p r o t é g e r m e s d e v o i r s d e c i t o y e n .

À r e s p e c t e r l ’ a u t r e e t s e s i d é e s .

À p r o t é g e r l a m i n o r i t é

À r e s p e c t e r l a m a j o r i t é .

ـزمُ َ ت ـ ْ ـ ل أ

تونسأن أعيـش في

الحرّة والديمقراطية.

أن أحميَ وأبنيَ وطني.

أن أقوم بواجباتي كمواطن

وأن أحميَها.

أن أحترم الخر وأفكار ه.

أن أحميَ القلية.

أن أحترم الغلبية.

I p l e d g e T o l i v e i n a f r e e a n d d e m o c r a t i c T u n i s i a .

T o p r o t e c t a n d r e b u i l d m y h o m e .

T o a c h i e v e a n d p r o t e c t m y d u t i e s a s c i t i z e n s .

T o r e s p e c t o t h e r s a n d t h e i r i d e a s .

T o p r o t e c t t h e m i n o r i t y

T o r e s p e c t t h e m a j o r i t y .