virginie-serrand documents