jacqueline-leduc documents