charlatte-franck documents