clarice-portier documents