corbin-menard documents