apolline-girault documents