16
L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute… 1 ASIA GREEN TRAVEL Fabuleux Vietnam (Arrivée à Hanoi, Départ de Ho Chi Minh Ville) Votre Conseillère en voyage: [email protected] Parcourir des villes du Nord au Sud, découverte des modes de vie atypiques, de la vie turbulente de Ho Chi Minh tandis que celle de Ha Noi est très discrète et élégante qui sait conserver ses coutumes traditionnels. La charmante ville impériale de Hué et Hoi An ont des secrets bien gardés et la vie des habitants des eaux du delta du Mékong, véritable paradis de forêts de mangrove et cocotiers aquatiques, de rizières et vergers, tout n’est qu’enchantement et dépaysement. Un beau circuit axé autour de trois grandes villes pour une expérience inoubliable. Information du voyage Type du voyage Petit groupe Taille du groupe 02 – 08 personnes: (01 – 04 chambres) Duré du voyage sur place: 15 jours et 14 nuits Date de départ: 09 Octobre 2014 Rédigé par: Khoa Viet Travel Conseillère en voyage: Mlle Lien Nguyen, ++ 84 9 88 09 62 57 Tel: (84 4) 39 39 0968 – Fax : (84 4) 39 38 0969 www.khoaviettravel.fr - www.hanoitours.fr

Voyage au vietnam - Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parcourir des villes du Nord au Sud, découverte des modes de vie atypiques, de la vie turbulente de Ho Chi Minh tandis que celle de Ha Noi est très discrète et élégante qui sait conserver ses coutumes traditionnels. La charmante ville impériale de Hué et Hoi An ont des secrets bien gardés et la vie des habitants des eaux du delta du Mékong, véritable paradis de forêts de mangrove et cocotiers aquatiques, de rizières et vergers, tout n’est qu’enchantement et dépaysement. Un beau circuit axé autour de trois grandes villes pour une expérience inoubliable.

Citation preview

Page 1: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

1

ASIA GREEN TRAVEL

Fabuleux Vietnam (Arrivée à Hanoi, Départ de Ho Chi Minh Ville)

Votre Conseillère en voyage: [email protected]

Parcourir des villes du Nord au Sud, découverte des modes de vie atypiques, de la vie turbulente de Ho Chi Minh tandis que celle de Ha Noi est très discrète et élégante qui sait conserver ses coutumes traditionnels. La charmante ville impériale de Hué et Hoi An ont des secrets bien gardés et la vie des habitants des eaux du delta du Mékong, véritable paradis de forêts de mangrove et cocotiers aquatiques, de rizières et vergers, tout n’est qu’enchantement et dépaysement. Un beau circuit axé autour de trois grandes villes pour une expérience inoubliable.

Information du voyage

Type du voyage Petit groupe

Taille du groupe 02 – 08 personnes: (01 – 04 chambres)

Duré du voyage sur place: 15 jours et 14 nuits

Date de départ: 09 Octobre 2014

Rédigé par: Khoa Viet Travel

Conseillère en voyage: Mlle Lien Nguyen, ++ 84 9 88 09 62 57

Tel: (84 4) 39 39 0968 – Fax : (84 4) 39 38 0969 www.khoaviettravel.fr - www.hanoitours.fr

Page 2: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

2

ITINÉRAIRE EN BREF

Jour 01 (09 Oct 2014): Arrivée à Ha Noi, la ville de 1000 ans (-)

Jour 02 (10 Oct 2014): Ha Noi - Tour de ville (PD, Dé)

Jour 03 (11 Oct 2014): Ha Noi – Ninh Binh, la baie d'A Long terrestre Trang An. Nuit chez LOAN (PD, Dé, D)

Jour 04 (12 Oct 2014): Ninh Binh – Ha Long, nuit à bord sur la jonque de luxe (PD, Dé, D)

Jour 05 (13 Oct 2014): Ha Long – Pagode But Thap – Village des estampes Dong Ho - Ha Noi (PD, Dé)

Jour 06 (14 Oct 2014): Ha Noi, Journée libre – Hue en train de nuit (PD)

Jour 07 (15 Oct 2014): Hue arrivée - la capitale du pays pendant les dynasties NGUYEN (PD, Dé)

Jour 08 (16 Oct 2014): Hue – Da Nang – Hoi An, en voiture (PD, Dé)

Jour 09 (17 Oct 2014): Hôi An – Village des légumes de Trà Quê en vélo – Hoi An (PD, Dé)

Jour 10 (18 Oct 2014): Da Nang - Nhatrang en vol, l'une des plus belles villes côtières du pays (PD, Dé)

Jour 11 (19 Oct 2014): Nha Trang - croisière dans la baie de Nhatrang et baignade (PD, Dé)

Jour 12 (20 Oct 2014): Nha Trang - Ho Chi Minh ville en vol, visite de la plus grande ville (PD, Dé, D)

Jour 13 (21 Oct 2014): HCMV – Ben Tre – Can Tho, visite delta du Mékong. Nuit chez l’habitant (PD, Dé, D)

Jour 14 (22 Oct 2014): Can Tho – Cai Rang «halles flottantes» – Ho Chi Minh ville (PD, Dé)

Jour 15 (23 Oct 2014): HCMV - journée libre jusqu'au votre départ (PD)

Note : PD = Petit déjeuner, Dé = Déjeuner, D = Dîner

Points forts: • La baie de Ha Long et la baie de Ha Long terrestre • Détente à la plage de Nha Trang • Découverte la vie des eaux du delta du Mékong et ses vergers • Nuit chez l’habitant • Visite l’ancienne maison Vinh Thuy où tournait le film «l’Amant»

Page 3: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

3

ITINÉRAIRE EN DETAIL

Jour 01 (09 Oct 2014): Arrivée à Ha Noi, la ville de 1000 ans (-)

Arrivée à l’aéroport de Hanoi par vol en provenance de Paris. Formalité de visa à l’arrivée. Accueil par notre chauffeur ,

puis transfert à l’hôtel au centre de la ville (30 km – 45 minutes) pour laisser vos bagages (Chambre mise à disposition à partir

de 14h00). Si le temps permet, vous faites dans l’après midi une balade combinée en cyclo-pousse (1heure) et à pied vous amène à

une découverte architecturale de Hanoi dans le quartier des 36 métiers et dans la partie coloniale. La balade à pied se poursuivra

autour du lac Hoan Kiem, symbole de la ville de Hanoi. Et visite du temple de Jade. Soirée spectacle de marionnettes sur l’eau.

Dîner libre. Nuit à Hanoi.

Offre : Une séance de massage détente des pieds (ou la tête et les épaules pendant 1h00)

Page 4: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

4

Jour 02 (10 Oct 2014): Ha Noi - Tour de ville (PD,Dé)

8h00 : vous allez visiter ville de Hanoi et en particulier le mausolée Ho Chi Minh (à l’extérieur si le Lundi ou Vendredi), la maison

sur pilotis, la pagode du pilier unique. Et continuez à visiter la Pagode de Tran Quoc fondée au 5ème siècle et le temple de Quan

Thanh. Déjeuner au restaurant.

L’après – midi : Vous vous visitez ensuite le Temple de la Littérature (Van Mieu), “Première Université du Vietnam”. Van Mieu a

été construit en 1070 par Ly Thanh Tong. C'est la première université du Vietnam à l'attention des princes et des mandarins. A

l'intérieur, on trouvait 116 stèles où étaient gravés les noms des lauréats des 116 concours pour l'obtention du doctorat. Aujourd'hui, il

n’en reste que 82. En 1802, l'empereur Gia Long transféra l'Université Nationale à Hué la nouvelle capitale. Van Mieu est un très bel

exemple d'architecture vietnamienne. Puis visite de l’Opéra, Sofitel Métropole, pont Long Bien. Retour à l’hôtel. Dîner libre.

Nuit à Hanoi.

Page 5: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

5

Jour 03 (11 Oct 2014): Ha Noi – Ninh Binh, la baie d'A Long terrestre Trang An (PD,Dé,D)

A 8h00, depart pour Ninh Binh. Arrivée à Ninh Binh vers 10h30. visite des temples de Dinh et Le, sites historiques. Hoa Lu est

aussi l’un des sites les plus réputés du Vietnam pour ses vestiges et ses impressionnants pitons calcaires. On le surnomme aussi la “Baie

d’ Halong terrestre. Déjeuner au restaurant.

Après – midi, route pour Trang An. Embarquement sur des petites barques pour une croisière à travers des paysages

magnifiques dont les roches sont recouvertes d’une dense végétation. Des plantes aquatiques verdoyantes se dissimulent dans

l’eau limpide. Immenses pains de sucre tombant de façon abrupte dans la rivière. On y trouve une certaine sérénité intemporelle.

Visite de grottes et de petits temples. Vous visiterez ensuite la pagode Bich Dong, grotte de Jade, sanctuaire bouddhique taillé

dans le rocher. Retour à l’hôtel, temps libre. Nuit chez Madame Loan à Ninh Binh. Préparation de dîner avec Madame Loan

possible.

Jour 04 (12 Oct 2014): Ninh Binh – Ha Long, nuit à bord sur la jonque de luxe (PD,Dé,D)

Page 6: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

6

08h00 : Route pour Ha Long, traversant la province de Hai Duong, considérée comme le grand grenier de riz du Viet nam du Nord. 12h00 – 12h30 Arrivée à Halong. Embarquement au port de plaisance de Tuan Chau Island. 13h00 – 15h30 Pendant que cous savourez notre délicieuse cuisine locale, V’Spirit navigue entre les îles et les ilots. 15h30 – 16h30 Kayaking. Pagayant tranquilement, vous découvrez les sites cachés de la baie, ainsi que la grotte de Bo Nau, avant de rejoindre votre jonque. 16h30 – 17h30 Navigation pour l’île de Soi Sim, temps libre pour natation, bain de soleil ou montée au sommet de l’île pour une vue panoramique (360 degré). 17h30 Retour à la jonque. Moment de détente en contemplant le soleil couchant sur le pont supérieur. 19h00 Le dîner. L’équipage sera ravi pour les amateurs de faire de la pêche nocturne.

(les équipements sont fournis sur la jonque).

Deux bars sont a votre disposition. Le service est assuré jusqu’au départ des dernier passagers .

Jour 05 (13 Oct 2014): Ha Long – Pagode But Thap – Village des estampes Dong Ho - Ha Noi (PD,Dé)

06.00 – 06.30 Réveil aux aurores pour ceux qui souhaitent profiter de leurs dernières heures à Ha Long avec les cours de Taïchi Après un bain matinal (selon la saison), petit déjeuner à bord. Continuation jusqu’à la baie des petits dragons (Bai Tu Long). Découverte du Bassin des Fées en sampan. Déjeuner à bord avec menu à la base de fruits de mer. 11h15 : Débarquement et retour à Hanoi en empruntant la nouvelle route qui traverse les grandes étendues de rizières du delta du

fleuve Rouge. Sur la route, petit arrêt de repos vers 30 minutes à Dong Trieu pour vos achats de souvenirs. Sur la route de retour à

Ha Noi, visite de la pagode de But Thap et du village des estampes de Dong Ho. La pagode But Thap – le plus beau et

Page 7: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

7

le plus grand temple bouddhique du Vietnam. C’est ici que l’on trouve les plus belles pièces de sculptures en bois du XVIIème siècle.

Arrivée à Hanoi en fin de l’après midi. Dîner libre. Nuit à Hanoi.

Jour 06 (14 Oct 2014): Ha Noi - Hue, Journée libre et en train de nuit (PD)

Petit-déjeuner, journée libre pour la découverte personnelle (sans guide ni chauffeur). Vous libérez votre chambre d’hôtel avant midi,

mais vous déposez vos bagages à la consigne de l’hôtel). Temps libres.

Le soir, transfert à la gare par le chauffeur pour le train de nuit HAN/ HUI: SE1, départ à 19h00 (1ere classe, cabine de 4 couchettes

molles climatisées). Nuit à bord.

Jour 07 (15 Oct 2014): Hue arrivée - la capitale du pays pendant les dynasties NGUYEN (PD,Dé)

Arrivée à Hue vers 8h00. Accueil à la gare par notre guide et chauffeur pour le petit déjeuner. Puis transfert à votre hôtel pour déposer vos bagages. Chambres à votre disposition vers midi. Promenade en barque sur la romantique rivière des Parfums en visitant la Pagode de Thien Mu et le tombeau de Minh Mang. L’ancienne capitale culturelle du Vietnam (1802-1945) est classée par l’UNESCO dans le Patrimoine Mondial de l’Humanité. La ville a conservée son charme et ses vestiges et fière de son passé et de l’origine princière de ces ancêtres. L’après-midi: Visite du tombeau de l’empereur Tu Duc (1864-1867) il couvre environ 475 hectares puis le tombeau de Khai

Dinh, curieux mélange des styles occidentaux et orientaux qui donne un résultat « kitsch » surprennent. Déjeuner végétarien dans

une pagode. Avant de retourner à l’hôtel, visite du marché Dông Ba et d’une fabrique de chapeaux coniques. Dîner libre

Page 8: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

8

et nuit à Huê.

Jour 08 (16 Oct 2014): Hue – Da Nang – Hoi An, en voiture (PD,Dé)

Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin est consacré à la découverte de la Citadelle (1805-1832) en cyclo - pousse. Son architecture

rappelle celle des citadelles d’Orient mais on y trouve une inspiration française, comprenant 3 enceintes : Enceinte de Protection, Cité Impériale et Cité pourpre Interdit. Route vers Da Nang en traversant le vertigineux Col des Nuages. Arrêt en cours de route dans un village de pêcheurs Lang Co. A l’arrivée à Danang, visite du musée Cham, arrêt au pied des montagnes de Marbres

pour la visite du village des sculpteurs sur marbres. Déjeuner. Continuation de la route pour Hoian. Arrivée à Hoi An en fin de l’après midi. Dîner libre. Nuit à Hoi An. La ville de Hôi An est l’un des quatre sites vietnamiens classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Hoi An était connue des navigateurs européens sous le nom de Faifo, déformation de Hai Phô' qui veux dire marchands du bord de mer. Des navires de toute l'Asie mouillèrent au port de la ville dès le X siècle. Jour 09 (17 Oct 2014): Hôi An – Village des légumes de Trà Quê en vélo – Hoi An (PD, Dé)

Après le petit déjeuner, balade en vélo vers le village de légumes de Trà Quê. Trà Quê est renommé pour ses herbes

aromatiques, menthe et basilic en tête. Leurs feuilles, qui s'avèrent plus petites qu'à l'ordinaire, sont dotées d'un arôme

particulier.

Page 9: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

9

Cette matinée vous fera découvrir la vie des cultivateurs et va vous initier à leurs techniques. On vous guidera dans le travail du

bêchage et de la cueillette des légumes. Déjeuner avec dégustation de la fameuse spécialité du village, le “Tam Huu”, assortiment

de crevettes, de porc et d'herbes aromatiques, et ainsi que d’autres plats de spécialités régionales.

L’après-midi: Départ pour la visite de la ville : le musée des antiquités, le pont japonais, le quartier chinois, la maison Tan Ky, le

marché et le port qui était très animé au XVème siècle et ou accostaient les bateaux et jonques de tous pays : Chinois, Hollandais, Japonais, Portugais... Arrêt à la Pagode Phuc Lâm – la plus ancienne pagode de Hoi An (1454) érigée par un moine chinois. Nuit à Hoi An. Jour 10 (18 Oct 2014): Da Nang – Nha Trang en vol, l'une des plus belles villes côtières du pays (PD,Dé)

Petit déjeuner, route pour Da Nang, transfert à l’aéroport Da Nang pour le vol: DA NANG / NHA TRANG (VN1943 9H05 -10H10).

Nhatrang fait partie l'une des plus belles villes côtières du pays. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel pour laisser les bagages.

Commencer la visite de la ville avec la pagode de Long Son, élevé au 19ème siècle et ornée de dragons en mosaïque de verre et céramique ; le sanctuaire de Po Nagar avec les quatre tours Cham d’une architecture originale ; la plage et le promontoire de Hon Chong avec ses célèbres blocs de granit. L’excursion se termine par la visite du marché local de Dam. Retour à votre hôtel. Dîner libre. Nuit à Nha Trang.

Jour 11 (19 Oct 2014): Nha Trang - croisière dans la baie de Nhatrang et baignade (PD,Dé)

Le matin, embarquement sur un bateau pour une croisière dans la baie de Nha Trang durant laquelle vous traverserez un paradis de végétation tropicale. Escale d’abord sur l’île de Mieu, visite d’un aquarium géant à ciel ouvert où l’on voit des tortues, raies, poissons exotiques et quelques petits requins. Continuation vers l’île de Mun, un endroit idéal pour la plongée avec masque et tuba, où vous pouvez observer de très nombreux coraux et poissons colorées.

Page 10: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

10

Vous visiterez ensuite un village de pêcheurs avant de prendre le déjeuner sur l’île. Retour à l’hôtel, temps libre pour la

découverte de la ville ou baignade. Diner libre et nuit à l’hôtel à Nha Trang.

Jour 12 (20 Oct 2014): Nha Trang - Ho Chi Minh ville en vol, visite de la plus grande ville (PD,Dé,D)

Petit déjeuner, transfert à l’aéroport pour le vol Nha Trang – Saigon au matin. Arrivée à Saigon, accueil par notre guide et

chauffeur. Déjeuner au restaurant.

L’après midi : Départ pour la visite de la ville: les quartiers chinois, le Grand Marché (Cho Lon), la grande Cathédrale, la

Poste centrale, le Théâtre municipal. Dîner croisière sur le fleuve Sai Gon. Nuit à Ho Chi Minh.

Offre spéciale: Dîner croisière musical sur le fleuve Sai Gon

Jour 13 (21 Oct 2014): HCMV – Ben Tre – Can Tho, visite delta du Mékong. Nuit chez l’habitant (PD,Dé,D)

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Départ pour Ben Tre en passant par My Tho pour visiter le delta du Mékong. A votre arrivée dans la ville de Ben Tre, vous

embarquez à bord d’un bateau. Celui-ci vous emmène sur la rivière, à la découverte des activités quotidiennes de ses habitants.

Entres autres, vous pourrez assister aux fabrications de briques et du sel. Continuation vers les criques de Cai Son et Nhon Thanh où

Page 11: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

11

les familles locales se sont spécialisées dans la fabrication de nattes. Dégustation des fruits de saison. Vous poursuivez votre découverte

des environs à vélo. Votre périple continue à travers rizières et cultures potagères.

Déjeuner chez l’habitant avec la dégustation du poisson aux oreilles d’éléphant.

Départ à Can Tho. Arrivée à Can Tho, installations en bateau rapide du quai d’arrivée jusqu’au resort MEKONG ROMANTIC.

Dîner et nuit chez Mekong Romantic.

Jour 14 (22 Oct 2014): Can Tho – Cai Rang «halles flottantes» – Ho Chi Minh ville (PD,Dé)

Petit déjeuner.

Promenade en bateau jusqu’au marché flottant de Cai Rang le plus grand marché du delta, spectacle étonnant que cette

myriade de barques qui chaque matin se pressent autour de coques ventrues débordantes de bananes, de riz, de mangues,

d’ananas, jusqu'à 10 000 barques certains jours. Vous croiserez au cours de la promenade de nombreuses petites embarcations

transportant fruits, légumes, poissons. Après être imprégné de cette ambiance vous continuer à visiter un verger (Ba Công), puis

une balade en vélos dans les environnants et visite du Temple Binh Thuy et de la pagode Kh’mer. Retour à Ho Chi Minh ou vous

arrivez fin de l’après-midi. Installations à l’hôtel.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 15 (23 Oct 2014): HCMV - journée libre jusqu'au votre départ (PD)

Petit déjeuner, temps libres jusqu'au transfert à l'aéroport pour votre départ. Fin du programme.

Note: Les chambres sont à votre disposition jusqu’à midi uniquement.

~~~Fin de nos services~~~

Page 12: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

12

Prix du voyage: Le prix en EURO par personne en se basant 02 – 08 personnes en chambre double

(Le prix est valide jusqu’au 30 Avril 2015) :

Taille du groupe 02 personnes 04 personnes 06 personnes 08 personnes

Prix par personne 1260 euros 965 euros 880 euros 825 euros

Chambre single 210 euros

Notes sur les horaires des check- in et des check-out: Nous tenons à préciser que l'heure officielle dans les hôtels est à 14h00 pour le

check in et à 12h00 pour le check out.

- supplément early check- in avant 14h00: 100% room charge = supplément d'une nuit supplémentaire - supplément late check- out (until 18h00): 50% room charge - supplément late check- out (après 18h00): 100% room charge

Types de chambres d’hôtels (01 chambre double ou 02 lits séparés) Type de chambre

Places Hôtels 2* - 3* ou sumulaires

Hanoi

Hanoi boutique 2 hotel**, Gia Thinh… http://www.hanoiboutique2.com http://giathinhgrandhotel.com

Deluxe

Ninh Binh Chez Madame Loan

Supérieur

Halong Bateau de croisière V’spirit, An Nam – non privatisé…

http://www.vspiritcruises.com

Deluxe

Hue Heritage hotel***,…

http://www.hueheritagehotel.com.vn

Deluxe

Hoi An Pho Hoi resort***,…

http://phohoiresort.com

Deluxe

Page 13: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

13

Nha Trang The Light 2***, Green Nha Trang***,…

http://www.thelighthotel.com.vn

Supérieur

Can Tho Mekong Romantic – Bungalow

Deluxe

HCM Ville Queen Ann hotel**,…

http://www.queenannhotelvn.com

Deluxe

Notre prix comprend Notre prix ne comprend pas

• Vols domestiques en classe économique: DANANG/NHATRANG, NHA TRANG/HO CHI MINH • Transport ferroviaire: HANOI/HUE (Couchettes molles climatisées cabine de 4

personnes/compartiment)

• Toutes les promenades en barque, en sampan a Trang An, Rivière des parfums

• Ballades en vélos à Ninh Binh et à Hoi An

• Promenades en cyclo – pousse à Hanoi et à Hue.

• L’hébergement en chambre DOUBLE ou TWIN avec petit déjeuner

• Les repas mentionnée dans le programme

• L’hébergement chez l’habitant

• Croisière 02jours – 01nuit sur la jonque deluxe – non privatisé dans la baie de

Ha Long

• L’accueil à l’arrivée, les transferts et le transport en voiture privée climatisée de

16 sièges avec chauffeur et guide local francophone

• Les visites, entrées et excursions mentionnées dans le programme • Petites bouteilles d’eau par jour par personne offertes • Lettre gratuite d’invitation de visa à l’arrivée au Vietnam

Offres : - Lettre gratuite d’invitation de visa à l’arrivée au Vietnam. - Une séance de massage détente des pieds (ou la tête et les épaules) (1h00)

- Un dîner croisière musical sur le fleuve SaiGon

- Les assurances - Vols internationaux d’arrivée et de départ - Boissons - Téléphone - Pourboire - Repas non mentionnés à l’itinéraire - Visa à l’arrivée au Vietnam (45 USD simple entrée/1pers) ou (multiples entrées 65USD/1pers) - Tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans le programme

Page 14: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

14

CONTACTEZ- NOUS !

Au Vietnam

KHOAVIET TRAVEL

L’adresse: 51 rue Hang Quat, dist. Hoan Kiem, Ha Noi_Vietnam

Tél: +84.4.39380968, Fax: +84.4.39380969

Website: www.khoaviettravel.com ou www.hanoitours.fr

Tour Opérateur: Mlle.Hien:

E-mail: [email protected]

Portable: +84 972 865 986

Le Directeur: M.Thao NGUYEN

E-mail : [email protected]

Portable : +84 988 555 690

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Inscription- Réservation

+ Le client reconnaît expressément avoir reçu communication de toutes les informations relatives au voyage choisi avant la conclusion du contrat du voyage. + Toute inscription doit être accompagné d’un versement de 30 % du montant total (50% pour les prestations de haute gamme) (voir condition de paiement).

Prix

Page 15: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

15

Les prix mentionné dans nos circuits outre le montant des prestations figurant dans chaque programme, nos frais techniques d’organisation. Ils ne comprennent pas les vols internationaux, les services antérieurs à l’enregistrement, les frais de formalités administratives et sanitaires, les pourboires (sauf mention particulière) les taxes aéroport, ect. Aucune contestation concernant le prix du voyage ne pourra être prise en considération au retour. Il appartient au client d’apprécier avant sont départ si le prix lui convient. Quelques modifications peuvent se présenter: de prix, de date (date des vols ne correspondent pas à la date de du circuit..) ect.

Conditions de paiement

+ Un acompte de 30% (50% pour les prestations de haute de gamme) du prix total du voyage est requis au moment de la

confirmation de votre réservation.

+ Le solde du voyage (70%) sera payé dès votre arrivée et payable à notre bureau par carte de crédit (3% de frais sont facturés) ou

liquidités. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenu est considéré comme ayant annulé son voyage encourt, de ce fait, les

frais d’annulation dont il a été informé au moment de l’inscription (voir conditions d’annulation). + Les frais bancaires liés au paiement sont à la charge du client.

Conditions d’annulation

Toutes les annulations doivent être reçues par l’écrit, soit par fax ou soit par e-mail. En cas d'annulation de circuit de la part du client.

Il doit payer le frais d’annulation suivant:

Plus de 45 jours avant le départ: 10 % du montant des prestations terrestre

De 31 à 45 jours avant le départ: 20% du montant des prestations terrestre

De 15 à 30 jours avant le départ: 30% du montant des prestations terrestre

De 07 à 14 jours avant le départ: 50% du montant des prestations terrestre

De 72 heures à 06 jours avant le départ: 70% du montant des prestations terrestre

Moins de 72 heures avant le départ: 100% du montant des prestations terrestre.

Nous avons bien lu et acceptons les conditions de vente dans le site officiel de l'agence de voyage Khoa Viet Travel:

www.khoaviettravel.fr, www.hanoitours.fr

Service après-vente

Lorsqu’un client constate qu’un service n’est pas fourni, il doit immédiatement saisir les responsables locaux afin de ne pas en subir les

inconvénients pendant toute la durée du voyage.

S’il n’obtient pas gain de cause, il doit exiger de nos responsables locaux une attestation de prestations non fournies. Aucune

reclamation non formulée selon la procédure ci-dessus ne pourra être recevable.

Page 16: Voyage au vietnam -  Fabuleux du Vietnam 15jours et 14 nuits

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

16

BIEN NOTER POUR LE VISA AU VIETNAM

1. Le visa est obligatoire est payant. Il existe le visa à l’arrivée. Nous vous aidons pour la demande d’une lettre d’approbation. Une

photocopie de votre passeport vous sera demandé pour cette démarche lorsque votre paiement de l’acompte.

2. La durée de validité de votre passeport est 6 mois au minimum après la date du retour.

3. Prévoir 2 photos 4x6 pour le visa. Merci de noter qu’il est préférable d’écrire vos noms et prénom, les dates de naissance derrière

chaque photo.

4. Le tarif en vigueur est de 45USD (pour l’entrée simple dans un mois Visa touriste) et de 65USD (pour l’entrée multiple dans un

mois Visa touriste)

5. Avant votre arrivée (2 semaines), si vous ne recevez pas encore la lettre d’invitation, veuillez nous contacter!

BIEN NOTER POUR ASSURANCE VOYAGE AU VIETNAM

Un voyage représente souvent un événement important. Après avoir consenti des efforts financiers et de préparation, un imprévu

peut tout remettre en question. Une assurance voyage vous protège en vous garantissant une sécurité financière et en vous assistant

en cas d’urgence. Elle vous permet de voyager en toute tranquillité pour profiter pleinement de vos vacances.

Conformément à la loi du Vietnam, les touristes voyageant au Vietnam doivent avoir une assurance voyage.

- Notre société organise des visites uniquement pour les clients qui ont acheté de l'assurance avant d’arriver au Vietnam.

- Nous recommandons de vous souscrire une assurance lors de l'achat des billets d’avion à une agence de voyage où vous résidez.

- Si vous n'avez pas encore une assurance voyage, vous devez en aviser notre entreprise pour les démarches de vous souscrire à une

assurance.

- Sans assurance tous les risques survenant pendant le voyage, vous serez entièrement responsables.

L’équipe de Khoa Viet Travel vous souhaite un excellent voyage !