aissa-chary documents