fraser-bernier documents