ˆ˛ ˚˚ ˜ !˚ #imagesetlangages.fr/preps/stagechauco05/poesie/ateliers.pdf · raccommodeur de...

Preview:

Citation preview

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 1

����������

������� ������������ �����������������������������������������

��

��������������������������� �!����"�#�

�� � ��� �����$� %�$� &����$� �'�( ��$$����� %�� ��$��� �$�� $��$� ������ ���� ��$� ����$�

��������%%�$������$�����$��( %���%�$�)��%%����%!*�������$$��������� %'�������&������� %'�&&���&����

���$��� ��&��%����������$�$�&����$�$������%�� %�$������� �� ����%%���*�%�������

�����&������$����&&��%��+��%%���$����$����$�����%������$�,�������%���$�&����$�������%���$�$��$�-�

$������!�������$�%��%��$����(����������������������(����$����%��������������������%%���

.��%�� ��$��� ����� ������%����������������$��%����$�����������'�$��%�� ����,����%����%%��%��

����$�&��,����������%'��%���$�������$��*����%��$��%�%�����/�%'��&���� ��$$��%�������������

� �� ��$� � ��� %�$� ��������$� ��� %'��������� 0������%�� ���� ����� %�� ��$��� ��� $��

�������%������%%��&������$�����$� ������ ��������������%�� %�����������+��������%����� ���&�������

������ �� ���������$$���� $������$�-� %����$ �$��������$���$�������$�����$��$� ��������$�� %�$�

� ���$� ��� %�� %������ ����,��� $�� $������� ��� &�1��� ����$*��$�%�� ��� �� ���� -� �����$� %�$�

���*���$��'�( ��$$��������$��,�����������������������%%�������2������*�������������������-�

�'�����$��%����$��3��&������&������-�%�� ��$������$���*��$�$������,��$�+���4���$�����%��%�������

���*���$���� �,��$�������������$��%��������$���

� �

� �'��$$�� %���� ,��� ���������� %�$� ����$� %��$$��$� ��� %�$� �!��$�� %�$� 5��(� ����,��$� ����

�� ������ %����� ���������.'�� �$����������$���$$�����$��!�%�$������$����������$��%��!�����

%'��������������%�������*������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 2

6������*��%�$�%�����$��%�$����$��%�������������%���$�$��$��%���$�$�������$��%���������� ������

�������(�$'� �� �����%��%�����������������(�� ��������%�$���(��$��'������$��

��$� ���%���$� $���� ��$� %���(� ��� ��$� ������$� ��� ������� ��� �'������� ��� �%�� ��$$�� �%$� $����

��������$����%����������'�������������*�������$� ����$�*��$��'�����$��������$�����$��,��$��

� ��� ��$���$'�������$�������$�� ��������$��%����$�������������$'��������$�5��(�����$����,�'���

����� ���� ������� ��� ��$��� ��� ��� ��*���� $�� ���*���� $��$� ��&������ -� ��$� 7�*��$�

����,��$��

�������������������������� ���!"��+���

� #���$�����������%����&���$��'��(�"����%���� +88���$�%����������&�8� � �8��$$���� ��$��� �&�� �)$)�� �*�$��������$))���)����+�9����$������:;�����������������<0������$�$���&�����$�

%���������$���� %�$��,��$=�� �)��$�����(�"�$)����'��(�"�������+�!)�$��,�-.�/��0�&��)$����,�������,���������������>�� �(�)��$������&���$�,�?�������������?�$�%�����4�������$�������� �&&��"1���&��)$�������������!������,�6������;����@����$�?���������� ������&��)$������������!������%�#�9������9��0A.�;������B�@�����@����$�<��$�������

��5����'��=���� �����������)��$�����(�"�$)����+�C��$����$��'��%���;������� �!$+�������"1�!)$�����(�"�$)����+�,��$����$��'��%��+�;�������� ��)$��������/��0��$))���$�����!�"������+�D�E���*��$�����>�� ���0������!������)��2�"�$)����+�%�����������%���$�8���*��$��D�E�������>���<?��������� ����,��=�

�����������3���!������)�"���)$�$)��<%�$�5��(����$�%��%�$$�����&���1��$=�+�6�����������������$���F�;�����������$$���

� �!�/���3��!�+�)3��)��$�������)$�$�!��&�����(�*�����)$�!��� ��"1$����������!���3����)����������������;����������������

��

.���$�G���+���

� �� +88�$��$�$E�������8��������8���%�5����� �� +88������$�%��$�&�8�5�����8&�����8�������� �� +88GGG��� ��������%�&�8��%���,��8H�����8%������5������

� ���$��+�3�*��������������������?�������%%��+��� +88GGG�E��E8&���8��.����8%���# #�8%���# #�I%����������I �������%%������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 3

�4����5��� ���6���� �����7�

��8 ����9 �����5����+������ $������$� ��$�$����$����$�� ��$��$� $��� %�� �� ����������� $��$� *��$��$� ,��� ���*����2���� �������$� %�� %�$� �� �������� �$$��%��� ��$� �(����$� ��� ������� $���� &��,�������� ����,��$������J���� ���%�$������$��%��$���$����&&�����$���Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archisèches!... Ton tas de riz tenta le rat. Le rat tenté, le riz tata Pie niche haut, Oie niche bas. Où niche hibou ? Hibou niche t-il haut ou hibou nich-t'il bas Oh, gros gras, grand grain d'orge. Quand te dégrograsgrandgraindorgeras-tu ? Je me dégrograsgrandgraindorgerai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dégrograsgrandgraindorgés.

�������� ������ %���� ��� �������� ��$� *���%�����$� ����� ���� �'���� K����$����� *����%��L�� ,��� %���������� ���(��%!*�$������������������+�������>���&���������$�,���9$����!�����$��$�%���������������$��,������@����������%%�����1�!�)$!���������,���M�%%$����$����?����%���������#$0��������$!��!��6;���%�������9%�������%�6����$$�����+&)$!���&����!��&���"1�$!)��,�?����������$������,��:$!� ���+� ������ -� %'���%��� ���� $����� ��� ���$� �� ������� %�$� �2��$� $�������$� ��� ��$�$�������$�*��$���$���,�����&����������%������,�'�%�����$���%'���4����������$�������$��������$����� ��� ����&����� %'������� ��� ����������� ��� ���%����� �����$$�*������ %�� ��� %�$�*���%�����$����%��%�$$���

���+�������� �$�%�$��%!*�$���$������������$�K��� �������$����$��$�*��$��$�L������J��-������%%������ �'���,�����$� ���������� ��$� *���%�����$� -� �������� -� ����� ��� -� ������� �*���'�����$����� �$��

� !)��;)�&������$�����+��6����� �*�� %�$� ��������(� $�����$� ��� %�� %������� �(����� %�� ��$����������� ������*�� ���%'�( ��$$�������%���

�?��%��������$�+����$�%��������'��������$ ��������*����$��%!*�$���������$�+����������$�*���%�����$����$�%�$�%�����$��������%%�$���$ ���*�$��%�$�������$��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 4

�- ��������5��<<��+����A%�$'������'�����(��������� ��$�$���������$�%�$����$���������� ���%���2���%����������=���+���� �������*�������5���������,���$���%�$�$�������$�<���$������1���� ���%���2���$���=+� %'��$�������� ����� %�$� ���$�� %�� ��(��� ��� %�$� ��$�$� $��$� %�� ������ ��$� �%!*�$�� %�$�%�����$�&�������%��$�������������$���� �$$��$������%������������)����+����������'�����(���-� �������'�������,���������$��%%���$�������� �$���

���N%�$���� �!��$� ����%�$����(����%�$�����%%�$����6;���%�������9%�������%�6����$$��

� !)��;)�&������$����+��:��*��%������+�&����?8��������#�+����%�$����������������������3��%8�����+�?��$�������$�������������% �����,���������%����%������ ����8��� ����O��$����'������ �$����5���$�������$���� ��� %����� %�$��2��$� %�����$� <&����� ������P�$�����%��$�%���P=�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 5

�- ���<���>����?���@A�$������A���*$���B+�<%�������!���$�%%�����'��������$��%�� ����!������

���� $��*����+�K����������� �����'&��%%��� $�%%�� ��� '*�%�� '*�%� ��� ���$��� ���$�� -� ���P��L=�

9�%'���%��*�����$��$������$�� ��$�-�%'���������+����$�������������'���4����%�$�$�%%���$���������$���$������F�����%%����� ����������� ������ ������� ��� %'���%��� ��� �� �$�� ��� ��� �%!*��� ��$� �����$� ��&���$��$$�������'���4�����<�'��$����������������������$����%�$� �� �$�����$=�����2������*���� ������2���� �� �$�����$�����$��$�&��������5������ ����$����� �$��*��%'������'�����$�<$�� �$$��%���'�����$�����$ ���������(����$�����*�$� ���%�$��%!*�$� �������%�� �$�� �%%���*�=�� ��$� �����$� $������%�����$� ��� ��$�������$� ��(� 5�����$��3�� %��� ���������������%�����%'��&����,��������$$��-� ���$��*���%��E����%%��� %���-�$������������������������$�����$������������������$���%���,����'�� %�$��'�����$�-� %���������)���+�-� %'���%� <�*��������$�������=� ��$�-� %'������O������������$� %�������������� ������������*���&����%'������� ����$����$����� E����%%�� ������ ��$$�� 2������$�� ��� �����$� ��� �� �$��� -� �'�����$� ���� �$� ��� �'�����$�%�$$�$�,�����*�����%��K��������L����%��������$�����������$��

��

��

��

��

���/�$!�

��

��������

�:$!�����)����+�3�� �����&&����� %�� 5������ �� �$���� %'���4������������������$�������$������ ���$�$��9�5���&$�����$��*����$P���"��)��3��$�������+���*��)��"�!!�����)��!�&�����*���'�"�))���")$�$)�� !)��;)�&������$����+��:��*��%�$���%�$���������(�$�����$����%��%���������$�����������������*���

A�����&���������$�$�%%���$�&���%�$����������%�$�������$������������+�� �����$$����������� �,�������������$�%����������������

M�������+����%��(���# �����+����4���������� ��$�$������ %�������!���$�%%�����$�� %�� ����!������ %�� ��$�� $��*������ 3�� ���� ������ �'���� ��$�� �� �$��� ��� ��� �%!*��� �'��� *��$� ��� �!��� ������ �'���� ��$�� �(������� �'���� ������ ���*��� ��� %�� %������������ �'��� ����%�� ��� ��$$�P�9� %'����� �%��$�� �$$��%���'������������(���-� %�$����$�������� ������$� ��$�$��(������$��������>���$����� 5������(������� ���� ��$��'�(�����$���� %�� %����������������� %�$����$�7�*��$��'����2�����������?�����$$�*������������ �$���� �����������������������������*������%�� �������$������<��=�

CHUT !

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 6

���63O���9M����9��O.ACO����.��3:.��9M�������D:;�����.�M��.������ ������CC���+��������������$������ �!���-�$���������� �����*�����-�&�����&�(��<����$���������=�9&&���� %�� �!��� ���� %���� ��� ��� %��$$���� ���4���� ,��� ,��%,��$� *��$� ���������$� ��� %��$����������� �!������$���&���$���$ �$�����������$�����'���,�����$���$�������$�����$������%%�$��� ������������$�*��$����,����$��9 �!$�%��������� �!�������,�����%$��� %!�����%����(���-����������N%��-�%'�������$�����$�������%$���$ �$�������$������$�5�����$�*�%�������������%�$� �� �$�����$���

��>������

��>����������%�� ������&�%%��

3���%!*������%� ���������������$������%����%%��C�����?� ��%�� ���������%�����

��>����������%�� ��������1���3���%!*���������������%%���������$���$��$����%�����������%��������

��>����������%�� ������&�%%��0�����*��$$�%%���$���������C����������������$�%����%%�$�3��������������������$�����

��>����������%�� ��������1���M�������� ����������$��A%������$���%�� ��%%�$$���9�$$�������,�'���A��,���$���

A��,���$Q�����%�� ������&�%%���:��*��(������,������������.��5������*�����������%%���6��*��$���� �,����%�������Q��

��������3��%����A���������$�

��

���,���������������5��H��

.���������$�%���%����%�����.��%�����$�%'�>����

6������������$������%%������%�$� �����'���������

����'�������������$����������$�$���

.���������$���� ��$$��������$��%��?��$����������$���������������%���6������������$����%��%�� ����

3/����5������$�-�����������

.���������$�$��%�������������

?%���������������%�������5�����6������������$����%�����$�������C������,���������� %�$�����*�$����

�?�!�������$���������

� !)��;)�&������$����+��9 �� �����������%��$���������'��� �!���?��$�������$��������%�������������$���*��$���$����&����$��?��%��������$�+��?���$��*���%�$� ��$��$������$ ������%����&����������&����%�$� ��$��$���������������'�����$�*��$�����'�����$�����$����������$� �!��$������$�,����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 7

�6����������D�6<���#������ ��%�����$��� ����$�$�� �2����������-�����(����������2���%�$� �!��$�-�*��$������,��$������������(�5��(������%%�$�����������$���������� ������������ �$������$����� ���� �����$��$�����3�� ���� ��$$�� &�� ��� ���$� %�$� ����$�� %�,���� ��$� �����$� ��� &��$���� *������ *���$$�� ��������$���� ��� &������� ��� $��$�� �&&������ ���� ��$�� ��� ������ -� %'����� �'��$�������$��� ��*�$�$�������������������$!����������������������� �������������$� ��$��$����$��%!*�$������4��$�-��$�5��(���!$�����$���������$$�������� ��$������$�� %������������%%������

��$�����$�����������

��$�����$����������

R����������

:���������

��$�����$����������

:�������������������

�������

?� ����@�%����?��%�����

:�������������$�����$�����������

�9������������ ������

?�!��$� ����$�

��������� ���� �,����$$������

�����#�

:���$�&���$��'�����S���T�

.�(�� ��$�U�V�"�

0��&��%��$��'7�&��� ��������

:����������������������#�����T��

���$$�������-�%'��$���9��U��

:��5����$���

?������������

!)��;)�&������$����+���� �������%'�$$��������$�%%���8������

6������*��%����$�,�����$����$����%��$��$���$���(��$�<%�$����$��$$���� ��&��$�%����������� �!��=�?��%��������$�+�A�*������������ �����-� �������'�����������'�����5�������������$������ �%$�����$��%��1����������%%�� ����(�� %���9��$�� -� ������ ��� ���� ���+��� ������ ��%�� ��� �� ����� �������� ��$$���PP��������6������*��%����$�,�����$����$��%���$���$�����$����%������$$�����$� ����&���������������*��$�$��� ��$$���$����$��$�����$�+����$����(��,���������������,�������%�$$��������$$���P�6������$����$��%�$�������������$�,���-�%������!������ �!���$���%��������:�:$�����6�������;��%$����E�K��'�����%��������$���-�%�����L��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 8

����<���5��<<���+�5������*��%�$� �������$��:���$&����������������������������%������ ����&����������������*����+�$����������������%���������P��%��*�%��$�%P�

����)����%����� �������$��%������������%�$�� ���?�&���

�?�&������@�%%����$$��?��������?����������������

!)��;)�&������$����+�?���� �� �% �����,���+� ������� ��$����� ,�'���� ��&&������ ������� -� %'���%� <��� -� %'����=������4����������������&&���������$��$��9&&�����%����$�����������������*������*��%%���%����%������ ����8��� ����;��������?��%��������� �$$��%��+������������(����*�����$�%�$����$���*����$��A���������'�����$�� �$���$������$�$���!��$� ��*����2�����������$�-���$��$�����$���� �����������������:���$&�����������$�����$����?�&����@��� ����������������*����P������*����-�K�$������!���L�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 9

8��������9�������6�<�6�����+����'�$�� ��� ������ �� %���� ��� ��� �������(� ������$�� 6���� �������� ����$�� ��� M�%�������9% ��$��9%%��$��?�&P����

K�������������������������%�$$���$������J��������������������%�$�Q�

����$�����M�%������<�" ���"T"=���'�% �������$��*��(��

���$��%$�-����*���������������,���$'� �2�����-����*��$�������&��2�������� �����$�2���$�$��������%$P�

K?���%�$����$�����5������/�$'����$$�����%'�&&�����?��%��������$����R������������$$�$����%����&������L�

9% ��$��9%%��$�<�V�S��" �=�W�*��$� �$����$��������%����������

���������$����:���������%��������6��;��������������������

��� !)��;)�&������$����+��9�������%'������������$��%!*�$�$���%'�� ��������������(��� ����$��$���%��$��$��'����������$���������4��� ��%�����4�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 10

����<���3��������������

- �����5�5� 6��+�<����$ ����%��.����%�=�A%���$�$���$��*�������������*��������A%�$'������������*���������������%�$�%�����$����*��$�������������$��&��������'�����$����$�<�(�+��������,����������������������������������������������P��$�P�������=�

���? $!����5��8���"�����+�)��)$���������&��)�$���������"�����83�����=���B��)����+��O�� ��(��� �'������� ���� �� �%$��� %'���*����� 3�� �� �$���� ��� �(�� %�� ��� �� %����� ��� �!��� ��� �5������� ��$� ���$� <�(�+�#�!�� +�� )������3� ��!�� +�!� "��)�*��� $�� A� �P� R�%�������=����������$����,�����$����������%�$��%!*�$�-��� �$����'�����$����$�<��(�:���3�O�.�.������3O����O��.WO�P=��%�$�����������$� ������������'�������%�$�����*��%%�$���$���$������$������$��

�3������������$�������$���*������$������$�$$�����'�����$����$��

������+�3��������������(��%!*�$���� ������������ ��$��������*��$��*����$����$��� �$�$�%�$�%�����$��'�������������%�+��(�<(cf : http://www.mots-de-

tete.com/jeuxdetexte/logogriphe/regles.php3 VALISE Las, le slave aisé se leva (valse valise si salie ! vile saie sale! vase sali!vil lev!)avise les lavis salis .aïe..salive..vise îles, sil, aïs ailés, laies, lis liés, alise, va à l'asile avis: il lave sa vie. �

�R�%��������+�����+�)����"����!)���'��%����$�%��$��$�

� !)��;)� &������$����+� �����$$������ ��� ������� %�(��%�� ������� ��� ������ ���$� %���������������A������$� %��������+���)�� �$������ -� %�� ����!��� ��$� ����������$� �'9��� �������� ���$� �������$����%%�������%�$����'�����$��%%�$�������$���� �!����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 11

��")���� �($+����� �)� &����")$�!� �(�"�$)�+� �����$� ��� $���� ��� %�� %�$$�� ��� �*�� �'�����$�%�$$�$�+� &����� ��*����� %�� ���� ��� �� ���� ��J�� -� %'�%%�$�������� ��8��� ��� *��$� ������%�+� �(�K����$���PPPP��%����P�L��8����������� �6���+��9��$���$������������8������&������*��$�������%������� �!��P���������%'���$�������$��� ������ ����$�� ��$����������������'������$�%�������

�������5��<<���+����$�������$������%��������%�$�%�����$� ��������������������������

� �

R�%��������+������+�)����"����!)��%'��%����$�%��$��$�

����%�$�����$����$���$����������$�+�$��$$����������$������1���� ��� %�$� %�����$����%'�% ����� ���$� %'������ �*�� �$$���%���� ��� ��$��� ��� ����$���� �����%����+� &������ &%�������5��$����%��*���,����������P�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 12

���"A"����������� �$������� ����$���(��$��������$� ����(�� %�������%�(������$�����*��$����$�%%���,��$P=��

��

� ��>�%�����!��+�!)�%��!���++���

��6;���%������#�E�������&�F+���&��������A��0��)��������$������9%�������%�6����$$��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 13

�M��������+������,������$����������$���%��$�+�-�%'���%�$�������!������������'���%��������������%����%�$� �� �$�����$���$��%!*�$����������$���&�$���$�?��!��$8��� !��$�� ���4������ ����2������'��$�����'� �������$����5�$������$��< !)��;)�&������$����+�������$$����� ������������%'�������% �����,������$��������+�$���������%��%������������%��������$$������%�(��%�=�������!��+�!)���!���)���$������+����*��%�$���%��%�������%�$�%�������$��%���%%���� ����

��

�M�������%������%�$��*������$����?� ����������@�������@�E����6�����%�*��������$�����������%%���'���������������$�-�%'��&���������&&�����%����������R�%%������

���#��+$���

�?������ �������$�%'��*������������

��$���5��$��*�,�����%�$�%�����$����%'�% �����G������(�**���$"1+�!,�

��!��+$!�������<�A�!�����

� !)��;)� &������$����+� :��*��%� $��� %�� %������� $�$� ��&&������$� ��� ��$�� $��� ���������������������$������1���� �����%%�������%%�� %������������$����������������<�?8������#=���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 14

#��������� 5��6 ��������� 5��<<��,�8�<����#��� ���������� 5��<<���%���

���H��5��!��3�I�����+�)���!)������$�����,�

9���������5����$$��

��!��)�����(�&�!!$F���XMA�!���$�

�6;���%������

#�E�������&�F+���&��������A��0��)��������$�����

���������$����&�)$)�� �*�$��������$))���)����

���$����������������������

!)��;)�&������$����%�A����������%��%���������$�����&�����*�$��%%�������(���$���%'�$ ������%�� ����

O�� �%%�������� �$�� $��*���� ��� ��(��� ����� %�$� %�����$� ��� %�$����$� &������� ��� ��$$��� �����%������������� �*�� %�� �!������ %�$����$���� ��(��� ������ �!����3����� %'�������� ��� %��%�������%� �������������%'�� %������'�����(����?��%���������+� 9��$� *�$��%$�� $�% �����+� ���%�$��� ��� K������� ������L� -� %�� ����!��� �������%����� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 15

- ����� �5��<<�����

A%�$'������'�����������(������$'�������$����%'�� %����'����%�������������������R�����$�?����������$ �������� � �$�������$��(�� %�$� %�� %�$� $��*��������+� %�$�# � ���$����$�������������� �������������%������K���L���

� ��

��$��(�� %�$����%� �������$����$����$���N%�$���� �!��$� ����%�$����(����%�$�����%%�$����6;���%��������:$!�����)���������������� ��$�$�����������$���(��$�����/���&��)�����$�;)���)��!�&�����!��($!)���$��!)��(�+&��$����)������)�����!����)������)���+�),�� !)��;)�&������$����+�������� ��� $�������$�� ��� ��������$� ��� ��$��,��$� ���� ��������� %�� �2��� ����� $��$����%�$���%��%���������%��$�����$����$��M���&����������%'������� ��-�%'���������������������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 16

- <����9�� ����+����������������� ������������������� ����������������� ����� ���� �

� �� �������������� ����� ����������������� ������� ��� �������������������������������� ����������� ����� ������������ ������ �������

����E�%E�����%�� �����&������������%%�$�������G�$�����%� ������������G���P?�&�<E�%������=�D���*��$�����������$$����%����%�����E��%���'��%����$����$��$����:$!����+�-� �������'�����$����������$�+����� �����'������������������#� �����$����&���������$�$�%%���$��� �$����%������<��5�����������%� ����(�� %����2%��������$����$�%%���$� ����&������ ��$� ���$� �'������(� ��� �'��5��$� ���*���(� <� ���$��*��� ��� �� �%$��� �*�� %���������� �� ����(�<*�������%����� ��==����� �)� ��%� ����� ����� �����$� %�$� �������$��$� ��� $�%%���$� �$$��%�$�� ��������� %�$���&�������$��%%�����*���$����$����*���(�����%�$�����$��%���$� ����!��$�+��(�%�$�������(��%����,����%�$�������$P�A%%�$�����%�$��%���$���

Mots valises Babarbiturique : tranquillisant assez fort pour endormir un éléphant. Délicaresse : étreinte très douce Eauverdose : torpeur hallucinée de celui qui a séjourné trop longtemps dans le bassin d'une piscine Folclore : achever une culture en ne gardant d'elle que ses chants populaires, ses danses et ses recettes de cuisine Galimatelas : conversation sans queue ni tête que tiennent les amoureux, des heures durant, bien au chaud sous leurs couvertures Tactic : ensemble des moyens et des ruses mis en oeuvre pour remonter le temps Zéros : dieu de l'amour et des petits riens Alain Finkielkraut

Trouvailles d’élèves :

�������������������� ������ ���������������� ������������ ������������������������� � ��� ��������������������������������������� ��� �������������������� �������������� ��� ������������������������������������������� �� ��� ������������������������ ����������������������� ��� ������������!�������������������� ��� ���������������������� ����� ��������� � ������� ���������������������� �������� ������������� ���� ��������!�������

� !)��;)�&������$����%������ �$������������$����$�%%���$����%�$�

�� �������$� �����$����&����������������$����*���(������������$���&�������$,�;�����������!��+�!)��+���������%�$����$�*�%�$�$�&��$���� ���������%�������,������������(�� %��+���&������,���<Y���&���������Z��������,��=��������$�+�<��������%��Z���$��$�&&�(�� ��*����������������$������%������%�(��%�$���-� �������[������$�=

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 17

- D’autres formes de néologismes : MOTS NOUVEAUX, LANGUES INVENTEES.

@����� ���� �!��$�����'���*���$����� ��������� -� ������� ������ %��������� ��������$����$����*���(�� �������&����� %���� $��$� ������%�� *����� ��� ��*������� ��$� %�����$� ����������$� <��%�!������$� %��@�������$������%������6�.G�&�����$���$�*�����$����R�%%�*����9%�(������6���������$���$��%����$��C��������;�����(��6�:������P=���

�?�!����������$������������������������6��;�����

��������������

!)��;)�&������$����%���$���&���$��������*�����%��&����������������%��%������������$��*������$����%���$��$�,����� �������-������!�%���������%���,���,������$���� �$�&���������%%�$���� ���$� ���%'�$���������&����,������$����$����%�����$����*�%%�$��%$� ����������$�������$��!�%�$�,�������$$����%��&�����������$����$����5�������*��%�$�$�������$��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 18

�������9���#���9�������#������������ ����,���

- ��� � ��� ����6��+� ��� 5��� ����,��� �� �$�� ��� $����� ������ ���$�+� �'���%���� ��� ��$������$�������

�� !)��;)�&������$����+��?�� �$�����������������!����������*����������$'� �� �������� �!����������������*����%��$���������'��� �!�����?��%��������$��������$� %������$�+����)���$������+��%%�$������$� �!��$�����*���$��������!���$�,������%%����0&����$�!����+�)$������$")$�!�+������ ������������������������$!�������"�)$�!�+��$"����+�������������$�,���������%'��*�����������$�������'���� ��$����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 19

�- ����������+���� 9� ���������*��$��(�����$���� �!��$������� �!��$�������$���%�$'��������&����,���������������(��+����$�������$������@%��$���������$����$�J���@�?���� ��$��#�"�+�!)�$���B����D�E���*��$������#�+�$��������(���$��$�����(���$�-���5��������+� ��������� ��(� ��&���$� ��� �������� ��� ��� ���(� ���$� -� %'������ ��$� �!��$� ���$� ���%'���%������$����������$����� ����&�����������(���+�����&������������%�%������-�*��(���������������� ���4��� <������$������� %'���%��� ������ ������� ��%���� ��� ������$����� 3�� ���%������%%���*����������5�����*��%�$������$��%�$�$�������$��%��$��$P=��

!)��;)�&������$����+�������$������� �$$���%������� ��*�%������+�%����������%���������%����$��%�����%�$�����$��%�$��$$�����$P����� ���*��%� ��� ���%���� ���� ������ $��� %�$� ��(��$��'��� ���������� �����%����� ��� $'������$�����������'����!��� ���$���?��%��������$�+� ��� ���� ?�)=��� ��B� ��� ��!����� ��� �(�� %�� ��� ���� ���$8�%%���$��'�(�����$������(��$�%���������$������&������&$�+�����%�$���� ��$$�� ����(�� %����<��� ����>���� :�%������ �� ������� ���$� %�� �$$��� ��$� �����*��G$� ����������$� �'����$��$� -� �������'���������$��������������$�������$���$���������������=�� !)���$�"$&�$!��$)��+����$��%%���$������)���$�����������"�)$�!� +��$"����+� $��� %�� �2��� ���� ��� �� �$��� ���� ��$�,��� -� %'����� �'�(�����$��'7�*��$������$���$��%!*�$�����$�5��(�*��$��$��+���

- �����5�����D����� ����+���

�'�$��C�����������$��(����$����$��%���,������������������������)���+�-�%'��������� �!��$�������������������������$����$�����������������$������$����$���$���$� $��� ��� ����$� � ���$�� 3�� ��*����� ��$� ��(��$� ��� �� %������ �$� ���$� ���$� %'�������'����*����O�������������+�%����(��������2�������������

- ��������:��� �+����� ������ ��$�$��� -� �������� ��$� �(�����$� �'��� ��(��� ���� %�$� ��� %���� ��� ��$� �(�����$��'�����$���(��$��������������$�������%'�(������$��$�%���������K����!��$�L��3�%� ������%�3�� �����������������(��%!*�$������������������������ %����,����������$���������$�������$�<���$��*����$����5���&$����*����$P=�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 20

�- �����9 ��#�5��?������ ���3�����"$��'����"�!����B���:$!�����)����+A%���$�$���-�$� ��������$����$����$������(�������%���2�������!���,��� ����%����(���&�������� ������������������*�������,����������$���������$�������$���9��������� ��%��������$� ���%�$�����$�*�$��%$�+��

!)��;)�&������$����+�:��*��%�$���%������������%�$���������$����������%�$����

�:���?�%� $��9���������������"US����������������%�M��������$���� ���(� � ���$��"UT����������$����$�%��?������&����,������������������������$����������������������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 21

- ��9��>������ ������:$!�����)����+� ��*����$�����( ��$$���$��2%�$���?��*����<����!������$�?���%�$=��

Cortèges, extrait de "Paroles". J Prévert, Editions Gallimard Un vieillard en or avec une montre en deuil Une reine de peine avec un homme d'Angleterre Et des travailleurs de la paix avec des gardiens de la mer Un hussard de la farce avec un dindon de la mort Un serpent à café avec un moulin à lunettes Un chasseur de corde avec un danseur de têtes Un maréchal d'écume avec une pipe en retraite Un chiard en habit noir avec un gentleman au maillot Un compositeur de potence avec un gibier de musique Un ramasseur de conscience avec un directeur de mégots Un repasseur de Coligny avec un amiral de ciseaux Une petite soeur du Bengale avec un tigre de Saint-Vincent de Paul Un professeur de porcelaine avec un raccommodeur de philosophie

�R�%��� �����+� ��$� ���$� ���%%����� �'��%�� ��$����$��$��

� !)��;)�&������$����+��������� �� ����������� ��*����$�����( ��$$���$���������� ������������( ��$�������R0�+�%���� %�������������;������<��$�%���=�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 22

�����!��+�!)��+�����$��� �$�$�����$$�������$�&�����$�$��$�+��������$����$��� �$�$������$�R0��( ��$�$�-�%������!��������(�,�'��*����� ����(�� %��>��$��9$�!����$������ %��������� ����!$��������������$��%��+�$���%'�������%���� %��������� ����!$���� �$���������*�%%�$� ���%�$�-�%'�������$����$�����( ��$$���$���$�����$����

La complainte du progrès Boris Vian Autrefois pour faire sa cour On parlait d'amour Pour mieux prouver son ardeur On offrait son cœur Maintenant c'est plus pareil ça change, ça change Pour séduire le cher ange On lui glisse à l'oreille Ah ! Gudule, viens m'embrasser et je te donnerai : Un frigidaire, un joli scooter un atomiseur et du Dunlopillo, une cuisinière avec un four en verre des tas de couverts et des pelles à gâteaux Une tourniquette pour faire la vinaigrette un bel aérateur pour bouffer les odeurs des draps qui chauffent un pistolet à gaufres un avion pour deux... Et nous serons heureux !. Autrefois s'il arrivait que l'on se querelle l'air lugubre on s'en allait en laissant la vaisselle maintenant que voulez-vous la vie est si chère on dit : "rentre chez ta mère !" et l'on se garde tout. Ah Gudule excuse-toi ou je reprends tout ça

Mon frigidaire mon armoire à cuillères mon évier en fer et mon poêle à mazout, mon cire godasses mon repasse limace mon tabouret à glace et mon chasse filoux la tourniquette à faire la vinaigrette le ratatine ordure et le coupe friture. Et si la belle se montre encore rebelle on l'a fiche dehors pour confier son sort Au frigidaire A l'efface poussière au lit qu'est toujours fait au chauffe savates au canon à patates à l'éventre-tomates à l'écorche-poulet Mais très très vite on reçoit la visite d'une tendre petite qui vous offre son cœur Alors on cède car il faut qu'on s'entraide et l'on vit comme ça jusqu'à la prochaine fois et l'on vit comme ça jusqu'à la prochaine fois ! ...

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 23

�- ������#�����<���#�#�K�����+������)��������$��*����%�������������:��$����:>����<�V"T��"T#=� ����(�+�

�?����>����5�����%���?����>���$��$���(����$�$$�>����$���5�����%��������%��������%��%��������,���*��$��� ��>��������-�*����� �!�������� �>�%'����%������� �>���$������*��$����������$����$�,���&��������������%����������>�%�$����$����$���9����>�����������.����>���$������,����� ����%'����� �!$�%'��������� ��>���$������$���������$�%'�������/��%%�$�����,������%��$������ �!���*��$���$$���%��������*��$�*��%-�������*������&���������������%�����'����$��$���%�������������������,�'���� ��$�����*�%��������� !)��;)�&������$����������$�������� ��&��$���$��$$�������$� %��$��%�$������$�%���$���!$������$��,��$����$��%�$�����$����,��$���?��%��������$�+����)���$������+��%%���$��$�% ����$��9�����%��������$$���?��$$���.G�����$P

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 24

������8���(��� ������::��9��������%�����+����5�����$�$���-� �������������(���-� %�$����$������� $�%��������?�$�$����5���+��

�= %�������( ��$$�*�� ��� ������������� 5���� �'��� ��� %�$����$� �!��$� <����'�(�����$=�� %�$���������$����*�����$�%���#����$����%'��$���%����$���(��$�%�$��

�= A���*����%%�������%$��� %!������������%%������� ��+���

������+���������������� ������+������������������� ����#�+�����������������

��$� ���$� ����( ��$$���$���(,��%$��%����&���� ��$����������

��$�$�������$�<����$�����$$�����$=�

��$� ���$� ����( ��$$���$���(,��%$��%����&���� ��$����������

��$�$�������$�<����$�����$$�����$=�

��$� ���$� ����( ��$$���$���(,��%$��%����&���� ��$����������

��$�$�������$�<����$�����$$�����$=�

�#= ���$�����+�����*����%%��������������������(����*�����$��$����$�����( ��$$���$��<��� $�

%�����=�S= ������� �$���������#����������$��%���(����*��%�$������#���(��$�������� ��<���������

%�������������(���%�����$=��= �������-�*��(��������$� ��������$�����,������� ��������$���������$��,��$���$�

��&&�����$���(��$� ������$��T= �� ���������*����$�7�*��$� ����,��$��

!)��;)�&������$����+����������������� %���$������%������-�� �������$���(�����������������$� ��(��$� ��!$� ��&&�����$�� �������$� ������� ��*�%����� %�� �������� �'�����$� %'��$������ %�$����� ���$�� %�$� �����$�� %�$� ����$P�� A%� $'� !��� ���$�� ��� ����$&���� ��� �����$$���$� ���� ����������%�$���(��$� ��*������������$�������� ���������*����$� �!��$��'������$����&�����%'��5�����������$�� ��&�����$������ ��(� ��� �!��$���� �'�(�����$� ��� %������������ 5��� ���� �� �$��� $��� %�� ��*��$���� ��� %�$���$$���%���$�����&����$����� ��������$$�� ��*�%����������!����������� �,��P��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 25

8�#�9 ������3��6���#��������>���+��

�A"�����?�����B��)�������!����))���&�F��P�K�.��$�����?���$�$������ ��$��,���$��$�5��H���%��%������9�L��

����"1�������+����� ������� �����%'��$����<��%��Y��=��������(�!��� ��$$��%���*�%�<;���Q�Y�O=���������$�!�����$ ����%��*��������<�����Y�0=�����,�����!����%�� ��%����� ����<7�&$�Y��=������������$ ����%�$��2*�$���� �!�����

���(�����$����%�*������6������;����&&��"1���&��)$�������������!��������������..�&����*���������$!�))������6���� �������� ��*����������-��� �%$���������%������%%�$��&&������������������*��$�������&����$�$����(�,��$�� %���� ��$����(���*������$�$������*��������������$���(��$����$������%%�$�����������%�$��� �������E��@��$��������

� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 26

�O������������*���� �� �$��� ���?���������������$��'9��%������� ��$����

��� !)��;)�&������$����%������ �$���������$�%%���$����%�$���� ����������������'��� ���$�����������$��9 �� �����������$�������$�$����(�,��$�*�����$���;��������9$$����������(��8���������$����*���$�$�� �2����������-���$���%%��$�%������������$������$�������%�$$�$���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 27

��8����>� ��#�����������#��������� �� �����+���

• 9$$����� �!��$���������$���8�����$�,��$��$������$����5��$��$�% ����$P�• �����������*�����������&�*����%�������*��%����%'������������• �������������(��� ����,���-� �������'������� %�$����$������$�<�� ��������$�������%���(��

������ ��$�������$�������$=���'����7�*�����$��%������'���$ ���%��������$�� ����(�� %���

���$�����?�$%�������$���A��3��(��)��)����+�!$F�����'��%����$�%��$��$��9���%������%%�$���������� ��������$�������%���(�

!)��;)�&������$��� :

��*�%� ���%'��������������%��$��$���%����������%�����$�����$ ������$���������&&�����$��������$�����$��,��$������*�$������$������$$���$���'�$$�������������(��$���'�����$�����'7�*��$���$��%�$P� ����&�����%'��5����'���������� ��$����%%�������� ��������� ����A%��$������$ ��$��%�������$ �����%�$���(��������������$�$�����%�$������$� ����,���%�$���&���$�� ��������-��� ��������� �������%�$���&&�����$����$��$���%������?����������'�����+���$��%!*�$�� ���*������ %�$����&��%����-���������%������(���$��%�$�7�*��$�&������&������-�����!�����5-��������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� 28

�- K����� ����#����D���7�%������<�� ����#����D<��#����������

: �����������%��A%�$'������'������ %�$����$�&��$�%���2����$���������$'�� �$������$����������$�$��%�$��,��$���&&������$����������� �������$� ����$����*���*����$��9��$�����������C�����������%����%���2�������������!$�����%�����""�����!��$���&&������$��

�� !)��;)�&������$����+������*�$��$$��������$��,��$�%��$,���K�%'�(�����L�*�����%��������$������'���%���$����������,���%�$�5��(�$���%��%������$������$$����$�5��(�$���%��$��$������������$!����

.����$������'���*����+��9�%������!�����$��(����$����$��%�������C������� ��$����$����$�%'�%�����������>�R�%%������6����$$�����$����� �$��'�%!*�$������&&������$�%�$$�$�����������%���2����$����������� �������$'�� �$������*��$�$����������$�����%%�$������%�$���(��$��

� �������(��)������ ���!"���*$*�$����&1$������)�����&$�)����(�0&��$)�)$�!��!���)���$�����3�"�!���)�������$)������(�"��������1��"�!$!8��� +�!)$����%�1))&%==LL�,�"8"��)�$�, �=�"����=MM=+��$�!!�"1��"�!$!=�)���.-.N=$!��0�,1)+�

� �

Recommended