paulette-loison documents